Jean-Philippe Rameau

Les Indes Galantes

Suites dorchestre

Conducteur

Copyright 2010-2013 Nicolas Sceaux, La Simphonie du Marais Hugo Reyne

Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License

TABLE DES MATIRES

Premier Concert
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6

Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entre des quatre Nations dans la cour dHb . . . . . . . . . . . . . . . .
Air Polonois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musette en rondeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menuets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air gratieux pour les Amours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
7
8
9
10
11

Second Concert
2-1 Air pour les Guerriers portans les drapeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-2 Air pour les amants qui suivent Bellone, et pour les amantes qui
tachent de les retenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-3 Premier air pour les Bostangis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-4 Deuxime air pour les Bostangis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-5 Premier Air des Fleurs Rondeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-6 Air tendre pour la Rose Rondeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-7 Gavotte pour les Fleurs Rondeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-8 Air pour Bore et la Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-9 Premier air pour Zephire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-10 Air vif pour Zphire et la Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-11 Gavotte vive pour les Fleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2-12 Marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13
14
15
16
18
19
20
21
24
24
26
27

Troisime Concert
3-1 Air pour les esclaves affricains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-2 Rigaudons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-3 Tambourins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29
30
31

Quatrime Concert
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
4-6

Ritournelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air des Incas pour la dvotion du Soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adoration du soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loure en rondeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rondeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gavottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33
34
36
37
38
39

Entre les Sauvages

5-1 Danse du grand calumet de Paix execute par les Sauvages . . . . .
5-2 Menuets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-3 Chaconne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41
43
44

Annexe
6-1 Contredanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

PREMIER CONCERT
1-1 OUVERTURE


 
  2


[Hautbois
Violons]
[Hautes-contre]

[Tailles]
[Bassons
Basses]

 

 


12

 


18

 




2 









 

 

 
Tous








  




 

 

Bassons






 

Viste





1.






 

Bassons








 2

6  









2.


 



 







Tous





 
 

24

 






 


36







 





 







 




















 Bassons 




Tous

  

 


 



48

 




 


42





 



 


 



30

 


 

  



LES INDES GALANTES








Hautbois

 

Bassons

 


54



 




 

 






  




 Tous

Hautbois


 


 

Bassons

72







 


 





Bassons









 






 

Tous

 

Tous


 




PREMIER CONCERT




66




 
 

 

60

















Tous

LES INDES GALANTES

 


78

Tous

 

 


 






Bassons

Tous




1.














 

 

 






 

95





 




89

83

 



2.








 


 


PREMIER CONCERT

1-2 ENTRE DES QUATRE NATIONS DANS LA COUR DHB

 

 
  3

Gratieusement

[Dessus]

[Hautes-contre]

[Tailles]

[Basses]

 3

 




 









 






 




   


   







 





 


 







 






 






 


   


 




 

 

 


  




 



   
   




 




 

  

 


 

31

 

 




 







21



 


10

 3








 


 
 
 




LES INDES GALANTES

1-3 AIR POLONOIS

[Dessus]
[Hautes-contre]

[Basses]












10





 2

 

















 




























 


 










 

 




  





21

 

 






 2





 2

 

 

16



 2

[Tailles]

Gravement
Fierement


 

 




 
 
 
 

PREMIER CONCERT

1-4 MUSETTE EN RONDEAU

 
  3

Musettes
[Hautbois
Violons]
[Hautes-contre]

Bassons

Basses

[Tailles]

 













 



 



violons





hautb[ois] seuls

 

 

 

Tous

 
 




 

 








[au rondeau]







 

 
 


 
 



 

 




 

 

 



 

Fin.

 



Tous


 

 

 



 




 




 



hautb[ois]



 




3

hautb[ois]

 






 

doux
Violons

 

Violons

doux

 


doux

Hautbois et musettes

 

 3

[Tous]
Musettes

 
 




[au rondeau]

10

LES INDES GALANTES

1-5 MENUETS

menuet

 Premier



  3


3


3


3

[Musettes
Hautbois
Violons]
Hautes-contre

Tailles

Bassons

Basses

6 





 

 























 














 

 

 

 














 



18

 





 

 

 



  




12














PREMIER CONCERT

[Fltes
Violons]

[Hautes-contre]

[Basses]


    

     


 
  

 3

  




 3

16



 3

     

Deuxieme menuet



[Tailles]

  

 

 

 


  



 83 
 3  
8

 
3
  8 


[Hautes-contres]

[Tailles]

Bassons

Basses

 







  

 

On reprend le pr menuet entier [interrompu par les timbales]

Gratieux

[Violons]

 

 



1-6 AIR GRATIEUX POUR LES AMOURS

[Hautbois]

 





 




11

 3  
8

 3 
8

 3 
8


























12

 


10




  




22

 

 


33




  
  


 



















 











fort
Tous



fort

fort



fort

 



 










 



 

 

 




 

 

 





 



 




Tous

 



doux

 

 

 

 

 

 

 



 



 

 

 

LES INDES GALANTES













13

SECOND CONCERT
2-1 AIR POUR LES GUERRIERS PORTANS LES DRAPEAUX

 

  Gravement
[Dessus]
  2  

 2
[Hautes-contre]

[Timbales
Basses]



Basses

24

 



Tous




 

 




 

 

  

















 

 




 

Tymballes

1.




  





  




  



2.


  

  

1.

 











 





 
 




Tymballes

 

 

 

 



 

 


 

 


 

15

 




 Basses


  
 

Tymballes








 
 



6 


 2

[Tailles]


 

 
2. 



 

 


 

 

 

14

LES INDES GALANTES

2-2 Air pour les amants qui suivent Bellone, et pour les amantes qui tachent de les retenir

 


  46

Flutes


  46

Violons

[Basses]

 6
4




5  











 


15

 


 
 



20

fort









 



doux





 


 

  
  

doux

 





 

doux



fort



 











doux

fort



 

moins fort

fort

  





 

fort

 



doux

 


 























doux

  

fort


 










fort






  






10







 
 









Tendrement sans
alterer la mesure

 

 





15

SECOND CONCERT

2-3 PREMIER AIR POUR LES BOSTANGIS



  Grave
 
[Dessus]

2


 2
[Hautes-contre]


[Tailles]
2

[Basses]

7 




 


  

 

 





 

 

 
  

 

29

  
  

 






 
























 

 
 









 





 
 




    
 



21

 

 

 

 

  

14

  


 






 
 
 





 



16

   

 




 





  

 

 







 

 




[Hautbois]

[Bassons]

[Violons]
[Hautes-contre
Tailles]

7 




 














 








 



 






  
 


  





 






  




 

 













 

 

 





  




 6 
8
 

 
  86 
 
 86

[Basses]

 6 
8



2-4 DEUXIME AIR POUR LES BOSTANGIS

 
  86 



  





 

 

   




45

 

 

 



LES INDES GALANTES

 

37




 


doux


doux












 

 


 

 




  







 

  
 



 

 


15



SECOND CONCERT



 

 

 

 

 

 






 




 


22



 


 

 
 



  









  

 




 




 

 






 


   








 














 
 

 

 

  

   





 
 

 

 









 




  

 

 

 











 



 
 

 

 


 

   

 


 

 





17

 






29

   

  

 


doux

 

18

  
 

37

 

  
 

 


45





















 




 

 


 










 




 

 

  

LES INDES GALANTES

 


 

 

 

Violons




15




23


 






 


 






Fin.


 

 

 

















1. 







 


2. 





 






 












 









doux

 



2-5 PREMIER AIR DES FLEURS RONDEAU

 Gay
  83 


3  


8

  


 







[Dal Segno.]

19

SECOND CONCERT

2-6 AIR TENDRE POUR LA ROSE RONDEAU

[Violons
Flutes]

doux

[Basses]







 






 

 




tres doux

tres doux

 

 

 

 

tres doux

 

  

 

 



 

 

 



Fin.





 



 



 





 

 

  

 

Tous

 

 









 

 




Tous

 




Flutes

 

 



  

30

 3 
8




19

 3  
8

[Tailles]

Flutes

 3  
8

[Hautes-contre]

9 


  Gratieux
3 


8

















[Dal Segno.]

20

LES INDES GALANTES

2-7 GAVOTTE POUR LES FLEURS RONDEAU

  Gay
  2

[Flutes
Violons]

[Hautes-contre]



[Tailles]

[Basses]





2

 






 









Violons



doux
Violons

doux

Flutes

 

Violons

 

doux

 Violons


doux

 

 



  


 




 






 




 

 

Le Rondeau

 






 




Bsons Fin.













 




Flutes





 

 


4  
 



SECOND CONCERT

  



 

 



2-8 AIR POUR BORE ET LA ROSE

  Viste
  2

[Violons]

2

 2
[Hautes-contre]

[Tailles]
2
[Basses]

6 


 



Flutes







21

21

Le Rondeau






 


 

12









 






Lent

doux





22

LES INDES GALANTES

  


Viste

19


  

 

 


26


 






 
 

32

  

 

 

 


39


 










Viste

Lent












 

Viste





fort

Lent

 




doux

 
 





 

Viste

fort

Lent

 

 

 

 

 

 

 





 

 




doux

 

Lent




fort


 

 



doux

fort

Viste

 

 



Lent

h-c seules

  
   

45



   





 


51

23

SECOND CONCERT
Viste

 

 

  

 

 

 


 





 

 


57


 






 


63











 

 

 

24

LES INDES GALANTES

2-9 PREMIER AIR POUR ZEPHIRE

Petites flutes

28


 



 





  



7 


 


  

1.

 


 




  
2.




 

tres doux

tres doux



 

3


Violons

 


 3 



2-10 AIR VIF POUR ZPHIRE ET LA ROSE

Flutes

 
  3



  








  





2.



 







21



1.




14

  86

  86 
doux

Violons








 




SECOND CONCERT

 
 









16




 
 

23


 



   













 
 

48



 

  



 





 

 
 

 

41


 

 

  
 








 

35







25






 

 


28












 














 

 

 




 





 

26

 


57








 

 


65

 
 

72

 










   











 



 

 


 







 
















 



 





 









 




1.




2-11 GAVOTTE VIVE POUR LES FLEURS

 
  2

Violons

2

H[autes]-c[ontre]
 2 

Tailles



[Bassons
2
Basses]
















2.

doux















Flutes



 





 
 

  







87






 

78



LES INDES GALANTES

6 













SECOND CONCERT

Flutes seules




Violons





  





  




12



 
















  

fort




  

fort

 

fort
Bassons

  





doux



tres doux










27



 




 
 


fort
Tous



2-12 MARCHE

 

  3

[Dessus]

[Hautes-contre]

[Tailles]

[Basses]

6 




 3 



3 


 

 

 

  

 

 

 






 3 









28

 


12



 






 

LES INDES GALANTES

 

 









 




 

 






18





  
  

24



 


29





 


35










 

 

 



 




 







doux








 

 

 

 

 

 












doux

 






 













 

 

 



 

 

 


 












29

TROISIME CONCERT
3-1 AIR POUR LES ESCLAVES AFFRICAINS
[Dessus]

[Hautes-contre]

[Tailles]

[Basses]



 


 






20



 



   










    

 

  

 
 




 

 
 2





 2 

 


 2 



Lourdement





 2

 

13









 



























   





 














 



30

27




 


LES INDES GALANTES


 









 
  2

Premier Rigaudon

[Hautes-contre]

[Tailles]

[Basses]

2 

[Tailles]

[Basses]





 








2 


 2














 

 

 2 

 
 2








[Da Capo.]



 






 





Deuxime Rigaudon

 2 








  

[Hautes-contre]







 2 

[Dessus]

6 






3-2 RIGAUDONS
[Dessus]







TROISIME CONCERT










 




 

 
 


 


 
 
 






11

 



 





















31










[Da Capo.]
On reprend le Per Rigaudon

3-3 TAMBOURINS
[Dessus]

[Hautes-contre]

[Tailles]

  Premier Tambourin
  2
 2

 2

Bassons

[Basses]

2

Tous

6 











Fin.

32

LES INDES GALANTES

  


12

[Da Capo.]



Deuxime Tambourin

 2

[Dessus]

[Hautes-contre]

 2 


Bassons

 2 

Basses

 
 2

[Tailles]







 





11





2 







 
 

 

 




Fin.












[Da Capo.]
On reprend le Per Tambourin

33

QUATRIME CONCERT
4-1 RITOURNELLE

Violons
Hautbois

H[aute]-c[ontre]
Taille
[Basses]


 2



6 





  

 


 

 







 










18

    
 






12

2 





 


  2




2



 

 

 




















 

34

 





24



 

 





LES INDES GALANTES















30

 

  

 


 


















 

36














 




 

 

 

 

4-2 AIR DES INCAS POUR LA DVOTION DU SOLEIL

[Dessus]

[Hautes-contre]

[Tailles]
[Basses]

5 







  Gravement
 2  

 2 

 2


 
2





























  


 


12

  

   



18


 

 



 

24

 

 


 



 



 


36










 







Bassons

  

  

  






 

















  




 
 

 










 
 











 

 




 

fort

 












35

 

Basses

30








 



 

  

 


QUATRIME CONCERT









36

LES INDES GALANTES

4-3 ADORATION DU SOLEIL

Flutes

Violons


Hautes-contre
et Tailles
Basses




13















 

 














 

 


 










 


















 

 2


  


 

19

 

 2

 2

Lent










 


 

  

  



  





  

24

 

QUATRIME CONCERT

 
  










 
 


4-4 LOURE EN RONDEAU

[Rondeau]
[Dessus]

[Hautes-contre]

[Tailles]

[Basses]

 
6
  4 


4  


 

  

 

  Hautbois 




 Hautbois



 

Bassons


 6 
4

 6 
4



 

 

 








 6 
4

  


 







 

37

 



 




 

 

















 


 


 


 

Fin.
















38

 




 


13

 






   






 Hautbois




Bassons

 



 







 




[Basses]

5 




 




  


18




 









 




Fin.




 





 

Le Rondeau

  






 
 
 






doux


 


 

 



fort











 





 




 unisson
 


Le Rondeau








 

 



  

  









 










une octave plus haut

11







  Gratieux
  3


3



4-5 RONDEAU
[Dessus]






 

 



21





Hautbois


 

LES INDES GALANTES

 







 








[Da Capo.]

39

QUATRIME CONCERT

4-6 GAVOTTES
[Dessus]

[Hautes-contre]

[Tailles]
[Bassons
Basses]

6 











 


 Tous

18

 

2ds Dessus

Hautes-contre
Tailles
[Bassons
Basses]









 2

doux

2

2



doux


















 




Deuxime gavotte en rondeau

2

[double-croches ratures]

 2

 



2.



Bassons

Basses



[double-croches ratures]

Pers Dessus


 












  1. 




 

12



  Premire gavotte

 2

 2


 2





2


 

 



 



fort




 
fort

40

doux

[1re

doux

doux

19


 Tous 

Tous

 


25

doux













  

  

doux

 

H[aut]bois







 

Bassons







 

  

 

 Tous
 


 

Fin.

 H[aut]bois 

  



fort

Bassons



doux

fort



[2e reprise]




[au Rondeau]





reprise]

 

LES INDES GALANTES










 

Tous

[au Rondeau]
On reprend la pre gavotte entier

41

ENTRE LES SAUVAGES

5-1 DANSE DU GRAND CALUMET DE PAIX EXECUTE PAR LES SAUVAGES

[Dessus]

[Hautes-contre]

[Tailles]

[Basses]


 2 

 

 2 
 2 




 




  









11



 
 2





 







 

17

[1re Reprise]


 


 

 













 


 

[Fin.]











42

22

LES INDES GALANTES








 
 

 

33

 




38







44


  



 

 






 






















  





















[au rondeau]

 



 




 



 



 





  

















 

[2e Reprise]












27





 
 

  


 






[au rondeau]

43

ENTRE LES SAUVAGES

5-2 MENUETS

  Premier Menuet
  3


[Violons]

3



H[autes]-c[ontre]

3

T[ailles]
Trompetes
Hautbois

Tymbales

[Basses]

5 















Tous



 



 



Violons
H[autes]-c[ontre]
T[ailles]

 




  




 

 





Deuxime Menuet

3
3
3

3




















Hautbois

 



[Basses]

h.c a 2.

11

3
3






doux



doux




doux




 


fort

fort

fort

fort

















44


















 

 



16

 







fort

fort




fort

5-3 CHACONNE

Dessus

Hautes-contre

Tailles
Tymbales
Basses
Bassons

tr



 

hc

 



3

3 

Tous

doux

3 

3 







 

doux

fort

fort

 
 




 








 

fort

fort






doux








doux

doux

doux
doux

 

doux



doux



fort

Trompette

 



LES INDES GALANTES


3




 






















 







 







12

tr

 

hc







hb







ty







hc

ty



































 





 








 

 

fort

 
tr 
hb



21



  

hc





Majeur

 

tr 
17

45

ENTRE LES SAUVAGES


 

 


 

 

46

LES INDES GALANTES

 

tr 



hb



d



25





ty



  

 

ty

 

  
tr 


hb
34


 

 

hc

 

t
ty

 























 





 

hc

 

tr 
 

hb
d

30





hc











Hautb.

doux










doux
Bassons



[B.C.]




