travée
Étymologie
modifier- Du latin trabs (« poutre ») qui donne l’ancien français trev (« poutre ») et tref (« poutre, mât »), avec le suffixe -ée.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
travée | travées |
\tʁa.ve\ |
travée \tʁa.ve\ féminin
- (Architecture) Entre deux poutres, espace rempli par des solives.
Il y a tant de travées à ce plafond.
- Travée de comble, distance d’une ferme à l’autre.
- (Architecture) Espace entre deux piliers, deux colonnes, etc.
Tableaux et sculptures étaient interdits, mais l'architecture était baroque, les moulures extravagantes et la décoration recherchée.
— (Ken Follett, La Marque de Windfield, éd. Robert Laffont, traduit de l'anglais par Jean Rosenthal, 2012)
Ce matin-là la salle était bourrée jusqu'aux tribunes, il y avait des gens debout dans les travées et jusqu'au fond.- Travée de balustre, rang de balustres entre deux colonnes ou piédestaux.
- Travée de grille, rang de barreaux entre deux pilastres.
- Partie d’un pont comprise entre deux piles.
En 1865 nous avons dessiné un pont d'acier à modillons, d'une travée de 300 mètres, pour un viaduc que l'on projetait d'établir sur le Severn, près du lieu où passe actuellement le tunnel.
— (Paul Janet, « Ponts à longues portées », dans Le Magasin pittoresque, janvier 1890, p. 28)
- Ensemble des rayons d’une bibliothèque compris entre deux montants.
Sur trois rangées de tables, les joueurs étaient alignés en bon ordre, certains avec la femme et la marmaille qui chahutait dans les travées.
— (Xavier-Marie Bonnot, Les Âmes sans nom, éd. Belfond, 2010, chap. 28)
- (Lorraine) Section d’une maison.
Cependant, bien des niveaux de richesse se déduisaient de la simple observation de la ferme. Celle-ci était à peine plus grosse qu’une bâtisse de manœuvre. […] Celle-là alignait trois travées, l’habitation, l’étable-écurie, la grange.
— (Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993, ISBN 978-2-87692-179-5)
Apparentés étymologiques
modifier- architrave
- trabac, navire à deux mâts.
- travette, soliveau.
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- travée figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : église.
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Nancy) : écouter « travée [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « travée [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « travée [tʁa.ve] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- travée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « travée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage