Boussole électronique Eee ya) arte es Récepteur al’écoute CMT) aril UEC yey fe cetog vt: Ta Us) sa Pt asd cel Cl ee { UT Te TCS Br Dt de 6V6 Classe AB2 20 Weff/4-8-16 ©| sect wwe eS = | Suites comme RR ataSmon | Teepe cannes! Pala (aE > Late owe ein Se al Heer eri eet | mr SiGe : St | edules a. aoae eS “i piste i ne Sees | rary cos we | 2) Ane naa 2 beeen Soe een tiee anaes ye | eee anercr es ‘Aevmsmoconemtti Seer etree | SES v tiene ase peer ti esate = ‘Eton enna ee oe ee ie oe oe ‘oro tecin— 1848 ee rae eee ee Sean wre - ue | a Leamnonme aos ascwmnenan 3.00 € feat sc ai ge ite iromeaien th | bet ibaoagcauptinste | eae meme | Documentations comptates sur le seer tees, sare peareee —_IQUE ‘Sommaire N° 318 @ Internet pratique 10 Siinitier a la biométrie Micro/Robot/Domotique 46 Radiocommande pilotee par USB pour 31 récepteurs 26 Comtoise du XXI* siécle (2° partie) a4 Interface VGA en mode texte (2° partie) 40 Surveillance d'une chambre d’enfant 46 Boussole électronique avec CB220 Audi 52 Et si on parlait tubes (cours n°36) analyse pratique du Leak Steréo 60 57 Amplificateur 20 Weff, classe AB2, double push-pull de tetrodes 6VG. A NOS LECTEURS Lun de nos récents montages vous a séduit au point de l'avoir réalisé en y apportant une touche petsonnelle 7 Foltes-nout parvanir des photot de votre réaistion su format jpeg, haute résolution Nous en publierans quelaues-unes régulierement Transockanic - 3 boulevard Ney 75018 Paris contact@electroniquepratique.com LE PROCHAIN NUMERO D’ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 6 SEPTEMBRE 2007Lesa LULL Nouveautés chez Lextronic extronie: diatribue deals peu, en France, tas asco. scopes Owon et les mo- ules de développement DIL/NetPC tabriqués par la societt allomanés SSv Embedded Systorns. Spécialisé dans la cancestion dios ciloscopas portables at do lables numeériques @ écran oulew, Qwan propose dee appareils compacts, tis ‘ergeriomeques et fonctions, avec un tenport qualtéfprufper fermaneae qui les rend tout \diqués pour une utilisation fu 90in da laborstowes, centres tle recherche et SAV. Deux produits £2. distinguont tout perticullérement au sein de ratte Gage gamma, Le premier, fe HOSIQ22M. est un apparel de mesures portable compact (180 x 118. 40 mm) at ergonomique, Intégrant dans un meme botier les fonctions ¢'asciloscene manérique 2 x 20 MHZ & écran couleur et ce smultindtre maltl-ussae. Livté dans une mailetta en aluminium focilement transportable, cet oscibo- fenpe est fournl avec un ehargeur insi que divers accessoires. Son lange eran couleur dots d'une rbea. lution de 320% 240-ofte une parfate dune sortie USB permettant le vib, ‘wanster: des mesures vers un PC Lesecond pradult porte la référence nice & un lagilel Ie, EDUS022. Compact et léger, cet Cote modules. Laxtronic.stenvichit oscilloscope numérique de table de des OEM DIL/NetPC apeclalement 2.1.25 Mir est dot d'un large afl- angus pour la alisation d' applica chour LCD couleur tion embarquées avec gestion de de 7,8 pouces ce lle TCR/P et serveur wed integres, type STN avec une Compacts et économiques, is 22 réealution de prégentent sous Is forme da ciuits auformat DIL 64, OIL 128.0u PGAI89. Lecquals intogront un puissant processeur ColdFire, ARMA, AMIDSEE ou Seale, associé a un syste me d'expiaitation yOLinux ou 640 x 480 Lina fetdes fonctions De par leur possibité (suivant. tos: Ususles, comme — modles) de gérer des. commun Jee cureeure de cations Ethernet 10/100 Mage, RS-222, mesure,leame-_C, SPI, GAN, USB (Device et Host sures automatiques (fréquence, Blyetooth, WLAN, ete., ces dernior= cycle, valeur moyenne, Peok-Peak, garmettent & chacun d'ecodlérer la AIMS..), addltion/soustraction de mise sur le muarehe de see applica signaux, Vaifchage persigtant, fa tlansen les iniégrant directement au sauvegarde des signaux ou ‘afficha- sein ce sea prediuta QU en les Ut ge des pacamétres a 'écran, sant lors de ses phases. de prototy Ces deux asciloscopes, proposes page, détude ou ce pré-séne eux prix respectiis de 638 © [MOSinzaM) 8 437 © (EDUSO2), existent aussi en version 2 x MHe el Nengombse de Ia gamme dispose Renseignements complémentaires wornitronictr- Tee: G1 4876 69 8 Nouvelles ie Informations complémentairas« iad wew.cle. commercaltieletr ToL 10480 57 30.46 références chez elc ‘evant llampleur du succts de la référence ALE2802M (madulaire, (00 wats, ajustable de 5 2.29 V}, issue de sa gamme d‘aimantations ‘stablisées a fable bruit [ordulation < 9 mV Fins), efabicanttrangals lc propose cle monter en puissance avec cleux nowlles rétérences partic: liarement innavantas : les ALE1225 et ALE2412. Lesqualles présentent das Caractéristiques communes, & savoir un raccordement secteur facilté grace a une seule entrée de 190 4 440 V- Line tension de sortia qui s'ajuste précissment (10.4 15 V'sur TALE1225 et de 20 4.90 W aur ALEDAYZ), done davantage de Rexibil ne axcallante puiscance etiou recondance grace a tame ea parallele act vee share bus +} qul permet de cumuler fa puissance de plusieurs aliments: tions de mame r6térenca in+1), tout en répartisant la charge af c'éviter une usure prématurés, une fixation rapide aisée sur rail Omega, (Ces daux nouvelles références sant canformes EN 81000-3-2, le PFC (correc: ‘eur du factaur cle puissance actt intégié} at protégees contre les caurts-cir- Cuits les eurintensités, es surlensions, IP 20, Une version de laborsiore est également disponible sous les références ALP1225 ef ALF2412. Les prix a'écholonnent, selon la référence, de 215 € (ALE2a72) a 238 © (ALF1226),abonnez-vous OFFRE SPECIALE 35 € France Métropolitaine 4 NUMEROS GRATUITS’ ra ia i ernlan Frets PbSpSTL or FOU. Nom Frénom Code postal VillelPays mon-abonnem au prix special « 30.ans.» débute avee lew 0 DOM par.avion :45,00.€ -TOM Union européenne : 47,00 € - Europe (hors UE), USA, C ment + Chaque a Pordre d' Electronique Pratique 1 Carte bancaire Abonnement 11 numdros - France Mé ne : 350K pada : 55,00 -€ - Autres pays : 65,00 € Je choisis mon made de Finscris ici mon numéro dé carte baneaire Signature obligatoire ici les trois derniers chiffres du numéro nme noté au dos de ma carte ent & a led Tnfranatigue ot Mbertes di 06/01/78 us donnges .E « 30 ANS » APPLICABLE JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2007INT beni aes QUENTIN Fi BONG =aeo EPLLa robotique étant un théme toujours apprécié, nous vous proposons de découvrir quelques sites diffusant des informations intéressantes pour les lectroniciens amateurs, ainsi que des sites d'intérét plus général sur Pactualité des robots. rnlomat ost un tow pris changes cides et ka rhe ‘ique ne fait pas exception & la rig. llest-en effet possible do trouver de nembraux tes dees dla robotique sur eoquels leurs auteurs ihesttent pas 8 partager lous sche. mas voire les fichiers sources de leurs programmes appliqués & ce ddornaine. Mais I faut bien avouer que la connaissance do a langue de Shakeopeare et un plus si loa sou haite « navigues » sur une grande quant de pages intressantes, Pour commencer, nous vout propo: 008 de découvrir le site hitad/mem ‘rs.tfpodtcomabomansac. 2001/4 htm 06 Neulour dé de nambreux petits robots quil aréalsés, Bien que cesite soirée en langue anwlaize, leo expiications proposes par est pour vous permates dB fe p16 duire sant imphdes i ost vrai que Tes nombreusie photos présentées sur ce site tlustrent par~ ‘ajtoment exe props. Par exemple, le we at, repracute dang cae pages, vous mantra quelques photos oun rebot apple +The Mirocore Walker», tis que la vue n'2 vous montre les détas du ehoma de la paris alactroriqué Ql lui est associge Le site propose pas meine de quator- 4 robots dlilérents & réaiser (cer ‘ging en plusieurs versions), 08 qui smérte bien un petit dBsou, meme si ‘yous ne matwisez pac fangiis, lus site suivant se situe & Yacresse ‘icoswmw-hendybaarc com, Ce ste ft Egalement tris intéressant puis ilsittuce i ttalte das sehemas et ‘des fichiers sources dun appara capable de pliotor des moteurs pas & pas, ce qu est ies lle danse cadre ANE wruesncrronipuaprcip cian DY) htp:/fmembers. ipod. comvrobomaniac 2001/ia183.n6m de la rohotque (cf, yue °2), L'appa- rol propesd est anieuls autour dan ‘microcontidleur 68HC11 bien conn (bien qu'un peu ancien), mals te alta propose également. des développe- ants plus révents. De nembreux liens sont disposés dans ses paces Nis vaus renvoient sur dee eites four- rissant les outs de compilation et de Pragrammaten nécassaree & ee projet Citans également Ie projet de Mra homme ICARE (qui s{sies6 ts place & tun nouveau projet nommé AROBIAS) ont ie site Internet ntta/wa sop. lnrie-fricarericare-fra.htmi fourmile “da nembreuses explieations sur les notions de bases auxquelies fait apps! fa robotique. Bien que beau- coup lus générales, les pages men- Tionnees par ee site permettent sux lecteurs de se faite une idée plus pri- cise daa points fondamentaux abor- ddés par la recherche sur les rabots Dans un style plus iusique (pour ne pas dif commercial, nous n'avons as résisté 4 lenvie de retourner sur le site de Sony dédiS au mervelleux petit « rabat chien » nammé Alto. Le BY) nitp.//members.tripod com/robomaniac. 2001/id193 him FECTRCINIGUE PRATIUELiisreieca) rant donné fe prt auquet ait vendue Gata pate nono le ext nore plu walauaurarat au omarc de Focoaso reterauvoinacooe tte pourla jot eer noo Ath de inst, no vous en toceégaeant const st do onde coraact a robot ror ASIMO, Get humanade est cpa Grit utes, de eoutr avec une demarche tis poche do Thome, La patie vio proposte a Pacense Irons nanda cam TWINS iNew ASIMO ru hn est pour ek mone praesent Nous vous sours une gfe (EBB) ee srontanayeoaracom akcouiere Gs monde des bets et nus vous denoneran-vo fro pour de routes, docu. ero, tore suf « Nl ste qui lui est consacré est accas- soit plus commercalisé deouls 6s ble & patie de Vadesse sulvante | plus d'un an, ee brave pat ehien os uo:lisupoort.sanpreurope.comiaita) méial reste une référence incontour- index aspPlanguage=tr Bien qui ne nabls du monds de is robotique. P. MORIN tp://supportsony- FEB re ersnonc comes europe.com/aibaindex.asp"anguage=t hitp:/imembers Fined corn/rebemaniae. 2001 a3 hin pitps//mambers.teped.camm/mbomaniae 200" /la183 htm htp:/memibers. tripod carn/robomaniae. 2001 /hg198.ttm prtps/ew-sop. ina feicareticare-tra html itps//2upport eony- europe comfalbe inde asp 7language=tt htip:/\warld honda com/ASIMO/ tpziwarleknonda.com/HOTV/ASIMO/New-ASINAO-run-Bkini? bttp:/vewu. naetocus orp/Francais/July200CarticieZ97 shtml psi /wuLlnaefeous org/Franeals/May2001 /aticle208 ehtrn| httpz/Neiw jeunes-sckence.org/article10@.htmi hites/ Aww robot-maker.com/ingsx php maduls-batach@page—basee pips) wwe: rbat-maker com/index php?’modulesrobotscope Ditp:/ wwe sieart ficial. com/indax php ?action-annusireken—viewinkBeid—5 httoslrobot-ebbit lag. ensieg inog f/ind=x php https/¢howtesndroid eom/HouToBuldRobethead hel hitexlifribotte.freetrrobot? /tp:/mwu. rbat-mobila-rbt com/ndex htm rt SHB. sewictereronequepratipe cen ELECTRON! out. Se mettre a la biometrie Dans l'actuel contexte de paranoia sécuritaire soigneusement entretenue, ‘un avenir radieux se dessine pour les techniques biometriques, Pour le meilleur et pour Ie pire, puisque de multiples dérives sont diores et déja redoutées, ‘out comme en matiéres cartes a pues, le mament est dane venu, pour le ceteypen de born foi sou- ceux de ses libertés individusies, de procéder lui-méme 8 ga propre ava luation da la confance qu'il pourra (ounan) aceortar a.02 que fon na va pas tarder A vauloir lu! impose Sur le bout des doigts Pormi la multitude da techniques identification reposant aur la miasu- re de earsctériatiques indlividuelios étres vivants (car c'est cela, a bio" rmétric), la lecture dempreintos aigi- tales est, sas aucun doute, la plus Populaire (ples oun ters du march) ‘Gee’, en raison de sa relative facitte de mise en muvre & moindre eodt rmais aussi et surtout & cause de son _scceptation satisfaigante par le public. Alors méme que lon se mafia fa tort 9 raison) des rayannervents ris at les telephones portables, seus les riltaires semblent cisposts 8 se laisser talayer quotiolennement ia retine mak Obs TaisceaUK laBde, pS par soumission aveugie (on nous ardonners jeu ae Mots) que BAT ‘lle confiance, Dans le tras respectable domaine de la police scienitiqua, Fidanitication au mayen des emoreintes digtales fait ses preuves: depuis plus d'un sic, tancis que de gros progrés ont e sccompls par rapport a la salks~ ante mithode du tempo" encreur. Mémie 5! des techniques de lacture plus performantes peuvent ae mises 4 contribution, notamment en riieu Boucts adroit Tourbiten HEEB cegues grandes fami demorelates (source biomett ont.) fe NS. sro etecrmniquerraceue:cam ELESTRONCLE PRATOME ludiciaie, ost te = scanner « ou si lum qui semble devorr cccuner le evant de ls seine, Discternent an contact avec une surface sensible de: petites dimensions, le dolat révase 303 plus fins reeks cutands grace & Une lecture eapactve, therma-tec- trique, photo-tectrique ou piézo” dlectnque. Certains de cos procédes sont en mesure ce dsjoue Iutlisa- tion de moulages vaire de doiats cou- pes, méthotes. crimineties qui ne relevent pas uniquement des fms améncains... Selon que le doigt est ose au déplacé sur ia auriace sen- sible, la méthode danaiyse evoque Un apparail photo. numérique ou un scenes pt Dans un cas comme dans autre, ks résolution de limage capturse est de ordre d 500-4pi jpaims par pours), fautrement dit meileure que colle une bonna phote « papier En format » bitmap », image d'un Sola repetsante dane un volume oe données Géit non négiigeable, cor respondant @ un cliche a'envion 0,1 megapixel Fort heureusament, on narchive quS- siment jamais ces données brutes, mais on leur fai suber un compions.[EB 2 pina pos ae minutes owe bometieonine) swaltemant a'extraction des signes | inevitable compte tenu de-conaitions istinats, Bian au-cala de [allure générale de ompreinte, quillest deja possible de lasser soon te « systime Heney » thaure 4}, am ap;aslle « minutes ~ des points eltude sur des changements ‘de continuité des = Sgnes panilaies. bifurcations, deitas, Tes, noyaux, lacs. fins de lignes. elo. Emprunté au site francophone de la biométrie thtto:/tbromete online), Focomple da la figure 2 ilustre ces ‘caractéristigues remarquables, dont VFanalyse permet ¢'identitiar un incre ‘Gu unique (exception faite des viais Jumesux) avec une probabiite de ‘confusion de 10% (Un trarernentinformatisé ds données e cette nature suppose Vextrzction des minuties que contiennent 0s lenges bevtes, puls leur codage sous une forme facsitant leur stockage et leur comparaicen, Notons toutetcis que des techniques: concurrentes at la plupart du terns. Ccontientieles, sont unissées dans certains equipement. 6& reconnais- gance dempreinies = traitement de textures, analyse spectale par onde- Isttes, ete Dune fagen générais, le traitement de limage scannée commence par Ln « nettayage » ou fiteage (figure 3} de lecture rarement optinales Su te terrain Suit une ~ binarisation = (gure 4), operation consistant @ passer d'une mage en niveaux de gris a une image aU ‘Wait « (ignes noes sur fond banc. IWaut ensuite extraire ie « squaiatte © de F'image, en réduisant "paiseeur ‘do toutes les lanes & un saul pixel figure 5). Ce r'est quia ce stage Gue fon pourra sppliquer eficacernant un algorithoe spdciaise pour Vextrae- ‘ion des minutes. La quaité de catia ‘extraction réside dans la capaci de Falgorithme & choisirintetigemment ‘un nombee insite (ypiquement 15 2 20 pasm une centaine. au minimurn 128 14) de minutiee repute fable utrement Git pas trop inuencables pardes defauts de qualts dimage ou des altérations dela peau (biessures, férasion, te.) Sans compacioge ni Compression, il faut compter 10 ‘¢tets pour coder une seule mnutie, ou la tala de 240 octels des = gabants.- de 18 minuties couram- ment employes. Ce chiffe est & comparer avec les 1 600 octets quioccuperalent tes 100 minutioe datectables sur_un empreinte typique, dont prés de 60.56 ne sont que sles artatacts, roje- estiné & minimiser ie bruit de fond, | 1s lors de analyse. TEM Grrrce omer onine) Eventuelement soumis aun compac- tage sans perte et pourquoi pas & un cryptage, daussi petits volumes de ‘données Uennent 8 'sise dans une carte & puce (une saule commande [80 7818 pourrait suffre, on dorture comme en lecture) ou dans une EEPROM oe tallis modeste lis peuvent également étre transmis fen une fracton de seconde eur une llalsen RS282 04 USB, voire aur un recoau de weigcommuniestions avec ou sans fi, Un SDK abordable Jusqua Tout nécemment encore, tes: | lecteurs dlemarsintes digitales cotTears T) sla cove las pr formes. ie mise en eauvre a SS FT| | HI Tech Tools prapres applications apcss s'étre fait la main sur le (avec code source) dans le kil, Nsutlt pour eola de mettre a cont ution les services des API ken pr fe una simple DLL} qul rent le lectus, & pa gage courant de dévelop ‘applications Windows (C, Dsiph ‘te, mame sans expe ment poi imatiere ds biométris ou exemples fouris born de tout lan sysiome et quil fonctionne encors EE) cectaur biomerique hon sur de talon fort cher et n'étaant pas: eom- | En pratique, 'AETES est eapable de ialaés en dehors de sphéres | stocker des gabats dlemareintes | minimum racommands protessioonelies tree fermées. seit dans une carte 2 puce (par | C'est slsamment rare de nos jure Tout comme en matitre de lecteur | eve {pe AGOS BK dont fix | POUT Ete soul aries & puce avec ou sans | exemplairas sont fournis dana le | Purement démonstration mais contact, on assiate depuie peu ealon | SDK), sot dans sa propre mémore | complete Canes 2005, oir Elecvangue Franque | nen volatile, colt encore dans Une (°901) bun abut de démecraisation | application insalée aur fe PC: Nake | 81 ¢0¥ue, dans un era lagique les des techniques bometriques. Ln kit cryplage (tiple DES) | serie! des fonctionnaltés Ge AP de développement (SEK) complet | des échanges de données peut éire | apa avoir installé le lect calite désormas moins de 460 €, | aetve, afin dempacher toute inter- | FC. soit an mado POVSC ecomman pplication ~ Funct demo » permet de passer rapicemo auirement dit pas plus cher qu'un | ception ou manipulation de cellss-cl. | da}, sit en mode propristaire spparail photo. numenqua conve. nabs fBlen entendu, les lecteurs. nus 0 20h. plus abordables, surtout par quanttes hitenésiefe — [rsocentenr Ghee ACS (wwwiles.commk ou en bana sme Catt Franco vrw.fechtonis com), la SDK + haut de gamme » contient un ‘at [tema nd] Met mm |AETOS, combinant dans un seul bel ter un scanner siicium et un lecteur tr evaee de cartes & pute PC/SC a connexion USB (figure 6, y rapport & se6 versions plus romiques (AETGO au format ISO st |ADTSO au format SIM micro), !AETES = Bia RUSTKey «se distingue par un puissant procassaur ambarmue qui en interne, tout le traitem mages lextraction de gabarie Ria z "initialisation Lee | emtite Jaliste des capteurs et algo- | du systdme rithenes pour Viedantifeation biome | Aiennétrique trigue, UPEK ferwmuneh cont) Eases Saeresweritieea So eee eee i i cae tt soon | i row 8. bres es eer ice Poe [FEarTeraeaTaaTae Affichage du contenu des mémoires empreintes digitates, NNotors que ies drivers propres chat cun de ces doux modes sont mutusl- | prendre ls chonologle de mise pales tore Jement exciusis et qu'il taut done cholalr dinetaler un ou Faure en Tanction de environnement dans souhakte trav avec ioe cartes 4 puce aux édtens Ouro) (Cola étant fat taut encore initialieer en y flagrant » le ticnles AGOS.AOM, fo. typiquerne est 18 ‘duquel i faut ces rer le mode dg | lement at rast pour le Ieeteur | I tau jis pour | ter (bouto utes, est surtout nécessaira pour terface or ACOS avec ies logiciels du kit, mals | pu fn pou Une application « vitrine » | serort cine C'est donc maintenant avec le log | re ‘lel Functional demo qu'il eamvent des. figure 8) experimenter, euwre des 9 solt peésente-cians le eteur Co sea dans le une oes cartes ADOS si fourries dans le it, mais ce got Un wiltaie du nom oe TEMLaader | tout aussi bien re ou bancalre, quine sen trouvera nu- made de communication avec le lec~ PEN) que gérant ace utiliser los cartes & puce | Tutlhssteur( ile bouton St BACKS), En ‘absence d'erraur signa- lee & ce stage, on peut passer a Tone dang lequel seules zones vides doivent apparaitre & it pour constater - vérier qu'un dolgt correspond bis prochaines: manipulations A un gabart désigne (authantifieation : ri tous Peete nrg at enit_| sop nary fan oT Fesue ra aware [FET rasp yan) EE ercaisrement empreintes tans a mémovre du lectour, pour bien com- | Avec Fongiet « Enroll séreuses débutent : Neeragistrement de quelques em ar exemel plusieurs dolgts alune mame rai Il est commccie de commencer ps wegistrer celles-ci dans fa interme du lecteur (TFM queiconau ea choses a ne carta Valo trols fois de suite le tours'l yale la qualité de limage = er tois images m cllver 'in- vent now extraira des minuties par- Fatement fables, oe at e CUSTOM, | fleultés persista igt mal placed CALL: | pas assez au top appuyé, sale, at. un message d'ereur peut auss! sat Tichex. Rest en‘in c'est celal plus mativant, les fonctions de reeonnais get = Verify +). ‘egistrd aucune | Cette opératian pourra se faire NW faudra done y | deux fagons principalesUE batsLe) ieee Fomno aee| tae sacl marty onu | lad tae Fonte BE | 4 fe nt Bieskens [STITT Reconnaissance d'enipreintes par repport aux ‘abarits enregistrés. Ider gabatts. eeesistrés (figure 11 La plupart du temps, i sutra d appt le doigt sur te eapteur, mais on pourra créer volon- fe mementla. que on souhaitera tame & 'épreuve én lu) soumettart des imitations plus ow moins fidéles st A évaluer seo taux de tauase eSeptations et de fakin fejets dans | a et rail Nery o Afichage des principaies caractéristiques systéme ampreinte occupe 248 ectets, dont 182 sont toutefols réservés a de: nes librerent insirées par tapplica tion, tellas qu’un identifant code. Maigré de grandes. eimiltudes, ta compatibilté rest dons pas asaurée aves le standard s BioAPT (iwwnbioagi org) qui aurait 18 trop Jourd @ impiémentar dane le praces: seur embarqué, C'est dammage, car Tout porte & croira que quand il sara pramu au rang de narme 180, lI sera, In pau le « PCISC de ta bore point de passage pratiquement obi des situations npérationnéliss vanes. | 98 pour Tinteroperabilié des mate. demer angist 88 of des logiciels figure 12} 2 que 03 06 Breese Pour aller plus loin le deta! des caractérstiques dui leo tour incall, Clest un bon mayen Bien avidamesant, Nexpleitaion do pour décaunrr que chague » gab équipement en vale grandeur Seeaor Fondback PUT We. | your Ee Sp finger “info message ° Prt finger 2h tne nécossiters Iullisation de legieials -spbcifiques i la tche que Von sou haltera lui contior at le et en propose aa ques Llexemale le plus reprise ute Nenregistrement. ans ‘& puce, def emereinte dig y perteur eu de plusieurs vilisateurs autoriaés. Bien lus sire qu'un cade confidential, cats appreche onviendrait admirabie- ment & des applications aus les que l'assurance ralacia- fai- attendre une hypethdtique = Wale 8 * pour que des lec biométriques arent dane las is médicou Puisque les derniers orétés rohibemt meme |'usage bio ide la phot qu'llest finalement prévu, contre toute attente, d'enregictrer ns Is puce de la Viale 2 1 A notre humble avis. on lee verre tit d'abord chez los c ‘dans les acministrations bureaux de vote, voire & domicile exemple pour sécurer lee operat ‘46 banaue a distance P. GUEULLEPERLOR RADIOS (sat cea ee Ig BO ee ere nn Tél: 01 42 36 65 50 - Fax: 01 45 08 40 84 DE "A" COMME ACCUMULATEUR & "ZZ" COMME ZENER LES COMPOSANTS ELECTRONIGUES POUR VOS REALISATIONS. | FACES AVANT ET BOITIERS Pitoes untaies ot petites dries 8 prix evantageus. Red ‘ade ot Deana LE LABORATOIRE DU HOBBYISTE Fcor avant” ~ vous coupes reheat feclomert woe lace avast aie GAATUIT: secs renemgramania, heater fa ‘pple. das interiocutaurs franca Serdent woe questions eet fete Galoul das prix automatique Désal de tvraison: en 5 ot 8 jours “Bi besoin est, sevice 24/24 - ‘ale ome vo Reeser ee Mt ace 10 ers 7008) — call CINDE seine espace a CXS ange se a a plete cuoe:140 € VINCULUM ntrdleur avee | USB M. Kit lecteur MP3 avec fichier sur clé USB ‘Commande pag liaison Série , SPI Micro Lecture RFID 13,56 MHZ ayee un seul composant . teeters Aas St Vincent Pl. EBCONNECTIONS etc ‘1GRadiocommande La domotique reste un domaine oi "amateur en électronique peut encore réaliser des montages inédits, impossibles & trouver dans le commerce & un coat raisonnable. Nombreux sont les appareils électriques et les éclairages a piloter dans une maison, aussi il y a fort a parier que la télécommande que nous vous proposons téressera de nombreux lecteurs, a réasisation se compose dung talécommande RF pllotee par un BC ta ume liaison USE) et de dawn rs (un a rela, modules VFautre & tac, capables de commu: ter quatre charges independant Les modules récepteurs sont équipés petits nterrupteurs qui permettant 9 leur affector une adresse sur cing bits (Ceci donnera aux plus exigeants te possibile d'envisagar une installa: tion comportant jusqu'a trente et un ricepteurs, soit cent vingt-quate otiae potas & distance, En réaité, Tadressage sur cing bits autorise théoriquement) trente-desoe & Fadiesse 0 ne sera) pas rons un psu plas loin, Schéma © schéma do ta carte de télacomn Ja ost repradult én flgure 4 On ¥ trauve une interface USE arya nisée autour du micreentrdleur 88HC908/88 (U2), un encodeur Me148026 (U1) et un émetteur HE Aurel TR 433-SAW (EMITS). Le microcamsleur U2 est mig en pure Ie plus simplement du monde Radiocommande domotique pilotée par liaison USB le quanz QZ1 et les conse et CO eorvent au logique interne utikede en oseiiatour Li liaison USB est raccordée: tout implement aux ports PTES/Ds et nces FS entrées. microcantrSieur et adaptent le lignes. Ajoutons que la résistance Re per 8 Fordinateur do détaeter a quement la mode de dio 1g llason USE: ( ule le mode USB 1.0 b Enfin, précicena UPI regroupe les sig pour programmer ke microcentroleur en made hi Les résistan 8 fxent Iatat des entrées on dui rmicrocontidleur pour que ce dernier accopte de passer en mode de pro- ffammation, sur solicitation des signa tournis par Le microcontsGieur ne genere pas lu notte montageRadiocommande ‘éme. ie signal de modulaticg 6@ | Hon qui vous salt da toute fagon | de garani uné transmission intbore Németteur HF, refuse 2 titre individual, vee Un Wes bon niveau dinmuni te Nous avona pref utlier un enco- | En contra parte de la grande sou- | face aux imeriérances provoqudes dour MO145026 (U1), co qui peemel | platse de mise en ceuvee quiatve ce | par les autres telecommandes envi- adapter plus facilement las para- | type clémettour HF. ily ale risque de | ronnantes, mates de la ranemasion an ease | cotlsione avec les nombreux eye- | den entencu, = nambreux sys- fonctionnement dans un environne: | tames de téiécommandes du com- | témes commerciaux exploitent égaie— iment tree perturba mares. En sft, Ia Sands de fré- | ment les citeuts MCTAS026. et En etlet, notre montage fal appet a | quences de 433 MHe-est wes encom- | MCG!48027 ot fe risque da calisions un moguls émetsur normalise, ala | brés, en particular en zone urbaine. | entre télécemmandes Basées sur ia fois pour des questions de simpiicité | Le guissance d'émission maximsle | méme famille d'encodeurs n'est pas ot pour le respect de ia regiementa | est normalisée an de tmnter te por- | toialement nut tian en matiie de t8lécommunica- | téedes tlécommandes fat donc &vi- | Gapendant, les circus MEL45026 et tions, rrais th bande de fréquences | ter une g&ne mutuelle au-celé d'une | MC445027 permettent de choisir all ubiise est parfols tres encom- | centaine da métnes). Capandant, cola | factement, Taide de queiques com- rte, fe sufft pas et lest indispaneabla | posante, a fréquence os modulation Le module HF que nous avons choisi | cutlliser un systeme de codage Irés | acceptée: Gombiné avec ta poriée (Aurel Tx 480-SAW) tavalle @ puis- | select si Ven sounalto suiter lex | necessarament rastints des el ‘sance cantréibe sans une bande de | = cammances inempestives commands dans cette bande de ré- frequanens normalises ds 423 He, | Lee cxeuite MC145026 fercodeur) ot | quences, te aut de colilens ast pour taquelie iI est homologué. Ainsl, | MC145027 (décodeur} que nous | tréstfaible. Ge serait un hasard d'awoir ‘vous r'avez pas besoin de demandar | swons vetenus atert de nombreux | un vooin af6 a moins de 100 m de une sutarisation pour émetire dens | avantages dans ce domaine. Le pro- | chee vous détentaur d'une télécam- atte bande de trequences, autorsa- | tocole de transmiscion wile parmet | mande basée sur un eneodeur ne te wunU Riectreninumereegune try ELESTRCTICUE FRUTIOUERadiocommande MO145028 expcttant exectement ta mame faquence de portovse que nate mantage, moins quit ne Ise Eisctrenique Pratique (08 qui est une bonne nouvelle. Si daventure ce i $0 produsat. I vous suficalt de mods la valour une résistance Sur Chacun dé vos montages pour ‘ous premunir des clisions ave 8 telbcommandl Surf Schima ce i-bqure 1, es com- patente qui tkent Ia fequence oo ifaval dy leuk encodeur (U1) sont C6, RB ot 7 Ls figure 2 indique comment vous pouver mosiior yous-méms les st BB ave ctacrereneprancy corre EEL valeurs. des. composants assole ‘aux décodeurs MC145027 en fanc: ton das valeurs employes avec on. ‘codeur NE145028, grace a fs feulle de calculs » MC146206.27 xis = qui vous sera remise lors du télécharge ‘ment das pregrammes. Les lignes dlacresses et de données. du circuit U1 sant pileiées cirecte- ment par le microcontrblour U2 Selon le cécodeur uitisé, fas lignes de données peuvent devenir égale- met des lignes. d'adrerses supple ‘mentares (eas du MC14S028}, ce gui faugmente le nombve possible de récepteurs, Toutelois, dans oe cas, le | signal cécods ne permet plus de ficar un état de commande permanent, i ‘peut seulement ate tiles pour eom- ‘mander une sonnet au un interrap- teur a bascula, par exemple. ‘Sur note montage, nous avons opté pour un décodaur MCL45027 qui ote le possibilité de mémoriser Stat (Gos quatre lignes de sorties (ea qui eat bien plus pratique pour plloter ‘Quatre sorties & reas ou a ince) Le signal TE (broche 14 de U1}, Indiave:& Yencodeur quand i dott générer son signal de sorte. Le signal est acti a état « bas ot ilest pilot’ retlement par le microcontrileur Ce signal plcte également une diode Jed grfce au traneistor TT qui est monté on paraliie avec \'entrée TE dueiveuit Ut, Cela permet de visuali- ‘ser Ia transmission es ercres que ‘vous ervayez au montage vla la lai 's0n USB, Le signal modulé (pate 18 de Ui) ssttaque fentiée dy modula émetteur HE (EMIT?) sur son entrée faible iveau (MOO VL). Le chokx do cette ‘enivée €81 imposé par la tension de Tonctionnement du cireult U1 qui est fa mame que Is tension aliments tion ¢u microcontréieur (pour perRadiocommande mettre échange correct es informa: ‘ions sur les lignes d'adresses et de données), Ajoutons que le module Ematiour sere entivement aliments ‘are port USB, Pour piloter des sppareile divas et variés, nous vous proposons de rel Ser ceux types de récentews dont vous. découwrer les schémas sux figures 2 et 4, La premier recapteur figure 8) permet de pilater des rela, ‘ands que le second ffigure 4) per met de pitoter des triacs. Bien enten- du, lee blocs « récepteur HE = et += décodeur « sont identiques pour tes doux montages, seule dite Méloc- | trée DIN troche 9} du déccdaur ‘ronique de commande des sorties, | MG185027 (UG). Les entrées At 2.05 ‘Commengans nos expleanons par ly | OU décodeur sent plolées par un réceptaur & relais (igure 2) bloc diiterupteurs 51 qui permet Le madulo de racaption HF (ECV!) | de sélectionnar las entides, lee s-conirs iphoto A, iournit ie signal | quelles seront 4 état « bas » finter- regu sur sa sortie OUT steochs 14). | ruptour fern). Les résstances FRY Cesignal est ensuite appliqué & liens | permettent de fer le niveau lorsque Vinterupteur associé est ouvert Notez que nous avons utlieé un ioe de hut mini intorunteurs par facie Wapprovisionnemen, mais saule ‘ing dientre éux sont actis Les composants R2, C1, RB et C3 permsttent de fier la Iequence du signal & démoduler qui dot cores-Radiocommande pondre & la fréquence du ckcult | niserla migeen conduction deceuscel | passages des vis de fixation dea triacs ‘enoodeur [figueet), Lorsqu’un signal | avec le passage & 26/0 de la tension | et des réguiateurs en boitier TO220 & ‘modus @ la Beane Fequence se pxé- | secteur, ce qui supprime la pluoart | Faide dun foret de. 8.2 mm de dia- sente surl'entrée DIN du circvit US et | des perturbations électramagné- | matre. {que Facresse imposée sur iesentraas | tiques qua génire habituellement un | Notez également ta présence de AYA AS comsspond a Vadrosse wih | ret A tas, Cepandant sis char- | quelques strape sur lee cartet qui ‘culée par le signal module. te crcuit | ge & alimenter est inductive (un | est piéférable dimplarter en premier U2 place les donee rogues sur sas | moteur, par exemple, faudra ajeur | surles circu imprimés pour das rai soles DE D8. pus lactve sa sor- | tar un réseau FG en paralle aves la | sons de commodié {cng straps sur fie VT (broche 14] pour ineiquer que | eheege paur gerantir une miso en | ta telécommands USS, un strap sur Ja signal recu est valide. Par sécurité, | conduction comecte du inec, Vous | larécepteur arelais et cing straps sur li sortie Vine passe a Vatet haut» | déterminerecsréeeau AUC nécesenl- | a récapteur & tine, ‘gue lorsque las données recues ont | re en fonction de la charge. Une | Enfin,ajoutons qu'il est ule d'étamer (été confirméea au mains deus fois. résistance de 100 2/1 W én série | les pistes de» puissance » au fer a Pour notre application, nous avons | avecun condensateur de 100nFM400V | souder aprés avoir monté tous leo Ajouté quatre bescles D (UIA, Utb, | convient pour ce nombreux pets | eomposante surles cartes des récep- USA et UaB} afin de mémoriser 'etet_ | moteurs de moins ce 100 W. teurs ine pas hesiter & ajouter une: dos données rogues lorsque ky Sal | Términans an peécisant que lee | Bonne epaisseur de toudure cur ‘VT passe @ (stat » haut = (données | réceptours sant alimentés sous une | Toute la longueur des grosses pistes) ‘confirméos) La cellule PAVCS parma | tention 8a + 12 Voe (pravalr 180 mA) | Une fois i artes aseomblées, vous de forcer une mise & zéro-des sorties | et qu'ts sont protégés conte Iinver- | programmerez le micracontréleur 498 baseues @ lg mise sous tension, | sion es polante grace a fa diodes 01 | BSHCSO8IBE de Ia carte principale pour éyiter la commande intempesti- | qui est insévée en série avec le négu- | (carte de télécommande) avec le ‘ve des eo tra de ia mite an ene | latour. Un LI7BDS 8 ehargo do four- | eontenu du fichier « USBRFTXS19 » ‘vonmement ni la tension de + 8 Voc nécessaire | que vous pauirez vous procurer par ‘Dana ts.ess de la figure 3. nous util- | aux #lages « logiques des recap- | telechargement sur le serveur '30n3 les Sorties C1.des bascules pour | teurs. Internet da fa revue (htin:Hiwnrascies piloter un crcuit ULG2008 (2) aut ‘roniquepratique.com), Les tectours ‘contient tout sinplement des transic- | Réalisation ‘qui programment un microcontrcleur ‘ors Darlington. eapebles de com- ‘68HCOOBIBS pour ja premire fois imander directement des relais 12. | Letrankducircut imprimédelacarte | sont invtiés @ consuter les anciens La some COM du clreuit U2 fBrocha a) | de télecommande USB est reprodult | numéres de la revue pour réaliser Ie fegroupe anode ces diodes de | en figure 5. proprammateur nécessaire. Vous rove lee.» integrées dansiseireutt. | Limolantation qui lulest associge est | dover également telbeharger le p10 Nous y avons reccordé une diode’ | rearoduite en figure 6 ‘gramme PROGOBSZ qui est foun! zénet de 27 V4 W) cablée & la | Le trace du circuit imprimé du récep- | gratuitement parla gaciete PRE Micro masse, piutdt qu'une traditionnelle | teur arélais est reproduit eo figure 7. | sur son site Internet & adresse + love de « rove Nive « (connectée au | L'implantation qui lui est associée est | etp:/imurw_permicra.com/ dans la +18 Vj, daly un temps «ouverture | repeedvite en Rigure & section ~ Download » di taudra vous pe rapide des ralala foala mite | Enfin, le ttacé Gu circut imprimé du | enrogistrar gratuttoment pour avoir Tusure du contact des rola) repeptew 8 tees est reprocuit an | accés au isléchargement du pie Dans tecas delafigure 4, co-sont iss | figure 9 et son Implantation est | gramme PROGDESZ) sorties \Q qué scat uiliaées car les | visible erfigure 10. ‘Avant de ravcorder la télécommande transistors qui potent fas opto-cou- | Noter que le contour inférieur du | USB & votre PC. li est nécessaire lous introduisent une inversion | récapteur a mace wast pas tract | dinstller au préalable fe « pile « état, La polarié du signal de com- | fod cu sont placés les connec | associé 4 ce nouveau périnhériqus ‘mande est ainsi rétabie, ce qui per- | taurs pour évier les courts-cireuits. | Ne connectex pas dé suite fe mion- met cutliser le mime logiciel de | Lalssez cu moins 2 mm enire le bord | tage aux prises USE de votre PC. commande pour (ensemble des 0 fa carte et Ia piste commune mux | Pour installer le - pote - i faut lan recepteurs proposes bomiers vis. c9¢ Je programme « usbio_ol 9x9» qui Nousavons fat apoela descpto-tiacs | Les pastiles des creuts imprimés | yous sera emis avec ies fichiers tele MOC20¢1 pour garantir une double | sont. noua plupart. percées 4 aide | chargés. Si vous avaz dja installa co ‘eolation galvanique de la partie | o'unoret de 0,8 mm de aiametrs pilote » par te passé (pour faire logique fbien que ca na sot pas wes | En ce qui conceme les borniers€wis. | fonctionner un autre montage uti important puiaque le récepteur n'est | les connectours min-K, Iss ciodes, | sant le mmeroeontrdlaur BBHCIORB, pas raccorde a un autre équipement) | leo réguicteurs en botier TO22Getlea | ine sera pas nécessaie de rencuve- st pour bénéficier du circuit oe | acs, il laura tepercer les pastiles | lec ropdeation. détecton de passage a zéo des | avec un foret de 1mm de diamétre. | Si vous aver déja, par mégarda copto-tiacs. Celia poral de eyietve- | Neuter pas da percer los trous de | connects Ie montaos & votre PC, ae Se qu clocronquoaeenun comRadiocommand ‘Nomenclature TELECOMMANDE USE. Cendancateurs G1, OF, C8 10 arias G3, GA. G10: 220nF 5: 100 0F Blink 7, ca: 22 oF Semiconductours LI Diode led rouge 99 me IAT; Emetour AF Aurel TK 93-S8W Ths BNesO7 ut: Moaaste8 Ue MoearcoaeauP REGI : LPzasoRGZ-aVa regulator 33 ¥ en bate TO#2) Rétistances YR A AN, AEA kD IMarran, Nok, Brange Fal: 180 a Maron, Vert, Marron FAB: 4.7 Mia GJaune, Malt, Yer Ra: 22 ke Rouge, Poune, Grange) Fr, 11:47 A (daune, ioe, Orange) RB: 1.5.k0: Manon, Ver, Rougel FRO, RI2:27 «2 Rouge, Vile, No RUS !4,7 Af? Usune, Vdet, Fou) Devers GN] HEADER 2 (CR2 Errcase LUISE & souner sur cir cuit mari JP) arate minke, 5 contact, Sorbes rates, souder sur exc Imprime,retrerice MOLEX 22-27 2083 (O21: Ouuts GMb an nem HAM fe UW Wnts trent enti ery EL RECEPTEUR A RELAIS Condensateure C1 Bane (62,04, C8 400 nF 63,65) Beh Crs 1oMresY Ga. arayresv Semiconducieurs (DZ: Doda canar 27 ¥P3 W bt ana001 ECV. Récepteur AF Aurel RF2ID ASS EG - LN7806 en aver 10290 i, Ud FaHE7a fou FAL804B ua: Uucecod ‘va c4sogy Rasistances RAY Psa réeail Bx 10 KO ‘en bole SIL Ri £47 KG (daune, Vole, Orange} AQ AB he (range, Blane, Ocarse] fa 7 hs Mile, or Orange) Divers ANTS: Antenna fe teste} ou barrett miv-K, 2 contacts, sorts roi, & Souder our Greulimprnns,retance MOLEX 22-29-2001 CGN, CN2, CNA. CNS : Barret ri 1,2 contacts, soles dries, & sou der aur elu argon, elcwion MOLEX 22.27.2001 CNS. Bernier de coanenions avis, 2 plas au pas de 508 erm, a vouder su Ct imprend, roid bas. FLT, RL2,ALB ALA: Fotis OMRON Gab a-ast-12v05 88/1: Bloc e@ Bmelnierutnrs on Dotter OL CTRORIOUIE FRATIUE Fique, | preeddure diinstallation du river ne trouve pas autometiqus- mantle fehier narmma susbio_elsye +. Sivous avez choisl dinstaller le pllo- te USE dang le repertoire par defaut, Je fichier demande dayrait se trouver 8 Pemplacerent suivant: ‘= G:iProgram Fes\TbesycaniLiS8lO Light ELVA Stesbio » 1 vous suit utiliser option = Paredutir» pour indiqust a la prac dure d’installtion ait elle peut vouver lefichier en question, LLorsque Vinstelation dle votre nou- \veau pétipharique USB ears termi née, vous pourrez passer & cello des programmes do Vinterlaee » viiea- ter» La premigre etape consists a instaler le programme ~DemoUSBRITs exe: ‘dans la reperteke de votre choix 2 yajouter le fchior ~ DUsbAAT. dt « e2e fichiers font parts de Verchive & téldeharcer sur le serveur Internet de arevus}. Le pragramme # DemaUiS@AITx: fexplolte les fanctiong centenues dans la DLL mentionnée ci-dessus et propose une interface cutléaation trés Simple pour piloter la carte de teiéeommande, comme cals apparait fen figure 14 \Uacresse ons modules recaptaurs soccaiouls fen base 2) en fonction de la position eles phn intemrupteure, Lorsqu’un interupteurest en postion 1» ON (ferme), Je Bit eerrespanctant rend la valeur» O' Nous vous décongellans utile Vadresse 0 (tous tes interruptours fer més) car le signal modula obtenu est relativement facile & confonde at le récepteur programma avec cette adresse risque de presenter de com- beeuses activations intempastives Wautour a o’cilleurs expérimenté to (62s avec une simple télécommande ouverture de portal). Netez égale- ment quill est préférable de placer ies réoapteurs | en test = pendant ‘quslques jours avec des cheraes fc= 9780. venyetectrerepuoprauene.coen F GTRONGLE PPA tell Tue acs Nomenclature RECEPTEUR A TRIACS Condenaateurs Cn 20 nF (02, 04, 08 100 oF 05,08: 2000F G7: Ores ¥ 6: 470 yrizs v Semiconductaurs Dr: iNaoot ‘Ob, OFT2, OFT, OFT wocaa8) ECV! | Abceplour AF Awa! AFZO0 Ae EGY : LMP8OS en tote TO2=0 TAH, TAG, TAB, Tad Tac BTAIL Ti, 12,73, T4: 2N008. ut, Us :rariGré fou zat s08) uz :anceascer Resistances FRY: Réseau rest 6 x 1040 on bait 31. Rs, AS, Ra, RID: 2.7 Ha Rouge, Veet, Reuge) FD +47 ko [lsune, Violet, Orage) FB, AG, Fa, RIA 530.0 (Oxange, Grange, Maron) Ra, Ar, ANG, Aig: 2200 (Rege, Rouge, Marc Fit 208 ka (Oranges, Banc, Giengs) N82 75 ke (Moet, Ver. Orange) Divers ANT: Amiens (ef. toma ou barrett IMiOLXK. 2 contacts, sorlae doltas, & ‘spade sur creat impr, vtérence MOLEX 90-29-9004 CRE, CRB, ENS, CN, ONS. ONE ‘arroer de conexione avis, 2 pats, au pe de 8,08 mm, & sauder sur ci ull rng, rofl as SY: Bloc de & mine itemupteurs: en petri thes, Ie temps Ge verifier gue I récepteurs ne sont pas broullés par les telécommandes environnantos faites fe test pendant une plage horeire significative : hewes cralees. et yenuest. Enfin, Fauteur vous déconsaiie vive- ant cuiliser les recepteurs presen tee pour ploter directement, dea fctionneufs pouvent s'avérer bis: santa (moteur de machine oui, moteur douverture d'un portal et) Dans tous las cas-de figures, retérez Lune commande indiecte (commande dde ouverture d'un poral pa aetion ur un contact ec), Quoi quien soit. Pauteur décline touts responsabiite quant & l'utilisation du mentage queetl eit) ous utllsarer sous vou seule res ponsabilts SSI vous souhaiter exoloiter ta te commande aves Un programme plus sophistiqué de votre er0, vous pour- rez vous inspirer des fichiars sources ou programme «DemoUSBRITxx pour réalser une application plus compléte et adapiée & vas besoins. Le programme dsxemple a te ral 86 & Fside clun compllateur Borland Builder Cis mas il ast parfaiternent possible cexploiter les fonctions de IDL A pair de nimpeete quel lan- gage. Il faudea juste penser a inclure dans yous piojat Ie thehier alenséte Qui content la décleration des fers tions 0 la OL (DIIUSERAT hy ot Ia [orate c'importation (BIUSBAMT lib) qui sont inelus également aver les fichiers qui vous seront remis lors du taisonargement Nous n'avons pas rédigé de docu- ‘mentation pour expliquer Je fanction- Passer vos commandes surnotre site vou argue tr "GON pour CATALOGUE paper rrenice crarirr Skiers = NOM erence _Prenon: I E Aeresae I [Gods Postal ement de la DLL car les tis fone: tions quale contiont sont tellemen simples & utiliser que le programme exemple suffi pour tout com: pends (« OpenUSB » pour cuvrir la communication USB, « CloseUSB » pour la refermer et = Rik = pour snvoyer les données & l'apparell sélectionné par son adresse), Pour lee lecteurs qui ne sont pes familiarisés avec les outils de déve lpppement, notex que vous pouvez pariaitement. expioiter tes fonctions dis a DLL pari un simple tableur Exorl, Avant de lancer le tableur Exeel, iI faucra installer le fichier = DIUSORT cdl » dans le repertoire systema ds votre BC [CAWINNTISYS TEM@ pour les PG fonctionnant sous Windows 2000 au bien G3¥VIN, DOWS\SYSTENS2 pour les autres) ‘Apres. quol vous pourree charger le document » DamaUsbArTxcxls » dans valve tableur Excel. Le dacument Des Cade Postal ‘TRANSOCEM 4 priamplis faut et bas niveau 1 filtre actif deux votes + DemoExcel POF » qui yous sera remig avec lee programmes vous dévolleca las » macraa ~ construites ‘en langage Basic (VBA sous Excel) pour pilater notre montage. Chaque bouton dispass sur la feulle de travel fet relia a une Instruction = macra ‘want dengager las échangas avec le montage, il convient de penser & Utliser le Bouton n°1 nommé « Opan USE », pour abtenir un acets. via te canal de communication USB. Si le montage est bien détect® par tes fonctions de la DLL, la = macro associée au bouton n*t placera le massage « Connecti » dans la cellu le Ee de la feulie de travail Dane le cas comtrais, la message atiiché sera « Erreur lors de la ‘onnenton = Enguite vous pourree ut liser te bouton n'8 pourimposer I Stat | que vous eounaiter trsnemetirea vos réceptours, P. MORIN Et st vous réalisiez votre chaine hi-fi S amplis de puissances 4 8 130 Welf 4 la portée de tous | pas nos. explicarions 5 fichiers PDF) "Et ei vous réallstez votre chaine hii 8 tubes... -€ Autres pays | S.€ frais de port eomprs) Pricer Vile-Poys. 4Je:yous retourns ce bon socompagné de son régiement & NIG 8, boulevard Ney 75018 Parts France ‘ToL 233 (OH dd 65 80 80 wuwstactroriquepratique comJe désire que mon abennement débute avec le n° France Métropaitaine = 80,00€ - DOM par avion = 65,00) ne 60,00 € - TOM, Ewtope (hers UE), Canad, Je commande les numéros suivants nes NECNOO N00 NHN Prix au numére - Frois-de port inckss Attention : les numéros 2, Set 6 sont épuises w sine : 7.00€ » DOM par avion : 00 »e 10.00 - TOM, Eure, Canada, USA: 15,00.€ - Autres c 20.008 Nom Prem OF vitePaya Te ovamalDomotique COMTOISE DU XXI- SIECLE Horloge géante de précision a leds avec fonction thermométre (2) Nous vous rappslons esx ace tn caste rs fe numéro hectronk que cette horloge, Neulveroes hipeeg toe in dont la premiére partie ls eablage atin reaisation de 6a pa- a été proposée le mois fine, Passons drectement i la des- dariiee as estas ception du echéma da Valmentation baer cfd a base de temps de a figure 13. comme une comtoise PPartant dela tension lu aacteur, nous Slectronique : une colonne ‘2vons besoin de trois tensions pour i fae fonstionner ratre heviags. Un surmontée d'une téte. ‘potentiel de * 6 W pour les ciroults oé La colonne renferme ‘commands, une tonsion varant cc Vaffichage of défilent + 8,7. a+ 12.5 V destinge 8 ia pus 3a FeB: aise ee oe res coe secondes, avec des leds charger le pack de batteries de sau de repéres toutes les weoarde Gigasendes Le taneformatew de 18 VA attire au secondaire doux tonsions. alterna. La partie haute affiche ‘tives de 8 V. Pour fournirla tension de clairement, de maniére * puissance «, les deux enroulements numérique, les heures, sont eis en aia les minutes mais aussi la température, au rythme ‘Apres redressement par fa pont PAY filrage paris condenssteur Ct st sta- estion par le réguisteur posit ‘souhaité. ajusiable CIt, nous obienans-en sor ‘te da Cl une tension wariant, aelon tre horioge 2 charge 1g position du curseur de la sésistan- ce austable ANN, de+9.7 Vas 12.8 La resistance AB fixe la tension de rélérence du L317, alors que RF sert de butée alin de ne pas des- ‘cendre SOUS UN seul minimum. Les condansateurs C3 st ©5 découplent leg tensions au plus orie du circuit fintégté, La ted 1, limites en courant par la résistance Aé, visualise ce potential de = puissance La production de ls tension de-« com mando + sult le m&me prineipe avae fa réqulateur fore CI2, mais sprés edressament par PR de la tensson un seul enrouloment du transforma: ‘eur En cas da détasiance du secteur nous recions fe mene potantial de +5 V au mayen de Cis ; le LT1300, circuit & decoupage tres eficace Nous avons plusieurs fois utlis® co ‘composant au fil des mois dar naire magazine 4galement de vous réweil- Jer par una série de ~ bips corares acetate, tun retais de puissance Gest 8 redis er tie estulieeer eee pare sect qua de vote eno fSbetndour datout tort mcroaon- trolur CBd0s ot equpoe dune ai mentation sécurisée, elle Sauvegards: iii Senet on crea cae pute de la tension du secteus Bi vous aver tun poe netcbote, ieee are ene tes eves fchage pubes dans ike pecederthner Ko tons de oon wwii pai nous BuGerons Is faction doo | putes decommance era'simera. | Etude duu schénia fon, cto dene intéprant uss a base. do temps our ube eliotn coi sahencin ‘ia appranchie “Geta Gate] chute du rc a prt oa ment programmer etuieetroroge- | mande:a ete priser aocompayneDomotique tLa eaguiateur 019, de courant constant las betters, prattve tre aories te pont PAT. Le 0: cumulatauce est censtiue ge quate ltments de 1.2 V Ni-wh d'une capa- ceite dle 2300 mAVH & 2500 marH cu format » LAG » ous AA =, Ges dere ont dispenibiee Un peu pert, naris su rayon lecticité oes 29 AI montées én je nous dispensent d'une le. pour chacune c’l Is formule A a 0 «keh = rep 98 souha, W ast de 115 mA wreque So est ouvert {accurmulateurs en charge HORLOGE cH4ns ropréeontant anviron ja capacté et déchamez-es. quel- ‘ques heures, de temps en temps, en ddébranchant la prise du secteur jodes DY & 03 ender de tension permettant 1 R ie i led 2 leve ce is chaige, La réais- FALZ limite le courant de la Jed, La diode D4 dvite les retours de ten- sion vers fe crcutt de charge 3 batterio est protegée ble de 500 mA & 1A sa valeor toialoment ig batterie, S1 interampt la charge et S2 utilisation de la ten- sion de le banene, La base de temps fait appet & C15, un ‘cut logique daja employe pour lea réalisations d'Blectroninwe Pratique Je ©4821, Ce damier int cacllateur at une cascade de vingt quatre diviceurs, A partir du quartz X1 d'une fréquence de 4.19490 M2, not surla sorties 022 =, w 2 protection A2, un signal de 1 He antes de 27 \H et la diode Schatthy | d'un ricision, La résistance DB, Las clades DS et D7 serventd'al- | RI jas condensataurs C10 netion de la petsence | ot C11, & entreterir oscil tion ‘Afin de matérialiser Seconcas et la présence de a ter eas do coupure du seeteur de composants extamnes entou-fatichage (+12 V), nous almentans i le 9 par Un étage & wansister, Ghaque impulsion positive sur la résiotance de base AS alt conde 71 qui fait siluminar la lec 3 via sa résistance de limitation AS, Au r6p8, le blocage de Tt est effectue a trax are Is résietance a Réalisation pratique Graver Jes deux plaques selon tee essine des. typons de Ia figure 14 pour la platine de command et deta figure 15 pour la pistine c'alunenta onvoase de temps, Veiler& toujours employer ia méthode photograpnique pour obtenir une Impression oartaite, Gomme précisé tors du premier fatticie, nous vous recormandons ‘rete en possession de tous les composants afin de connie le dle naire des trous a percer, Debuter vee un forat ds 0,8 mm, puis aléser ‘eur crrespondant aux plus grasses, pieces abies los deux plaques en se reaor- tant a'impiantation de la igure 16 et de fz photo A pour lo circuit de com ‘mange et implantation de a figure 17 8 de la photo B pour Vamenta: flon'base de temps, Souder an pre mmier les straps (aonts de liaisons hse), lesquale gent au nombre oe nuatorze pour la premiére carte et de trols pour la seconde, Poursuivre le travail de cablage sur chaque platine séparément, mais we ‘egpeciant le méme ordre en fonetion do la talle des composante. Souder en priotité les places we faible auteur comme les résistances, les diodes, les supports de circuits int crest continue par les plus hautas condensateurs au mylar, embase DB9 de programmation, touches, borniers, Inverseurs, ete Teeminer par les condensateurs chi miques, les régulateurs vissés sur leurs cisipateurs thermiques at le transformateur A propor duu C8405, nia pas oubiior Gui necessite un support apécial Constitué de Ceux barvettes de cau igs de vingt broches au pas de 2 mm et rion au gas de 2.54 mm, comms <'e8t le cas pour tous les aultes composants. De ce fait, les soudures sont plus aicates & effec Domotique worse cows |] ¥! Auieiranons. ‘SHARGEUR OF BATTERIE BASEDE TENFS fuer et demandent pivs de soin, Ne pas omettre le condensateur C1 monté 8 plat sous le microcomtrdleur ainsi que les straps. Le circuit de commands: posséde ‘egalermant quatre cannectaurs eons. fitués' de’ trols braches de barretta emelle cocable SIL en bordure oroita ‘et gauche de la plating (hut on tout). Ges demiers servant & embrocher laa pidess de jonctians précédeniment fatriquess pour mainterir fencaméla ircuat do commande at circuit d aff shage des heures’minutes sur Mabe nisterie. (Dans le but de racoorder Jes cif rantes platines aatfchags, le crcult de commande comporte, sur i 1 pistes cuurées », quate connee tours femelies SiL couchés en ordu- ve bases (deux de hut broches. et deux de deux broches) destinés aux cheulte doe eeeondes, sins! que cing ures de méme type, debout (quate de hult wochee et un os quatre bbroches), Ces derniers sunportent lesDomotique PLATINE DE COMMANDE Réstetances 5 as RQ : 680 0 tou, gps, marton) R99 6 Ras 2.2 2 fouge, ouge, reuge) FB FD 1 RE ro. now Pg) REQ, RS? : 10 ka fmeren, nok, orange) 2220 2 rouge, rouge, marron) Réseau de résistanoes FES! 8 100 braces) Condensateurs 1,62" TOOT (nan ‘Semisconducteurs (011 = Mictecentoteur Cublec CAOS (esto connectours miles du circuit das ouras/minutes, es faces culvées des deur plaques dant en visd-vis (photo c) IN est preferable de monter la sondee de températum, le circu integré a trois breches Ci, au mayen d'un Cconnectaur fiabie,& 'extériew, contre \'ébénisterie, eee: pour une meilleure Drécision (pau de prise en compte de: Nachautfernent des composants). iz ooangs Gis: basen Gs acI0- ULNaRar Btn coor Ti +2N2222 fu: bautvaang 728 TO: BCES7 (ou squteaany Divers 1 suport de creut inttaré pour CBHOS (2x 20 broches pas de 2mm Lexan) 1 support de crcut tear 14 brectes S supports de rcuts rsegres 4 1B broctas touches tyD8 « Datast (capot 12 ram) saris led (Sétectronc) FST Touche tyoa » D6 = contact ra val Concernant le piatine dislimentation, le Dollar dae batteries se fica au moyan da deux vis courts & tétefrat- f¢2 sous las aiémenis 1 et 4. Bien Isoler ensuite les ties avec un tout polit morceau d'adhést. Le fusible du Secteurest constitu de pistes imori- ées, St Tune dallas vient & se cou- py, suit de poser une toute patite ‘outte de coudure sur ia piste suivante Attention Il existe un réel danger a | RONQUE PRATOUE 1 empace DBS famaia couaee paur eX cut ingame 1 oral &3 we at pa 38 8,08 ro boriee 84 ve au pas a 5,06 res RE} | Palit OTR basing on 12'V OC yee FINDER 4052 Bx brochas de baste ebcable drole ‘email hype SIL 22 broches de barrett sécabie dros ‘omelitype BIL 1 broches ee tarmtte cae cro female type SIL 8.3 proche de bare eecave arate female tye SIL 1 buzzer pltzo (0 30 ram) $s egies do fata arin traps} ‘Yooere ae 3 mi (erwetaices fits, ‘is, deus, oils) ‘manipuler te. circuit sous tension sans protection iolante, compte tenu de la présence du potentiel du ‘secteur, Avant la peemiave mige sous tension, il convient de verifier minu- Neusoment toutes las pistes dss ci cults imprimas atin de « trequer « ta Coupure aceieentlle eu la trop gens. rouse goutte de soudure, Contrdier galoment ia valeur ot orientation is tous les composents.‘PLATINE D'ALIMENTATION ET BASE DE TEMPS Résistances 5% Ri: 10 040 fmarren, noi, loud 2. RB 220.0 fouge, rouge, maton) Ra) 22 ko pouge. rouge, rouge) Fs 10K0 (rareen, nee, orange) BS, Fb 1 A maven, na, Fouge) RY 180 (mares, var, rouge FO ARI1: 338 (orange orange, rar var texte) Rig’ 22 0 (rouge, rouge, na) ‘AJ: Resistance alusiabie horzontale eearon Condermateurs 1,122: 2000 3 2200 pe 35 vote (lee ‘woshimique a Sores tay) C3aca 100 oF imple C10: 15 pF (eararigun) C1112 pe fesramigus| C1 ROMT | 100, 25 volts (étectrachimique & sortie racials) Inductances 11, 12-27 pi one moulons 3 erties racales) ‘Somi-conducteurs RI, PR? : Ponte de redesasmant ans wourA i, orm: Laas cre 7005 Git LP1300-CN (Sain-Gueritn Radio) Gis - CD#s2" (Saint Guentn Fasc) Dr ans: 1noor D6 & 08: 1NBBI7 Lea Alec 3°05 myn cour av chobe TT 2N2722 (ou soulvaiarih Divers 21 Gate a 4.194304 ME ‘sse- Quentin Re) 1 support. da ere iiaeh & @ roche 1 supper de crcut miegré a 16 broches 1 ssipaaue thermique pour TO220 ype = MLS = Domatique Lei? ete, | 2 clssinateurs thormiques:pour T0220 typo + ML2s « 1 Wansfornataur maul 18VA.h6 220 vee 28 vos 1 porte-tusle nen seh ur Kalle anivewe de 5420 1 Nestle en vere de 1A 80 § x20 2 inversoues mirialures & braches ‘eoudtes pour eveait prime 4 bola farms pour pies A enon ‘ bateres 7.2 vote Neen 2900 {£2500 mAH format LAB (air tant} 1 fornia 83 ve au pas oa $08 ny | brie B via au pa a5, 08 rem (Cible earteur 30,78 mm’ suse Rohs Sbrechse 12 bioecnas 3 basrete acaba droite male type SL 1x2 brochae de barehe sBcable diate ‘ternal ype SIL Vieserle de 3 mnt fantretoises fetes, ‘i demia, rondetne) Fis s0uples orgiesDomotique La figure 17 ef ta photo 0 donnant tun plan sucinct de Fateénisterie de notre comteisa, mais. chscun eptera pour le style le plus anproprié & son gout Notre maqustte reste simple “des ral- hnures pour faire eoulseer les plekl- las st quatre vis invisibles sous ts {te pormettont un démentage rapids, Les circuits sont tous maintenus par ides pettes vis: bols (VBA da 3 x 20 im) sur les piéces de jonctions, Cotte technique offre a paseiblike de démooter aistment un circuit pour ‘une éventualle reparation ou moditi- cation. Sans le programe; notre Frorioge n'est pas tras wvanta_ la suite de cet article donne toutes les informations. nécessaies: a son animation. Programmation De prétirence, télocharger gratuta- vant ta dammigre version du logiciel CublocStucio sur le site de- Cort, faniicant ou CBS05, a l'adresse sul vante= hitiecteublae.comidatald i ahes2PHP SESSID=SR3607OTSIESOICE?FeTaoa! peeareK9 La socisté Laxtrorie, wictnbutaur au (CB405, offre sur son site internet, & adresse suivante, lo manual au ‘microcentGlour on frangas : htto:limwen.dextronicriComntiereubloe IPP Ren Aprés installton du lovicie! Cubloc. Stucio, eller votre comtoise a un port ‘séviel du PG par un cable droit 8 'em> ‘base de programmation DES, A la premitve utilisation, le C5405 ‘lant nut, yous cevres mate & jour son logiciel interne themware) a Vaids ‘du menu «SETUP Lopération, simple. et auternatigés, ‘dure quelaues minutes. Nous avons développé un program: me sophistiqué destiné & fare fooc- ‘onner de maniérs lable at complete vette horloge. I dispose natamment des fonetions alarms at temperature Vous le trauverez, comme habitual: ment, en le éibehargement Bur le site Internet d’Etectranique Pratique. Rappelez-vous qu'un programme Rout un micracontrSleur Gubloc G&z20 24 CBA0S compare deur fichiers = = Tun & ouvir dans CublecStudo porte extension» .CUL Fe Hs Woy rroraey ampenteg es coe 6 ETHICAL PRNCUIE autre, Ingisgociablo, ports Nextar ‘son » GUB Lee leetaurs a'ayant pas opportuni- 16 de Se connecter & Internet peuvent ‘abtenir nea fichiers en adressant & la rédaction un CO-Ram sous envelapoa aulo-adressée sulfisamment aren chi. Utilisation de Phorloge Nous vous proposans un mode Gfampiol succinct mais précis pour vous familiariser & Uatlisation do Votre comtoige du X00 siecle, A la ise sous tension, une petite Séquence graphique annonce quo cette nouvelle réalisation emane de votre magazine pneféré CEP) Cette invoduetion posséde un but édaaogiqve. En analyeant ls programme sempor- tam Ge nombreux commentaires, vous comprendre2 les principes employés pour les calcuis, les atte ehages, le muititiche (ls impulsions horaires sont prises en compte: urant Ia serutation eee touches et Pendant les. temporisations log cities, ete, Six touchss servant etfectuer toutes, lee tenes newesssiies 81 : Modification de Mhaure alerme + S22 Modification de Iheure actuelle. ~ 8d. Régiage des heures. S4 : Réglage des minutes ¢t vada tion des brulteges, 55 | Modification du dBlal aticha. ge de la température = 86 ! Fonetion ot art df Modification de l'heure actuelle ~ Appul sur 82 (bip sonore), Uheure actuelle s‘immoblica, le séparateur esse de clignoter at le premier seg-ment de seconde «0 = s'llunine. ~ Appui sur $4. Les minutas defiant. Apres «59 »aichage revient &» 0» ~ Appul sur $3. Les haures déilant. Apres - 25 Iathchage revient a « 0». ~ Nouvel appul sur $2 [bip sonore, Au moment voulu, "horaire est prs en ‘compte et datute a la seconde « 0 Modification de Pheure d'atarme » Appuil sur 51 tbip sonore), Lhewre falarme apparat (14:00 a la premmié- re mise sous tension ou aprés appt sur la touchs + RST |, ie separateur esse de. clignoter, mals la progres sion dus seconds se poursuit, ates- tent ainsi que Iheure actuelle est mse a jour en interne, ~ Appui sur 84. Les minutes défilent |AprOs = $0 » Vatichage revient & = Os. ~ Appui sur $9. Les heures défilent. ‘Agro «23 » Pafichage ravient 8 « 0» ~ Nouvel appui sur $1 (hip sonore). La nouvelle heure d'aiarme est mamorisée, Modification du détal d'affichage de ta température = Appui sur 85 (bio sonare). Le cial Giafichage de la temnpécature sale fiche de ia maniére sulantas at:15 >. Vous Waves seving, «at = siritie = délal température ». A ta. prerniére ige cous tension Gu apeés Appi Sur Ja touche = RST », « dt # est Suivi de «15s, ls température appara cone, durant les cing demigres secondes Je chaque minute, Liaffiehage du élaj subsiste durant un laps de temps, puss afichage normal revient horaite ou température. L'heure actuolla est mise @ jour en interne ‘durant la procure, = Chaque nouvel appul sur 85. Le délai disffichage de la temperate S'incrémente de cing seconds. Lors. dy premier appui, vous avez done fat passer le délal de dix 4 quinze secondes. = Aprés » at:50 =, vous obtener = C100 » ; ce qui signifie que votre Ccomtoige n'atfiche plus temperature. ABRBE un nouvel spaul sur la touche, OUS revanons a « ct:05 w Prise en compte de Phoure d’alarme = Appul sur 86 (o1p snore). here Clalarme est analysée et prise en compte. La led { s"éclaire en fegade pout la contirmar. ~ Lorsque I"houre d'alarme est attsin- te, La led 2 elllumine en tagade pour atigstar Vexcitation du relais et une s6rle 08 bipa se fait entendre. Arrét de Valarme + Arrét des bips. Il sufft d'appuyer lune fols sur la touche 36. Le relais, reste alive + Arét du rolaig. faut appuyer une seconde fai5 sur la touche 38, Le felais passe au repos, | fonction alarme n'eat plus prse on compte et la led 1 eetaint Bruitages = Appul sur S4. Les secondes Geviennent eonores. Vous voy cur Vralfichew = Sont = = Nouvel appui sur S4. Les secondes Geviennont musttes, Vous voyez sur Vafficheur « Sond = - Nevel appui sur S4. Les secondes: deviennent soncres. Vous voyEr sur Vaffighour « Sont = ete, Pour terminer La grand interés cu tava avee un microcortrBleur Cubloc réside dans le fat que le programme peut éve modifié en temps rel, sans program- mmateur externe st sans connaiscance d'un langage de pragrammation complexe comma assombiour Lebaric du 0B220 at 2405 est ara- ‘iquement & Ia portée de chacun, y compris des novices en la mabére, ice 4 la documentation gérwicouso= ment traduite par la societé Lexironic. Les lecteurs pauvent, de ce fan, mociter le prograenme a leur conwenance, Nest ainsi simple ce progranwner lo lour de la semaine et te mois. Vous ouver agslement mais c'est plus complexe, programmer une heure S'alarme par jour. Sachez que le CB405 dispase s'une telle eapacité de memoire, que vous nen viendrez pas & bout | Nous eaperons que tx réalisation de ‘estte comfeise, hors du temps et ingoite @ ce Jour, aura suerte tout ‘volte inlet #t Mtonnement de votre ‘entourage, ¥, MERGY (RI pene crgutpe 8c BL STROAASUE PP Domotique Bibliographie Gualquns numiros dBletreniaue Pratiaue tre sites Cublor 28220 1 C405 yous nresoent ‘964 Ari 2008 ~ Tae 2 tne 08 Gévsoopeiment pour PLE C220 ‘1308 - Seterabre 2008 «La C8220 ‘tie port FO Aicage LC #20 C) ‘NSO = Cctobre 2006 - Le C220 st tepor CF enter ot 22 sree ‘rumoas) Heat -blewre 208 ane manne etary 0 4s ‘haven stunts (25220) NGI - dsr 2007 lun - edo sate roararymable autorome (05220) “NSIS Flt 2067 - Rabat tll -yert.avee Cablos C8220 W314 Mara 2007 » Muar ec- ‘ronlau 88506 couleura (8229) N19 Al 2007 Plate er Sele & merocantriaur B05Interface VGA en mode texte (2) Aprés avoir longuement décrit, dans notre préeé- dent numéro, le principe de fonctionnement de ce montage qui permet dafficher du texte sur un moniteur CRT diordi- nateur, nous abordons ici 8a réalisation. a réalsation de ce montage et un peu plus celeste gue d'habitude, car cer {anes pistes sont fines et rapprochées ifigure 8) | 8st priérable de placer tout Cabord les tris nombreux straps, sans oublier caux qui sont places $08 Cortains circuits interés. Pour le reste, 5, (on houvera le PIC 18F877- 2OUP et EEPROM ATZECAS-15, par exemple chaz Selectric). Le montage a été taste avec les cir- cuits an technetogle = LS, comaie Zone sree sea] Indiqué dans a nomenclature. est fice de prévoir si Mutligation de circuits « HGT » peut poser des pro- biomes ou nen, Seul ICS a 416 tests ddans les deux technologies. Choisieeor de prifirence des sug ports + wipe + pour ie PIC, EEPROM at ip mémoire 1C11 ‘Attention: les condenssteurs de découpiage doivent etre exclusive. Ment ou type céramique multl- ‘couches Z5U pour étre eticaces, Le montage tlent sur une plaque de 18 x 20cm de prétérence en Sonny du falt des trequences mises en Jou (figure 10) Lis programme du PIC servant & pr: cgFammer | EEPROM ¥'appella ASCI.narie Lee : eS| 2 | eomme cela est monte, de ne pas | fonction paruitement en Vabsence binder la région regroupent les c= | de blincage (c'est arivé en orenant fuitsIC1, 162, 163, 1017, 1020, 102t | pour 105 un 74HCT2OO au feu dun ainal que Voscilaieur & transistor | LS) mas cela nest pas garent, On BF245carcolarsqueralt dempécher | vait alors apparae quelques trata ce dernier de 0 siaiiser cormcte- | colors, sabies ou fuctuarts cui cis- ‘mont, lest possible que le montage | pavaiesent des qu'un blincigd ast fn 318 wun omectroeuerratenue corm ELECTRON UE FRATIOLE yy mis én place. Los figures 12 et 13 vout permettent de graver Ie circuit imorimé du pro- (grammatour EEPROM et oy ineérer es quelques composants que 'on retrouve sur le schema de principe de fafigure 8 du précédent nurmérc.Nomenclature Cireuts imtagres ct = Tahou0s Kea: 74 uso ea, ics7. 74L3 199 Iee=74L9 9198 1e8.-74 U8 289-04 raHor29 ea: 74 L825 ar AT2BO BA - 15008 gs: 74 is089 19, (015, 1ot6-7a Hor sTa Igo: PIG teraz - 20 uP fort :0258~ 15 ns 112, 1613: 748 464 614, 20,1224 74 Us 09 ew 7aLs467 o10=74 HOT g7a Risisiances Aas ean ae) Fe, FA, R= a7 koe FS AS: 22 KO Fs Aig: 4700 Fa. Ya, RI 1 Rng 1 RI 100 x2 Rte. isa Rs, ni :€an 0 R16 820.0 tess 34 slstandon FBP: Bic? kel = t commun Pesisianonsshntaton AVI, AVE, FAG: 22a, plate Carma ‘Condensateurs Cato eZs ¥ 2, 63.4, C16, C8, C90, cat, oa a8, C2Y 10 WEE. Valued 5, C8. C7, 68, 60, c10,C11, c12, C18, Cid, C18, C29, CTY, CO, 635, E34, C35, Cap, Caz: 00 nF tric rmuitecuene 25U remit C17, C18 15 pF eeramigue 625,28) 100 pRRS V chimique ‘06 270 pF 0004? pe em 22 oF ‘Gondersateur nena GI 2) 22 pr test Diocit Dt aNstae 2, D6: ed muge ‘03, bu: tNacoT 15 - 5204 jean) Translators Th Bosra 72. 1a Bresso Inductance LIS iductance mate existe 02 aH La: inductance minature aust 0,47 uH 1 neectance raginie Neca 100 LM Repulateurs REGI, AEG, REGS: TaD ‘Quare at Ane HO 8864 He Divers 2 suppers 40 roche, 2 support 28 Droches inges, {support 28 braces ‘at, 5 supports 20 trochos, 6 suppor ‘brooches, 7 supports 18 breeches. 2 sipatnars M28 pour PEGI et FEG2, 1 embass SUBD 9 vochas, female pow Ci, ebase SUB-0 15 breohes hit davies eras pou Cl Desnioases dalianiation 02.1 mn & esses pour Cl Fi rgide pour ite strace Reéglage (On suppose que EEPROM (ICP) a te comectement programmes et que le PIG (C10), tul aussi, a ete pro- gramme avec le fichier VGA hax. ‘On position je condensateur vanable VG! (phete A) a mi-course (es ailettes métatiquea ne se recou- want done qu's moitl. De mm les bois ajustatles VAT a VFS qui eTancient la WamNGeeA GHA 0 ‘ours seront réglés & mi-cource. Pour fnstant, an ne rele ni le port série, ni le moniteur et fon met le montage sous tension, La led D6 doit s'iluminer ‘\ labde d un tournevia-taolé fd tagon @ limiter Jes perturbations apooriées ev celici lors du reglags}, ajuster la valeur de VC1 en recrerchant la lur= hesité mira de DS, | est for peu probable qu'elle sléteigne complitenont, i faut juste abtenit une clarte faible et stabie (le bon point de réglage nest pas tes lolgné du point milieu de VC1, de par ct autre, D8 bvile vivement) ‘Gn peut alors considarer oscillate comme défintivement reais, ‘Gn branche ensuite fe monitour et Vimage dalt apoaraitre rapidement, fi s'agt d'une succession de lignes avec das canictires en couleur le ‘eurseur colt clignater un peu a gauche, a mi-hauteue, Wi faut peuteitre modifier es néglages Le é =FEM) te aitetes metauiques cu condensateue variable VCE ne se recouwent qu’ moitié du menteur lul-méma pour esarar image: ‘n agit aussi example pa ciéchappement cede 27 aden a ce des i simple ost de stop, saalt ©. wacava £t st vous réaltsiez votre ampli a tubes... Une sélection de 9 amplificateurs de putssances 9 Weff a 65 Weff a@ base des tubes triodes, tétrodes ow pentodes Des montages a la portée de tous en suivant pas @ pas nos explications re recevoir le CD-Rom (fichiers PDF France :30€ Union européenne: 32€ Autres destinations Et si vous réalisiez votre ampli a tubes. € (frais de port compris) Peenom Postal _Vile-Pays A rataumer accompagné de vofee | PeSmalice 3 wee oe rae: ii st poe eves tes et pent time Te em ier ie 281 282 290 291 292 293 294 295 1 4296 297 298 304 Ron a retaumer accompagné de votre reglement par cht que 3 Transocéanic 3, boulevard Ney 75018 Paris - France aici cel fans |aee aer ae eT : ana Sécontre | 1309 310 311 313 France Métropolitaine € - DOM par avion : 8 sont dsponibies ye oe TOM par avion : 9,00 € - Union européenne :¢ | Europe (hors U.E,), USA, Canada ; 9.00 € ~ Autres pays: 10,0 OMOM™OM™" Nom Prénom: Adresse Cod postal VillePays ectemal Conlorenienest i ot tnfermatigue lite D178, vos dispose eae droit faced o de wertDomotique Surveillance cUune chambre c’enfant FONCTIONNEMENT dans la chambre placée sous sur vellance, Rapnolons qu'un tet com- ‘agsant comporte un préampiticatour Détecteur-émetteur ‘noorpore. Les signsux disponibles mp ignsux. dspor sur ls bome peste sont acheminés ‘Alimentation ur Fentebe inverseuse (2) ae Varil- Wenergie du détectevr-émetteur | ap C4 par linterméaiaire de CO et de (photo A) provient du secteur 220. | Ra, Lientrée non inverseuse (2) ast par intermedia dun warstorna- | soumise au dem-gotentiel d'alimen tour déliant un potentiel de 12 sur | tation gece au pont da résistances fon enroulement secondave figure 1). | que constiuent f23 et Aa Un pont de diodes recresse les deux | Ciest cfaileurs ox potentiel cul ast alternances, tandis que la capacté | disponible, en absence de brut, sur 1 realise un premier fitrage. Sur ta | ta sorte (6) de tampt-op, sortie du réqulateur 7809, en recusila | Graca 4 Isjustabie A, il eat possible lun potentet continu et stebiisd & 8. | da reer le gain do ampiiicateur de (La capacité C2 effertue un compié- | ia valeur 0 & 1000.en vertu de la rela- ment de fitrage, alors que C3 | ion: Gain = A/RO. decouple le montage de 'aimenta- | Le signa dblvrds on soris de FOd tion. La led verte L1, dant le courent | sont achemings sur la base du Wan. est Imité par R23, signalee la mise sitar PNP/TH parle bias da C7, sous lenstan du montage: Ge transistor, monta en émetteur commun, a sa base polarisée de Détection d'un bruit maniée A ce que le potentiel au Un microphone du type» éleciret = niveau du callecteur seit nul en fet charge de recualli le bruits émis absence de brut, evry I Grace a ce montage, = lorsque bébé se réveille dans sa chambre, les parents sont immédiatement prévenus, alors qu’ils séjournent dans une autre piéce de leur habitation. i fh dblectour décéle te || EE] Prat wecnetpapunr te | | t-Le[ fel, ommlinecpecs || #8 See ores in tehenee op eee prop, Wenvois un signal dans les fils Gu secteur ce cstibution du 220° Lorbceptour,reié a une prise de cou- fant qualcenque, ampliie alors ces Signaux et émet une suito de» bips = @avertissement |Domotique En ravanche, iorsqu’un son est capte 8r le rhicraphone, ao reléve sur le collecteur de T1 une série c'états haut » dont les sonimets correspon Cent a la période de base du bruit inal ampli, Premiere integration 7 Me figure 2) lls sant ausaiét pris tes signaux fy comate par le dispostt Integra Las portes NOR Il et IV 6 101 for- | teur que eonetivent DY, RS, AIS et ‘ment une bsscule mancstable dant la C8 sotto gonére une succession watats A Foceasion 3 chacle al = haut = ~ haust + de durée calibrée 4 environ — déiiveé par ja bascula monostable, ta fe ae oye lat rater spears. chem) ELECTIONGLIE PRATIOUEDomotique positive atteint ie demi. potentiey all mentation su bout d'une durée de Forde de 30 me, C'est & ce moment que le bascule monastabie fornde par Ise parse NOR lil et V.de (G2 prend son cepa fen délivrant sur ea sorte un tat = haut » caractirisé par une durée environ 700 ms, Le dispositt intéprateur formé par D3, R7, AEG et C1T presente alors, au riveas des entrées réunies de la porte NAND Ill de 103, un stat peau do haut », tandis que la sorts de ceatte mame porte NAND ddliyre un tat « bas » pendant aumains 3 La sortie de la ports NAND IV ae 109 passe également a état » bas », ce {qu pormet Falumage de Is le rouge de signelisation L2 En revanche, si la curba de Vétat haut » disponible sur te sortie de la porte NOR I de ICT ast infarieure & 30 ms, ce qui est ls caractéristique | des brute cours (tls ceux émis par tun objet qui tombe ou une toux breve), le potent ce armature | posite do GP n'a pas ie tarps de Clpaar fo dem-potntl len tation len reeute une nen pis en com | du sional conesponcant & oe brut | quel se vote ans irae, RK noter que, dans ox cas, C9 se sorarge 165 rapdement 4 travers in de prt Baur une Elaboration du signal 4 ache- | miner par les fils du secteur Dts qua Tenirée nt 6 de Fescistour stable form par ine portes NOR | st WW de 102 est soumise & un état ‘bas », ea damier ene en aetion. I ve sur la sortie n® 4 cela porte i un signal carr caracterid par une période de 'arire de 22 ms, co aul correspond & une frequence dlern\- Lt ron 450 He Anoter que cette sorts présente un capacite C8 se change trés rapide- | sortie de la porte NOR | de IC1 pré- | état » bas * permanent lors des ment a travers FS. séfte un état» haut «fare. phases non actvee de oecilateur Lors des tats « bas, eile ne peut s@ | Pour chaque état = haut » déliveé par décharmer que ientement par #13 de Discrimination entre brults | oscilateur avoqué. ei-deesue, un valeur plus importante. ven réaute, tres courts et plus longs: second ascilataur constitu® par les au niveau des entrées reunies de la Dis le début de ‘apparition dun état | portos NAND fot ii de-IC3 deviont Pare NOR de IC, un état pseudo = navt -surla Sorte dolla ports NOR | ait. I dive sur sa soctio un signal haut quidure aussi longtemps que | de IC1, la cepacte C3 amorce a | came gure periode d'environ & js, le brut existe. Pendant ee temps, la | charge & avers Rt4, Sen armature | oe qui corespond & une fréquence a nul ectrempepmanes cam ELECTACMIUE PUANOLEdis prés de 120 kHz. C'est ia fraquan- ce porteuse du signal card de basse requence de 450 Hz Injection du signal dans le secteur Les transistors MPN/TE et T3 const tuent un Darlington da pulsssnca Rappelons qu'un tel montage réalise ‘ecsentialamant une ta forte ampli cation wn courant, Le potential en relation avec les cot lecteurs par ('intermédiaie de RA provient de farmature paste da Ct lest de ordre de 14 820. Cette valour eontribue a Tacerosesement de la puissance du signal injects, Laliason avec le secteur ast réatiads par les capaciiés G4 et G16. ls'agit do capacriés caracidrades par une tension diisolement de 400 ¥. Récepteur Alimentation LLalimentation du rOceptaur (photo B) osten tous points identique a calle du étectauramatteur (igure 3 Amplification des signaux en provenance du secteur Lensemble 073, R3, C14, R7, C15 st FAQ forme un fire desing & recevoir ies signaux eh provenance du sec- ‘eur 220, ‘Sur le collecteur du transistor Ti, on relive les ondulations a 120 kH2 ‘caractérisant lea phases actives du signal émis par le détecteur-ématteur ‘figure 4}. Rappelons. que ces der- grea S2 presentant sous Ia forme d'une suite caractérisée par une Pétiodicté de rordra de 2.2 ma Le transistor TS, quant lui, @ 5a base olariséa de fagon 2 présenter un Potential nul en situation de repos. En revanene, lorsque le eétecteur- fémettaur est act, on enregisie sur le wolecteur de 73 une série d'andula- tions dont les minima et ies maxima sont proches du patentiel d'sliment: Hon, #ant slonné le lissage réalisé par lo condensateur C9. Integration des signaux Les signaucx cisponioies sur le collec teurde TS sont pris on compte par la Dascule mionostable NOR I et IV de Ct. Cate cemnigre tire une cuits dfétats « haut » d'une durée oe trae de 7.5.ms. Le disposi integrateur constitué par D, AIS, AS et O5 pet ‘sente alors, sur las entréas réunies de Ja parts NOR I de IC1, un état pseu do w haut, ten eésute un état « hat » url corte ds la ports NOR | ce IO1 et Fallumage des led rouge L2, Signal sonore d'alerte és que anirée n° $3de Voscitatour ‘stable forme par les partes NANO I et IV do 102 est soumise & un état haut », calulel deviant acl. En par- ticulles, 1 gérére sur sa sortie. un signal cané d'une période de 0.25 = Lors des diats » haut » de ce-signal Vosollateur MAND I et It da 1G2 entre fn action en ddtirant un signal caer ‘aracterlsé par uno périave G'environ 1 mia, ce qui correspond a une f16- quence musicale de Vedra da 1 kH2 Le haut-pariour miniature restitue ce signal sous la forma dune éenigsion dune série do = bips ». Suivant la position angulalre du curseur de Vajustable A, I est possible d'abtenir lune puissance sonore plus. cu moins importante, REALISATION PRATIQUE Circuits imprimés | Leurs rdalisations n'appellent pas de romarque particulére. Avent ce las reproduire, lest covsellé de te orc Cure tous les compocants neces. DomotiqueDomaotique Nomenclature MODULE EMETTEUR ert aryEney 12 10nF Résietanoes 219: aro oe 2 siape (1 hatzental, 4 vertical (014 at O15 10 aFi00 V — MKS Rt: 100 109 Whinaron, nol, marron) F248: 10k& /naron,nai, crenge} Semisonelucteurs R91 AA matron, nit, rouge Biaba- inane FAG. 4.7 ho aune, vole, sou98) Li Led verte @ mm Fa RIG: 10M Ke (meron, noe jaune} LE Lec rouge 03 mm AY (220 9 (rouge, rouge, marron) mi sossvc 20:30 k@forange, orange, orange) © TZ SCAT RYT Ms maran, nor. set) 73:20 109 22 7.5 40 (lot vert, rouge) Ie etice ep anny FQ et RDM : 15 0 fmaron. ven, e320 aoe rouge lees L 7a Ac Alusable #14. Pont de die REG : Rdgulateur 8 (7808) Condensateurs 1: 2200 pias ¥ Divers Ce: 10 ure 1 support 8 broches 305 :0.1 uF supports 1 broctes OB Gr: te ‘Tarsionataur 220 V2 x 6 V5 VA Ce:oze ur ‘oul pour cult imprine pri MIC: Mea sleotret C10: Tope ¥ Sornir sousable 2 ples, RE wre cloctrortepnpvonnaa corn our PRANGUE sais afin o'ére en mesure de medi flor éventuellomant 9 postion das pasilles destinges & recevoir aes camposens dont et coteserimpian tations diferent du montage puble (figures 6a 2: 6) implantation des composants ‘Aorés la mise en place des quelques ‘traps os lasers, on procedera a "implantation des composants 20 détxdtamt par ceux cul 98 caractén sent par la plus faible opaisseur {figures Ga ot 8b), Gr terninera par les composants es plus voluminesx Attention au retoact de Forientation es composants polarses : capaci tes alectrolytiques, leds, diodes, Icio; transistors, ports, régulateurs ot circuits intagres. Toute ereur a ce niveeu peut totalement compro imetite le fonetiannemant cu monteDomotique i ) {fe | E} L 92. voirw aboutir & la destruction de ccertgins eomposents. | MBULE RESEPTELA gaa cass ESSAIS ET REGLAGES noe Soir 7 strap Gime Concemant le module détecteur- Mihe-1sta gn ven GISCIN 10epMI0V-Nes | rms sul Togage & afar ibn aan gon tarda tata gan de Fepstiaton Kare (Oran ea Simicntiome Pepe ipa ROAAII: | KO (maran, nok rouge) =D: 1 N4TKS Se eee eta ee ee FIZ: ¥20kO marren, rouge, jaune} LY Lad vera dt ‘par fe mira: Le coefficient c'ernpin- Maarucsineam cage, 12. latneensey Saten sugacie sen furs seve, Halted sour dane sorbed Mek c750 arm sian) 1 ECT most, & poston maaare cower 9 20a eum oan nanan Bt eDabt Palnage Hibwnts ee aha pei (Eee. Rovio aus Ferage dol a wen fou sepals In pia en comete Boss uo immenror ven Red Raptr 7800 Sunt Fat sarge one in Fur pou ont skola band a i Lied nécessaire de régier la puissance du Condensateurs Transtormateur 220 W/2.% 6 W/A,5 VA. lel esto a a Gt Z200 F258 Vv oule pour seul imprmé augments |n tournant |e curseur cas ranyery Riptatonae te ween | alse antnoare Gace one Bech evince toe f knoe SEF Yee HreriquEHREIEE aS Eoer ELEGTRONIGUE PiDomotique Boussole expérimentale avec un CB220 De nombreux capteurs de plus en plus sophistiqués ont envahi le marché, Dans cet article, nous vous propasons de découvrir l'un deux, un module composé de deux composants type KMZ51 qui permettent de calculer un angle par rapport au pole Nord magnétique terrestre, ‘ele boussole slactre- nique est architecturée sutout un GMPOS os ‘ohaz Devantech (depo- nibie chez Lextranic) et d'un cublog ‘type C8220, circuit lament détails ‘dans nes clones. Els rendra serv ‘98 aux adepies de la randonnée pédesire et offira une foula Sie ‘d'anplications mutiples et variées. Le champ magnétique terrestre Lune des theories axpliquant (exis- tence d'un chemp magnéiique ter= reatre 8 fonde sur des mowvemerts de fer et de nickel en fusion qui gene reralent dee courants eiectriques. AA leur tout, ces courants électriques Induts donnent naissanee au champs magnétique terrasire, Cas phenoménes de rotation de métaux en fusion s’assimilent @ une vériable dyname et s2 situsnt entie 3 000 et 5.000 km sous nos preds | WW 2st a note qua lee axes magne tiques forment un angle de 11.5 par rapport aux aKoe gdographiques de steve, Fonctionnement ‘Le C8200 Interrage toutes les 600-rs le module CMPO3 qui envole alors sur son bus FC la valeur de angie bast ents le nositionnerent de la platine et le pole Nord magnesique teresire, Le CB220 ricupére danc la Valour de Fangie et, aprés tratement, affiche sur un bergraph la finesse de positignnement par rappest au pent cardinal choial Lechoix du point cardinal (Nor, Sue, Est, Ouest) se matérialse 8 side cu positionnament das quate miera: switchs de la platine (igure 4), Lo bargaph comporte hut iets, is premigre s'allume sila position de ia lating ect & = 11°((80%255) x 8 = 11,2 |} du point cardinal choisi (Now, Sud, Ext ou Ouest ‘Toutes les leds sont allumes lorsque is plstine es! positionnbe exaotemant ur la. direction recharchéa, Le buz- Ee ren optionnel pac un cavalier, nue UAue Gon waue TEED rcticmerca ces sutens ‘231 alinenté lorsque ia direction de ia | plating caincide avec une des quatre | directions sélectionndes. Le 0B220 | envaie sgalement sur une liaison série (Ia méme qui permet de fe pro- ‘grammer) la valeur de Vangie calc lee. Cette information permet de pilo- | tere logiciel prosenta ci-apras, Le logiciel « boussole.exe » 1Un logiciel davelopos sous » Visual Basic » permet de visualise’, comme le fers une vértable bousaale, Tofieniabon de ia pistine par rapport 8h pole Nand terestre (figure 2). Le principe ast ie auvant = toutes to 800 ms, e 08220 intertoge le modu feCMPO9 et ervoie aula ison série favaleur de angle calulte, La fone tion principale logical est ce scr tora laizon sari afin 8 recupdner (9 valeur de Fengle wranslerée, puis de aticher aprbe une remize en forme réalsée par un contréle de Visual Basic (gauge.ces), La lnizon sire est pparamétrae & 115 200 baud La mice en cauwre ou logiciel est irks imple aut de lancer executable (boussole.exe}, Puls de siectonner | Fun das quatre pons cisponibies | (com a COM) par rapport au pont série de ordinateur sur lequel est connectée is platine, Comma toujours, le logiciel est te | chargeable sur nowe site Inter,Domotique Le module CMPO3 | 88 compose d'un microcontréleur PIC (16FE?Z) et de deux capture KMZ51 [circuits dévelopoes. par Philips semiconducteur), montes suc af Je made ertormant un are de 90" (nquare 3, Cs GRUX eapteure (figure 4), a6s0- ciés au microcontrbleur PIG, permet tont par déduetion dle fournir un signal PWM et une information trans~ Y wcone Y i ri via un bus PC, Ces inforiations sont issues "un eaicul dierent par rapport au pile Nore migetique restre Le medule CMPO3 fournit done sur son bus #6 une information binaire comprise antre 0 et 380,9° selon sa. postion, ls valeur O° étant transmis 10 Sa ‘quand le eireult ost orients plein nore. pre Cue La sorie PAM du circuit varie entre ‘ms et 36,99 me pour un angle com: pris entre 0° ot 359,9 (figure 5), tou- yours par rapport aia rétérence qu'est '¢ pele Nord magnétique, Ge signal peut étrs utilisé pour la pilotage d'un ‘moteur, par exemple. Restrictions. et performances du module Lo module GMPCS est lv précel bre. est tautefole poseibio de Is recalbrer faciement, Phiins indique. dang §8 notice technique, que le | module GMPOS doit tra utilisé loin e tout ebjet métalique au magné- tique sous peine de fausser la mesus Fe célivrée, La fme mertonne égale- rent que le module CMPO8 dot res- ter Gane une posttion hortzontale par rapport au gol, toute inesinaiean pre ‘voquant une erreur de mesure [La longueur doe fe d'alimentation ne | doit pas exebder 10 orn sous paine de véhiculer un champ magndtique perurbatsur, La module est gate: ment équiné dune brathe permet. tant de limiter les influences netastes provaquées par un réseau dectrique de trequence 50 0u 69 HeDomotique ‘Données du constructeur = Alimentation : 5 Vee = Consommation : 20 ma = Risolution = 04° ~ Precision: 3.4 8° enw = Dimensions : 52 x 38 em Recalibration iu CMPO3 Le madule est calioré par rapport au lieu de fabrication, en Angiotere, “Toutsiois, est possibie ae le reel bier facllement avec une bovssole iane-un endelt non perturbé et en tenant ia plctine paralifement au so figure 6), Pour fo reealbrage, prose see comme sut = Onenter ie moduse plein nord par rapport 4 ls boussole, puis mettre un avaior sur Joe deux troche Callsr} situdes & gauche des micro-suitchs {an fa on mat aig masse Is broshe fe NE veiwnccreneuerracee-con ELECTRCNGLE PHANLE(6) du module OMPOR), Le pale Nore est alors mémorisé et vous pouvez. | snlaver te cavalier (figure 7), Procéder ensuite ge la mem pour le pBla Sud, pus Quest at enfin Est Votte GMPGS est alors recalbe ‘et vous pouvez enlever le caval ‘Ge module peut s'insérar factement dans Un montage emsarqus tel qu'un robot et permetira 4 colui-ci oa ce dSplacer vers un cap déterming, I peut aussi Glre ules dan une apie ‘cation afin de breuver un angle ou une rection precise. Un autre exemple ‘application est la boussole presen te dans cet article Schéma de principe Un sehéma assez single est donne fen figure 8.11 n= comporte aucune sitiuié, le CB220 gérant la quasi totalté de Fapplication, Lamentation est assurée par wie pile de 8 ¥. Une diode de type “IN4001 protege le montage contre fes inversions de polarités, Un rbgula ur 6 type 7805 fourit le + 8 V nécessaira au fonetionnament du 3200 et cu module CMPO3, Quatre imertupteurs micro-switchs permet tent e'informer le CB220 sur la posi- ton rechercnée, La port 0 du CB220 best connecté a un hergaph os @ lacs via un réseau de résistances qui linste te courant sans chacune de eallse-c Liaison PC - Platine La fisison entre la plating et Je PG (figure 8) pourra ir raslisae avec es ji en nappa et deux pases O89 tomellee, on | Domotique Réalisation La figure 10 donna fe dasein du ee ‘ait ivarime, lequel devra die réaise ‘vee un aoin partouler (par fa métho. dde pholographiaue ; ypon + expast fion aux UV), 12 pitine etant rceor déo au PC, Les percages das pasties ce feront a 08mm, 21mm aue 15mm pour le passage det pattes. dec compo. sants tes que les borriors La figure 11 présente implantation des composanis. Sout dans un ppramiar temps, par orire de tale Ip sirap ls résstances, la dade, les supports DIL. les condensctaura Termine! par le bargraph, la le la prise DBS, fbuzzer ato regulteur Mise en service ‘Aprés avoir vérilé qu'aucun cour rou évoetul n'est present, ques le valeurs des composants et le sens Ainsarion de Is diese, du E220 ainsi qua du sirouit GMOS ont id raspectés, connecter le montage au ‘nert série du PC via un cordon non orale : broche 2 F avec broche 2 F, broche 3 F avec bocha 4 F, broche 4 F avec brochs 4 F et broche 5 F avec brache § F. Alenenter ensuite le montage avec une pila:0 V. Lancer environnement de programmation du cubloc (eubsocstudio.ax8) comme iniqué en figure 42, Si yous navez pas cat anvirannement, wous pouver le t6kecharger gratultement sur le site de Lextronic (wwuefextranic fy. Dapuis le menu «tle», pu» open » séloctionner le source » boussole cul = ‘que vous aurez au préaisble taléenar- 9€ sur notre site. CCliquer ensuite sur fe menu « run », puis = un » afin de transférer Te sour- ‘oe dans le C8220, 1 se paul, selon la version de (env onnement Cubloc Studio, que le logiciel vous demande de metire & Jour le» Firmware » dis GB220. Cette Action pertiel de transtérer les der rignes mises & jour vers le. micracor treieur Accepter la. demande et ci- quer sur fe bouton w OK», Una foe ie leglelal ~ Boussole.cul » Hranstéré, le montage est autonome et your pauvar anlaver la liaison sése, Positioner te switch n't sur la position » on = afin de pemmetire une recherche du pole Now! ‘Alimenter enguite Je montage aves une pile de 9 ¥ et tourer la platine Lenterent jusqu'a ce que les feds du bargranh commencent & s'alluner (position +7. 