 

tr 


hb




d


hc



hc

 

t
b



 

tr 


d
57

 

hc

 

t
b

 

Tous






fort







Tromp.

































doux




[Tous]






doux
Tous










53

 

 

 

tr 


d

 

 

 
b

46
 

tr 



hb



d
hc

47

ENTRE LES SAUVAGES

39










48

 

 
tr 
 
 

d

 
hc


 
61

   




 

hc



ty



69
 

tr 



d
 
hc
 
t



ty



b
b






 

[B.C.]

hc



ty
b


























 




  
  


Bassons

 

tr 


d




 

  
  




73



[B.C.]



Bassons

 

tr 


d

 

65



LES INDES GALANTES






















 
tr 



hc

83

 


hc
t
b









95

 

hc






doux




sans hautbois












 










 

 



 








 




 



 

 








Mineur



tr





89

 

 




 

hc

tr









ty

tr







49

ENTRE LES SAUVAGES

77







 


 


 

 
 
 

50

LES INDES GALANTES

 
tr 

101

hb




hc







fort

avec les hautbois

fort

fort

fort

fort

 
tr 


 

hb


 

hc










 

tr 


 




 

hb

109

hc









avec les hautbois

105








 
tr 
hb



hc





   
tr 

 
  

hb

 
  

hautb. et viol.
Tous

hc

 

 

doux



 
tr 
124

hb

 

hc
















doux




hautb. et viol.

doux

Tous



doux



doux





117

51




 



ENTRE LES SAUVAGES



113

























52

LES INDES GALANTES

 
tr 


hb


d


131

hc




 

138
 


tr


hb 



d



 
tr 


hb


d






 







sans hautb.

fort




Tromp. et hautb.


 

  

 

 


fort

 

fort

 

  

   


  
fort

 

 

  

 

  

 

  






  

 
 





147





 
hc


t

 
b

hc





143
 
tr 


d
b





hc











 



 


   
  



  

  

 








   
tr 

 
 

hb





ty



 

tr 


hb

 

hc

 

t
ty

 
tr 
hb

hc












 
b





163

 










 
  





157


 





hc

53

ENTRE LES SAUVAGES

152




 

 
Bassons 










  doux
[B.C.]

Tous





doux
Tous
doux

doux

doux

doux




 






 



Hautb.

 

doux















 









54

LES INDES GALANTES

  
tr 



hb



d

171



 
 

 

ty

fort

fort

fort

fort







 

fort






 

 




 

 


 




 



 

tr 


d

187

hc





 
tr 


d
hc

 



182



 
tr 


d

 

178

hc

 



 

hc












 

tr 


  

hc

  

  

 

ty



hc







ty












Tous










 

 


 




fort

 

fort

 
















fort














204







fort

 

tr 

 









 







hc

   



 

tr 

ty

198

55

ENTRE LES SAUVAGES

192




56

ANNEXE
6-1 CONTREDANSE
Petites flutes
Hautbois

Violons

Hautes-contre
Tailles

 
  2


 2

Bassons

Basses

2

 

 





Violons



 








 








 










 
















 






 


 


















Fin.

 



2e Reprise



Pre Reprise





 


 


 

Tous



 



 

6   

  



Tous

  





  

















57

ANNEXE

 







 


22





  











 

4e Reprise

 







a demi












Violons



























 





 







 

 

















 

 

 

 


 

 


 

 




 










 




3e Reprise










28

Petites flutes

58

5e Reprise

 




fort

fort

fort

 





 


52







fort



 
















pers




 

 



 

fort

47





LES INDES GALANTES

2es









 







2 fois le Rondeau pour finir

Copyright 2010-2013 Nicolas Sceaux, La Simphonie du Marais Hugo Reyne
Sheet music from http://nicolas.sceaux.free.fr typeset using www.LilyPond.org version 2.17.10 on 2013-3-17.
Free to download, with the freedom to distribute, modify and perform.
Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License, for details see: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0