Sylla Je retrouverai

le chemin des filets

face au Mouloudia
USMA
Equipe nationale
M
C
A
At Djoudi On nest pas
encore en vacances !
Hachoud veut prolonger
LUNDI 5 MAI 2014
www.lebuteur.com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2635 PRIX 20 DA
Aksas Je respecte Hannachi
mais jai rpondu
la provocation
de certains joueurs
Aprs le dfil Alger, jai dcid de rester
Le Mouloudia veut
jouer la Coupe arabe
GhoulamCette coupe,
je la ddie ma famille
et tous les Algriens !
Haddad veut garder
Zemma et Ferhat
JSK
USMH
Notre prsident nest
pas un salari comme
celui du MCA, cela
suffit notre fiert
Cest grce At Djoudi que
nous sommes arrivs l
Boucherit, saches
que Yesli a fait
lcole du PSG, il est
mille fois meilleur
que toi !
Benlamri Aksas, honte
toi et je tinvite visiter
le palmars de la JSK !
02
quipe nationale Coup dil
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
D
ans notre dition dhier, nous rvlions que la
direction de Leicester refusait dans un premier
temps de librer son joueur Riyad Mahrez pour
quil rejoigne le stage de lEN qui dbutera ce
jeudi. Finalement et aprs un nouveau forcing
de la FAF hier encore, les deux parties ont fini par trouver
un arrangement et le club a dcid de mettre le joueur
la disposition de sa slection ds cette semaine. Du coup,
Riyad naura pas faire le long dplacement pour la Tha-
lande o son quipe sera en stage du 7 au 14 mai.
Il sera Alger le 8 mai
De ce fait, lancien Havrais, aprs cet accord entre la f-
dration et son club, devra rallier la capitale algrienne le
8 mai prochain, o il aura intgrer le Centre technique
national de Sidi Moussa pour entamer ce premier stage
de prparation au Mondial.
Mahrez reoit le trophe du plus
beau but de la saison
Comme rapport dernirement sur ces mmes colonnes,
les supporters de Leicester City avaient la possibilit
dlire le plus beau but de la saison inscrit par leur
quipe. Cinq magnifiques buts avaient t proposs aux
supporters. Le vote sest cltur hier et cest Riyad Mah-
rez qui a rafl, au final, ce trophe du plus beau, grce
sa ralisation face Blackpool le 15 mars dernier. Un but
splendide qui avait dj t choisi comme tant le plus
beau de la journe en Championship.
Il a clbr le titre avec le
drapeau algrien
Leicester City, assur daccder en Premier League depuis
dj plusieurs journes, a termin le championnat sa-
medi, la premire place, avec un total historique de 102
points. la fin de leur victoire (1-0) face Doncaster, les
Blues ont reu le trophe et ont ft a avec leurs sup-
porters. Riyad Mahrez na pas manqu dexhiber le dra-
peau algrien et de clbrer le titre de champion. Le
joueur a montr toute sa fiert dtre algrien, malgr le
fait quil soit n et ait grandi en France.
S. F.
Mekhloufi
a me fait rler,
quand je vois la
composante de
la slection !
Lancienne gloire de lquipe du
FLN, Rachid Mekhlouf, a accord
une longue interview au magazine
franais But ! Saint-tienne Men-
suel, paratre en fn de semaine
prochaine en son intgralit. Le
site dudit magazine a publi, hier,
quelques passages croustillants de
lactuel ambassadeur de lASSE,
notamment au sujet de la slection
nationale et ses chances daccder
au 2
e
tour lors du prochain Mon-
dial. Rachid Mekhlouf appelle les
dirigeants du football algrien
revoir leur politique pour permet-
tre aux joueurs locaux de se frayer
une place en slection et merger
davantage : a me fait rler que
notre quipe nationale soit forme
par des joueurs qui viennent de
lextrieur et dont certains ne
connaissent pas lAlgrie. Quelle
image envoie-t-on nos jeunes ?
Aujourdhui, les joueurs locaux
sont compltement dcourags.
Dsormais, ils savent que les portes
de lEquipe nationale sont fermes.
Donc, ils ne sentranent pas, ils ne
sont pas srieux
LEN actuelle ne peut
pas faire mieux
que celle de 1982
Lancienne star de lAS Saint-
tienne des annes 50 a t ques-
tionne sur les chances de lEquipe
nationale actuelle de passer aux
huitimes de fnale du prochain
Mondial brsilien et de faire
mieux que celle de 1982. Sa r-
ponse a t sans dtour : Non ! En
1982, ctait quelque chose de plani-
f, de solide, a-t-il dit avant de
rtorquer : En 1982, quand on est
passs proches de se qualifer pour
les 8es de fnale de la Coupe du
monde, on lavait fait avec des
joueurs forms et duqus
chez nous. Les Madjer ou
Belloumi, cest a ! Des gar-
ons qui sont sortis de nos
coles.
S. F.
Les deux parties ont trouv un accord
Leicester met Mahrez
la disposition de lEN
Mesbah buteur
face Udinese
En sinclinant
(5-3), hier aprs-
midi, sur la pelouse
dUdinese, lquipe
de Livourne a prati-
quement grill
toutes ses chances
de maintien, deux
journes de la fin du
championnat italien.
Au bout dune pre-
mire mi-temps
compltement folle
qui sest solde
par un (5-2), les joueurs de Livourne, pas
vraiment inspirs, nont su renverser la
vapeur lors de la seconde manche. Tou-
tefois, le latral gauche algrien de cette
quipe, en loccurrence, Djamel Mesbah,
a russi, deux minutes du terme, r-
duire lcart et inscrire par la mme occa-
sion son premier but avec Livourne, quil a
rejoint lhiver dernier titre de prt. Il a sur-
tout profit du bon travail de son compatriote,
Belfodil. Une fois de plus, Djamel a jou lint-
gralit des 90.
Il manquera le derby face Levante
Un Feghouli dcisif face au Real
Phnomnal jeudi dernier face au FC Sville lors de la
demi-finale retour de lEuropa League, Sofiane Fe-
ghouli a rcidiv hier soir face au Real Madrid en sor-
tant une prestation de premire ordre, qui a permis
son quipe de ramener le match nul de Santiago Ber-
nabeu (2-2). A lorigine du premier but valencian la
44, puisque cest lui qui obtient le corner dcisif, Soso
a dlivr par la suite, la 65, une
merveille de passe dcisive son
coquipier Parejo pour le 2e but.
En fin de match, il a reu un aver-
tissement qui le privera du pro-
chain match de Liga face
Levante.
Cadamuro remplaant face Eibar
La formation de Majorque sest de nouveau incline hier
soir domicile face au deuxime du championnat, Eibar, 0-
2. Liassine Cadamuro est rest sur le banc des rempla-
ants.
Tader na pas jou
le derby milanais
Le milieu de terrain Saphir Tader na pas particip
au chaud derby milanais disput hier. LAlgrien
a suivi du banc la dfaite des siens (1-0). La
situation reste inchange pour lui.
Entorse du genou
pour Agouazi
Victime dune entorse du ligament lat-
ral interne du genou, vendredi dernier,
face au CA Bastia, la saison de linternatio-
nal Karim Agouazi est sans doute termine.
Le joueur nest pas du groupe qui afrontera,
ce soir, Brest, pour le compte de la 35
e
journe
de Ligue 2. Il devait efectuer, hier, des examens m-
dicaux approfondis, pour dterminer avec exactitude la gra-
vit de sa blessure.
Halilhodzic devrait
annoncer sa liste
des 30 en fin
de semaine
Selon une source digne de foi, on
a appris que le slectionneur na-
tional, Vahid Halilhodzic, allait
annoncer, en fn de semaine, la
liste des 30 joueurs quil a choisis
pour le stage davant-Mondial,
lequel commencera, comme r-
vl hier, ce jeudi et se tiendra au
centre technique national de Sidi
Moussa. Le coach bosnien a pra-
tiquement statu sur cette liste
avec ses adjoints, mais il est en
train dhsiter encore sur un ou
deux lments.
La FAF demande
aux joueurs les
noms de leurs
accompagnateurs
Par ailleurs, la FAF a commenc
contacter certains joueurs,
dont la prsence au Mondial est
garantie, afn de leur demander
de leur communiquer les noms
de deux personnes de leur en-
tourage qui les accompagneront
au Brsil. La fdration, comme
rvl il y a plusieurs semaines, a
dcid de prendre en charge le
voyage et le sjour de deux per-
sonnes au maximum (famille ou
amis des joueurs slectionns).
N. S.
Ghilas absent face
Olhanense
Bless la cuisse,
Nabil Ghilas na
pas t retenu
par son coach
pour la ren-
contre de
championnat
dispute hier
soir face Olha-
nense. Cest surtout par prcau-
tion que le joueur a t mnag,
lui qui navait pas pris part aux
deux dernires sances dentra-
nement de lquipe.
Belfodil
toujours muet,
Yebda a jou 15
Belfodil a fait son retour dans le onze titulaire et jou
lui aussi lintgralit de la partie. Trs en jambe, il a
t trs actif, mais a manqu cependant deffica-
cit, lui qui na toujours pas marqu avec sa nou-
velle formation. Une situation qui demeure assez
complique pour lui, dautant que ses chances
dtre retenu pour le Mondial sont trs minces.
De son ct, Hassan Yebda, mis sur le banc une
nouvelle fois, a t incorpor la 75 par son
coach. Un temps de jeu qui reste insuffisant pour
lui, en prvision du tournoi brsilien.
Matmour et
Klautern
corrigent
Dresde
Pour le
compte de
lavant-dernire
journe de Bun-
desliga 2, le Kaisers-
lautern de Karim
Matmour na fait quune bouche
du Dynamo Dresde en latomi-
sant sur le score de (4-0). Lancien
international algrien a jou lin-
tgralit de la partie, alors que du
ct de Dresde, on notera tou-
jours les absences dAou-
dia et Idir Ouali,
blesss.
Djabou
titulaire
face
Methlaoui
Le Club Africain est revenu
avec le point du match nul, hier,
de son dplacement sur la pe-
louse de Methlaoui. Titulaire, Ab-
delmoumen a livr une bonne
prestation.
Mandi dcisif
devant Evian
Le latral droit de Reims, Assa
Mandi, a men son quipe la
victoire, hier aprs-midi, sur
Evian Tonon Gaillard, grce sa
belle passe dcisive, qui a permis
Oniangue dinscrire lunique
but de la rencontre. Linternatio-
nal algrien a disput lintgralit
de la partie.
Mostefa et Ajaccio
sinclinent
Lorient
LAC Ajaccio, dj assur de sa
relgation, a concd hier une
nouvelle dfaite, cette fois-ci sur
la pelouse de Lorient, pour le
compte de la 36
e
journe de Ligue
1. Mehdi Mostefa a jou tout le
match.
Medjani
et Valenciennes
rtrogradent en L2
La dfaite de Valenciennes, hier domicile, face Bor-
deaux (0-1), a dfinitivement scell son sort, puisque le club
nordiste est dsormais certain de jouer en
Ligue 2 la saison prochaine. Carl Medjani,
qui a jou toute la partie, na pu emp-
cher cette nouvelle contre-perfor-
mance des siens, lui qui affiche des
signes inquitants, moins de
38 jours du dbut du Mondial
brsilien.
Raouraoua et Tahmi ont reu
Blatter hier Alger
Le prsident de la FIFA, Sepp Blatter, a transit
hier par Alger durant quelques heures, lui qui tait
en partance pour un autre pays. Cest du moins ce
qua rvl hier lAgence presse allemande, qui sou-
ligne que lhomme fort de linstance internationale
a t reu laroport Houari-Boumedine par Mo-
hamed Raouraoua et le ministre de la Jeunesse et des
Sports, Mohamed Tahmi. Cette visite clair ntait
pas au dpart programme.
