soror

Interlingua

Étymologie

Du latin soror.

Nom commun

soror \Prononciation ?\

1. Sœur.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *swésōr avec rhotacisme du \s\ central. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

Selon une ancienne hypothèse émise en premier lieu par Pott en 1833, C. Moussy ^[1] oppose soror (« être féminin qui (par sa naissance) appartient au groupe, à la famille ») à uxor (« être féminin qui (par alliance) est transporté, introduit (dans le groupe, dans la famille du mari) »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	soror	sororēs
Vocatif	soror	sororēs
Accusatif	sororem	sororēs
Génitif	sororis	sororum
Datif	sororī	sororibus
Ablatif	sororĕ	sororibus

soror \ˈso.ɾoɾ\ féminin

1. Sœur.
   • sorores novem — (Ovide)

     les Muses

2. Compagne, amie, maîtresse, amante. En parlant de choses qui forment un couple : jumelle, semblable, pareille.
   • Obsecro te hanc per dexteram perque hanc sororem laevam. — (Plaute, Poen., 1, 3, 9)

     Je te supplie par la main droite et par sa pareille, la main gauche.

Dérivés

• sŏrorcŭla (« sœurette »)
• sŏrōrĭcīda (« meurtrier de sa soeur »)
• sŏrōrĭo (« grandir ensemble (comme des sœurs) »)
• sorōritās (« sororité »)
• sŏrōrĭus (« sororel »)
• sŏrōrĭus (« beau-frère - neveu »)

Dérivés dans d’autres langues

• Aroumain : sorã
• Dalmate : saur
• Espagnol : sor
• Ancien français : suer
  • Français : sœur
• Frioulan : sûr
• Italien : sorella, suora
• Napolitain : sora
• Occitan : sòrre
• Portugais : soror
• Romanche : sora, sour
• Roumain : soră
• Sarde : sorre, sorri

Références

• « soror », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage