NF P 92-701

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008
Document : Rgles FB (P92-701) (octobre 1987, dcembre 1993, dcembre 2000) : Rgles de calcul - Mthode de prvision par le calcul du
comportement au feu des structures en bton + Amendement A1
P 92-701
Dcembre 1993
Rgles FB
Rgles FB
Mthode de prvision par le calcul du comportement au
feu des structures en bton
E : Calculation method - Calculation method used for forecasting the fire resistance of concrete
structures
D : Rechningsregeln - Rechnungsmethode zur Vorplanung des
Betonstruckturenbrandverhaltens
Statut
Norme exprimentale publie par l'AFNOR en dcembre 1993.
Norme reprenant le DTU Rgles de calcul FB d'octobre 1987, sans modifications.
Correspondance
A la date de publication du prsent document, il n'existe pas de norme ou de projet de norme
europenne ou internationale sur le sujet.
Analyse
Le prsent document dfinit les justificatifs ou vrifications complmentaires effectuer pour
tenir compte de l'action du feu sur les ouvrages en bton arm ou prcontraint confectionns
avec des granulats normaux.
Descripteurs
structures en bton, bton arm, bton prcontraint, scurit, protection contre l'incendie,
rsistance au feu, essai de comportement au feu, calcul, vrification, caractristique.
Modifications
Inclut l'amendement A1 de dcembre 2000, qui modifie la norme exprimentale P 92-701 en
limitant son domaine d'application aux btons de rsistance caractristique infrieure ou gale
80 MPa paru dans le Cahier 3306
06/06/2008
2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT
page 1

Sommaire
Liste des auteurs
Chapitre 1 domaine d'application
Chapitre 2 notations
Chapitre 3 volution des caractres des matriaux en fonction de la temprature
3.1 Caractres du bton
3.1.1 Rsistance la compression
3.1.2 Rsistance la traction
3.1.3 Coefficient de dilatation
3.1.4 Module de dformation longitudinale
3.1.5 Conductivit
3.1.6 Chaleur spcifique
3.2 Caractres de l'acier
3.2.1 Aciers pour bton arm
3.2.2 Aciers durs pour prcontrainte
Chapitre 4 distribution de la temprature dans le bton
Chapitre 5 principe des justifications et valuation des sollicitations
5.1 Sollicitations de calcul
5.1.1 Sollicitation due aux effets de dilatation d'ensemble
5.2 Vrification des sections sous sollicitations normales
1
2
3
4
5.3 clatement
5.4 Rgles simples
Chapitre 6 rgles constructives gnrales
6.1 Joints de dilatation
6.2 Dispositions gomtriques
6.2.1 Planchers et poutres
6.2.2 lments porteurs
6.3 Dispositions de ferraillage
6.4 Tolrances d'excution
Chapitre 7 rgles constructives par catgories d'ouvrages
7.1 Poteaux
7.1.1 Rgles simples
7.1.2 Temprature du bton et des aciers
7.1.3 Autres poteaux
7.2 Tirants
7.3 Murs porteurs
7.3.1 Rgles simples
7.3.2 Tempratures dans le bton
06/06/2008
page 2

7.3.3 Autres murs

7.4 Hourdis sur appuis continus
7.4.1 Dispositions constructives
7.4.2 Rgles simples concernant les dalles et les prdalles en bton arm
7.4.4 Autres justifications des dalles ou prdalles en bton arm - dalles et prdalles en bton
prcontraint
7.4.5 Justifications des dalles et prdalles en bton prcontraint
7.5 Poutres et poutrelles en bton arm ou en bton prcontraint
7.5.1 Rgles simples
7.5.2 Temprature du bton
7.5.3 Autres justifications
7.6 Planchers-dalles
7.7 Poutres-voiles
7.7.1 Rgles simples
7.7.2 Tempratures
7.7.3 Autres poutres-voiles
7.8 Planchers entrevous cramique ou bton avec dalle coule en oeuvre
7.8.1 Rgles simples
7.9 Planchers entrevous en matire plastique alvolaire
Chapitre 8 protection complmentaire
Annexe 1 programme de calcul des tempratures
1
1.1 Dcomposition de l'lment de construction
1.2 Introduction des donnes
1.3 Impressions des rsultats
2 Programme
2.1 Dnomination des variables principales du programme
2.2 Liste des instructions
2.3 Exemples
Annexe 2 vrification par le calcul - exemples
1 Poteaux des constructions courantes
2 Poutres continues en bton arm section rectangulaire, armes d'aciers naturels
A) sections en trave (bton comprim ct face froide)
B) sections sur appuis (bton comprim ct face chaude)
Annexe 3 essai au feu des protections rapportes sur les ouvrages en bton
1 Gnralits
1.1 Objet
1.2 Domaine d'application
1.3 Dfinition
1.4 Laboratoire d'essai
2 Principe
3 Appareillage
06/06/2008
page 3

3.1 Four d'essai

3.2 Thermocouples
3.3 Charge du plancher
4 Prparation de l'lment d'essai
4.1 Plancher
4.2 Protection
4.3 Mise en oeuvre de la protection
5 Excution de l'essai
5.1 Conduite du four
5.3 Flche du plancher
5.4 Tempratures du plancher
5.5 Observations des chutes de la protection
6 Critres de qualit
6.1 Efficacit de la protection
6.2 Limite d'efficacit
6.3 Correction des tempratures
6.4 paisseurs quivalentes de bton
7 Procs-verbal d'essai
8 Annexe
8.1 paisseurs quivalentes sans correction du palier de vaporisation
8.2 Extension des paisseurs infrieures de protection
8.3 Protections essayer sur poteaux
8.4 Essai complmentaire de tenue au feu d'un produit de protection
Annexe 4 rfrences bibliographiques
Journal officiel
Normes AFNOR
Annales de l'institut technique du btiment et des travaux publics (Paris)
Cahiers du CSTB (Paris)
Ouvrages
liste des membres de la commission d'tude de la mthode de prvision par le calcul du comportement au
feu des structures en bton
Prsident
M. Roger DEVARS du MAYNE, Prsident du Conseil de l'Investissement et de la Recherche, la Fdration
Nationale du Btiment.
Animateur
M. Michel ADAM, Directeur de la Rglementation l'Union Technique Interprofessionnelle des Fdrations
Nationales du Btiment et des Travaux Publics
Rapporteur
M. Andr COIN, Directeur technique de la Socit Auxiliaire d'Entreprises
composition de la commission en 1974
Secrtaire
M. Andr VERZAT, Directeur technique de la Chambre Syndicale des Entreprises de Maonnerie et de Bton arm
de la Rgion Parisienne.
Membres
MM.
06/06/2008
page 4

ARNAULT, reprsentant le Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique

CABRET, reprsentant le Centre Scientifique et Technique du Btiment
BRUNET, reprsentant l'Europenne d'Entreprises
LOPEZ, reprsentant la Socit Technique pour l'Utilisation de la Prcontrainte et l'Office Technique d'Aquitaine
ELICHE, reprsentant la Socit Anonyme de Recherches et d'Etudes Techniques
GAMOT et MARZAUX, reprsentant l'Entreprise F. BOUYGUES
BOUTIN, LEMOINE et MARTIN, reprsentant la SOCOTEC
MALAVAL, reprsentant le Centre d'Assistance Technique et de Documentation (UTIBTP)
SCHMOL, reprsentant le Syndicat National du Bton Arm et des Techniques Industrialises
Le Centre Scientifique et Technique du Btiment
composition de la commission en 1987
Secrtaire
M. MALAVAL (), Chef du service Rglementation du CATED
Nouveaux membres ou membres dont la reprsentativit a t modifie depuis la dernire dition :
MM.
ARNAULT et CAVELIUS, reprsentant la Station d'Essais au feu UTI/CTICM de Maizires-les-Metz
MATHEZ et LE DUFF, reprsentant le CSTB
CAZEUNEUVE, reprsentant la SOCOTEC
GRABER, reprsentant le bureau VERITAS
CUNIN, reprsentant le CEP
BRUNET, reprsentant l'Entreprise SGE-TPI
LE FLOCH, reprsentant la STUP/Freyssinet
DALIGAND, reprsentant le SNIP
DARDARE, reprsentant le CERIB
PERCHAT, reprsentant l'UTI/Rgles de Calcul
LAPOSTOLLE, reprsentant l'AFAP
VELUT, reprsentant la DSC (ministre de l'Intrieur)
DESMADRYL, reprsentant la Direction de la Construction (ministre de l'Environnement et du Cadre de Vie)
Les rgles de calcul BAEL et BPEL ont t modifies pour tenir compte de l'exprience acquise depuis plus de dix
ans sur le comportement froid des btons haute performance et en banalisent ainsi l'usage jusqu' 80 MPa.
Les rgles Feu Bton, quant elles, ne faisaient aucune rfrence aux caractristiques des btons viss par leur
domaine d'application.
Cette situation ne devant pas laisser supposer que les dispositions chaud en vigueur peuvent tre tendues
l'identique tous les domaines des btons haute performance, il a donc t propos, en l'absence de dispositions
spcifiques qui pourraient tre labores plus ou moins brve chance, de limiter l'application des rgles FB la
justification des ouvrages raliss avec des btons de rsistance caractristique infrieure ou gale 80 MPa.
La justification de la rsistance au feu des ouvrages raliss avec des btons de rsistance caractristique
suprieure 80 MPa peut tre obtenue par d'autres moyens prvus par la rglementation en vigueur. Il n'a pas t
jug utile de ractualiser le texte original sur le plan ditorial, aussi la modification propose ne touche que les
parties concernes par l'extension du domaine d'application, sauf pour l'article 3,211 qui a t mis jour en fonction
d'un dcision antrieure.
06/06/2008
page 5

Chapitre 1 domaine d'application

Le prsent texte dfinit les justifications ou vrifications complmentaires effectuer pour tenir compte de l'action du
feu sur les ouvrages en bton arm ou prcontraint confectionns avec des granulats normaux, et dont la rsistance
caractristique nominale est infrieure ou gale 80 MPa.
Par extension, il est applicable aux ouvrages confectionns avec des btons, des granulats lgers ou spciaux, sous
rserve que l'volution des caractres physiques et mcaniques de ces btons en fonction de la temprature ait t
dtermine et soit connue.
Les ouvrages (lments de construction ou structures) doivent au pralable avoir t dimensionns et vrifis
suivant les rgles de l'art qui traitent de leur comportement en fonction des autres sollicitations.
Ce document ne concerne donc pas le calcul des structures aux tempratures normales de leur utilisation.
Les ouvrages sont, par ailleurs, supposs appartenir des constructions pour lesquelles l'ensemble de rgles de
scurit les concernant est respect alors que le prsent texte ne traite que l'un des aspects de ce problme
gnral.
1.
2.
06/06/2008
page 6

Chapitre 2 notations
Les notations usuelles des rgles du bton arm ou du bton prcontraint en vigueur sont compltes comme suit :
1. L'indice est utilis pour dsigner la valeur prise par un caractre quelconque d'un matriau port la temprature
.
Cet indice n'est utilis que si la valeur du caractre la temprature diffre de sa valeur aux tempratures
normales de service.
Il est rappel que, pour le bton :
la compression et la traction sont distingues par les indices respectifs c et t ;
l'indice j dsigne l'ge auquel sont valus les caractres mcaniques.
Les notations courantes sont ainsi :
2. La lettre U est utilise pour dsigner :

dans le cas gnral, la distance de l'axe d'un acier une paroi soumise l'effet de l'incendie ;
dans le cas particulier des rgles simples vises au chapitre 7, la distance une paroi de l'axe de l'acier qui en
est le plus proche .
Figure 1 Distance utile u
La distance utile u ne peut tre infrieure celle qui rsulte de l'application des prescriptions des rgles du bton
arm ou du bton prcontraint en vigueur concernant l'enrobage minimal des armatures.
3. Les exigences sont dfinies par deux lettres et un nombre :
les lettres prcisent la nature de l'exigence :
CF coupe-feu ;
SF stable au feu ;
PF pare-flammes ;
le nombre prcise la dure requise, exprime en heures.
06/06/2008
page 7

Par exemple :
CF 1/2 - 2 - 3 ou 4 heures
SF 1/2 - 1 - 2 - 3 ou 4 heures
PF 1/2 heure.
Les critres permettant de dterminer le degr de rsistance au feu des lments de construction, les mthodes
d'essai et le programme thermique (courbe temprature-temps normalise) matrialisant l'action des incendies,
sont fixs par l'arrt du 21 avril 1983 du Ministre de l'Intrieur.
Ces critres sont :
1. la rsistance mcanique ;
2. l'tanchit aux flammes et aux gaz chauds ou inflammables ;
3. l'isolation thermique dans le cas d'lments sparatifs : limitation de l'chauffement de la face non expose au
feu 140 C en moyenne ou 180 C en un point.
Les lments rsistants au feu sont classs en trois catgories :
stables au feu (SF) pour lesquels le critre 1 est seul requis ;
pare-flammes (PF) pour lesquels les critres 1 et 2 sont requis ;
coupe-feu (CF) pour lesquels les critres 1, 2 et 3 sont requis.
Dans chaque catgorie, le classement s'exprime en degr en fonction du temps pendant lequel les lments
ont satisfait aux essais dfinis dans l'arrt.
06/06/2008
page 8

Chapitre 3 volution des caractres des matriaux en fonction de la

temprature
Les rsistances des matriaux et les proprits qui leur sont lies sont dfinies par leurs valeurs caractristiques.
Il est rappel qu'une valeur caractristique est obtenue en retranchant de la valeur moyenne de rsultats d'essais
une fraction de l'cart quadratique moyen de ces diffrents rsultats.
Ces valeurs sont dduites des essais effectus et publis ce jour.
L'volution de ces rsistances et proprits en fonction de la temprature est conventionnellement dfinie par des
lignes brises dont les points anguleux sont donns dans les tableaux ci-aprs.
Il est loisible de substituer ces donnes les rsultats exprimentaux obtenus dans les laboratoires agrs cet
effet sur les matriaux effectivement mis en oeuvre mais il est alors ncessaire de solliciter et d'obtenir l'accord de la
Commission d'tude sur les nouvelles valeurs proposes.
L'exploitation venir par la Commission d'tude de rsultats d'essais nouveaux conduira la publication de feuilles
additives contenant les nouvelles courbes venant se substituer aux anciennes ou les complter.
3.1 Caractres du bton