03
Coup franc
N 2635
www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
JSK
Trs du aprs la dfaite de son quipe face au Mouloudia, le dfenseur
Djamel Benlameri narrive plus fermer lil de la nuit. Au lendemain de la
rencontre, laxial kabyle na pas apprci les dclarations provocantes dAmine
Aksas qui a affirm quil comptait gagner la Coupe dAlgrie pour permettre
aux supporters kabyles den prendre des photos. Le dfenseur kabyle a tenu
lui rpondre dans cette longue interview. Suivrez-la.
Tout dabord, comment vous vous
sentez trois jours aprs avoir perdu
la fnale de la Coupe dAlgrie ?
Je vous mentirai si je vous dis que je
vais bien. Au contraire, on narrive
toujours pas digrer cette dfaite et
je pense que cest tout fait normal.
Comment sest droule la reprise
des entranements ?
La reprise sest droule dans de
bonnes conditions. Nous avons re-
pris notre travail le plus normale-
ment du monde car la vie continue.
Nous avons essay
de redoubler def-
forts pour esprer
oublier cette
maudite fnale.
Dsormais, nous
allons nous fo-
caliser sur le
match face au
CABBA. Nous
devons cote
que cote le
gagner.
Quavez-vous
dire sur
cette rencontre
pas du tout
aise face la
lanterne rouge
du champion-
nat ?
Cest une ren-
contre difcile et
importante la
fois. Nous allons avoir afaire une
quipe qui joue sa survie en Ligue 1
Mobilis. Cela compliquera davantage
notre tche. Nous nallons pas baisser
les bras car la deuxime place est en
jeu.
Donc ce nest pas encore la fn de la
saison la JSK
Evidemment, ce nest pas encore la
fn de saison. Ce nest pas encore les
vacances ! Il nous reste un dernier
objectif que nous devons dcrocher.
Nous visons la Ligue des champions.
Ne pensez-vous pas que vos
chances de dcrocher la deuxime
place est un peu difcile aprs la
victoire de lEntente Bchar face
la JSS ?
Nos chances de terminer la saison
la deuxime place sont intactes.
Noubliez pas que nous avons un
match en retard face au CABBA
quon doit gagner. Il reste encore qua-
tre rencontres avant la fn de la sai-
son, tout est possible.
Avec un peu de recul, quavez-vous
dire de la dfaite contre le MCA ?
Croyez-moi, jusqu prsent, je nar-
rive pas expliquer ce qui nous est
arriv. Nous avons perdu un trophe
qui tait notre porte. Certes, nous
navons pas bien dbut la partie,
mais nous avons quand mme russi
revenir en force en seconde p-
riode. Nous avons mme remis les
pendules lheure quelques minutes
avant la fn de la partie priode. Mal-
heureusement, la chance nous a
tourn le dos.
Que pensez-vous de larbitrage
de Bichari ?
Bichari est lun des meilleurs arbitres
en Algrie. Je le respecte norm-
ment mais il a t un peu vicieux lors
de la fnale. Il a ferm les yeux
maintes reprises car plusieurs
joueurs du MCA mritaient des
avertissements, limage de Bouche-
rit qui devait tre expuls. Si vous
permettez, je voudrais ajouter
quelque chose
Allez-y.
Jai vu lmission Dawri El Mouhta-
rifne et lancien arbitre Zekrini
avait dclar que Boucherit
mritait lexpulsion. Mal-
heureusement, Bchari na
rien fait.
Plusieurs personnes ont
blm le capitaine Ali Rial
suite son rendement tout
juste moyen, ajout cela le
but marqu contre son camp
et le penalty rat. Que pou-
vez-vous dire l-dessus ?
Ce serait une grave erreur de
blmer le dfenseur Ali Rial ou
bien un autre joueur pour cette
dfaite du moment que nous
formons une seule quipe.
Nous avons donn le meilleur
de nous-mmes sur la pelouse
pour remporter ce trophe.
Tout le monde a vu que nous
tions suprieurs au MCA
mais la chance tait du ct des
Mouloudens.
Au lendemain de la
rencontre, lentra-
neur Azzedine At
Djoudi a t s-
vrement criti-
qu. Certaines
personnes vou-
laient mme son
dpart. Com-
ment avez-vous
ragi cette in-
formation ?
Jtais vraiment
surpris dentendre
que certaines per-
sonnes parlent dj
du dpart dAzze-
dine At Djoudi.
Avec lui, nous avons
russi dominer le
championnat et
jouer les premiers
rles. Personnelle-
ment, je le soutiens
fond car il doit rester
avec nous et aller au
terme de son projet.
A la fn de la ren-
contre, vous vous
tes accroch avec
certaines personnes
dans la tribune of-
cielle. Que sest-il
pass au juste ?
Je me suis accroch avec des proches
du Mouloudia dAlger que je connais
parfaitement bien. Ils mont longue-
ment insult. Donc, je ne peux pas
accepter ce genre de comportement
mon encontre.
Mme le joueur du MCA Amine
Aksas sest illustr avec des dclara-
tions incendiaires au lendemain de
la rencontre. Quavez-vous lui
dire ?
Cest dcevant que les joueurs du
MCA se soient comports de telle
manire. Ils auraient d profter des
bons moments au lieu de nous pro-
voquer dans les colonnes des jour-
naux. Je tiens leur dire quils auront
notre rponse la saison prochaine.
En ce qui concerne Aksas, cest vrai-
ment honteux de sa part. Je lui inter-
dis de parler de la JSK. Des hommes
ont sacrif leur vie pour cette grande
quipe. Dailleurs, je linvite visiter
le palmars du club avant de parler.
Nos supporters sont habitus aux ti-
tres. Alors ils nauront pas besoin de
leur ramener la coupe pour quils
prennent des photos. La JSK possde
26 titres, alors fais gafe !
Mme Boucherit a critiqu Kamel
Yesli en lui demandant de se
convertir en tennisman
Cest vraiment grave ! Je tiens dire
Boucherit que Yesli a fait lcole du
PSG. Il est mille meilleur que lui.
Plusieurs dirigeants du MCA ont
rpondu, eux aussi, au prsident
Hannachi avec des dclarations in-
cendiaires
Au nom des joueurs de la JSK, on in-
terdit toutes personnes de parler de
la JSK ni du prsident Hannachi.
Notre prsident nest
pas un salari dans
une socit tatique et
personne ne pourra
faire ce quil a fait
pour la JSK. Cest un
prsident qui sest tou-
jours sacrif pour la
JSK et continue le
faire. Son pass plaide
en sa faveur.
Vous avez vers des
larmes au coup de sif-
fet fnal de la rencon-
tre. Quavez-vous
ressenti ce moment-
l ?
Jai vers des larmes car
je voulais ofrir aux
supporters un trophe
cette saison. Nous
avons perdu devant
une faible quipe du
MCA qui na mme
pas russi crer une
occasion nette. Notre
adversaire na mme
pas pu enchaner trois
passes de suite. Alors,
cest tout fait normal
que je sois triste.
Lors de la sance de
reprise, les suppor-
ters vous ont accueil-
lis avec des feurs, nest-ce pas ?
Tout fait. Dailleurs, je profte de
cette occasion pour les remercier.
Jespre quils ne nous abandonne-
ront pas car nous avons plus que ja-
mais besoin de leur soutien. Un sage
de Kabylie ma conf que les larmes
verses sont plus importantes que la
coupe. a ma vraiment touch et je
ne vous mens pas, jai pleur pendant
plusieurs minutes car jai constat
que nous avons une importance chez
les fans.
Peut-on savoir ce que le Premier
ministre, Sellal, vous a dit ?
Il a essay de me motiver aprs une
amre dfaite. Il ma vu verser des
larmes alors il voulait me consoler. Je
profte de cette occasion pour le re-
mercier. Nous allons continuer tra-
vailler durement pour animer la
fnale la saison prochaine et ofrir
une sixime toile nos supporters.
Deux rencontres trs importantes
vous attendent en lespace de quatre
jours, respectivement contre le
CABBA et lUSMA. Comment
comptez-vous les grer ?
On na plus le choix. On doit renouer
avec le succs pour se rconcilier
avec nos supporters. Le match face
au CABBA est trs difcile mais on
doit le grer comme il faut afn de re-
venir avec un bon rsultat. Nous au-
rons sufsamment de temps pour
prparer le match de lUSMH Tizi
Ouzou. Ce nest pas encore les va-
cances !
Avant de conclure, quavez-vous
dire aux supporters de la JSK ?
Les supporters sont conscients que
nous nous donnons fond chaque
rencontre. On leur promet de se ra-
cheter de cet chec et que nous allons
faire de notre possible pour dcro-
cher la deuxime place.
Entretien ralis
par H. B.
Notre
prsident nest
pas un salari
et cela nous
suffit com
m
e
honneur
Boucherit
doit savoir que
Yesli a fait lcole
du PSG, il est
mille fois
meilleur que lui
Cest grce
At Djoudi que
nous sommes
arrivs l
Jai pleur parce
que la dfaite a t
concde face une
faible quipe
du MCA
Un sage de Kabylie ma confi que les larmes
verses valent plus quune coupe
Une copie du contrat envoye
au Mauritanien Moulay Ahmed Bessam
Dans la perspective de renforcer son effectif pour la saison prochaine, la JSK, par le
biais de la direction, a transmis au joueur mauritanien, Moulay Ahmed Bessam, qui
volue actuellement lACS Ksar (D1) Mauritanienne, une copie du contrat dune
dure de deux saisons et demie, avons-nous appris dune source trs crdible. Selon
toujours les mmes informations, les deux fdrations amies, algrienne et Maurita-
nienne, ont donn tout rcemment leur OK pour ce transfert qui a t trop mdiatis
ces derniers jours en Mauritanie.
Benlamri Aksas, honte
toi et je tinvite visiter
le palmars de la JSK !
Au lendemain de sa ru-
nion avec les membres du
staf technique, le prsident
Moh-Cherif Hannachi sest
exprim sur la dcision
prise par les membres du
conseil dadministration,
celle de maintenir Azzedine
At Djoudi la tte de
lquipe. Dans un premier
temps, le premier responsa-
ble de la SSPA/JSK nous a
fait savoir ceci : La direc-
tion a publi rcemment un
communiqu dans lequel jai
clairement expliqu ma posi-
tion vis--vis du staf tech-
nique. On sest runis avec les
dirigeants et les membres du
staf technique pour parler de
lavenir du club. On a pris la
dcision de les maintenir en
poste pour le bien de lquipe.
Je dirais que cest une dci-
sion bien rfchie en cette
priode de la saison.
Jespre quil y
aura une bonne
raction face au
CABBA, ce mardi
Toutefois, si Hannachi a
opt pour cette dcision,
cest quil souhaite ce que
ses joueurs ragissent posi-
tivement, demain aprs-
midi, Bordj. Dailleurs, le
boss ne la pas cach en nous
disant : Cest pour le bien
des joueurs que nous avons
appel tout le monde la
mobilisation. Efectuer des
changements risque de nuire
au groupe et cela perturbera
les joueurs. Toutefois, jespre
quil y aura une bonne rac-
tion face au CABBA, ce
mardi. Cest un match im-
portant pour la suite de notre
parcours en championnat.
On garde espoir
de terminer
deuxime
Mme si lEntente de Stif
a ralis un succs ce sa-
medi face la JS Saoura,
Hannachi ne perd toujours
pas espoir de voir la JSK ter-
miner 2e au classement g-
nral. Pour preuve, il nous
avancera : Tout demeure
possible. On garde espoir de
terminer 2e au classement.
On sait que ce sera extrme-
ment difcile, mais nous
avons encore cinq matchs
disputer, dont deux domi-
cile. Cest la raison pour la-
quelle nous avons demand
aux joueurs de jouer le tout
pour le tout et dy croire sur-
tout.
Certes, il est
difficile de penser
au championnat
aprs une dfaite
en finale, mais
Avant dajouter dans la
foule : On sait que le
groupe va prparer ce match
face au CABBA dans la dou-
leur, aprs notre dfaite en f-
nale de la Coupe. Mais il
faut savoir que cette saison,
on sest fxs deux objectifs.
Aujourdhui, nous devons
tous nous unir pour dcor-
cher cette qualifcation en
Ligue des champions. On es-
sayera de sauver notre sai-
son, du moment que rien
nest encore jou.
Je regrette
certaines dcisions
prises par Bichari
Il semblerait que le prsi-
dent Hannachi na toujours
pas digr les fautes com-
mises par Bichari, larbitre
du matin, jeudi dernier, face
au MCA. Pour preuve, il
nous confera : Je regrette
certaines dcisions prises par
Bichari. Il y avait au moins
un joueur du Mouloudia qui
devait tre expuls de la ren-
contre. Nous avons t lss
dans de nombreuses actions,
notamment le fameux hors
jeu sif lencontre de Mek-
kaoui alors que les vidos ont
clairement montr que ce
joueur tait en position rgle-
mentaire.
Je reste
convaincu que ce
ntait pas larbitre
quil fallait pour
cette finale
Avant de conclure : A
mon avis, cest grave de com-
mettre de telles erreurs en f-
nale de Coupe dAlgrie. Les
responsables de notre football
ne devraient pas laisser pas-
ser des choses pareilles. Je
reste en tous les cas
convaincu que Bichari nest
pas larbitre quil fallait dsi-
gner pour cette fnale.
Mourad. L
La veille du match face au CABBA, le prsident kabyle sexprime
Hannachi : Le maintien du staff
est une dcision bien rflchie
Fin de saison
pour Madi ?
L
e milieu de terrain
Aymen Madi ne voit
toujours pas le bout du
tunnel. Bless la che-
ville, le jeune Kabyle narrive
toujours pas reprendre le
chemin des entranements. En
ratant la fnale de la Coupe
dAlgrie, Aymen Madi risque
de louper aussi les cinq pro-
chaines rencontres de cham-
pionnat. Daprs une source
proche du joueur, sa blessure
est bien plus inquitante
quelle nen avait lair au dpart.
Le joueur ressent toujours des
douleurs. Mme sil poursuit
les soins intensifs, Madi ne
pourra pas reprendre du ser-
vice avant le 15 mai prochain.
Dans lentourage du club, on
est quasi-certains que cest
dores et dj la fn de saison
pour Aymen Madi. Un avis
que le joueur ne partage pas
encore. Le milieu ofensif ka-
byle veut encore y croire.
Sa convalescence
risque de se
prolonger
Par contre, ce qui est cer-
tain, cest que le programme
spcifque du joueur en ques-
tion va se prolonger. Dail-
leurs, cest ce que lui annonc
le staf mdical dans la mati-
ne dhier. Madi se contentera
uniquement des soins inten-
sifs durant les 10 prochains
jours, avant defectuer de nou-
veaux examens approfondis.
Quant son partenaire Si
Salem, ce dernier re-
trouve petit petit sa
forme physique, mme
sil nest toujours pas
convoqu pour les
matchs de cham-
pionnat.
Je ne
perds pas
espoir de
rejouer
Pour sa part, Aymen
Madi garde un brin
despoir de rejouer
avant la fn de saison.
Interrog sur son tat
de sant, le joueur
nous dira : Je pour-
suis toujours mon pro-
gramme spcifque,
qui consiste efectuer
des soins. Pour lins-
tant, je nai pas une ide
prcise sur la dure de ma
convalescence. Cest pour
vous dire qu lheure ac-
tuelle, je ne peux me pro-
noncer si cest la fn de saison
ou non pour moi. Ce qui est
certain, cest que je ne perds
pas espoir de rejouer avant le
baisser de rideau. Tant que
mon tat de sant samliore et
que jai encore du temps devant
moi, je maccroche du mieux
que je peux. Jespre renouer
avec la comptition, car elle me
manque terriblement. Dj que
a t dure de rater la fnale, je
ne veux pas faire limpasse sur
les prochains matchs.
S. D.
Beaucoup de changements
attendus dans le onze
JSK Coup direct
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
04
E
n prvision du
match de
championnat
face au
CABBA de ce mardi, pour le
compte de la mise jour de
la 26e journe de Ligue 1
Mobilis, le staf technique
tudie la possibilit dappor-
ter des changements dans
son onze de dpart. Aprs la
fnale de ce jeudi, le coach
kabyle et ses assistants se
sont faits une ide sur la
forme de certains joueurs,
qui laisse dsirer. Daprs
nos sources, beaucoup de
changements auront lieu,
demain, face au CABBA,
dans lespoir que ceux qui
taient sur le banc de
touche, voire non convo-
qus en fnale, puissent ra-
gir et ofrir la JSK sa
victoire en championnat.
Daprs la mme source,
cest le milieu de terrain et le
compartiment ofensif qui
sont concerns par ces
changements. Pour preuve,
Azzedine At Djoudi songe
de nouveau aligner Raiah,
Aboud, Aouedj et Zabiaa
comme titulaires. Des chan-
gements qui devraient ap-
porter un plus lquipe
dans un match haut
risque.
Vers le maintien
de la paire axiale
A en croire la mme
source dindiscrtion, len-
traneur en chef Azzedine
At Djoudi compte renouve-
ler sa confance au duo Rial-
Benlamri dans laxe central.
Toutefois, les nombreux ob-
servateurs estiment que cela
ne sera possible que si le ca-
pitaine Rial retrouve sa
confance, aprs avoir rat sa
fnale. Pour rappel, Rial, qui
a t la cible de nombreuses
critiques, a fait limpasse sur
la sance de reprise dhier
matin. Renseignements pris,
il efectuera le dplacement
ce matin avec le groupe
Bordj. Et cest dans la soire
daujourdhui que le staf
tranchera sur sa participa-
tion ou non dans ce match.
Messadia, la
surprise ?
Et si lattaquant Ahmed
Messadia tait la surprise
face au CABBA ? Au point
o vont les choses, le natif
de Batna est en train de re-
prendre son poste dans le
onze du coach. Bien vi-
demment, sa titularisation
dpendra de Zabiaa. Le
technicien ne pourra pas
aligner trois attaquants dun
coup. Avec le retour de A-
boud et de Aouedj au mi-
lieu, deux attaquants
seulement seront aligns
dentre.
