N 13 - Fvrier 2002

AFFAIRES EN COURS

CAHIER TECHNIQUE

Les transformateurs BT/BT

La premire application du transformateur trouve son origine dans la ncessit de changement de tension dans les rseaux alternatifs. Sa fonction disolement des circuits sest impose par la suite, pour des raisons videntes de protection des biens et des personnes. Aujourdhui, les milieux industriels et tertiaires, voire domestiques, offrent un immense champ dapplications qui a ncessit le dveloppement de transformateurs de tous types, dans des gammes de puissances extrmement tendues.

e transformateur est devenu un produit trs technique, pour rpondre avec pertinence lensemble des applications actuelles. Parfaite matrise industrielle, rigueur absolue dans le choix des composants, techniques de fabrication avances, sont les exigences qui conditionnent les performances escomptes du transformateur. Quant linstallateur, il attend plus de qualits techniques et conomiques, plus de scurit, plus de fiabilit et plus de facilit de mise en uvre.

Le produit fini, lui, prsente toujours un aspect apparemment simple, presque anodin. Raison de plus pour insister sur limportance du choix, face des produits qui se ressemblent trompeusement. Ce choix peut dailleurs sappuyer sur au moins un critre : la conformit aux normes. Nous avons pris le parti de nous intresser essentiellement aux transformateurs dquipement monts dans des tableaux lectriques de commande. Quelques rappels sur les grandes fonctions attribues au transformateur. Un minimum de repres en matire de technologie. Les principaux critres de choix, et les lments normatifs concernant les transformateurs. I

II

AFFAIRES EN COURS

CAHIER TECHNIQUE

Deux grandes fonctions

Changement de tension. Isolement. Le transformateur remplit obligatoirement une de ces deux fonctions. Ou les deux la fois.

Changement de tension
a ppelons le mode de fonctionnement du transformateur. Il est compos dun enroulement dit primaire et dun enroulement dit secondaire. Un g n rateur variable connect lenroulement primaire provoque un courant circulant dans les spires de cet enroulement, ce qui cre un champ magntique variable dans le temps. Ce champ magntique, canalis par un noyau ferromagn tique, traverse lenroulement secondaire. Rsultat : chaque spire de lenroulement secondaire cre son tour une nouvelle force contre-lectromotrice, ou tension induite . Elle alimente tout rcepteur connect cet enroulement secondaire. Le transfert de lnergie lectrique dun circuit primaire un circuit secondaire est ainsi r alis gr ce lnergie magntique. La relation V2/V1 = N2/N1 d finit le changement de tension obtenu. (V1 et V2 sont les tensions

primaires et secondaires, N1 et N2 reprsentent le nombre de spires au primaire et au secondaire).

Les applications les plus courantes pour le changement de tension concernent :

lalimentation de machines dans des pays disposant de tensions diffrentes de la tension de fonctionnement de ces machines, le fonctionnement de machines nouvelles en 400 V sur des rseaux en 230 V, ou linverse, la recherche dune tension simple 230 V entre phase et neutre, partir dun rseau triphas 400 V, labaissement de tension au dessous du seuil critique pour la scurit des personnes, soit 50 V, ladaptation en tension pour optimiser les performances de certains appareils, lampes halog ne TBT 12 V par exemple.

AFFAIRES EN COURS

III

Isolement
l exige une sparation physique entre circuit primaire et circuit secondaire. Deux types disolement dterminent deux catgories de transformateurs : isolement principal et isolement double.

Le transformateur isolement principal

Il assure, selon la norme, une isolation des parties actives dangereuses, destine assurer la protection principale contre les chocs lectriques .

exemple recommand de cr er un r gime TNS secondaire pour l alimentation des installations de traitement de linformation, notamment dans les applications o l antiparasitage est important (informatique). A contrario, le r gime IT permet dviter des coupures inopportunes dans des conditions dexploitation exigeantes (sur veillance permanente). Il est recommand dans ce cas de ne pas distribuer le conducteur neutre.

3. Il ltre les perturbations lec1. Il permet lalimentation des tromagn tiques . Son efficacit
composants dautomatismes dans les armoires. La protection contre les contacts indirects et d quipotentialit est assure par une mise la terre de lun des ples du circuit de commande, effectu e par le conducteur de protection de linstallation. Lalimentation des dtecteurs, capteurs, relais, contacteurs, units centrales dautomates constituent des applications classiques pour lalimentation des composants dautomatismes.
est d pendante de la capacit primaire / secondaire, elle-mme dpendante de la topologie de

construction du transformateur. Plus la capacit est rduite, plus le transformateur affaiblira efficacement la propagation des perturbations entre primaire et secondaire. Le filtrage des perturbations trouve des applications dans les Grandes Surfaces commerciales par exemple, an de supprimer les harmoniques de rang 3 mises par lclairage uorescent. Dans le secteur hospitalier, pour isoler le btiment principal des parasites g n r s dans d autres secteurs : balnothrapie, rayonnements ionisants dans lindustrie, lorsquil faut isoler des sites sensibles, tels que locaux informatiques, laboratoires de mesures, machines pilotes par informatique, etc.
(suite page suivante)

2. Il permet de cr er des lots

ou des installations compl tes
dont le r gime de neutre (TNS ou IT) est le mieux adapt l application. Autrement dit, le changement de rgime de neutre. Il est par

Enregistrement dessais laboratoire dattnuation en mode commun sur transfo 100 VA

IV

AFFAIRES EN COURS

Deux grandes fonctions

CAHIER TECHNIQUE

(suite)

Le transformateur isolement double

l garantit, selon la norme, une isolation comprenant la fois une isolation principale, et une isolation suppl mentaire . Il certifie une scurit au plus haut niveau.