3.1.1 Rsistance la compression
Figure 2 Rsultats d'essais
Le graphique et le tableau ci-avant ne sont valables que pour les btons dont la rsistance caractristique est
infrieure ou gale 60 MPa.
Pour les btons dont la rsistance caractristique est suprieure 60 MPa et infrieure ou gale 80 MPa, et en
attente de justifications exprimentales complmentaires, le coefficient b est donn comme indiqu dans le
tableau suivant.
Valeurs de b pour 60 MPa < fcj 80 MPa
06/06/2008
page 9

On rappelle que les btons viss par ce prsent texte ont des rsistances caractristiques nominales fc28 au plus
gales 80 MPa. Il est toutefois admis que la rsistance caractristique rellement obtenue puisse dpasser cette
valeur pour autant que sa valeur, augmente de l'cart-type, n'excde pas 88 MPa.
3.1.2 Rsistance la traction

3.1.3 Coefficient de dilatation

Le coefficient de dilatation garde la valeur constante :
06/06/2008
page 10

3.1.4 Module de dformation longitudinale

3.1.5 Conductivit
06/06/2008
page 11

3.1.6 Chaleur spcifique

C(kcal/kg.C) = 0,22 quel que soit .
3.2 Caractres de l'acier

3.2.1 Aciers pour bton arm
3.2.1.1 Coefficient d'affaiblissement s
Le coefficient d'affaiblissement des caractres mcaniques de l'acier en fonction de la temprature, pris en compte
dans les justifications par le calcul (art. 5.2.2), est dfini par le tableau ci-aprs :
Le fait que les valeurs la temprature possdent les mmes indices que celles froid n'implique pas une
garantie des caractres mcaniques la temprature .
Sur la base des normes aciers en vigueur, le tableau suivant donne l'quivalence entre les types d'aciers et les
catgories d'aciers dfinies par ces normes.
Les normes actuelles (1987) ont abandonn la classification des aciers pour bton arm en types .
La correspondance est la suivante :
Les diagrammes de traction correspondants sont donns page 12.
Les valeurs choisies pour s dans le tableau ci-avant sont justifies par la concordance des rsultats des calculs et
de ceux des essais connus ce jour.
06/06/2008
page 12

Ces courbes rsultent d'une exploitation des publications connues de longue date, confirmes par des essais
rcents pour les types 1, 2 et 3.
3.2.1.2 Allongement de rupture
L'allongement de rupture est suppos indpendant de la temprature.
3.2.1.3 Coefficient de dilatation
06/06/2008
page 13

3.2.2 Aciers durs pour prcontrainte

3.2.2.1 Coefficient d'affaiblissement s
Le coefficient s d'affaiblissement des caractres mcaniques des aciers de prcontrainte en fonction de la
temprature, pris en compte dans les justifications par le calcul (art. 5.2.2), est dfini par le tableau ci-aprs :
Les valeurs du tableau concernent des aciers trfils agrs par la Commission interministrielle d'agrment des
aciers de prcontrainte et labors par ailleurs suivant un procd identique ceux accepts en 1978 par cette
Commission.
Il est admis, dfaut de justifications particulires, de retenir les valeurs du tableau prcdent pour les aciers
lamins pour lesquels aucun rsultat d'essai n'a t prsent depuis 1972 la Commission d'tudes.
Figure 8 Ensemble fils et torons (rsultats d'essais effectus en 1977 et 1978 portant sur l'affaiblissement de la rsistance la
traction
06/06/2008
page 14

3.2.2.2 Allongement sous charge maximale

L'allongement sous charge maximale est suppos indpendant de la temprature.
3.2.2.3 Coefficient de dilatation
06/06/2008
page 15

Chapitre 4 distribution de la temprature dans le bton

La distribution de la temprature dans le bton rsulte directement ou par interpolation des rsultats exprimentaux
d'essais effectus dans les laboratoires agrs.
La temprature du bton d'un ouvrage est connue directement lorsqu'on dispose de rsultats exprimentaux
d'essais effectus sur des dispositions gomtriques identiques. Les tempratures prendre en compte dans les
calculs sont dtruites de celles mesures au cours des essais par suppression des paliers de vaporisation de l'eau,
ce qui revient effectuer une translation d'axe horizontal de la loi temprature/temps .
Figure 9
La temprature du bton d'un ouvrage est connue par interpolation lorsqu'elle est dtermine analytiquement
suivant les lois de transmission de la chaleur, pour autant que l'application de cette mthode redonne, pour les
formes gomtriques les plus voisines de celles projetes pour lesquelles on disposerait de rsultats exprimentaux
connus et accepts par la Commission d'tude, des valeurs sensiblement gales celles obtenues au cours des
essais.
A titre d'exemple, la figure 10 donne les tempratures du bton diffrentes profondeurs (u = 0 - 1,5 cm - 3 cm 4,5 cm - 7,5 cm) mesures au cours d'essai portant sur des dalles de diffrentes paisseurs, confectionnes avec
des btons de compositions diffrentes.
Les zones hachures reprsentent les domaines de rsultats quand l'paisseur totale de la dalle, la nature des
granulats et les teneurs en eau du bton sont variables.
Figure 10 Temprature dans une dalle pleine (essais effectus au CSTB, l'initiative de la Commission d'tudes, entre 1976 et 1978)
On procde alors de la faon suivante :
06/06/2008
page 16

La courbe de monte en temprature du ct de la face expose au feu suit la courbe standard :
avec :
temprature au temps t exprim en minutes
o temprature au temps initial.
La temprature du ct de la face non expose est suppose maintenue la valeur o.
Un lment de structure plac dans cet tat thermique a l'volution de ses tempratures en tout point rgie par les
lois de la chaleur, dites lois de Fourier
Figure 11 Courbe standard de monte en temprature
Commentaire
La face expose au feu est :
pour les planchers : la sous-face ;
pour les poteaux : toute la surface ;
pour les murs ou les poteaux incorpors dans les murs : la ou les deux faces vues suivant que le mur est ou n'est
pas une cloison de compartiments.
Dans le cas d'un problme bidimensionnel, la temprature au point de coordonnes x et y est donne par
l'quation :
Cette quation peut tre tudie par la mthode des diffrences finies, en procdant un dcoupage de la section
en carrs de cts x = y et un partage du temps en intervalles :
de sorte qu'il vient :
06/06/2008
page 17

Les changes thermiques entre la structure et les ambiances chaudes et froides sont dtermins partir des
coefficients d'changes du four normalis pour les faces correspondantes.
La temprature o au centre d'un carr de ct x plac dans l'ambiance et en contact avec la surface de
sparation du solide le long du carr du ct x portant le numro i, j, est donne par la relation :
avec temprature de l'ambiance, h coefficient global d'change du four.
Du ct expos au feu, ce coefficient est pris gal :
avec :
c coefficient de convection : 6 kcal/m . h . C
r coefficient de rayonnement
temprature donne par la courbe standard
TPC temprature de la paroi expose au feu. TPC est donc la valeur moyenne des diffrentes valeurs le long de
cette paroi
Tm temprature des maonneries du four.
Cette temprature, tant difficilement estimable, est prise gale :
La fonction est ajuste pour retrouver les rsultats dj obtenus pour des structures semblables.
La valeur = 0,85 est actuellement considre comme convenablement adapte aux rsultats des dalles, murs et
poutres, et elle a t adopte dans l'tablissement des rsultats donns plus loin pour ces ouvrages. C'est en
modifiant, en particulier, cette valeur de que l'on peut dterminer par interpolation les tempratures.
Du ct non expos au feu, restant la temprature o, le coefficient h est donn par la plus grande des deux
valeurs :
0,1
TPF reprsentant la valeur moyenne de la temprature de la paroi non expose, donc de :
Un programme expos en annexe et tabli en tenant compte des considrations prcdentes permet l'tude, par
cette mthode, des profils courants.
Des programmes plus volus, tenant compte de la chaleur de vaporisation de l'eau contenue dans le bton,
peuvent, ventuellement, tre envisags.
06/06/2008
page 18

06/06/2008
page 19

Chapitre 5 principe des justifications et valuation des sollicitations

La stabilit d'un ouvrage doit tre assure pendant la dure dtermine par le critre d'exigence. Les justifications
produites doivent montrer qu'en toute section droite d'une pice prismatique les contraintes restent, pass ce dlai,
au moins gales aux contraintes dues aux efforts qui lui sont appliqus (compte tenu de l'amoindrissement des
caractres mcaniques des matriaux d l'action du feu).
Il s'agit donc de mthodes de calculs ou de vrifications l'tat limite ultime de rsistance visant la recherche d'un
schma de stabilit statiquement admissible compte tenu des possibilits d'adaptation de la structure.Ce schma de
stabilit doit donc respecter l'quilibre de toutes les sous-structures (traves) ainsi que la continuit des sollicitations
au droit des raccordements des sous-structures (galit des moments sur un mme appui).
Pour chaque catgorie d'ouvrage, l'utilisation de la mthode a permis de dduire les rgles simples qui sont
donnes au chapitre 7.
Les lments de rduction dans toute section droite sont calculs suivant les rgles habituelles appropries aux
ouvrages en tenant compte des possibilits d'adaptation.
5.1 Sollicitations de calcul

Dans ce qui suit, on dsigne par :
(G) l'ensemble des actions permanentes
(Q) l'ensemble des charges d'exploitation (majoration ventuelle pour effet dynamique non comprise)
(W) l'action du vent
(Sn) l'action de la neige
(T1) les effets de dilatation d'ensemble, en tenant compte des indications et drogations donnes l'article 5.1.1
(Y) les effets prendre en compte dans les phnomnes d'instabilit (effets dus, par exemple, l'introduction de
flches fictives pour le calcul des poteaux).
La notation W dsigne ici le vent normal dfini par les Rgles NV 65, major de 20 %.
L'action Sn de la neige est ventuellement rduire dans les conditions fixes par ces mmes Rgles, lorsqu'elle
est prise en compte simultanment avec W.
La sollicitation totale considrer est dfinie symboliquement par la combinaison suivante :
Les effets hyperstatiques dus au gradient thermique n'ont pas en gnral tre pris en compte, en raison des
phnomnes d'adaptation.
La diffrence de temprature entre la face expose et la face non expose d'un lment d'ossature conduit, pour
ce dernier, une variation de courbure qui est, la plupart du temps contrarie par les liaisons hyperstatiques de cet
lment. Il en rsulte des efforts internes qui peuvent tre calculs mais, l'tat-limite ultime, les rotations des
sections plastifies ont pour effet de faire disparatre ces efforts.
Ces rotations, qui sont importantes, pourraient entraner, dans certains cas, la rupture des aciers traversant les
sections plastifies, ce qui explique les limites donnes actuellement pour la prise en compte des continuits dans
les dalles et les hourdis (voir art. 7.4).
5.1.1 Sollicitation due aux effets de dilatation d'ensemble

1. La variation de longueur de chaque lment de la structure est en gnral contrarie par les lments
environnants et il en rsulte des efforts qui peuvent tre calculs.
2. La dilatation d'un lment est calcule partir du coefficient de dilatation linaire de 10-5 et de la temprature
moyenne atteinte par cet lment aprs une dure d'ex position au feu fixe par le critre d'exigence requis.
Le phnomne de fluage thermique transitoire des btons induit des raccourcissements sous charge, variables avec
la temprature, qui peuvent tre plus importants en valeur absolue que les dilatations. Il est possible d'en tenir
compte dans les justifications.
06/06/2008
page 20

On pourra par exemple utiliser les lments donns dans les textes cits en rfrence l'annexe 4 "rfrences
bibliographiques"
A dfaut de calculs plus prcis de cette temprature, les valeurs suivantes peuvent tre admises :
La longueur sur laquelle doit tre applique la dilatation est habituellement :

pour les lments verticaux : la hauteur d'un tage,
pour les lments horizontaux : une longueur qui dpend de l'tendue du feu un instant donn, elle-mme
fonction de la charge calorifique des locaux et de leur cloisonnement ou compartimentage par des matriaux
incombustibles, tels que des maonneries.
Le cloisonnement cre un obstacle l'extension du feu et la combustion de la charge calorifique au cours de la
monte en temprature suivant la courbe standard conduit une dure maximale du feu en un endroit dtermin.
Si cette dure correspond au critre d'exigence demand, on peut supposer que l'incendie existe partout
simultanment dans un compartiment. Dans le cas contraire, cela revient dire, soit que le foyer de l'incendie se
dplace dans la zone sinistre en affectant chaque instant une partie seulement de cette dernire, soit que
l'incendie ne pourra durer pendant tout le temps du critre d'ex igence, s'il existe partout la fois, donc que la
temprature moyenne sera celle la fin du temps rel d'incendie seulement.
A dfaut de calcul plus prcis, on peut distinguer :
les btiments courants densit normale de cloisons et faible charge calorifique, tels les btiments
d'habitation, pour lesquels une longueur de 10 m environ (soit une longueur courante de logement) peut tre
admise :
les btiments ou les locaux peu cloisonns et forte charge calorifique, tels les entrepts, pour lesquels la
longueur sera la plus petite de celles qui sparent les joints de dilatation prvus et de celles qui sparent les
cloisonnements des compartiments, moins que des dispositions particulires de compartimentage du feu
autres que les cloisonnements (exutoires de fume, ...) ne permettent de rduire cette longueur ;
les immeubles de bureaux, groupes scolaires, hpitaux, entrepts faibles charges calorifiques, parkings, etc.
pour lesquels la longueur sera comprise entre les limites prcdentes suivant leurs potentiels calorifiques, leurs
dispositions de cloisonnement et leurs compartimentages au feu.
Il peut, par exemple, tre admis, dans les cas courants, de ne prendre que 50 % de la plus petite des deux
longueurs entre joints ou entre cloisons de compartiment. Cette valeur peut tre abaisse sans toutefois
descendre au-dessous de 25 %, la longueur retenue devant toujours tre au moins gale 10 m dans le cas de
compartiments recoups par des cloisons maonnes ou branches traversant les faux-plafonds.
Il y a donc tout intrt multiplier les joints de dilatation et leur donner une largeur suffisante, calcule en
fonction de la dilatation d'ensemble probable.
Cependant, les impratifs rsultant de la protection au feu ne doivent pas conduire projeter des structures dont la
conception serait mdiocre vis--vis des sollicitations courantes. Il est donc parfois plus constructif de ne pas
prvoir trop de joints, quitte prendre en compte les effets de dilatation d'ensemble dans la structure et leurs
consquences dans les maonneries telles que les murs formant coupe-feu (par exemple en les armant pour
rsister aux consquences de cette dilatation ou en les entourant par des joints spcialement traits de faon les
mettre l'abri des efforts correspondants). Il parat, par contre, toujours possible de donner aux joints de dilatation
la largeur requise.
Dans les justifications relatives aux btiments courants, lorsque les distances entre joints n'excdent pas les valeurs
fixes par les rgles en vigueur, il est admis de ne pas tenir compte des effets de dilatation d'ensemble.
Le comportement constat au cours d'incendies rels de btiments courants permet d'admettre pour ces derniers
que, lorsque les prescriptions des Rgles de bton arm concernant la frquence des joints de dilatation sont
satisfaites, il n'y a pas lieu de tenir compte, dans le calcul des structures et dans les dispositions constructives, des
effets de dilatation d'ensemble au cours d'un incendie.
06/06/2008
page 21