A. A.
05
Coup franc
N 2635
www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
JSK
Bougherara Rial nest
pas responsable de la
dfaite face au MCA
Bougherara Rial nest
pas responsable de la
dfaite face au MCA
Bougherara Rial nest
pas responsable de la
dfaite face au MCA
Bougherara Rial nest
pas responsable de la
dfaite face au MCA
Bougherara Rial nest
pas responsable de la
dfaite face au MCA
Bougherara Rial nest
pas responsable de la
dfaite face au MCA
Tout dabord, quelles sont vos
nouvelles ?
Je vais bien merci. Je suis mme
heureux, du moment que jai ra-
lis laccession avec mon quipe,
Tadjnante en loccurrence, en
Ligue 2 professionnelle Mobilis,
aprs notre victoire face au MOC.
Avez-vous regard la fnale de la
Coupe dAlgrie entre la JSK et le
MCA ?
Evidemment ! Je ne peux pas rater
une telle rencontre dautant plus
quil sagit de la JSK. Jai suivi
toute la partie et avec
beaucoup dintrt.
Quest-ce qui na pas
march pour la JSK,
selon vous ?
Vous savez, le match
ntait pas la hauteur.
Il y avait trop dengage-
ment physique. Les
joueurs des deux quipes ont
commis beaucoup derreurs. En
premire priode, le jeu tait anar-
chique de la part des deux forma-
tions. Dailleurs, mme la dfense
de la JSK ntait pas au point en
commettant plusieurs fautes. Pour
preuve, ils ont encaiss un but
aprs quatre minutes de jeu.
Mme le Mouloudia na pas su en
profter pour aggraver la marque.
En seconde priode, les Canaris
taient plus dtermins. Ils ont
russi crer plusieurs occasions,
mais sans les concrtiser. Il nous a
fallu attendre les dernires mi-
nutes pour assister au but galisa-
teur survenu sur penalty. Aux tirs
au but, la chance a souri au MCA.
Cest la loi du football, il y a un ga-
gnant et un perdant !
Des observateurs ont cri-
tiqu Azzedine At
Djoudi sur le onze
rentrant. Quen pen-
sez-vous ?
Je ne peux rpondre
cette question, du mo-
ment que lentraneur
tait bien plac pour dga-
ger son quipe-type. Il a t
tout le temps avec le groupe.
Donc, il avait ses raisons pour
choisir ce onze. Ce que je peux
vous dire, cest que les change-
ments efectus en seconde p-
riode ont apport leurs fruits, du
moment quon a vu une quipe de
la JSK meilleure et entreprenante.
En seconde mi-temps, la JSK a
dvelopp un meilleur football
avec notamment lincorporation
dAouadj et Zabia. Un commen-
taire l-dessus ?
Cest exactement ce que je voulais
vous dire. En seconde mi-temps, la
JSK a domin nettement son ad-
versaire. Dailleurs, elle mrite lar-
gement la victoire.
Malheureusement, la chance tait
du ct du MCA.
Comment avez-
vous trouv le
rendement de
lattaquant
Albert
Eboss ?
Ds lentre
dAouadj et Zabia,
le jeu de la JSK sest
amlior. Mme les occasions de
scorer se sont multiplies. Cela
prouve que les changements de
lentraneur furent judicieux. A la
fn, cest le Mouloudia qui a gagn.
Si vous permettez, je voudrais
ajouter quelque chose
Allez-y
La JSK a jou avec Eboss en at-
taque. Ce dernier est un trs
grand attaquant. Mal-
heureusement, il
tait isol. Il
navait pas de
soutien. Pour
preuve, il sortait
souvent de la
surface de rpa-
ration pour tou-
cher un peu le
ballon. La JSK lui
manque un vrai me-
neur de jeu de la
trempe de Medane.
Revenons sur le but
encaiss suite ler-
reur dapprciation
entre Rial et Asselah. Cette
ralisation ne vous a-t-elle pas
rappel le but encaiss en 1999
face au MCA ?
Exactement, je me suis rappel de
ce but que javais encaiss il y a
quinze ans. Croyez-moi, ce nest
pas vident, car si je rejoue le
match 1000 fois, je nencais-
serai jamais ce but. En
ce qui est de Rial, il
faut savoir quil est
trs expriment.
Cest un meneur de
groupe. Sil a inscrit
ce but contre son
camp, cest parce quil
voulait vraiment dgag le
danger de la surface de rpara-
tion. Je ne sais pas si le gardien As-
selah lui a demand de laisser le
ballon pass, mais cest difcile
pour lui de lentendre devant des
milliers de supporters. Rial nest
pas le responsable de cet chec, car
a aurait pu tre un attaquant qui
loupe un but tout fait ou un arbitre
qui fausse la partie. Alors, il faut
avancer et penser lave-
nir.
Racontez-nous
laccueil que les
supporters
avaient rserv
pour vous soute-
nir aprs la dfaite
?
A la fn de la rencontre,
des supporters
mavaient appel de
Tizi Ouzou pour me
soutenir. Ils scandaient
mme Bougherara Pe-
ruzzi. Javais les larmes
aux yeux. Lors de notre re-
tour Tizi, ils mavaient rserv
un accueil inoubliable que je nou-
blierai pas de sitt.
Rial mrite-t-il le mme sort ?
Oui, Rial est un trs bon dfenseur
et les supporters de la JSK doivent
le soutenir. Ce nest pas la fn du
monde. Lquipe possde un trs
bon groupe capable de faire ravage
la saison prochaine. Je suis per-
suad que la JSK aura son mot
dire dans un avenir proche.
Pensez-vous que cest le moment
de se sparer dAzzedine At
Djoudi ?
Ce nest pas moi de rpondre
cette question. Ce que je peux
dire, cest quil faut garder cette os-
sature et cette stabilit. Azzedine
At Djoudi a bti une quipe jeune
qui dominera le championnat lan-
ne prochaine.