1. Il prot ge les personnes

contre les contacts indirects, en s parant circuit d utilisation et circuit d alimentation. En cas de d faut sur lun des circuits, aucune tension dangereuse ne peut ainsi appara tre. La continuit de service est maintenue par ailleurs, en vitant toute coupure dnergie. Cette protection est appliqu e pour les prises de rasoirs, les alimentations des quipements de salles de bains, toute alimentation risque de d fauts et dans les installations non surveill es, dans le but dviter larrt intempestif de certains quipements.

Contrle des transformateurs triphass

2. Il protge contre les contacts

directs et indirects (la TBTS)
Il sagit dune tension qui nexcde pas 50 V en courant alternatif entre conducteurs, dans un circuit dont la sparation du rseau dalimentation est assur e par un transformateur de scurit. La TBTS trouve ses applications dans les circuits de commande et dclairage de piscines, les volumes 1 et 2 de salles de bains, les chantiers de construction, les tablissements agricoles et horticoles, ou les baladeuses. I
Transformateur de sparation de circuits

Transformateur disolement rsistant aux courts circuits

Transformateur de sparation de circuits (isolation primaire/secondaire renforce)

Transformateurs de scurit (isolation primaire/secondaire renforce, tension vide < 50V)

Un symbole pour chaque transformateur Transformateur de scurit

AFFAIRES EN COURS

Technologie du transformateur
Sous des apparences anodines, voire rustiques, se cache un appareil trs technique. Objet de multiples phnomnes physiques extrmement complexes.

Un transformateur chauffe, vibre, prsente des chutes de tension. Normal.

d un transformateur est d deux ph nom nes physiques :

Lchauffement

1. Les pertes Joule. Cest la dissipation d nergie sous forme de chaleur provoque par le passage du courant dans lenroulement primaire et lenroulement secondaire. L effet Joule est proportionnel au carr de la charge de l appareil. 2. Les pertes fer. La magntisation
des tles saccompagne de pertes dnergie sous forme de chaleur. Elles sont de deux sortes. Les pertes par hyst r sis sont dues au fait que la magn tisation du mat riau n est pas totalement rversible. Elle dpend la fois du courant magn tisant et de la m moire du mat riau : c est elle qui g n re les pertes par hyst r sis. Les pertes par courant de Foucault sont provoques par des courants induits, perpendiculaires la tle lectriquement conductrice, qui tentent d annuler un champ magntique qui la traverse. Ces courants induits sont d autant plus importants que la surface traverse par le champ magntique

est grande. Les pertes par courant de Foucault dpendent du carr de lpaisseur de la tle. Cest pourquoi le circuit magntique des transformateurs nest pas taill dans un bloc d acier, mais r alis par un feuilletage de t les isol es les unes des autres.

La vibration d un transformateur
est simplement due au passage du champ magntique dans les tles. On peut limiter ce phnomne, pas le supprimer.

Les chutes de tension sobservent sur le secondaire dun transformateur, pour deux raisons : l inductance de fuites, car le champ magntique gnr nest pas transform en nergie lectrique dans sa totalit la r sistance des enroulements traverss par les courants. Mais les seuils de chutes de tension sont rgis par des normes en fonction des applications.
(suite page suivante)

VI

AFFAIRES EN COURS

CAHIER TECHNIQUE

Technologie du transformateur
(suite)

Un transformateur est fabriqu en cinq phases

1. Le Bobinage qui ralise les enroulements primaires et secondaires, isols. Sa mise en uvre est contrle tous les niveaux : caractristiques des fils conducteurs, leurs tensions, nombre de spires, placement du fil dans la bobine. 2. La pose du circuit magntique,
qui empile les tles magntiques autour et lintrieur des enroulements. Le circuit est ensuite ferm par collage, soudure ou imbrication, pour garantir une parfaite circulation du champ magntique.

3. Le raccordement aux borniers

des conducteurs. Il fait appel
trois technologies possibles : le sertissage, le brasage par soudure ltain, ou le brasage par soudure lectrique.
Un assemblage trs automatis

4. L assemblage des l ments

de fixation : socle ou dispositif de fixation, bornier de raccordement, plaque signal tique identifiant le produit de manire inaltrable.

Contrle de tension des fils lors du bobinage

5. Les contr les des performances lectriques. Ils sont syst matiques et visent garantir la conformit du produit. Citons les trois principaux tests :

les tests de rigidit dilectrique, qui vrifient lisolation entre circuits primaire, secondaire et circuit magntique ; les tests basse tension, qui alimentent le transformateur vide pour mesurer courant primaire, pertes vide, tensions au secondaire et au primaire ; les tests de continuit de masse qui contrlent lquipotentialit entre toutes les parties mtalliques de lappareil. I

AFFAIRES EN COURS

VII

Le choix dun transformateur

Choisir un transformateur, cest dterminer son dimensionnement, donc sa puissance. Il faut donc toujours partir de lapplication. Intressons-nous dabord aux transformateurs dquipement, qui sont diffrents des transformateurs de distribution basse tension.

Dterminer la puissance
ans le cas dun quipement incluant des automatismes, la puissance dun transformateur dpend de la puissance maximale n cessaire un instant donn (dite puissance d appel) de la puissance permanente, de la chute de tension et du facteur de puissance. Pour d terminer la puissance dappel, il est impratif, dans tous les cas, de tenir compte du fait que : 2 appels ne peuvent se produire en mme temps le facteur de puissance cos est gal 0,5 80% des appareils, au maximum, sont aliments en mme temps. Pour simplifier, cette puissance dappel se calcule selon la formule :

Autres transformateurs (TDCE, TFCE, CNOMO...), on peut se rfrer aux courbes de dimensionnement par la chute de tension, calcules dans le tableau ci-contre. Pour une puissance de 460 VA cos 0,5, on lit par exemple sur la courbe, Unominal -5%, une valeur de 160 VA.

Vrier la pertinence du choix en calculant la puissance permanente

hacun des quipements doit tre soumis aux contrles suivants :

Choisir un transformateur de distribution basse tension

n dtermine son dimensionnement en additionnant les diffrentes puissances absorbes par les appareils quil alimente. Si les puissances sont exprimes en W, il faut les convertir en VA. Sans oublier de prendre en compte le facteur de puissance indiqu sur la plaque de chaque appareil aliment. I

P appel = 0,8 ( Pm + Pv + Pa)

Pm tant la somme de toutes les puissances de maintien des contacteurs. Pv tant la somme de toutes les puissances des voyants. Pa tant la puissance dappel du plus gros contacteur.

1.

calcul de la somme totale des puissances permanentes ncessaires au maintien des bobines et des voyants sous tension application d un coefficient : soit celui de l hypoth se 80% des appareils maintenus sous tension, soit celui issu du calcul r el de l quipement.

2.

Dterminer le dimensionnement
ransformateurs de commande : il suffit de partir de la puissance d appel cos 0,5 et de lire le dimensionnement dans le tableau ci-contre. On constate par exemple quune puissance d appel de 460 VA cos 0,5 demande un transformateur dimensionn 160 VA.

VIII AFFAIRES EN COURS

CAHIER TECHNIQUE

Les normes
Le transformateur nchappe pas la standardisation, donc aux normes. Aujourdhui, un seul document, lIEC 61 558, remet tout plat et prend en compte la majorit des cas dapplication.
Transformateurs disolement (isolation fonctionnelle entre primaire et secondaire) Autotransformateurs (pas disolation entre primaire et secondaire)

Transformateurs de commande (isolation fonctionnelle entre primaire et secondaire)

Les volutions rcentes en matire de normes

es publications sont d sormais regroup es en un seul document : l IEC 61558. Il comprend deux sections, ce qui le rend plus facile exploiter. La section 1 pour les rgles gn rales. La section 2 qui fournit l utilisateur les indications lui permettant de respecter les contraintes rglementaires ou les exigences nor-

matives. La section 2 est elle-mme divis e en plusieurs parties, dont trois au moins concernent notre sujet : Partie 2.2 : transformateurs de commande. Partie 2.4 : transformateurs de sparation de circuits pour usage gnral. Partie 2.6 : transformateurs de scurit pour usage gnral. Les normes de transformateurs sont rep r es par des symboles, eux-mmes normaliss. I

Transformateurs de scurit (isolation renforce entre primaire et secondaire, tension vide <50V)

Transformateurs de sparation de circuits (isolation renforce entre primaire et secondaire)

Transformateurs disolement rsistant aux courts circuits

Les autres normes qui rgissent les transformateurs

NF C 52100 : pour les transformateurs de puissance. NF C 52726 : pour les transformateurs de puissance de type sec. UL 506 : pour les transformateurs usage gnral, incluant les transformateurs de commande.

CSA C 22.2 n66 : idem prcdente. CAN CSA - E 74294 : pour les transformateurs de s paration de circuits et les transformateurs de scurit. UL 1012 : pour les alimentations de tensions inf rieures 600 V. IEC 60950/EN 60950 : elle pr cise les r gles de s curit de traitement des mat riels de l information.

IEC 1204/EN 61204 : elle expose les caractristiques de fonctionnement et les prescriptions de scurit visant les dispositifs dalimentation basse tension avec sortie courant continu. NF EN 61131.2 : elle r git les automates programmables, les sp cifications d essais des quipements et en particulier les valeurs d alimentation, en alternatif et en continu, des units centrales.