Les joints de dilatation des superstructures doivent cependant avoir une largeur minimale.
Par exemple, 2 cm pour 2 heures d'exigence au feu avec rgle proportionnelle sur la temprature moyenne pour
les critres d'exigence de dure diffrente.
5.2 Vrification des sections sous sollicitations normales

Les vrifications complmentaires vis--vis des effets des incendies concernent l'tat-limite ultime de rsistance.
1
Pour le bton, le diagramme contraintes-dformations est le diagramme parabole-rectangle ; l'ordonne maximale
de ce diagramme est prise gale :
avec :
b coefficient dfini l'article 3.1.1, la temprature prendre en compte tant la temprature caractristique de la
zone comprime :
dans le cas d'un poteau ou d'un voile, cette temprature est la temprature moyenne ;
dans le cas d'une poutre, le moment rsistant sur appuis peut tre valu en remplaant la largeur relle de la
zone comprime par une largeur fictive, obtenue en affectant chaque surface de bton lmentaire le
coefficient b qui lui revient. Le calcul peut alors tre effectu avec b = 1 pour ce nouveau coffrage
Commentaire
Pour certaines poutres, il est ncessaire de procder en outre des vrifications l'effort tranchant (voir art. 7.5.3).
Il est possible de substituer au diagramme parabole-rectangle un diagramme rectangulaire (de largeur ) dans les
conditions dfinies par les Rgles en vigueur pour le bton arm et pour le bton prcontraint
Figure 12 Dformations contraintes
06/06/2008
page 22

fcj rsistance caractristique du bton la compression, au jour j de l'incendie (conformment l'usage, on admet j
> 90 jours).
b = 1,3
Etant donn le caractre instantan de l'incendie, le coefficient 0,85 n'a pas tre pris en compte dans la
vrification.
Prendre pour b la valeur 1,3, au lieu de 1,15 pris en compte par les Rgles BAEL pour les situations accidentelles,
est justifi par la dispersion rsultant de la courbe de l'article 3.1.1
Figure 13
2
Pour les aciers de bton arm ou de prcontrainte, les diagrammes contraintes-dformations se dduisent des
diagrammes conventionnels (ou, ventuellement, des diagrammes rels) utiliss pour les calculs la temprature
ambiante par une affinit parallle l'axe Os et de rapport s, la valeur de ce rapport tant dfinie :
pour les aciers de bton arm, l'article 3.2.1.2,
pour les aciers de prcontrainte, l'article 3.2.2.1.
Le coefficient partiel de scurit s est pris gal 1. Les diagrammes de calcul sont ainsi rapports une limite
d'lasticit rduite :
Le diagramme de calcul des aciers est conventionnellement dfini par la figure 14. D'autres diagrammes peuvent
tre utiliss dans les conditions prvues par l'article A 2.2.2 des Rgles BAEL.
Figure 14
06/06/2008
page 23

3
La sollicitation rsistante correspond un diagramme des dformations de la section passant au moins par l'un des
pivots A, B ou C dfinis par la figure 15.
Figure 15
06/06/2008
page 24

Les diagrammes conventionnels des aciers de prcontrainte la temprature ambiante sont dfinis dans les
Rgles BPEL.
A dfaut de renseignements prcis, le raccourcissement de 3,5 a t suppos non affect par la temprature.
4
Lorsque la justification des critres d'exigence est entreprise par le calcul, on peut admettre qu'elle est satisfaite si
les rsultats obtenus ne s'cartent pas de plus de 5 % de ceux exigs.
5.3 clatement
Les matriaux servant la confection du bton, leurs dosages respectifs et les procds de mise en oeuvre doivent
tre choisis de manire viter que les clatements prmaturs du bton n'aient des consquences prjudiciables
la tenue des ouvrages.
Le phnomne d'clatement tant encore mal connu, certaines prcautions complmentaires sont ncessaires
pour des ouvrages particuliers ou spciaux.
L'clatement peut avoir pour consquence de faire disparatre une partie de bton dont l'existence est ncessaire
la stabilit.
Il a aussi pour effet d'acclrer les phnomnes de transmission thermique.
Le respect des rgles de l'art concernant la confection du bton permet d'atteindre l'objectif prcdent pour tous les
ouvrages respectant les rgles simples prcises plus loin par nature d'ouvrage.
La justification de dispositions de coffrage et de ferraillage diffrentes de celles rsultant de l'application des rgles
simples est effectuer pour les poutrelles et poutres, en admettant que l'clatement peut localement mettre un
acier nu, dans une seule section droite.
A ce sujet, il est rappel qu'un grillage de protection est ncessaire ds que u 7 cm, indpendamment des
armatures de peau que l'on peut tre amen prvoir dans les justifications la temprature ambiante.
Les vrifications effectues conformment aux articles 5.1 et 5.2 doivent alors tre compltes par une vrification
effectue comme suit :
la sollicitation agissante de calcul est prise gale :
avec :
(G 1) ensemble des charges permanentes
(G 2) poids propre du plancher concern lorsque l'lment vrifi est un lment flchi.
Les autres notations sont celles de l'article 5.1 :
La valeur G1 - 0,05G 2 correspond en fait (G1 - G 2) + 0,95G2, car on diminue le poids propre du plancher
concern de 5 % pour tenir compte de sa perte d'eau.
la rsistance d'une section droite est justifie en supprimant l'acier de plus grande capacit parmi ceux placs au
voisinage du contour.
Cette vrification n'a pas tre faite :
pour les poutres comportant plus de huit barres mi-trave,
pour les dalles,
Il a t constat que les consquences du phnomne d'clatement ne sont dommageables que pour les
poutres comportant un nombre de barres infrieur 8, ces barres tant toutes de mme diamtre et de mme
nature.
ainsi que pour tout lment dans lequel :
06/06/2008
page 25

le bon comportement vis--vis de l'clatement a t vrifi exprimentalement.

Cette justification vise plus particulirement les produits industrialiss de prfabrication ouverte.
il a t justifi que les rgles de confection du bton en vue de limiter le risque d'clatement taient respectes.
Ces rgles seront publies ultrieurement.
une protection complmentaire des parois exposes a t faite,
un grillage de protection ou un maillage rduit (voir art. 6.3) des armatures longitudinales et transversales ont t
prvus dans les zones particulirement sensibles de l'ouvrage.
Pour le maillage rduit, se reporter l'article 6.3.
Dans le cas des poutrelles, les zones sensibles sont :
le voisinage des aciers infrieurs en trave ;
la zone de bton comprim sur appui.
5.4 Rgles simples

Les rgles simples permettent au projeteur de se dispenser de tout calcul chaud, en dfinissant les hypothses de
calcul et les dispositions constructives qui doivent tre respectes pour cela lors du calcul froid de l'ouvrage.
06/06/2008
page 26

Chapitre 6 rgles constructives gnrales

Les rgles de ce chapitre, communes tous les types d'ouvrages, permettent d'orienter le choix des structures de
faon satisfaire plus facilement les critres d'exigence de dure de rsistance au feu.
6.1 Joints de dilatation

Se reporter l'article 5.1.1 o ces dispositions ont dj t examines.
Les joints de dilatation sparant en deux un lment pare-flammes ou coupe-feu doivent tre tudis en tenant
compte des variations dimensionnelles attendre.
Il faut en effet s'opposer au passage des flammes et l'mission de gaz inflammables travers de tels joints.
On pourra s'inspirer des solutions suivantes :
soufflet mtallique ancr dans l'ossature de part et d'autre du joint ;
appui feuillure entre deux lments raidis, avec interposition d'une mousse.
Figure 16
6.2 Dispositions gomtriques

6.2.1 Planchers et poutres
Les planchers et poutres ne doivent pas prsenter, une fois construits, de sections susceptibles de constituer un
point faible.
Les trois causes principales d'affaiblissement sont :
1. les clavetages de principe entre lments lorsque ces clavetages ne reconstituent pas l'paisseur des pices
assembles ni le monolithisme de l'ensemble par des aciers (spcialement pour le critre coupe-feu) ; en
l'absence d'essais, ces clavetages peuvent tre classs comme indiqu sur la figure 17.
2. l'isostatisme des pices, car la continuit sur appui intervient dans la transmission des efforts l'aide des aciers
suprieurs qui sont moins affects au cours d'un incendie :
3. les talons trop grles et les parois trop minces ; l'examen des courbes de temprature dans une section droite
montre en effet que les parties les plus chaudes sont les angles saillants, et que la temprature affecte d'autant
plus un lment qu'il est plus lanc .
Les structures peuvent cependant comporter des clavetages de principe sous rserve que ceux-ci soient traits de
faon approprie pour rpondre la notion de coupe-feu.
Il est possible aussi de concevoir des structures isostatiques, sous rserve que la notion de coupe-feu soit satisfaite
aux appuis et que la stabilit au feu soit obtenue par l'enrobage des aciers ou par une protection extrieure.
Par contre, lorsque les phnomnes de dilatation d'ensemble sont prpondrants, l'aptitude la dformation des
structures parat tre un lment favorable.
Lorsqu'il est indispensable de raliser des appuis feuillure dans une zone pouvant tre expose au feu, il faudra,
dfaut de protection complmentaire, maintenir par un ferraillage de principe les artes de bton dont l'paufrure
ou l'clatement pourrait conduire la ruine de l'ouvrage, les aciers principaux tant placs avec les enrobages
ncessaires .
Figure 17
06/06/2008
page 27

Figure 18 Plancher
Figure 19
06/06/2008
page 28

Figure 20
6.2.2 lments porteurs

Les sections des lments porteurs doivent tre conues de manire s'adapter le mieux possible aux effets de
dilatation d'ensemble.
Il y a donc intrt placer la plus grande dimension de la pice paralllement la plus petite dimension d'un bloc
entre joints ou celle d'un compartiment coupe-feu.
Figure 21 Vue en plan d'un btiment
06/06/2008
page 29

De mme, il est souhaitable de concentrer les lments de contreventement longitudinaux au centre des blocs
entre joints de dilatation.
6.3 Dispositions de ferraillage

L'augmentation de l'enrobage des aciers est favorable pour la stabilit au feu.
Les tempratures tant toujours plus leves au voisinage des parois chaudes et dans les angles saillants, il y a
intrt en loigner les aciers calculs pour quilibrer les efforts (flexion et effort tranchant)
Figure 22
Il est ncessaire, lorsque la distance utile des premiers aciers porteurs dpasse 7 cm, de prvoir un treillage de
protection, enrob de 1,5 cm de bton, dont la maille soit telle qu'on ne dpasse pas 10 cm dans un sens, le
diamtre n'tant pas significatif.
Au-del d'une certaine paisseur d'enrobage, il a toujours t constat, au cours d'incendies rels, des
clatements prmaturs du bton venant compromettre rapidement l'effet recherch par l'enrobage.
Il est rappel qu'une distance utile trop importante peut n'tre pas conseille pour le bon comportement de
l'ouvrage sous ses sollicitations quotidiennes.
Les dalles et poutres ne doivent pas tre dpourvues d'armatures sur leur face expose au feu.
06/06/2008
page 30

Il parat souhaitable, mme lorsqu'ils ne sont pas justifis par le calcul, de prvoir systmatiquement, en sous-face
des poutres ou dalles, des aciers venant s'ancrer dans les appuis .
Figure 23
Les aciers dont la prise en compte n'est pas ncessaire dans les justifications de stabilit au feu doivent tre placs
au voisinage des parois exposes.
Ce motif conduit maintenir prs des parois les aciers placs dans les lments pour des raisons de pourcentage
(poteaux, voiles) et non dtermins pour quilibrer des efforts calculs. Il faut ajouter qu'une telle rgle prsente,
en outre, l'avantage que l'ouvrage reste convenablement ferraill pour ses sollicitations courantes .
Figure 24
6.4 Tolrances d'excution

Lorsque la stabilit au feu dpend principalement de la valeur des enrobages choisis et que ces derniers sont plus
importants que ceux qui sont prvus par les rgles sous sollicitations courantes, il est ncessaire :
d'une part, de prciser sur les plans d'excution, par des dtails appropris, la valeur de ces enrobages ;
d'autre part, de veiller plus spcialement au bon respect de ces valeurs l'excution avec une tolrance de 10
%.
La position du ferraillage est primordiale et il est ncessaire de procder un calage efficace de celui-ci.
06/06/2008
page 31

Chapitre 7 rgles constructives par catgories d'ouvrages

7.1 Poteaux
7.1.1 Rgles simples
Ces rgles simples concernent les poteaux soumis une compression simple dont l'lancement est au plus gal
35 et pour lesquels les aciers n'ont pas t pris en compte pour l'estimation de la charge portante ultime dans le
calcul froid.
Le tableau suivant donne, pour les dures F - exprimes en heures - des critres d'exigence coupe-feu ou stabilit
au feu, la dimension minimale a (cm) du ct du poteau pour :
un poteau carr,
un poteau rectangulaire b = 5a,
Pour les valeurs du rapport b/a comprises entre 1 et 5, la section de bton minimale admissible en fonction de la
dure de rsistance au feu recherche est dtermine par interpolation linaire.
La rgle d'interpolation est effectuer sur l'aire de la section du poteau en fonction du rapport b/a .
Par exemple, pour un degr de rsistance au feu de 2 heures :
section carre a = 30 cm
A1 = 900 cm ;
section rectangulaire allonge b = 5a
a = 16 cm
b = 80 cm
A2 = 1 280 cm.
Figure 25
06/06/2008
page 32

Pour les poteaux situs de part et d'autre d'un joint de dilatation de moins de 20 mm de valeur nominale et
susceptibles d'tre cerns par le feu, les sections minimales sont dfinies comme si le joint n'ex istait pas .
Figure 26
Les poteaux ronds peuvent tre traits suivant les rgles applicables aux poteaux carrs de mme surface.
7.1.2 Temprature du bton et des aciers

La temprature est estime suivant les prescriptions du chapitre 4.
L'application de cette mthode quelques cas courants a donn les valeurs suivantes :
Le premier chiffre est donn pour une paisseur de bton de 18 cm, le second pour une paisseur de bton de 50
cm.
Pour une paisseur de bton comprise entre ces deux valeurs, la temprature moyenne, distance u fixe, est
dfinie par une interpolation linaire.
Pour des distances utiles intermdiaires entre les valeurs du tableau, les tempratures sont galement dfinies par
une interpolation linaire.
Enfin, la distribution de la temprature n'est pas uniforme le long du contour.
Une variation d'allure parabolique, donnant un coefficient de pondration de 1,2 pour la temprature aux angles et
de 0,9 sur les axes de symtrie d'une face sur la valeur de la temprature du tableau, peut tre admise comme
l'indique la figure 27.
Tableau des tempratures moyennes du bton (et des aciers) de poteaux pour des distances u la paroi libre en fonction de la
dure d'exposition au feu
06/06/2008
page 33

Figure 27
Il peut tre utile de connatre la temprature au centre d'un poteau. Le tableau suivant en donne quelques valeurs
pour certaines sections de poteaux .
Temprature au centre des poteaux
Figure 28 Temprature moyenne dans les poteaux cerns par le feu
06/06/2008
page 34

7.1.3 Autres poteaux

A dfaut d'appliquer les rgles 7.1.1, on calcule les poteaux suivant les indications du chapitre 5 utilisant les tableaux
de tempratures calcules suivant le paragraphe 7.1.2.
Pour le flambement, les mthodes utilises pour le calcul la temprature ambiante demeurent applicables.
Certaines de ces mthodes reviennent introduire des coefficients minorateurs sur les contraintes. D'autres
introduisent des excentricits additionnelles. D'autres, enfin, font un calcul l'tat lim ite ultime avec prise en
compte des effets du second ordre.
7.2 Tirants (cf. 5.4)

Les tirants sont des pices sollicites la traction ou en flexion compose avec traction dans lesquelles l'axe neutre
est situ l'extrieur des deux lits d'acier.
Les dures - exprimes en heures - des critres d'exigence (coupe-feu ou stabilit au feu) sont rputes obtenues
lorsque les valeurs minimales indiques dans le tableau ci-aprs sont respectes .
06/06/2008
page 35

La stabilit peut galement tre justifie par les mthodes exposes au chapitre 5, en utilisant les distributions de
tempratures donnes pour les poteaux l'article 7.1.2.
Toutefois, dans le cas de tirants en bton arm qui comporteraient des recouvrements dans la zone expose au feu,
les valeurs de distances utiles du tableau ci-dessus sont maintenir.
Cette restriction concernant le respect de distance utile minimale provient de l'incertitude que l'on a sur la
conservation de l'adhrence. Il est logique d'admettre que les frettages renforcs permettent d'assouplir cette
condition.
7.3 Murs porteurs

Cet article s'applique aux lments porteurs dont la grande dimension excde de plus de 5 fois la petite (b 5a)
7.3.1 Rgles simples (cf. 5.4)

Les rgles ci-aprs concernent les murs porteurs d'lancement au plus gal 50 et sont valables pour un feu d'un
ou des deux cts du mur.
Les dures F - exprimes en heures - des critres d'exigence (coupe-feu et stabilit au feu) sont rputes obtenues
lorsque les valeurs minimales de a et u donnes dans le tableau ci-dessous sont respectes.
Dans le cas de parois de gaines et de murs non porteurs, on se rfre aux paisseurs prvues pour les dalles
l'article 7.4.2.

La temprature est estime suivant les prescriptions du chapitre 4.
06/06/2008
page 36

L'application de cette mthode quelques cas courants a donn les valeurs suivantes :
temprature la distance utile u
En fonction des dures d'exposition au feu, les tempratures atteintes par le bton la distance u du parement
(expos au feu) sont celles du tableau suivant :
Pour des valeurs intermdiaires (dure et distance utile), les tempratures sont obtenues par interpolation linaire.
temprature moyenne du bton
Le tableau ci-aprs donne les tempratures moyennes du bton des voiles, calcules par la mthode gnrale,
pour quelques dimensions de section et dures d'exposition au feu.
7.3.3 Autres murs

A dfaut d'appliquer les rgles 7.3.1, on calcule les murs suivant les indications du chapitre 5 en utilisant les tableaux
de tempratures calcules suivant le paragraphe 7.3.2.
Les murs dont les sections d'armatures ont t dtermines par des mthodes appliques en gnral aux poteaux
sont vrifis comme tels.
Les autres murs, non arms ou comportant un pourcentage d'armatures non pris en compte dans la section
homognise, sont vrifis en tenant compte des phnomnes de susceptibilit au flambement et de dfaut
d'excution, comme il est usuel de le faire pour les vrifications de statistique.
Certaines mthodes prennent en compte ces phnomnes sous forme de coefficients minorateurs de la contrainte
nominale. Ceux-ci sont conservs pour les vrifications au feu.
D'autres mthodes prennent en compte ces phnomnes sous forme d'ex centricits additionnelles qui sont
maintenir pour les vrifications au feu.
Ces murs ont cependant une paisseur suprieure 8 cm et, lorsqu'ils doivent tre coupe-feu, leurs paisseurs sont
au moins gales celles donnes l'article 7.3.1.
7.4 Hourdis sur appuis continus

Cet article concerne les dalles pleines ou les dalles ralises partir de prdalles, portant sur 2, 3 ou 4 cts, avec
armatures courantes de bton arm ou prcontraint.
Les dalles ralises en 2 phases partir de prdalles sont appeles prdalles dans la suite du prsent article.
7.4.1 Dispositions constructives

En dehors des dispositions dj dcrites ci-dessus, il faut constituer la sous-face de la dalle expose au feu un
06/06/2008
page 37

quadrillage continu d'armatures l'aide des aciers infrieurs dont une partie doit tre ancre sur les appuis.
Cette rgle est considre com me satisfaite si, dans le cas de treillis soud, il existe systmatiquement une
soudure sur appuis et si, dans le cas de barres haute adhrence, une section de l'ordre de 1/6 de la section en
trave en partie basse est prolonge et ancre au-del du nu de l'appui, c'est--dire :
soit toutes les barres ls/6,
soit 1/6 des barres ls (ls tant la longueur d'ancrage).
7.4.2 Rgles simples concernant les dalles et les prdalles en bton arm (cf. 5.4)
Il est rappel que les rgles simples sont globales et qu'en cas de doute sur l'interprtation des possibilits
d'interpolation, il y a lieu de recourir au calcul.
Ces rgles simples ne s'appliquent qu'aux locaux pour lesquels la norme NF P 06-001 dfinit les charges
d'exploitation ou donne des indications permettant de les dfinir.
La mthode forfaitaire des Rgles de calcul du bton arm s'applique, mais sans envisager le cas de trave
totalement dcharge.
7.4.2.1 Dalles isostatiques
Les dures - exprimes en heures - des critres d'exigence (coupe-feu et stabilit au feu) sont rputes obtenues
pour les dalles lorsque les dispositions minimales prvues dans le tableau ci-aprs sont observes.
Les notations utilises sont :

h paisseur de la dalle en cm
e paisseur de la chape et de son revtement en cm
Mo, moment isostatique sous les charges permanentes et les charges variables suivant les indications du
chapitre 5
Mw et M e, moments de flexion quilibrs par les aciers sur appuis de longueur libre l'intrieur de la trave
considre lsw et l se. A dfaut de prescriptions diffrentes dans les Documents Particuliers du March, ces
moments sont plafonns la valeur du moment provoqu par les seules charges permanentes, dans le cas o il
s'agit de moments de continuit isostatique (console).
Figure 29
06/06/2008
page 38

On opre par interpolation linaire pour u et
fonction de la valeur de
Ces rgles simples ne s'appliquent pas aux dalles dont les armatures en trave sont du type 3 ou 4 lorsque la dure
de rsistance au feu demande est suprieure une heure.
7.4.2.2 Dalles hyperstatiques
Les rgles prcdentes sont appliques :
soit en tenant compte des moments de continuit hyperstatiques quand les aciers sur appui sont des ronds lisses
de classe Fe E 215 ou Fe E 235 ne comportant aucune barre de rpartition soude sur eux sauf au voisinage
immdiat de leurs extrmits ;
soit en ne tenant pas compte de ces moments de continuit hyperstatique dans les autres cas.
Par application du paragraphe 5.4, le fait d'utiliser la ligne sans aciers sur appuis du tableau suppose que les
aciers en trave ont t calculs froid partir du moment Mo, ce qui ne dispense pas, malgr cela, du calcul des
aciers de continuit ncessaires au bon comportement de l'ouvrage froid.
Dans le calcul de Mw et Me, on peut prendre en compte des chapeaux de principe mis par construction sur les
appuis faible continuit pour tenir compte des moments non calculs.
Il est rappel qu'un moment de continuit isostatique rsulte de l'application des seules rgles de la statique
traduisant l'quilibre du solide tudi, alors qu'un moment de continuit hyperstatique rsulte de la compatibilit
des rotations des sections droites d'une poutre de part et d'autre de l'appui envisag.
Exemple :
I isostatique/H hyperstatique
06/06/2008
page 39

Dans le cas de dalles portant dans un seul sens, les rgles prcdentes ne concernent que les aciers porteurs.
Dans le cas de dalles portant sur trois ou quatre cts, la mme vrification doit tre faite pour deux lits porteurs.
Il est rappel que les aciers placs soit pour respecter un pourcentage minimal ou une condition de non fragilit,
soit pour rpartition ne sont pas soumis aux rgles prcdentes.
Prise en compte des charges d'exploitation :
Si les charges de l'lment vrifi relvent des cas dfinis dans la norme NF P 06-001, on considre que
l'ensemble des traves est charg, sauf indications diffrentes dans les Documents Particuliers du March,
Si les charges de l'lment vrifi relvent de cas o la norme NF P 06-001, ne donne que des indications
permettant de les dfinir, les Documents Particuliers du March doivent prciser ces charges dans l'hypothse
de l'incendie. A dfaut, on admet conventionnellement que :
les traves les moins charges ne reoivent que 80 % de leur charge maximale,
les traves les plus charges reoivent la totalit de leur charge.
Ces observations sont notamment prendre en compte pour la dtermination de la longueur des chapeaux et du
moment maximal en trave.
7.4.2.3 Prdalles en bton arm
Dans le cas de dalles bton arm ralises en deux phases et dont la partie infrieure n'a pas fait l'objet de la
procdure d'Avis Technique avec autocontrle surveill, les prescriptions suivantes doivent tre appliques, dfaut
d'armatures transversales reprenant la totalit du glissement :
le bton de la prdalle doit prsenter un rapport E/C aussi faible que possible, compatible avec sa mise en
oeuvre sous vibration. Un excs d'eau en surface est proscrire ;
cet E/C doit permettre d'obtenir, immdiatement aprs btonnage, un tat de surface rugueux , soit par ratissage
soign ne dsorganisant par le bton en profondeur, soit par un crantage mcanique assurant la reproductibilit
dsire. Le bton des prdalles aura un dosage en ciment au moins gal 350 kg/m.
Dans le cas de dalles en bton arm ralises en deux phases, et dont la partie infrieure a fait l'objet de la
procdure d'Avis Technique avec autocontrle surveill, les mmes prescriptions particulires doivent tre
respectes, ainsi que les prescriptions particulires de l'Avis Technique.
06/06/2008
page 40

Ces dispositions rsultent de l'tat actuel des connaissances en matire de comportement des planchers
bicouches.
Ces conditions conduisent habituellement :
une rsistance fC28 de l'ordre de 30 MPa ou plus,
un affaissement du cne de l'ordre de 6 cm.
Les principes retenus pour apprcier la rugosit sont les suivants :
la rugosit de la surface doit tre obtenue sans nuire la compacit du bton de la prdalle, mais en
marquant nettement le relief suprieur ;
dans la pratique, la compacit convenable du bton d'une prdalle ne peut tre obtenue que par une
vibration soit par le moule, soit par rgle ou aiguille vibrante. Ces procds crent une surface lisse se
formant par remonte d'une lgre crote de laitance.
Cette surface doit tre rendue rugueuse sur toute son tendue par un procd qui ne dsorganise pas le
bton en profondeur. Un rouleau en tle dcoupe et tire (type Mtal Dploy) avec surface reliefs, par
exemple, est, ce titre, prfrable au simple ratissage.
Le risque d'clatement entre dalle et prdalle provient de l'impossibilit qu'a l'eau de s'chapper travers le bton
de deuxime phase. Ce risque est d'autant plus diminu que ce bton de deuxime phase est plus poreux .
Des aciers complmentaires assurant la rsistance au feu et placs au-dessus des aciers principaux peuvent tre
incorpors dans la prdalle ou placs ultrieurement sur celle-ci.
Pour respecter la rgle de l'article 7.4.1, les aciers de la prdalle doivent tre ancrs sur appuis ; la section ainsi
ancre doit reprsenter le 1/6 de la section totale, aciers complmentaires compris.

Les tempratures sont calcules par application de la mthode gnrale expose au chapitre 4.
L'application de cette mthode quelques cas courants a donn :
Pour des valeurs intermdiaires de u, les tempratures sont obtenues par interpolation linaire.
La figure 31 donne quelques valeurs de temprature moyenne du bton en fonction de la dure, en heures,
d'exposition au feu des hourdis en bton.
Figure 30
Figure 31
06/06/2008
page 41

Dans le cas de joints entre prdalles ( l'exclusion de ceux de plus de 20 mm de largeur), les tempratures sont
dtermines en supposant que les joints n'existent pas .
7.4.4 Autres justifications des dalles ou prdalles en bton arm - dalles et prdalles en
bton prcontraint
Ces lments peuvent tre calculs suivant les indications du chapitre 5 l'aide des tempratures estimes suivant
l'article 7.4.3. Les prescriptions de l'article 7.4.2.3 restent applicables.
Pour les prdalles, les rgles de drogation aux coutures (issues des Rgles BAEL ou des Avis Techniques) sont
applicables.
Les cas de charges envisager pour les structures hyperstatiques sont prciss l'article 7.4.2.2.
L'paisseur minimale pour satisfaire le critre 2 du coupe-feu est la mme que celle l'article 7.4.2.
La vrification consiste s'assurer que la demi-somme des moments ultimes sur appui ajoute au moment ultime
en trave quilibre bien le moment provoqu par les charges appliques et que la longueur des barres correspond
bien la courbe de moments qui en rsulte.
Lorsque les efforts normaux provoqus par les effets de dilatation sont prendre en compte, des justifications en
flexion compose sont ncessaires.
Aucune justification l'effort tranchant n'est requise.
La prise en compte des moments d'appuis hyperstatiques suppose l'adaptation plastique sur ces appuis,
caractrise par la rotation maximale r de la rotule plastique qui s'y produit.
Cette rotation r dpend des valeurs de l'allongement hors striction des aciers, de leur adhrence, de leur ancrage
dans le bton, de l'quarrissage des sections d'appuis et du pourcentage d'aciers prvu. Elle est donc donne la
suite d'essais effectus dans les laboratoires agrs et doit, pour tre utilise, tre soumise l'approbation de la
Commission d'Etudes charge du prsent texte.
06/06/2008
page 42

Dans l'tat des connaissances fin 1978, on pouvait admettre, dfaut d'essais, pour des paisseurs de dalle
comprises entre 5 et 25 cm :
L'appellation treillis souds TS' vise les treillis souds spciaux utiliss comme armatures suprieures sur appuis et
dans lesquels les fils transversaux se rduisent un ou plusieurs fils souds au voisinage immdiat des extrmits
des fils constituant les chapeaux ; dans les treillis TS', le rle jou par les soudures se ramne donc celui
d'ancrages d'extrmit.
Aucune restriction n'est apporte la prise en compte d'un moment hyperstatique sur l'appui d'une dalle d'paisseur
h, si elle prsente une paisseur suffisante dans les traves adjacentes cet appui.
Dans le cas contraire, on peut justifier de la stabilit en supposant que le moment de continuit hyperstatique est nul.
A dfaut de justification plus prcises, la rgle est rpute respecte si l'paisseur h vrifie l'ingalit suivante
(extraite de l'article des Annales de l'ITBTP TMC 215 de mars 1978) :
avec L demi-somme des portes rduites de Caquot de part et d'autre de l'appui, en mtres ; ao bo et ho sont
donns par le tableau suivant en fonction du critre d'exigence :
Une autre mthode consiste justifier de la stabilit trave par trave de la dalle continue, en admettant sur les
appuis hyperstatiques l'existence de rotules du type rigide-plastique, caractrises par r, et en prenant
obligatoirement en considration le phnomne de gradient rsultant de la distribution des tempratures dans la
dalle, contrairement la simplification admise l'article 5.1.
On utilisera cet effet toute mthode de calcul en plasticit, par exemple celle donne dans les
Annales de l'ITBTP TMC 215 de mars 1978.
Les planchers allgs par incorporation d'isolants noys dans le bton et les planchers mixtes avec bacs mtalliques
collaborants ne sont pas prvus dans le prsent DTU.
7.4.5 Justifications des dalles et prdalles en bton prcontraint

Les rgles simples de l'article 7.4.2 ne sont pas applicables. On procde comme indiqu en 7.4.4.
7.5 Poutres et poutrelles en bton arm ou en bton prcontraint

7.5.1 Rgles simples (cf. 5.4)
06/06/2008
page 43

Il est rappel que les rgles simples sont globales et qu'en cas de doute sur l'interprtation des possibilits
d'interpolation, il y a lieu de recourir au calcul.
Les degrs F - exprims en heures - des critres d'exigence (coupe-feu et stabilit au feu) sont rputs obtenus pour
les poutres et poutrelles, lorsque les dispositions minimales des tableaux ci-aprs sont observes.
Les notations utilises sont :

e paisseur de la chape et de son revtement en cm
d hauteur utile
Mo moment isostatique sous les charges permanentes et les charges variables suivant les indications du
chapitre 5
Mw et Me moments de flexion quilibrs par les aciers sur appuis de longueur libre l'intrieur de la trave
considre lsw et lse
V effort tranchant une fois dduite la transmission directe
contrainte tangente conventionnelle correspondante
06/06/2008
page 44

Il s'agit de la contrainte tangente conventionnelle, telle qu'elle est dfinie par les Rgles BAEL .
Figure 32
Les poutres talon que l'on rencontre gnralement sont de dimensions trs variables et il est difficile de dfinir
des rgles simples couvrant tous les cas.
On constate en particulier qu'il est intressant de justifier par le calcul les poutres pour des degrs suprieurs 1 h
30.
Les dimensions des talons, hauteur et largeur, peuvent varier, l'paisseur de l'me tant souvent le critre
fondamental. La rpartition des armatures peut galement tre diffrente, quant au nombre de lits et au nombre
de barres par lit. Il faut alors procder aux justifications par le calcul.
Ces rgles simples ne s'appliquent qu'aux locaux pour lesquels la norme NF P 06-001 dfinit les charges
d'exploitation, ou donne des indications permettant de les dfinir.
La mthode forfaitaire des rgles de calcul de bton arm s'applique, sans envisager le cas de trave totalement
dcharge.
Une interpolation linaire est utilise pour dfinir les valeurs des quantits :
b, u, en fonction des valeurs intermdiaires du rapport
de mme pour calculer u en fonction d'une largeur du talon b intermdiaire entre les valeurs minimale (1,00 m) ou
maximale (1,5 h 1).
06/06/2008
page 45

Lorsque deux conditions sont requises pour la mme dimension, la plus dfavorable doit tre respecte. En
particulier, la condition de largeur de l'me bo doit tre compatible avec la condition de distance utile u lorsque les
aciers de flexion se trouvent placs dans l'me.
Dans le calcul de Mw et de Me, on peut prendre en compte des chapeaux de principe mis par construction sur les
appuis faible continuit pour tenir compte des moments non calculs.
Lorsque le ferraillage comporte deux barres par lit, celles-ci doivent tre rapproches au maximum du centre, en ne
laissant entre elles que la distance ncessaire un bon enrobage (3 cm par exemple pour les aciers bton arm et
3 5 cm pour les monofils).
Il est recommand de :
concentrer les aciers vers le centre de la poutre en vitant de placer les aciers de gros diamtre dans les
angles,
augmenter le nombre de lits d'acier,
quilibrer une partie de l'effort tranchant par des pingles ou triers et de ne pas utiliser uniquement des cadres
voisins de la surface du bton,
prolonger sur l'appui une partie du ferraillage infrieur.
Dans le cas de joints entre poutrelles ou entre bacs, ceux (de dilatation) de plus de 20 mm de valeur nominale tant
toutefois exclus, les rgles simples peuvent tre appliques partir des sections obtenues en supposant que le joint
n'existe pas
Figure 33
Pour un joint de dilatation, il est ncessaire de se proccuper de ses variations dimensionnelles prvisibles et d'en
tenir compte dans les justifications de stabilit au feu.
7.5.2 Temprature du bton

La temprature du bton est calcule par application de la mthode gnrale donne au chapitre 4.
L'application de la mthode gnrale quelques cas particuliers a donn les rsultats suivants.
Tempratures dans le talon des poutres en fonction de leur largeur et de la dure d'exposition au feu.
Ces valeurs ont t reprsentes uniquement en fonction de la largeur du talon car les autres caractristiques
gomtriques : trame, paisseurs de la dalle, hauteur h, interviennent peu.
Les tempratures indiques sont donnes dans l'axe de carreaux de 3 3 cm, en lesquels a t pratiqu le
dcoupage de la section .
Figure 34
06/06/2008
page 46

La temprature du bton peut tre dduite en tout point par interpolation linaire avec les valeurs des tempratures
indiques dans le tableau pour les points voisins.
Ces tempratures ont t calcules pour la zone courante des poutres et poutrelles. Prs des appuis des
poutrelles sur poutres ou murs et des poutres sur murs ou trumeaux, les tempratures sont diffrentes car la
diffusion thermique n'est pas la mme qu'en zone courante.
A dfaut de justifications plus prcises, on peut admettre une diminution des tempratures indiques pour les
parties courantes sur une distance l'appui de 2 h1, le coefficient de minoration tant au maximum de 0,9, comme
l'indique la figure.
temprature moyenne du bton
Une valeur approche par excs de la temprature moyenne du bton est obtenue en calculant la moyenne
pondre par rapport aux surfaces des sections d'une dalle et d'un poteau .
Pour calculer [Tbar]1 et [Tbar]2, les rsultats donns pour les dalles et poteaux dans les chapitres antrieurs sont
utiliss.
Figure 35
06/06/2008
page 47

Figure 36

A dfaut d'appliquer les rgles prcdentes, on peut calculer les poutres et poutrelles suivant les indications du
chapitre 5 en utilisant les valeurs de temprature estimes suivant le paragraphe 7.5.2.
Les cas des charges envisager pour les structures hyperstatiques sont prciss l'article 7.4.2.2.
La vrification consiste s'assurer que la demi-somme des moments ultimes sur appuis ajoute au moment ultime
en trave quilibre bien le moment provoqu par les charges appliques.
Lorsque les efforts normaux provoqus par les effets de dilatation sont prendre en compte, une vrification en
flexion compose est ncessaire.
La longueur des barres est vrifie d'aprs la courbe de moment correspondant au schma de rupture. Le
diagramme d'effort tranchant en est dduit et donne V sur appui une fois dduite la transmission directe.
Pour l'effort tranchant, si la largeur d'me du profil est suprieure ou gale celle du tableau donn l'article 7.5.1,
il n'est pas ncessaire de procder d'autres vrifications que celles demandes dans ce mme article pour la cote
u1 du tableau. Si la largeur d'me du profil est infrieure celle du tableau donn l'article 7.5.1, les deux
vrifications suivantes doivent tre effectues :
1. La contrainte tangente conventionnelle doit satisfaire la condition :
f cj correspondant la temprature mesure au point caractris par les distances bo/4 et h 1/2 dfinies sur la
figure ci-dessous.
Figure 37
Dans le cas de la prcontrainte, l'effort tranchant prendre en compte est l'effort tranchant rduit.
06/06/2008
page 48

2. Les armatures d'effort tranchant doivent vrifier la formule suivante :
dans laquelle :
At = section d'un brin d'une file d'armatures transversales (cadres, triers, ou pingles), ces armatures tant
perpendiculaires la ligne moyenne
s = coefficient d'affaiblissement des caractres mcaniques du brin envisag, compte tenu de sa
temprature la hauteur h1/2
st = cartement entre les files d'armatures transversales successives.
7.6 Planchers-dalles
Du point de vue de leur rsistance au feu, les planchers-dalles sont traits comme les hourdis sur appuis continus
(art. 7.4).
7.7 Poutres-voiles
7.7.1 Rgles simples
Les degrs F - exprims en heures - des critres d'exigence (coupe-feu et stabilit au feu) sont rputs obtenus pour
les poutres-voiles lorsque les dispositions suivantes sont respectes :
7.7.2 Tempratures
Suivant les cas, et notamment selon les parties de la construction exposes au feu, les considrations relatives aux
poutres ou aux murs exposes ci-avant doivent tre appliques.
7.7.3 Autres poutres-voiles

A dfaut d'appliquer les rgles prcdentes, les poutres-voiles sont calcules suivant les indications du prsent
chapitre en utilisant la valeur des tempratures estimes d'aprs les articles 7.3 et 7.5.
Ces poutres-voiles doivent cependant avoir une paisseur suprieure 8 cm et lorsqu'elles doivent tre coupe-feu,
leur paisseur est au moins gale celle donne en 7.7.1.
La difficult de dfinir des rgles prcises provient, d'une part, des diverses possibilits d'application du feu qui
peut, suivant les cas, ne concerner que le tirant, la partie intermdiaire de la poutre-voile, la partie suprieure de
cette poutre ou la totalit. Elle provient, d'autre part, des incertitudes que l'on a habituellement sur la rpartition
exacte des efforts.
On peut par exemple imaginer :
des votes de dcharge en justifiant les contraintes de compression du bton et de traction de l'acier, compte
tenu de la temprature ;
un report de charge n'utilisant pas une partie du voile expos au feu, dans le cas de poutres-voiles sur plusieurs
niveaux.
De mme, l'action du vent peut ne pas tre prise en compte dans un linteau d'un mur ouvertures superposes
pour la justification au feu, pour autant que les linteaux des tages suprieurs et infrieurs puissent quilibrer cet
effort nglig.
7.8 Planchers entrevous cramique ou bton avec dalle coule en oeuvre

Ce paragraphe ne traite donc pas des planchers entrevous dits porteurs au sens du CPT Planchers .
06/06/2008
page 49

7.8.1 Rgles simples

Les critres d'existence de rsistance au feu sont obtenus par adjonction d'une paisseur d'enduit de protection qui
est fonction de la dure satisfaire et des conditions de mise en oeuvre.
Pour des entrevous en bton, ou en cramique sous-face crante :
l'adhrence de la 1re couche de pltre est considre comme satisfaisante pour les enduits ordinaires et pour les
dures jusqu' 1 h 1/2. La vrification est faite en ne considrant que la 1re couche ;
pour les enduits projets monocouches, l'paisseur totale est prise en compte.
Dans le cas d'un enduit pltre ordinaire, mis en oeuvre conformment au DTU n 25.1 , et pour des planchers dont
l'paisseur totale est suprieure 14 cm et l'entraxe des poutrelles infrieur ou voisin de 0,60 m, les rsultats des
essais permettent de fixer les valeurs suivantes de l'paisseur de l'enduit :
Ces chiffres peuvent tre appliqus aux planchers comportant un hourdis d'au moins 4 cm coul sur les entrevous.
Pour des dures suprieures 1 h 1/2, le pltre projet ou les pltres spciaux de protection incendie sont
conseills car ils donnent des rsultats plus homognes, notamment en ce qui concerne l'adhrence.
En outre, dans le cas 1/2 h , le fait de ne pas mettre d'enduit (paisseur = 0) est conditionn pour le respect des
dispositions suivantes :
moment sur appui 15 % du moment isostatique (Mo) dans le cas de poutrelles en bton arm entrevous
cramique ou bton,
3 fils au moins par poutrelle dans le cas de poutrelles en bton prcontraint entrevous cramique.