Entretien ralis par
Sad Djoudi.
Ancien gardien de la JSK, Liamine
Bougherara, que nous avons joint
hier matin, estime que la JSK m-
ritait largement la victoire face au
MCA et que le dfenseur Ali Rial
nest pas responsable de cet
chec. Entretien !
Les supporters
kabyles doivent le
soutenir fond
Les supporters
kabyles doivent le
soutenir fond
Les supporters
kabyles doivent le
soutenir fond
Les supporters
kabyles doivent le
soutenir fond
Les supporters
kabyles doivent le
soutenir fond
Les supporters
kabyles doivent le
soutenir fond
La JSK lui
manque un
bon meneur de
la trempe de
Medane
Laccueil que
les supporters
mavaient rserv en
99, je ne loublierai
jamais
At Djoudi a
bti une quipe qui
aura son mot dire
la saison prochaine
A
Tizi Ouzou comme dans
toutes les wilayas, les
supporters de la JSK nar-
rivent toujours pas di-
grer la dfaite
enregistre face au MCA. Les incon-
ditionnels kabyles estiment que leur
quipe mritait largement la vic-
toire, vu son rendement global tout
au long de la partie. Pis, cest la JSK
qui a ofert le premier but au MCA
sur une faute dapprciation entre
Ali Rial et le gardien Malik Asselah,
en dbut de match. Dception in-
descriptible en fn de rencontre. Les
joueurs taient tous en larmes. Ils
voulaient tant dcrocher un trophe,
aprs le travail accompli depuis le
mois de juillet dernier. 48 heures
aprs la fnale, les coquipiers dAl-
bert Eboss ont t appels repren-
dre le travail au stade du
1er-Novembre. Comme dhabitude,
les supporters taient tous l pour
encourager leur quipe qui sapprte
livrer un match difcile devant la
lanterne rouge du championnat, le
CABBA en loccurrence. De lavis des
observateurs, la JSK na plus le droit
lerreur en championnat, que ce
soit domicile ou lextrieur. Pour
parvenir dcrocher la deuxime
place qualifcative la Ligue des
Champions, les Jaune et Vert doi-
vent faire preuve de solidarit et de
combativit pour esprer raliser ce
dernier objectif et ofrir aux suppor-
ters une deuxime place honorable.
Les poursuivants
directs arrivent
Lheure de vrit a sonn pour la
JSK. Alors que le rve de remporter
la Coupe dAlgrie sest vapor aprs
la dfaite face au MCA, les Canaris
ne leur restent qu dcrocher la
deuxime place pour esprer sauver
leur saison et participer la LDC la
saison prochaine. Cependant, rien
nest encore gagn. Pour y parvenir,
il faudra dabord remporter les
matchs domicile tout en essayant
de revenir avec le maximum de
points de lextrieur. La raison ? Les
poursuivants directs de la JSK arri-
vent, limage du MCEE qui pos-
sde dsormais 41 points, soit deux
points de retard seulement sur les
Canaris. Cest pour cette raison que
les coquipiers dAlbert Eboss doi-
vent absolument revenir avec les
trois points du CABBA.
Hannachi exige
la victoire
Le prsident Hannachi na pas trouv
les mots pour expliquer la dfaite de
son quipe face au Mouloudia. Selon
lui : La JSK a perdu la fnale la plus
facile de lhistoire de la Coupe dAlg-
rie, vu le rendement trs moyen des
Mouloudens jeudi dernier. Au-
jourdhui, le premier responsable du
club est optimiste. Son quipe est ca-
pable de relever la tte en assurant
un dernier objectif, celui de dcro-
cher la deuxime place. Pour preuve,
il na pas manqu loccasion de
sadresser ses poulains pour les mo-
tiver et les mettre, en mme temps,
devant leurs responsabilits. Lquipe
renferme un bon groupe et la LDC
est toujours jouable. Le tableau des
rencontres des adversaires directs de
la JSK pour la deuxime place :
S. D.
La JSK condamne gagner face au CABBA
ESS : 27e ESS-CABBA ; 28e MCEE-ESS ; 29e ESS-USMH ; 30e USMA-ESS
MCEE : 27e RCA-MCEE ; 28e MCEE-ESS ; 29e ASO-MCEE ; 30e MCEE-MCA
MCA : 26e USMH-MCA ; 27e MCA-MOB ; 28e JSS-MCA ; 29e MCA-CSC ; 30e MCEE-MCA
JSK Coup dur
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
06
C
est lissue de la sance de
reprise dhier matin que le
staf technique kabyle a com-
muniqu la liste des 18
joueurs convoqus pour le
match de demain face au CABBA comptant
pour la 26e journe du championnat de
Ligue 1 Mobilis. Le staf technique na pas
prvu defectuer une autre sance au-
jourdhui, le dpart Bordj Bou Arrridj est
prvu pour ce matin. Ainsi et comme nous
lavons annonc dans notre prcdente di-
tion, le milieu de terrain ofensif Kamel Yesli,
qui a contract une blessure au genou lors de
la fnale face au MCA, et le jeune rcupra-
teur Tayeb Maroci, qui soufre de douleurs
aux adducteurs, nont pas t convoqus. Si le
milieu de terrain Maroci a travaill avec le
kin Hamrioui, avant de rejoindre le groupe
en fn de sance, son partenaire Yesli sest
prsent en tenue de ville avec un moral vrai-
ment plat, lui qui esprait brandir le tro-
phe de la coupe pour sa premire saison
dans le championnat algrien.
Yesli a pass
un autre examen mdical hier
Prsent en tenue de ville, hier matin, la
sance de reprise, Yesli a pass un autre exa-
men mdical. Selon nos informations, le
joueur nest pas encore rtabli et a donc be-
soin de repos. Cest dire que son absence de-
main face au CABBA ne passera pas
inaperue.
