tension électrique
Étymologie
modifier- Expression composée de tension et électrique.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tension électrique | tensions électriques |
| \tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik\ | \tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik\ ou \tɑ̃.sjɔ̃.z‿e.lɛk.tʁik\ |
tension électrique \tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik\ féminin
- (Électricité, Physique) Différence de potentiel le long d’un circuit.
- La tension électrique en France passe du 110 au 220 V dans tout le pays après la loi du 21 décembre 1960... — (eDF.fr, Groupe EDF, Qui sommes-nous ? Histoire , 2020)
Quasi-synonymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Afrikaans : spanning (af)
- Allemand : Spannung (de) féminin, elektrische Spannung (de) féminin
- Anglais : voltage (en), tension (en)
- Arabe : جهد كهربائي (ar)
- Arménien : էլեկտրական լարում (hy)
- Azéri : gərginlik (az)
- Azéri du Sud : وولتاژ (*)
- Basque : tentsio (eu), boltaia (eu)
- : Spaunnung (*)
- Bengali : বিভব (bn)
- Biélorusse : напружанне (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : напруга (*)
- Birman : ဗို့အား (my)
- Bosniaque : napon (bs)
- Bulgare : напрежение (bg)
- Cantonais : 電壓 (zh-yue)
- Catalan : voltatge (ca), tensió (ca)
- Chinois : 電壓 (zh)
- Coréen : 전압 (ko)
- Croate : napon (hr)
- Danois : spænding (da)
- Espagnol : tensión (es) féminin, voltaje (es) masculin
- Espéranto : tensio (eo)
- Estonien : pinge (et)
- Estrémègne : tensión (*), voltahi (*)
- Finnois : jännite (fi)
- Frison septentrional : späänang (*)
- Gaélique irlandais : difríocht poitéinsil (ga)
- Galicien : tensión (gl) féminin, voltaxe (gl)
- Gallois : foltedd (cy)
- Hébreu : מתח חשמלי (he)
- Hindi : विभवांतर (hi)
- Hongrois : feszültség (hu)
- Indonésien : tegangan (id)
- Interlingua : voltage (ia)
- Islandais : rafspenna (is)
- Italien : tensione elettrica (it)
- Japonais : 電圧 (ja)
- Kazakh : кернеу (kk)
- Kirghiz : Электр чыңалуусу (ky)
- Latin : tensio (la)
- Letton : spriegums (lv)
- Lituanien : įtampa (lt)
- Macédonien : напон (mk)
- Malais : voltan (ms)
- Malayalam : വോൾട്ടത (ml)
- Marathe : विभवांतर (mr)
- Minnan : tiān-ap (zh-min-nan)
- Mongol : хүчдэл (mn)
- Néerlandais : spanning (nl)
- Norvégien : spenning (no)
- Norvégien (nynorsk) : spenning (no)
- Ourdou : وولٹیج (ur)
- Pendjabi : ਵੋਲਟੇਜ (pa)
- Pendjabi de l’Ouest : وولٹیج (pnb)
- Persan : ولتاژ (fa)
- Polonais : napięcie (pl)
- Portugais : tensão (pt) féminin
- Roumain : tensiune (ro) féminin
- Russe : напряжение (ru)
- Same du Nord : gealdu (*)
- Scots : voltage (*)
- Serbe : напон (sr)
- Serbo-croate : napon (sh)
- Slovaque : napätie (sk)
- Slovène : napétost (sl)
- Soundanais : tegangan (su), voltase (su)
- Suédois : spänning (sv)
- Tagalog : boltahe (tl)
- Tamoul : மின்னழுத்தம் (ta)
- Tatare : көчәнеше (tt)
- Tchèque : napětí (cs)
- Télougou : వోల్టేజ్ (te)
- Thaï : โวลเตจ (th)
- Turc : gerilim (tr), voltaj (tr)
- Ukrainien : напруга (uk)
- Vietnamien : hiệu điện thế (vi)
- Wolof : dendu mbëj (wo)
- Wu : 电压 (*)
- Yiddish : וואלטאזש (yi)
Prononciation
modifier- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « tension électrique [tɑ̃.ɬ͡sjɔ̃ e.lɛk.tʁik] »
- France (Toulouse) : écouter « tension électrique [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « tension électrique [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « tension électrique [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- tension électrique sur l’encyclopédie Wikipédia