Les planchers comportant ou non un enduit de protection complmentaire peuvent tre calculs suivant les
mthodes exposes au chapitre 5, les tempratures tant dtermines suivant le chapitre 4.
En l'absence d'enduits protecteurs, la pose de entrevous doit tre faite de faon rduire la largeur des joints entre
entrevous ou entre entrevous et poutrelles. Sauf accident local, une dimension de 1,5 cm doit tre considre
comme un maximum.
7.8.2.1 Cas de planchers entrevous en bton sans protection rapporte avec entraxe des poutrelles
infrieur 70 cm
L'tanchit aux flammes est rpute satisfaisante si un treillis soud est plac dans le bton coul en oeuvre et
si la stabilit au feu est vrifie.
La vrification de l'isolation thermique vis--vis du critre CF est faite en prenant en compte l'paisseur totale du
bton restant en place au temps considr. Les rgles simples peuvent tre utilises.
Stabilit au feu :
pour le degr 1/4 heure, on assimile le plancher une dalle pleine ;
pour les degrs 1/2 heure et 1 heure, le calcul des tempratures dans la partie infrieure de la poutrelle
(armature) se fait en 2 temps, et en diffrenciant les entrevous par leur hauteur :
a. entrevous de hauteur < 16 cm
La paroi infrieure reste en place 15 min. Calcul de 0 15 min par assimilation une dalle pleine et partir de
15 min, en utilisant le contour rsiduel conservant les parois d'entrevous au contact du bton coul en oeuvre
(fig. 38).
Figure 38
06/06/2008
page 50

b. entrevous de hauteur 16 cm
La paroi infrieure reste en place, 30 min. Calcul de 0 30 min par assimilation une dalle vide et partir de
30 min, en utilisant le contour rsiduel (fig. 38).
Dans le cas des entrevous en cramique, le calcul s'effectue en utilisant le seul contour rsiduel (fig. 38) depuis le
dbut.
Ces dispositions rsultent d'essais effectus en 1985 au CSTB.
Les planchers entrevous comportant leur sous-face un enduit protecteur d'paisseur suffisante e s sont
considrer comme une dalle pleine d'paisseur gale la hauteur totale du plancher (en conservant le poids rel
pour le calcul des efforts), y compris l'paisseur de l'enduit (avec ses caractristiques thermiques) ou l'paisseur
quivalente de bton dfinie au chapitre 8 (fig. 39). Dans ce cas, l'article 5.3 ne s'applique pas.
Figure 39
L'assimilation des planchers entrevous une dalle pleine peut tre faite sans tenir compte de la restriction
apporte la prise en compte des moments de continuit hyperstatique provenant de la nature des rotules
plastiques, et, en particulier, des nuances d'acier utilises.
Pour le pltre ordinaire, une paisseur es de 1,0 cm peut tre considre comme suffisante, 1,5 cm pour un enduit
de mortier.
Les rgles simples des poutres et poutrelles ou dalles peuvent tre appliques ce coffrage associ.
La stabilit de ces planchers peut galement tre justifie par le calcul et suivant les mthodes du chapitre 5.
Par drogation aux rgles des poutres et poutrelles, aucune justification n'est fournir pour l'effort tranchant.
06/06/2008
page 51

7.9 Planchers entrevous en matire plastique alvolaire

Dans le cas des planchers entrevous en matire plastique alvolaire (telle que le polystyrne) laiss apparent
(sans protection en sous-face), on ne tient pas compte de la prsence de l'entrevous dans l'valuation de leur
rsistance au feu.
06/06/2008
page 52

Chapitre 8 protection complmentaire

Les degrs de rsistance au feu souhaits peuvent tre obtenus par adjonction de matriaux protecteurs adapts et
convenablement lis la structure qu'ils protgent. Les dispositions de liaison ou des possibilits d'adhrence
doivent faire l'objet d'essais concluants.
Ces matriaux sont caractriss par leurs paisseurs quivalentes de bton. Celles-ci sont dtermines par l'essai
au feu dfini en annexe 3.
A dfaut de ces essais, on peut admettre les quivalences suivantes :
1 cm de mortier : 0,67 cm de bton ;
1 cm de vermiculite : 2,5 cm de bton ;
1 cm de fibres de roches : 2,5 cm de bton ;
1 cm de pltre ordinaire : 2,5 cm de bton.
Mais, dans ce cas, si l'on envisage de mettre en oeuvre une protection complmentaire d'paisseur e, on doit faire
la preuve de l'existence d'un compte rendu d'essais sur une structure du mme type (dalle pour dalle, poutre pour
poutre, etc.) dans un four agr (CSTB ou CTICM). Ces essais doivent montrer que, pour le dlai requis, le mme
matriau, avec la mme mise en oeuvre en paisseur au moins gale e et la mme catgorie d'tat de surface
du gros oeuvre servant de support (ou plus dfavorable la tenue de la protection), il y a bon comportement des
dispositifs de liaison ou des proprits d'adhrence, ainsi qu'une bonne conservation de l'paisseur du matriau.
La stabilit au feu est justifie selon la procdure dfinie au chapitre 5, les tempratures tant calcules suivant les
indications du chapitre 4. Le calcul des tempratures s'effectue sur le coffrage d'origine augment de l'paisseur
quivalente du bton dtermine par l'essai susvis.
A dfaut, le calcul des tempratures peut tre effectu directement en tenant compte des caractres physicochimiques du bton et du matriau de protection rapporte, et en ngligeant l'eau libre contenue dans ce matriau.
Le recours ce type de calcul ne dispense pas des justifications demandes au premier paragraphe de ce
chapitre.
L'paisseur eo de la protection est la plus petite des deux valeurs suivantes : paisseur moyenne et paisseur
minimale de la protection, augmente de 2 mm.
Si un faux-plafond a fait l'objet d'essais dans un laboratoire agr, sa prise en compte est admise. Si ce faux-plafond
mettre en oeuvre est conform e dans sa disposition et son mode de fixation aux conditions de ces essais, on le fait
intervenir pour une part dans la dure de rsistance au feu de l'ensemble, pour autant que les lments qui peuvent
lui tre incorpors (gaines, luminaires, etc.) reprsentent les mmes caractres de stabilit et d'isolement.
La prise en compte d'un faux-plafond reste cependant soumise l'accord du matre d'ouvrage qui s'engage ainsi
en assurer la maintenance.
06/06/2008
page 53

Annexe 1 programme de calcul des tempratures

Les articles ci-aprs exposent l'un des programmes qui peuvent tre utiliss.
1
1.1 Dcomposition de l'lment de construction
L'lment de construction considr est encadr dans un tableau rectangulaire de plus petites dimensions possibles
en tenant compte des conditions suivantes :
l'lment considr a la partie chaude en bas et la partie froide en haut ;
les tempratures des carreaux environnant l'lment sont des tempratures de parois (chaude ou froide) ; elles
sont calcules par le programme ;
les carreaux doivent avoir les valeurs suivantes :
2 pour ceux de la partie froide,
1 pour ceux de la partie chaude,
0 pour ceux de l'lment considr et pour ceux environnant cet lment.
Il en rsulte que :
1. le nombre de lignes N est toujours gal N 1 + 4 avec N1 :
nombre de carreaux sur la hauteur de l'lment ;
2. le nombre de colonnes M est gal :
3 pour le cas des dalles,
M1 + 4 pour les poteaux,
M1 + 2 pour les poutres,
avec M1 : plus grand nombre de carreaux se trouvant sur la largeur de l'lment de construction.
D'autre part, la prsence des deux axes de symtrie verticaux fait que les tempratures de la premire colonne sont
gales celles de la deuxime colonne et les tempratures de la dernire colonne celles de l'avant-dernire. Il n'y
a donc jamais les indiquer dans l'entre des donnes.
Dans le cas d'tude de poteaux et poutres, les axes des poteaux et fonds de poutre doivent tre positionns sur l'axe
de symtrie de droite .
Figure 40 a Cas de dalle
Figure 40 b Cas du poteau (cern par le feu)
06/06/2008
page 54

Figure 40 c Cas de la poutrelle
Figure 40 d Cas de la poutrelle talon et allge
06/06/2008
page 55

1.2 Introduction des donnes

1re ligne , c, , x, :
avec :
(DAO) conductivit thermique du bton 0 C : 1,4 kcal/h en C
c(C) chaleur spcifique du bton : 0,22 kcal/kg . C
(Ro) masse volumique du bton : 2 400 kg/m
x(DELX) ct la maille en cm (valeur entire ou non)
(BETA) coefficient intervenant dans le coefficient global d'change du four.
2e ligne L, M, N, ICOD :
avec :
L nombre d'intervalles de temps pour lesquels on dsire faire imprimer les rsultats
M nombre de colonnes du tableau
N nombre de lignes du tableau
ICOD = 0 si l'on ne veut pas sortir les rsultats exacts des tempratures dans l'lment mais leurs valeurs
approches
= 1 si l'on veut sortir les tempratures calcules au centre de chaque maille dans une zone particulire
3e ligne : 1er temps demand
4e ligne : 2e temps demand
L + 2e ligne : Le temps demand.
Remarque : le temps demand est indiqu l'ordinateur en fraction dcimale d'heures (15 min = 0,25 ; 30 min =
0,5 ; 1 h = 1 ; 1 h 30 min = 1,5 etc.).
ligne suivante :
Deux cas sont distinguer :
1. si ICOD = 0, on ne dsire pas faire imprimer les tempratures exactes et l'on passe la ligne suivante ;
2. si ICOD = 1, crire N1, N2, M1, M2
avec
N 1 numros de la 1 re et de la dernire ligne
N 2 du tableau de rsultats imprimer
M1 numros de la 1re et de la dernire colonne
M2 du tableau de rsultats imprims.
lignes suivantes :
06/06/2008
page 56

N lignes comportant chacune (ou N1 + 4)

IN, JD, JF
avec IN numro de la ligne (1 N1 + 4).
JD et JF : numros entre les deux axes de symtrie de la premire et de la dernire maille de la ligne IN o elles
prennent des valeurs nulles. S'il n'y a pas de zro dans la ligne IN, crire IN, 0, 0.
lignes suivantes :
M - 2 lignes correspondant aux colonnes situes entre les deux axes de symtrie
JN, IA
JN numro de la colonne de 2 M - 1
IA numro de la dernire maille de cette colonne JN o les carreaux prennent la valeur - 2.
1.3 Impressions des rsultats
Pour chaque srie de rsultats :
temprature du bton aprs t (DELT) minutes de feu ;
AK2 = ; AKK2 = ; DELT = ;
AKK2 = coefficient global d'change thorique admissible dans le calcul compte tenu de la dimension des mailles
AK2 = coefficient global d'change du four pris en compte dans le calcul.

Si AK2 est > AKK2 ; le programme calcule alors avec la valeur AKK2 et une lgre erreur peut se glisser
TMB temprature moyenne du bton ;
TPF temprature moyenne de la paroi froide ;
TPC temprature moyenne de la paroi chaude ;
ventuellement, sortie des rsultats complmentaires demands : tempratures au centre de chaque maille ;
sortie des tempratures de l'lment considr avec la convention donne dans le tableau ci-dessous ;
quand la temprature TPF dpasse 140 C, la machine imprime le temps correspondant ; de mme quand TPFM
dpasse 180 C.
2 Programme
2.1 Dnomination des variables principales du programme
DELX x ct de la maille en cm (gnralement 1, 2 ou 3 cm)
TPF temprature moyenne de la paroi froide
TPC temprature moyenne de la paroi chaude
DAO o conductivit de matriau 0 C
DA conductivit du matriau t C
DELT t : cart de temps
C c chaleur spcifique
RO masse volumique
BETA coefficient (Tm = . Tc)
TC 345 log10 (8t + 1) temprature du four
AK1 coefficient global d'change du four au ct froid
AK3 coefficient global du four calcul
AK2 plus petit nombre entre AK3 et
AKK2
06/06/2008
page 57

TPFM temprature maximale de la paroi froide

TMB temprature moyenne du bton (moyenne arithmtique).
2.2 Liste des instructions 1
1
Les listings sont disponibles sur le document imprim
2.3 Exemples
2.3.1 Dalle
Remarque : les exemples donns ne correspondent pas des dimensions vraisemblables pour des ouvrages en
bton arm. Ils ont pour but de faire comprendre l'utilisation du programme 1 .
2.3.2 Poteau 1
2.3.3 Poutrelle 1
06/06/2008
page 58

Annexe 2 vrification par le calcul - exemples

La prsente annexe donne, titre d'exemple, pour des lments en bton arm, la manire dont peuvent tre
conduites les vrifications complmentaires de rsistance l'incendie d'lments dont le dimensionnement a t fait
au pralable par les Rgles BAEL pour les tempratures normales d'utilisation.
1 Poteaux des constructions courantes

L'effort normal rsistant est dfini par :
expression dans laquelle :
coefficient des rgles BAEL

Br section rduite du poteau obtenue en dduisant de sa section relle un centimtre d'paisseur sur toute sa
priphrie
b coefficient dtermin selon l'article 3.1.1 pour la temprature moyenne du bton
si coefficient dtermin selon l'article 3.2.1.2 pour la temprature si d'un acier quelconque Aj.
L'effort normal agissant Nu est dtermin pour les sollicitations dfinies l'article 5.1. Il faut N > Nu.
2 Poutres continues en bton arm section rectangulaire, armes d'aciers naturels

A) sections en trave (bton comprim ct face froide)
Effort de traction dans les aciers infrieurs :
si correspondant la temprature si de l'acier Ai.

