unité de mesure

Français

Étymologie

Composé de unité et de mesure.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
unité de mesure	unités de mesure
\y.ni.te də mə.zyʁ\

unité de mesure \y.ni.te də mə.zyʁ\ féminin

1. (Métrologie, Physique) Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile.
   • Ici, le bois se compte par cordes, dont l’unité de mesure peut varier d’un canton à l’autre, une corde, aux Crozets, vaut quatre stères. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 70)

Hyponymes

• unité dérivée
• unité fondamentale
• mesure de longueur

Traductions

Étalon

• Allemand : Maßeinheit (de) féminin
• Anglais : unit of measurement (en)
• Arabe : وحدة قيس (ar) wiHdatu qays
• Bulgare : системи единици (bg)
• Croate : jedinica mjere (hr)
• Danois : måleenhed (da)
• Espagnol : unidad de medida (es) féminin
• Espéranto : mezurunuo (eo)
• Finnois : mittayksikkö (fi)
• Hébreu : יחידת מידה (he)
• Hongrois : mértékegység (hu)
• Italien : unità di misura (it) féminin
• Japonais : 物理単位 (ja) butsuri tan’i
• Kazakh : өлшем бірлігі (kk) ölşem birligi
• Kotava : lumolk (*)
• Lituanien : matavimo vienetas (lt)
• Néerlandais : natuurkundige eenheid (nl)
• Persan : یک (fa)
• Polonais : jednostka miary (pl)
• Roumain : unitate de măsură (ro)
• Russe : единица измерения (ru)
• Same du Nord : mihttoovttadat (*)
• Slovaque : fyzikálna jednotka (sk)
• Slovène : fizikalna enota (sl)
• Suédois : måttenhet (sv)
• Tchèque : jednotka (cs)
• Vietnamien : đơn vị đo (vi)

Prononciation

• Paris (France) : écouter « unité de mesure [y.ni.te də mə.zyʁ] »
• Lyon (France) : écouter « unité de mesure [Prononciation ?] »

Voir aussi

• unité de mesure sur l’encyclopédie Wikipédia
• Catégorie:Unités de mesure en français