19° par rapport ay pile Nord magnésique terresta} Das que le péle Nord est paints paris plating, toutes les feds sont atumaes. fe le bu2zer ratentit phote A,Domotique Nomenclature ‘emiconducteurs Gt 6220 (larboni) 12. Gros aera) reat 7e09 Bt IN C00? ov equtart Bargaph 10 leds HOSP 4810 ou equity Dal! Led rte 22 men Risistonces Ri: 4700 june, wolet, marron} P21 ks) marron, noir rouge) Fa, Ra 58 Ag (ert, Bleu. rouge) FSARA: 1k (ramon, now mUg6) RES|: esau oe esistanoas 41 KO. Condeneateurs = cic? ron wess¥ oe Le montage consomme environ | 79 ~ Vsigulle de la Doussole ~ dait Divors 110 MA lorsque toutes les feds du éuoluer selon la position pointes, 1 buazer 5 type SMA 1OLC Dpargraph et le buzzer sont alimenigs, | La valeur de lengie caloulée pa cap~ ou dav port au pole Nord s'aficne gale ‘irper 8 brochat + suppor 20 oroches Essai du logiciel ee 4 sunpor 24 Sroches 4 intera BAL (micro-seitcha Connecter le montage au port sre | Conclusion Gorn’ Fiee SUB-D, pon mie, | gy PC via un carcion on crolsé. ao scat ingame | AITENIeYenaura le montage avec ia | Nous souhaitons que cette raksation 71 bonnectaur pour pile 9 W pile de? Vet lancer le logiciel» bous | aXe sur une simple boussole vous 1 bore sania solaers «(que vous avez teecnarge | Hnsple c'autes applications a base 3 Inter miniature. ‘sur notre site}, @@ MPO, Le fichier source du | orson 9 Bt pou ear sare Yale | Splectionner, aaided'un das quatre | C8220 eat foun) sur notre sito Pm ECTS, pour creut Hews clapton, le port sire adé- | Wnnkeectrontqvenratiaue.corm. hehe cuat (COM & COM) par rapport au Tomay trancherent sur le PC. P MAYEUX | refoideanurpourrémoinee7600 | En chargeant forietation delaplat- | pipe! parsa.bertysurt ofp may: : bi (RORS-SEIU > Yew stuctruniquepeNtique.com M 6,00 Hors-série Audio Push-Pull de 6V6GT en ultra-linéaire Ampli/Préampli Mosfet 2 x 6 Weff Amplia Préamplificateur a tubes 6U8 Préamplificateur correcteur RIAA Filtre actif 2 voies a ampli OP Push-Pull de 3008 E.H. sans ntre-r Je commande fe HORS-SERIE Audia d'ELECTRONIQUE PRATIQUE (Tati (rei¢ ds port inclus) (0 ‘i a00e-1 7 0 Aldros inneLe célébre Stéréo 60 de Leak succédla, en 196%, ‘au Stéréo 50 due i différat sur deur points principaux = {es tramsformatours de sartes (portant la référence 8615) 4 Impédancs primaire 49 56000 et ume self de 0,3 H dans I'alimentation, Les premiers modes staient de coureur « bronze ». La version photographie G-dessus est "un des derniers modéles de couleur aris foncé mallise (= dark grey ~). Le Stéréo 60 de Leak fut le plus célébre amplificateur stéréopho- nique de la firme britan- nique et certainement le plus vendu. Il était accompagné de son préamplificateur Point One Stereo Varisiope. ural « Stiréo BO» 7 Tout simplement, 1860) our année de sa créa- tion et 2 x 30 watts cul font 60. Llavantage de cet empiiice ft ciétre faclemant reproduc ‘Que du classique ! Et cela fonc: rionne rudament bien La société Leak a st créae-en 1048 ppav Harold Jaseph Leak. Cet ¢lectro- ficken particuliarament dove s'avera, fn autre, un tomidable communica taur Das centaines de photos ia montrent metiant en scéne ses gro- uits. II inventa en 71845 ta colebre série damplticateurs » Point One ignite 0.1 $6 de taux ce cea Le premiar « Point One en 1947 1 utitsait_un- push-pull co tétrodes TBS cannactées en triedas, avec la ne tonclogie que = Wiliamson Dee 1945, Leak perfectonna te circu en le passant de trois & quatre Giages. Cette structure fur ensuite Uutifsea pandant plus da vingt ane 1 On ta estrouve sur les TLIO, TL12, TL25 Plus, TLSO Flue wt, bien anton du, lee ~ Stéréo 20, » Stéréo 50 - ‘Stereo 60 « que nous etudions saujourd Leak mit ensut point ies relabres. haut-parleurs ~ Sandwich », Les enceintes » Leak Sandivich » sont encore tres racherchdes par les audiophilea «auyjoura'hu I ariva malheure Ala socle 10» Loak », 69 qui survint lah figBlite frangaise dans les années 7 voreque le « m humberger ‘absorba toutes nos entreprises « hi-fi faire cisparatire | Leak fut 1 par la Pan Organisation Cette enorme structure se mont incapable do ever la soeiete famine Leak et de lutter contre envanisseren Gee iu aheln: Pde BRITAIN’S BEST AUDIO AMPLIFIER années 70, la marque Leak 1 869 produits fos los haut-narlours} ois DISTORTION : 0.19% POTUrENE. Line mort programmée. levenigaa ns qualy ot repreduaon sad wodearahip OOM G50,THE AUDIO FANE HL}. Leak M. Brit LR, E,will be in attendance to discuss technicalities and to rs Leak selediiburionrighe He will beat The Hotel Nes Vorkee fim Oct 20—Nowd. Du claus; ten cue dulctemiue, || LE AK mms den components de bonnacua: || “POINT ONE es prc rsonnables ot toucurs || AMM 114 8 to taut ce eetorton Parmer hls meiman, Gun dt core te oppetr fh. guw, dare le ernie fi. on ache une = cha Leck = Belin Gaere turn Sane (hed ano ero Rc Heh 2 Me ox ork bs. dueriiats as Ivo a ntlen elements Sep ren souvent les ben ere Cattas ani tea dea Ma «haber ri bee «Tarp tus » peur jour SRL acoutific wy garde ern ta cena ont seiner macoares, on aoeued Ue Gables | Groyet- mal, tr Laak Sr 60, avec une pale 08 Senden stun samo Leak ‘acopey serine opine Aimar conmnot, nua ra, trinue toe TLE Stn a ac Nan i Ly Wo be devatating with Lan Dyamis Fick Up 8 S80” Lauda, F IH. J.LEAK & CO.LTD. Westway Factory Ettate, LONDON, W. 3. Observez te schoma de gauche & | | yeemeninnes @ once ma droite. On trouve trois T2AXT et ‘ - Ghatre EL, gui peuvent ste som. BéWauion en 1949, Leak impase au monde de Ja» hi-f «a notion de taux de distovsion maximum 3 0,1 % (# Point One »). Ce taux de distorsion maximal placées sans aucune medification (la | Gevient ume nonna. Aoi puissance sera divisée par ceux) par eee Ge KTEB (@LEGC, 5881) Suivar le schema de « Input R « (Right + cana! drei) jusqu'aux ELO4 Symetiquement, vous pourrez sulvre Je eohema de-< Input L= (Left: casa gauche) sur ia parte inférieure cts soho, On trouve, de gauche & droite, une omi-tiade 1207 (V1R) pier ean préamplificatrice aur la cathode dé laquale est appliquée ls eontre-rese- lion aux bornes de RAR de 100 2, resistance shuntee par un canciones. lee de 0.001 uF (on verra pourcuol tout a rheure), Cette dernitriade t2AK7 (VIR) s . attaqve un inversour d= Schick point ale du Stréo 60: ses deux rsistances doubles bobindes de 2 $60.0 (V2R) conetiué par une 12AX7 pratiquement itrouvables aujaurePhul. On les remplace souvent par des résis- (ECC. {ances obindes de 4402/10 W, a placer si possibte au-dessus du chéssis pour Les ELS# ne demandant aucune Jour refmidissomemt. Au centre, entre les deux résstances, la seff de 0.3 H strucEk) Hid, Leak fut un grand communicateur, It $e mit ea seéne pratiquement aver tous Ses produits. cl, démonstration de la robustesse incroyable du cine dr woofer do ia 26lébre encefnte Lak Sandwich (1967) bussance (pas de courant de gril, | les sont atfaquees dieectemen és fi some cu Sonmist a ravers CAR et Gar, Ls push-pull PEL36 ast eonaiet6 en = ultra linéaire «classique, impédance — primave du tarsformateut de S800 ©. prises * écran = & a0 96 (voir cours precbdonts ‘On travaille ici 1rés prés Ge la classe A {courant de repos de 65 mA), c8 qui permet de mettre en place une 90% Preston automatique par 815A et AI@R de 440 @ découpiées par des ‘50 uF (CAR ot C7R) ‘Gea réistanaes sant bebinéas et doubles (veir photo) afin wootenie une réguiation en température, ‘On tue souvent ces resistances | + gillées = sur les StBr60 60. Elles peuvent éte remplacées par des résistances bobinéas He 440 O10 W ‘sana probiéme. Valimentation Classique, lle aussi, Remaquer la faible valeur des consensateurs de fiage: 2x16 uF La résistance du transformatour (pe ‘aire ramené au secondate + secon date), ajdutée & a bsistance interne Ge is GZ34 (SARA), eat de 983 2 Avec. 92 uF en condensateur de ‘tate » de fire, on obtent. une constants 66 tempe aa 889 9x 92.10" = 0.012 seconde. Soit 12 milliseconds, ce qui reepac- te partaitemont la courbe « enveiop- pe » du signal aucto fire cours préc- sents). La petite self de 0,8 Henry peut re remplacés sans dommage par une risistance de 30 Q/40 W, Le rontlemant residual sera annul dans les transtormatews de sorties si foe EL34 sont comectement anpa- reilées, On nvineistera jamais acsez surle ree pect d'une constante de temps de orc de 10 812 miligacondes pour toutes les alimentations. La résige la secret d'une bonne mest tullon des transttaires en aucia. En co qui concerne R20, R18, C11 el ©10, le probleme ne se pose pas. Les condencateurs sont considirdsbl") Leak Stereo 60 crores et, cae ka ooh ae ere rena 2AM? n'étant quadelordede 2mi- (Gamal R: Right) estné a companser la rotation de liamperas (), cect agsure pour exe phase aux fréquences levies, tubes un fenctionnement sans En entrant dans ia cinch « Input Ris, La 12AX? étant une triode, alle peut eiailance de quelque 10 OGG hewles on trouve un altanualeur (RZQR22} ee rairauver Ins rapidement surchar au minimum. britannique. Les Anglais ne faisant gée. C'est pourquol la eomtre-réae- wx bores de C10. an trouve une | rian comme tout ¥ rede, cst alté- tian consiiluee par FH/CB/Ré aia tension de 220 ¥ suflsante pour a+ | nuateur raméne la sansibllté det'sm- en feieant chuter rapidemert le gain enter le préwmpli= Versions» 8ta- | plifcateur & 200 mV créte (standard du tube aux hautes ‘requences. ers une prise octal anglais), ce qui powmet ciattaquer Le fire CIR/RAR ya compansey la En absence de econeammation oti | Vamplificateur avec foul préampli- | rotalion de phase aix basses fre préampli la tension &ce point est de | cateur au standard Intemational : | quences ef assurer le fitage des fié- 230 V, De 220 Va 290 ¥, I'afimenta- | 0 dB, 750 mV, soit t volt corerutson vars tage M1) OF stpat fourm TSANCOLBULS = ese MONITEUR TET LED 16:9.9.2" LECOMMANDE TLCDI9.2") écommanda: volume, clarté, contrasta, nuance,2 entrées aucholvéa stereo! Feprodiction sonore en stérée.grige & 2 hauts-parlours Intaprés O50 PALINTSC prise ick Amn pour oaileies: = a Pow oreiMONCOLHAG = 1996 Nouveau !!! CAS INTERFACE 3+ DIGISAT MULTI Nowpadirnod( ate Un super “satfinder” 249€ S PFOMG 199.00 € sie ws. SPLITTER pour demodulateuy i Siesta ce NN ee rahe Jusqu'A 7 demadulateurs avec un seul abonnement MEDION Geen Gam X-Gam. avec livré avec 3 cartes, Rensaignsz vous aupros ce votre ANGEL et ORIGH Cartes § paces Carte Sat Sffuseor pour connalig lp autoriations eur accord ‘o4.00€ Wagni55 Lensembe Dobe Cam Wings Guna part de a lagic Wifi.....155.00€ ‘artager un ote Gat tsa craccte entre as (lorlars limedfntesrs ame oe se SIMBA 2025. racer near. 179.00 € Alitientation speciale 11,00€ ‘Sctodasnons wermsser pores arses EWA A700 aie» meas on 179.00€ thapliie aise cima masnetbe eportervads avoue conta ov eneeirervars MAESTRO S00 righ acsnewe 47 35-¢ Geoc....t29om0e “Sprit daveb dPhinew pourconaateetea "Cordon pial ive mfour- nas 18.84 € crmang—aare Sa Stave za oe soa onutie basset. Sovh vee "Diablo cam bundle 225.00 € ‘REL OGK 3002s ame © Monat Meenas ter oases oe ante FE SCOrSRs...N RS 232 ___fr0C8 0.256) sienna DOO FOE Iodcoipeospeedperine ounce pepe coreURENGOOEUROE CARTE A PUCES wanone mT vot reer gaaa—_aease Neaton box 30 taso0e sete us paca es Fess 000 net zacoe INenity tne mien jeer gh ane eee et “1 PCEAGS—ohrnnis JOM pro. (net 826e) FONE ie ae 50.006