Effort de compression dans le bton (diagramme rectangulaire) :
y est tir de la relation Nbc = Ns, d'o z = d - 0,4y avec d hauteur utile.
Le moment rsistant en trave est dfini par :Mt, = Ns . z
B) sections sur appuis (bton comprim ct face chaude)
La temprature moyenne du bton comprim tant inconnue a priori impose en gnral d'oprer comme suit :
Moment quilibrer sur appui :Ma, = Mo, u - Mt,
Mo, u tant le moment isostatique sous les sollicitations dfinies l'article 5.1.
Effort de traction dans les aciers suprieurs (si = 1) :
d'o
ety = 2,5 (d - z)
La valeur de fc est tire de la relation
06/06/2008
page 59

et le coefficient b prend donc la valeur
A b correspond une temprature du bton rsultant de la figure 2. La temprature moyenne de la zone comprime
( la distance 0,4y de la fibre la plus comprime) correspondant au critre d'exigence requis doit tre infrieure la
valeur ainsi trouve.
06/06/2008
page 60

Annexe 3 essai au feu des protections rapportes sur les ouvrages en

bton
1 Gnralits
1.1 Objet
Observer la tenue au feu d'une protection rapporte d'paisseur eo sur un ouvrage en bton arm quand il est
soumis l'chauffement normalis d'incendie, et dterminer les paisseurs quivalentes e' de bton pour cette
protection rapporte.
Ces paisseurs quivalentes e' sont utilises pour le calcul des tempratures dans les diffrentes parties des
constructions en bton.
Pour chaque paisseur, e o, de protection, les paisseurs quivalentes e' sont dtermines par un essai ou par
interpolation si des rsultats d'essais encadrent cette valeur.
1.2 Domaine d'application
Les rsultats obtenus par cet essai, pour une paisseur eo de la protection, sont applicables aux diffrents types
d'ouvrages, planchers, poutres, poteaux et voiles, sauf rserve faite au paragraphe 8.3, selon les valeurs donnes
sous forme de tableaux pour diffrentes situations gomtriques et diffrentes dures de rsistance au feu.
Les valeurs donnes dans les tableaux pour le fond de poutre sont utilisables pour les poteaux.
1.3 Dfinition
paisseur quivalente de bton
Epaisseur e' de bton qui assure, un temps d'chauffement donn, la mme isolation thermique que l'paisseur
de protection e o.
1.4 Laboratoire d'essai
L'essai doit tre ralis par un laboratoire agr par le Ministre de l'Intrieur.
2 Principe
Comparaison des tempratures dans un lment typifi en bton muni de sa protection avec celles calcules dans
le mme ouvrage muni d'une paisseur quivalente de bton ajoute aux cotes de coffrage.
L'ouvrage typifi est un plancher nervur en bton arm.
Sa forme, plancher et poutres, permet d'observer la bonne tenue mcanique dans diffrents cas de configuration
et les rsultats doivent tre transposables aux diffrentes parties d'ouvrages similaires.
L'essai apporte la preuve de la bonne tenue mcanique de la protection, c'est--dire adhrence, accrochage,
systme de montage, etc. et de son bon comportement au feu. Il prcise les tempratures atteintes la surface du
bton et 2 cm de profondeur dans le bton. Ces tempratures permettront de dterminer des paisseurs de
bton e' quivalentes l'paisseur de protection eo pour la distribution des tempratures dans l'ouvrage
diffrents temps normaliss de rsistance au feu.
3 Appareillage
3.1 Four d'essai
L'essai est ralis sur un four horizontal pouvant recevoir le plancher tel qu'il est dfini au paragraphe 4.1, et
s'accordant aux conditions gnrales d'essai dfinies par l'arrt du 5 janvier 1959 du Ministre de l'Intrieur.
3.2 Thermocouples
Les thermocouples sont du type nickel-chrome/nickel alli :
pour les tempratures du four, leur diamtre est compris entre 0,75 et 1,5 mm ;
pour les tempratures du plancher, leur diamtre est infrieur ou gal 0,7 mm.
Des thermocouples sous gaine peuvent tre utiliss condition que leur sensibilit ne soit pas plus faible et que leur
constante de temps ne soit pas plus leve que celles des thermocouples fils nus.
06/06/2008
page 61

Le dispositif de charge est constitu par un ensemble de vrins commande automatique ou manuelle dont le
fonctionnement assure une charge constante quand le plancher flchit progressivement jusqu' la flche maximale
indique au paragraphe 5.2.
4 Prparation de l'lment d'essai

4.1 Plancher
Il est constitu d'une dalle pleine et de deux nervures de section trapzodale et parallles la grande dimension de
la dalle.
longueur du plancher
Libre, mais en accord avec la longueur minimale des nervures. (Pour tre en accord avec la norme ISO R 834, il
est souhaitable que la longueur totale du plancher soit suprieure ou gale 4 m).
largeur du plancher
Suprieure ou gale 2,95 m.
paisseur du plancher
Dans la partie mdiane entre les nervures : 140 mm.
Dans les parties latrales, l'extrieur des nervures : 100 mm.
section des nervures
Par rapport la partie mdiane : hauteur 300 mm, largeur la base 140 mm.
entraxe des nervures
1,45 m.
longueur des nervures
Suprieure ou gale 3,20 m (elle doit permettre l'appui de la dalle au-del des nervures).
extrmits des nervures et de la dalle
Non encastre.
Pour permettre chacun des laboratoires d'adapter cet ouvrage la gomtrie de son four d'essai, seules
certaines dimensions et formes sont imposes, les autres tant laisses au gr des laboratoires.
Dans le cas de matriaux utiliss exclusivement sous des dalles planes, la dalle nervure d'essai peut tre
remplace par une dalle pleine et sans nervure, ayant pour dimensions :
longueur : suprieure ou gale 4 m ;
largeur : suprieure ou gale 2,95 m ;
paisseur : 140 mm.
Les autres conditions de ralisation restent celles dfinies ci-aprs.
L'exclusivit d'utilisation du matriau sur les dalles planes sera indique dans le procs-verbal de l'essai.
Le coffrage est ralis en tle d'acier. Avant la coule du bton, il est enduit de diffrents produits de dmoulage,
comme indiqu ci-dessous.
Le coffrage est divis en trois zones sur sa longueur (longueur de la zone centrale : 1,20 m) sur chacune desquelles
est appliqu un produit de dcoffrage des trois familles suivantes :
huile soluble,
mulsion,
cire.
Ceci permet d'observer l'influence ventuelle des produits de dcoffrage sur la tenue au feu de la protection.
Lorsque le demandeur d'essai a un doute quant cette influence, il peut effectuer au pralable des essais de
vrification de tenue au feu de la protection sur dallettes (cf. 8.4 en annexe sur les caractristiques de l'essai)
avec les trois produits de dcoffrage, dans le mme laboratoire.
Une chute importante de la protection dans la zone centrale conduirait une impossibilit d'exploitation de l'essai
(cf. 5.5, 6 et 8.4).
La famille du produit de dcoffrage appliqu dans la zone centrale est choisie par le demandeur de l'essai et il est
06/06/2008
page 62

prcis dans le procs-verbal d'essai. Tout autre tat de surface peut tre demand, notamment l'application d'un
seul produit de dcoffrage ou l'utilisation d'une autre nature de coffrage, mais les rsultats ne sont videmment
applicables qu' ce cas, qui doit tre prcis dans le procs-verbal d'essai.
Le plancher est confectionn avec un bton traditionnel de granulats silico-calcaires et un dosage en ciment CPA 55
de 350 kg/m. Le dosage en eau doit tre ajust pour obtenir une plasticit du bton frais mesure au cne de 6 8
cm. Les qualits du bton sont mesures par des essais 7 - 28 et 90 jours.
Le plancher doit tre conserv pendant au moins 60 jours dans le hall l'abri des intempries avant la mise en place
de la protection.
La teneur en eau du bton est mesure au moment de l'application de la protection et au moment de l'essai l'aide
d'chantillons tmoins.
Les armatures sont positionnes pour que le plancher ait une stabilit propre d'environ 1 heure.
Voir les croquis du plancher ainsi dfini sur la figure 42.
4.2 Protection
Elle est applique en sous-face du plancher ; les matriaux de protection destins tre utiliss en coffrage perdu
peuvent tre utiliss comme panneaux de coffrage.
Si la protection est mise en oeuvre par humidification, des chantillons tmoins sont mis en oeuvre dans les mmes
conditions d'application et serviront contrler le schage.
L'essai ne doit pas tre fait avant que la dalle ait atteint l'ge de 90 jours et/ou avant que les chantillons tmoins
aient atteint un poids constant, c'est--dire des variations infrieures au 1/1 000 entre deux peses successives avec
un intervalle de 24 ou 48 heures suivant la facilit de schage du matriau. Toutefois, l'essai ne doit pas tre fait
plus de 120 jours d'ge du bton, donc plus de 60 jours d'ge de la protection, sauf avis contraire du demandeur
de l'essai .
L'paisseur eo de la protection est l'paisseur moyenne dtermine par cinquante points de mesure.
Ces points sont situs sur cinq sections transversales espaces de 400 mm, la troisime tant la section mdiane
du plancher.
Chaque section comporte dix points de mesure se rfrant la position des thermocouples :
2 sous la dalle de 140 mm ;
2 sous la dalle de 100 mm ;
2 sous les nervures ;
4 sur les joues des nervures.
4.3 Mise en oeuvre de la protection

La mise en oeuvre de la protection est assure par le demandeur de l'essai.
Figure 42 Plancher ralis sur coffrage mtallique
06/06/2008
page 63

Figure 43
5 Excution de l'essai
5.1 Conduite du four
La puissance thermique du four doit tre rgule pour que la courbe normalise d'incendie [T - To = 345 log10 (8t +
1)] soit suivie conformment aux conditions de l'arrt du 5 janvier 1959.
Les tempratures sont mesures dans le four, proximit de la dalle et des nervures, 100 mm de la surface de
protection, avec des cannes pyromtriques qui traversent le plancher 12 points de mesure (voir leur position sur la
fig. 43).
La charge applique par les vrins est de 0,250 t par m de plancher. Elle doit tre applique l'aplomb des
nervures et au 1/4 et aux 3/4 de la porte du plancher. Deux oreilles de retenue sont prvues sur le plancher pour
06/06/2008
page 64

son maintien aprs qu'il ait atteint la flche au 1/30.

Pendant l'essai, le plancher flchit progressivement jusqu' une flche maximale du 1/30 de la porte. Quand cette
flche est atteinte, l'alimentation hydraulique est coupe et les vrins restent leur cote.
Ce chargement a pour but de flchir le plancher pour observer le comportement de la protection. Ensuite l'essai est
poursuivi jusqu' des tempratures trs leves l'interface bton-protection (environ 1 000 C) si la protection reste
en place.
La dure de l'essai ne peut pas dpasser 6 heures.
5.3 Flche du plancher
Elle est mesure mi-porte du plancher et enregistre durant l'essai.
5.4 Tempratures du plancher
Elles sont mesures l'interface bton-protection sur la dalle de 140 mm, sur la dalle de 100 mm et sur les
nervures (16 points de mesure).
Elles sont mesures dans le bton, 2 cm de l'interface et mi-paisseur, dans les dalles et dans les nervures (32
points de mesure).
Les tempratures sont mesures sur le dessus de la dalle plane et au droit des nervures (12 points de mesure).
Des mesures en d'autres points peuvent tre faites au gr du demandeur de l'essai.
Toutes les tempratures mesures sont enregistres durant l'essai.
Pour les positions des points de mesure, voir la figure 43.
Des thermocouples supplmentaires peuvent tre placs en interface, au gr des laboratoires, dans le but de
dceler des dcollements de la protection.
5.5 Observations des chutes de la protection
Ces observations sont faites pour disposer d'un maximum de renseignements sur la tenue de la protection.
Si des chutes de matriau se produisent, elles doivent tre indiques avec leurs dimensions.
Lorsque le droulement normal de l'essai est perturb par la chute de la protection dans l'une des trois zones de
produits de dcoffrage, il faut faire figurer l'incompatibilit dans le procs-verbal d'essai (cf. 4.1). Il est loisible de
rectifier les lois d'quivalence d'paisseur qui ont pu tre perturbes par cette anomalie en pratiquant un essai
complmentaire simplifi par simple rchauffement (cf. 8.4).
6 Critres de qualit
6.1 Efficacit de la protection
L'effet de protection du matriau ne doit plus tre pris en considration ds lors que la surface dmunie de sa
protection excde :
a. localement une surface de 0,25 m sur dalle ou une surface de 0,01 m sur poutre ;
b. globalement, une surface gale 10 % de la surface totale dveloppe de la protection.
L'influence d'un feuilletage gnralis possible de la protection est prise en compte par les indications des
thermocouples. Le feuilletage accidentel ou local doit tre pris en compte comme une absence de protection (a) .
6.2 Limite d'efficacit
La limite d'efficacit de la protection est exprime en fonction de la temprature d'interface au moment o sa chute
ou son dcollement excde les valeurs prcises ci-dessus.
6.3 Correction des tempratures
Les tempratures mesures diffrentes profondeurs dans le bton doivent tre corriges pour faire disparatre
l'influence des paliers de vaporisation dus l'eau contenue dans les matriaux, conformment aux indications du
chapitre 4 du DTU Feu-Bton. Voir la figure 44 ( 6.4) ci-contre.
Il est nanmoins possible de tenir compte de :
1. la chaleur latente de transformation chimique de certains matriaux ;
2. l'eau de constitution pouvant tre libre dans de telles transformations.
06/06/2008
page 65

Ces deux facteurs ont pour effet de maintenir l'existence d'un palier de temprature qui pourra tre dduit d'un palier
comprenant galement l'intervention de l'eau libre. Le laboratoire d'essai peut utiliser les facteurs prcdents pour
dterminer les paisseurs quivalentes.
6.4 paisseurs quivalentes de bton
L'paisseur quivalente e' est dtermine par la concidence de la courbe de rchauffement ( 2 cm de profondeur)
obtenue l'essai avec la protection d'paisseur eo et corrige de son palier de vaporisation avec la courbe de
rchauffement au mme point, calcule avec une paisseur quivalente de bton e', un temps normalis t1,
suivant le schma ci-dessous.
Figure 44 Schma de principe de dtermination des paisseurs quivalentes
Les valeurs ei sont arrondies au 1/2 cm infrieur.

Ces dterminations sont faites par le laboratoire d'essai et donnes sous la forme de tableau du type suivant :
paisseurs quivalentes ei pour une protection d'paisseur eo
7 Procs-verbal d'essai
Le compte rendu doit contenir les indications suivantes :
a. le nom du laboratoire d'essais ;
b. le nom du responsable de l'essai ;
c. la date de l'essai ;
d. le nom du demandeur de l'essai et les marques de fabrique des matriaux constituant la protection ;
e. tous les renseignements utiles concernant la protection et sa mise en oeuvre (description prcise) ;
f. les modalits de l'essai ;
g. les observations releves pendant l'essai, les enregistrements de temprature (moyennes) et l'enregistrement du
flchissement et les dcollements de la protection ;
h. si, l'issue de l'essai, aucune dfaillance de la protection n'est apparue, ce fait doit tre indiqu ;
i. les critres de qualit ( 6), c'est--dire la limite d'efficacit et les tableaux d'paisseurs quivalentes.
06/06/2008
page 66

8 Annexe
8.1 paisseurs quivalentes sans correction du palier de vaporisation
A titre indicatif, un tableau d'paisseurs quivalentes peut tre tabli avec les courbes de rchauffement sans
correction du palier de vaporisation.
Ces valeurs doivent permettre de comparer les rsultats avec et sans correction, mais ne doivent pas tre utilises
pour l'application du DTU.
8.2 Extension des paisseurs infrieures de protection
8.2.1 Premire solution
De simples essais de rchauffement sur une dalle partielle peuvent tre faits pour des paisseurs e infrieures
l'paisseur eo de la protection essaye sur la dalle type (4 3 m).
L'essai peut tre fait sur le mme four ou sur un four plus petit. Il est poursuivi jusqu' l'obtention d'une flche gale
au trentime (1/30) de la dalle.
La dalle partielle est obtenue partir du coffrage de la dalle type. Elle peut comporter une nervure, une dalle de 140
et une dalle de 100 mm. Elle doit avoir pour dimensions minimales 1.60 2 m environ.
Une protection d'paisseur eo sera galement essaye pour tablir une correspondance entre les essais sur dalle
type, charge et flchie.
Les dures d'efficacit restent celles dtermines par les essais chargs.
A ces nouvelles valeurs correspondent des paisseurs quivalentes e' et les valeurs intermdiaires peuvent tre
interpoles.
8.2.2 Deuxime solution
Dans l'essai de base (cf. 4), on prvoit, sous les parties en console, une paisseur de protection moindre que celle
prvue sous les poutres et la partie centrale du plancher.
On peut ainsi dterminer, par un seul essai, deux paisseurs quivalentes de bton (cf. 6.4) et deux tempratures
limites (cf. 6.2).
8.3 Protections essayer sur poteaux
Pour les matriaux en plaques ou les protections dont le principe de mise en oeuvre peut prsenter un risque
particulier en cas de raccourcissement de l'ouvrage protg, ou en cas d'empchement de dilatation par butes aux
extrmits, leur application la protection de poteaux doit faire l'objet d'un essai spcifique en complment l'essai
sur dalle nervure.
Ces risques particuliers peuvent apparatre avec l'utilisation de fixations spciales, d'ossature intermdiaire, etc.
Les laboratoires d'essais doivent indiquer dans les conclusions de l'essai sur dalle nervure si le systme de
protection est applicable aux poteaux, ou s'il ncessite un essai spcifique.
Dans ce dernier cas, sans justification par des rsultats d'essais, les valeurs d'paisseurs quivalentes obtenues sur
une dalle nervure ne sont pas transposables un poteau ou rciproquement. L'essai du poteau peut tre fait
indpendamment de l'essai sur dalle nervure.
En cas de doute sur la ncessit de l'essai sur poteau, le groupe de travail DTU Feu-Bton pourra tre consult.
L'essai de protection rapport sur poteau en bton sera dfini dans un texte complmentaire.
8.4 Essai complmentaire de tenue au feu d'un produit de protection
Lorsqu'on veut justifier de la bonne tenue au feu de la protection, autres tats de surface, autres familles de produits
de dcoffrage ( 4.1), rattrapage d'un essai perturb par la chute prmature de la protection ( 5.5), etc., on peut
effectuer un essai complmentaire sur une dallette d'au moins 1,20 m 1,20 m d'une paisseur de 6 cm,
comportant une isolation thermique rapporte sur la face non expose et charge 250 daN/m.
La flexion de la dallette est arrte une flche gale au 1/20 de la porte.
Cet essai permet de complter ou de rectifier le procs-verbal d'essai initial.
06/06/2008
page 67

Annexe 4 rfrences bibliographiques

Journal officiel
Brochure n 1540 (tome I) du Journal officiel : Dtermination du degr de rsistance au feu des lments
de construction , arrt du 21 avril 1983.
Normes AFNOR
NF A 35-016
Armatures pour bton arm - Barres et fils machine haute adhrence pour bton arm (dcembre 1986).
NF A 35-019
Armatures pour bton arm - Fils haute adhrence (juillet 1986).
NF A 35-022
Armatures pour bton arm - Treillis soud et lments constitutifs (septembre 1985).
NF P 06-001
Bases du calcul des constructions - Charges d'exploitation des btiments (juin 1986).
Annales de l'institut technique du btiment et des travaux publics (Paris)

BRICE L.-P., et CHEFDEVILLE J. Rsistance au feu d'une construction en bton arm, 6 observations aprs
incendie et rfection , dcembre 1959.
Onzime session d'tudes de l'association scientifique de la prcontrainte, 27 au 29 mars 1969, fvrier 1970.
MARECHAL J. Contribution l'tude des proprits thermiques et mcaniques du bton en fonction de la
temprature , octobre 1970.
Journes d'information de l'Association Franaise du Bton des 18 et 19 novembre 1971 Scurit et rsistance au
feu des structures en bton , juin 1972.
Journes d'tudes ITBTP des 28 et 29 octobre 1975 Prvision par le calcul du comportement au feu des
structures et techniques actuelles de protection :
1re partie : rglementation (juillet-aot 1976)
2e partie : structures mtalliques (septembre 1976)
3e partie : structures en bton arm (octobre 1976) .
COIN A., Calcul lastique d'une poutre en bton dans un champ de temprature , juillet-aot 1974.
COIN A., Temprature dans un solide htrogne au cours d'un incendie , mai 1976.
COIN A., Rotules plastiques des dalles soumises au feu , mars 1978.
MALAVAL B., Synthses des essais de comportement chaud des aciers pour bton arm et bton prcontraint ,
juillet-aot 1981.
Cahiers du CSTB (Paris)

Compte rendu de l'activit du CSTB en :
1970 : Effets du feu et prvention du feu dans les constructions , Cahier n 1030 , mai 1971.
1971 : Effets du feu et prvention du feu dans les constructions , Cahier n 1100 , mai 1972.
1972 : Chapitre 8 : Feu , Cahier n 1180 , mai 1973.
1973 : LE DUFF A., chapitre : Comportement au feu des lments de constructions Cahier n 1284 , juin 1974.
1974 : LE DUFF A., chapitre : Mesures et essais ncessaires au dveloppement de mthodes de calculs de la
rsistance au feu , Cahier n 1308 , avril 1975.
Les bases de la Scurit Incendie par un groupe de rflexion du CSTB , Cahier n 1325 , juillet-aot 1975.
1975 : LE DUFF A., Isochrones et isothermes dans les dalles et poteaux en bton arm , Cahier n 1383 , juin
1976.
1976 : LE DUFF A., L'clatement des btons soumis au feu , Cahier n 1442 , mai 1977.
1977 : LE DUFF A., Comportement des structures. L'clatement des btons soumis au feu , Cahier n 1496 ,
avril 1978.
1978 : LE DUFF A., Comportement des structures. L'clatement des btons. La permabilit des btons , Cahier
n 1563 , avril 1979.
1985 : LE DUFF A., Comportement au feu des planchers entrevous . Rapport d'tude pour la Direction de la
Scurit Civile.
06/06/2008
page 68

Ouvrages
GUYON Y., Le bton prcontraint (tome I), Editions Eyrolles, Paris 1958.
GUYON Y., Constructions en bton prcontraint (1 - Etude de la section), Editions Eyrolles, Paris 1966.
BARTHELEMY B., KRUPPA J., Rsistance au feu des structures , Editions Eyrolles, Paris 1978.
Collge International des sciences de la Construction (CIS-CO), La scurit de la construction face l'incendie ,
Editions Eyrolles, Paris 1977.
BOUTIN J.-P., Pratique du calcul de la rsistance au feu des structures en bton , Editions Eyrolles, Paris 1983.
En outre, on pourra se rfrer d'autres ouvrages et publications cites dans :
la bibliographie slectionne des Annales de l'ITBTP n 17, Rsistance au feu et protection des constructions ,
dcembre 1970, mise jour, avril 1979 ;
les rfrences bibliographiques de la 1re dition du DTU, Cahier du CSTB , octobre 1974.
Strain of concrete during first heating to 600 C under load , GA. Khoury, BN.Grainger and PJE. Sullivan.
Magazine of Concrete Research : Vol 37, No 133, Dec.1985. pp 195-215.
A constitutive law for concrete at transient high temperature conditions . Y. Andeberg and S. Thelandersson.
Douglas Mac Henry, International Symposium on concrete and concrete structures. ACI. Detroit 1979. Publication
SP55, pp 187-205.
Liste des documents rfrencs
#1 - Rgles BAEL 91 rvises 99 (DTU P18-702) (mars 1992) : Rgles techniques de conception et de calcul des
ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites (Fascicule 62, titre 1 du CCTG
Travaux section 1 : bton arm) + Amendement A1 (CSTB fvrier 2000 ISBN 2-86891-281-8)
#2 - Rgles BPEL 91 (DTU P18-703) (avril 1992) : Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et
constructions en bton prcontraint selon les mthodes des tats limites (Fascicule 62, titre 1 du CCTG Travaux
section 2 : bton prcontraint) + Amendement A1 (Cahiers CSTB 2578 et 3193, fvrier 2000)
#3 - NF P06-001 (juin 1986) : Bases de calcul des constructions - Charges d'exploitation des btiments (Indice de
classement : P06-001)
#4 - NF P71-201-1 (DTU 25.1) (mai 1993) : Enduits intrieurs en pltre - Partie 1 : Cahier des charges (Indice de
classement : P71-201-1)
#5 - Arrt du 5 fvrier 1959 modifi portant agrment des laboratoires d'essai sur le comportement au feu des
matriaux
Liste des figures
Figure 1 Distance utile u
Figure 8 Ensemble fils et torons (rsultats d'essais effectus en 1977 et 1978 portant sur l'affaiblissement de la
rsistance la traction
Figure 9
Figure 10 Temprature dans une dalle pleine (essais effectus au CSTB, l'initiative de la Commission d'tudes,
entre 1976 et 1978)
Figure 11 Courbe standard de monte en temprature
Figure 12 Dformations contraintes
Figure 13
Figure 14
Figure 15
Figure 16
Figure 17
Figure 18 Plancher
Figure 19
Figure 20
06/06/2008
page 69

Figure 21 Vue en plan d'un btiment

Figure 22
Figure 23
Figure 24
Figure 25
Figure 26
Figure 27
Figure 28 Temprature moyenne dans les poteaux cerns par le feu
Figure de l'article : 7.2 Tirants
Figure de l'article : 7.3 Murs porteurs
Figure 29
I isostatique/H hyperstatique
Figure 30
Figure 31
Figure de l'article : 7.4.3 Tempratures dans le bton
Figure 32
Figure 33
Figure 34
Figure 35
Figure 36
Figure 37
Figure 38
Figure 39
Figure 40 a Cas de dalle
Figure 40 b Cas du poteau (cern par le feu)
Figure 40 c Cas de la poutrelle
Figure 40 d Cas de la poutrelle talon et allge
Figure 42 Plancher ralis sur coffrage mtallique
Figure 43
Figure 44 Schma de principe de dtermination des paisseurs quivalentes
Liste des tableaux
Tableau de l'article : Chapitre 2 notations
Valeurs de b pour 60 MPa < fc j 80 MPa
Tableau de l'article : 3.1.5 Conductivit
Tableau de l'article : 3.2.1.1 Coefficient d'affaiblissement [phi]s
Tableau de l'article : Chapitre 4 distribution de la temprature dans le bton
Tableau de l'article : 5.1.1 Sollicitation due aux effets de dilatation d'ensemble
Tableau de l'article : 7.1.1 Rgles simples
Tableau des tempratures moyennes du bton (et des aciers) de poteaux pour des distances u la paroi libre en
fonction de la dure d'exposition au feu
Temprature au centre des poteaux
Tableau de l'article : 7.2 Tirants
Tableau de l'article : 7.3.2 Tempratures dans le bton
Tableau de l'article : 7.4.2.1 Dalles isostatiques
Tableau de l'article : 7.4.4 Autres justifications des dalles ou prdalles en bton arm - dalles et prdalles en bton
06/06/2008
page 70

prcontraint
Tableau de l'article : 7.4.4 Autres justifications des dalles ou prdalles en bton arm - dalles et prdalles en bton
prcontraint
Tableau de l'article : 7.5.2 Temprature du bton
Tableau de l'article : 1.3 Impressions des rsultats
paisseurs quivalentes ei pour une protection d'paisseur eo
06/06/2008
page 71

NF P 92-701

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF P 92-701

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF P 92-701

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

7.3.3 Autres murs

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

3.1 Four d'essai

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

ARNAULT, reprsentant le Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

Chapitre 1 domaine d'application

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

2. La lettre U est utilise pour dsigner :

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

Chapitre 3 volution des caractres des matriaux en fonction de la

3.1 Caractres du bton

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

3.1.2 Rsistance la traction

3.1.3 Coefficient de dilatation

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

3.1.4 Module de dformation longitudinale

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

3.1.6 Chaleur spcifique

3.2 Caractres de l'acier

Figure 6 Rsultats d'essais

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

Figure 7 Rsultats d'essais

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

3.2.2 Aciers durs pour prcontrainte

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

3.2.2.2 Allongement sous charge maximale

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

Chapitre 4 distribution de la temprature dans le bton

On procde alors de la faon suivante :

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

La courbe de monte en temprature du ct de la face expose au feu suit la courbe standard :

de sorte qu'il vient :

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

2008 CSTB - Imprim par : EFIBAT

CD-Reef V3 - dition 151 - Mars 2008

Chapitre 5 principe des justifications et valuation des sollicitations