Merbah, Messadia et Amara
parmi les 18
En prvision du match de demain face au
CABBA, la liste des 18 joueurs retenus a en-
registr le retour de laxial Abdelma-
lek Merbah et de lattaquant
Ahmed Messadia. Ces deux l-
ments, qui nont pas t retenus
pour la fnale, sont toujours la
disposition de leur quipe et
sont dtermins apporter
leur contribution pour ter-
miner la saison en apo-
those. Mme sils taient
afects de navoir pas eu
la chance de fgurer
dans la liste des
joueurs ayant af-
front le MCA,
Merbah et Mes-
sadia respectent
les dcisions de
leur coach. Par ailleurs, il est impor-
tant de souligner que le jeune portier
Amara a aussi enregistr son retour
dans lefectif la place de Mazari qui
se trouve depuis hier en Espagne
pour des soins.
D
r
Djadjoua :
On prfre les mnager
que de prendre des risques
inutiles
Contact par nos soins, le mdecin chef de
la JSK, Ahmed Djadjoua, dira propos des
joueurs blesss : Maroci et Yesli seront m-
nags face au CABAA. On a agi ainsi pour
viter de leur faire prendre des risques dag-
graver leur cas. Ils sont actuellement en train
de suivre des soins, nous ferons de notre
mieux pour les rcuprer pour la prochaine
sortie face lUSMH.
L. A.
Au cours dune runion quil a
tenue avec les joueurs hier
At Djoudi :
Ce nest pas
encore les vacances,
concentrez-vous
sur le CABAA !
C
omme il fallait sy attendre,
lentraneur en chef des
Canaris a runi ses joueurs
hier matin, quelques mi-
nutes avant la reprise de
lentranement. Cest en prsence de
tout son groupe except Mazari, Madi
et Aouedj, At Djoudi a tenu remobili-
ser son groupe qui semble bien af-
fect par la dfaite face au MCA, en
finale de la Coupe dAlgrie. Cest
ainsi quil leur a rappel que la sai-
son ntait pas encore termine et
que la JSK se doit de dcrocher une
place sur le podium qui lui permettra de
disputer une comptition continentale.
Aprs avoir expliqu aux joueurs la nces-
sit de tourner la page de la finale, le pre-
mier responsable de la barre technique a
exig de maintenir la concentration sur la
suite du parcours, commencer par le
match de demain face au CABAA qui revt
une importance capitale. Aprs la victoire de
lESS en dplacement, la JSK est condamne
gagner son match pour se rapprocher de la
deuxime place : Certes, nous avons rat la
coupe, mais la saison nest pas termine. Ce
nest pas les vacances et vous devez vous
concentrer sur le prochain match du cham-
pionnat face au CABAA. Il nous reste encore
des matchs jouer en cette fin de saison, je
vous demande de ne pas vous dmobiliser, a
dclar At Djoudi.
L. A.
Rial a vit la
sance de reprise
La sance de reprise de lentranement des Cana-
ris hier matin a t caractrise par labsence du
capitaine Ali Rial. Ce dernier, qui a vcu un aprs-
midi cauchemardesque en fnale face au MCA, en
ayant inscrit un but contre son camp et rat le pre-
mier penalty de la srie, navait pas le moral pour
reprendre lentranement ds le premier jour de la re-
prise. Aussi, le capitaine Rial a vit de se dplacer
Tizi, craignant probablement une rac-
tion de certains supporters qui lui imputent
lentire responsabilit de cette dfaite amre
face au MCA.
At Djoudi la retenu pour le
match
de demain
Mme si le capitaine dquipe, Rial,
na pas efectu lentranement dhier, il
a t retenu pour le match de demain
face au CABAA. Lentraneur At Djoudi,
qui la convoqu, compte beaucoup sur lui afn
de revenir de ce dplacement Bordj avec un
bon rsultat qui rapprocherait la JSK de la
deuxime place, surtout que lESS est reve-
nue de Bchar avec les trois points de la vic-
toire samedi aprs-midi.
Les encouragements de ses
partenaires et des dirigeants
lont beaucoup touch
Selon les informations que nous avons recueillies, le
capitaine Rial na vraiment pas le moral. Depuis la dfaite
face au MCA, il narrive toujours pas sen remettre, lui
qui tenait vraiment soulever le trophe et devenir ainsi
le premier capitaine de la JSK brandir deux trophes.
Par ailleurs, on a aussi appris que les marques de sou-
tien qui lui ont t exprimes par lensemble des
joueurs et autres responsables du club lont beaucoup
touch. Dailleurs, il compte reprendre le travail ds au-
jourdhui, en prvision du dplacement quil efectuera
avec le groupe. Il est mme fort probable quil fasse son en-
tre dans le onze de demain face au CABBA.
L. A.
A
prs deux jours de rcupration passs
dans la douleur, la suite de la dfaite en
fnale de la Coupe dAlgrie, les Kabyles ont
repris le chemin de lentranement, hier matin
Tizi. Comme il fallait sy attendre, la sance, qui
sest droule huis clos, a eu lieu dans un calme
plat. Les joueurs avaient tous le moral plat
davoir loup lobjectif principal cette saison. Les
membres du staf technique, eux aussi, navaient
pas le moral, aprs cet amer chec concd jeudi
dernier Tchaker. Cependant, la sance dhier a
t caractrise par la prsence de quelques sup-
porters devant le portail principal du stade. Ces
derniers ont apport leur soutien total lquipe
et aux membres du staf.
At Djoudi a beaucoup apprci le
geste des fans
Il faut dire que la prsence de quelques suppor-
ters hier matin devant le portail du stade en train
dattendre les joueurs et le staf technique pour les
encourager et leur manifester leur soutien total a
normment fait plaisir lentraneur At Djoudi
et tous les joueurs. Cette marque de soutien vient
au bon moment pour permettre aux Kabyles de
tourner la page de la coupe et de se concentrer sur
ces dernires rencontres en championnat.
Aboud trs sollicit
Les quelques supporters prsents hier
devant le stade ont voulu galement
ofrir une distinction particulire au
plus jeune joueur de cette quipe
de la JSK, en loccurrence Samir
Aboud. Ce dernier, qui na pas
jou la fnale, a t trs sollicit
par les supporters hier. Un autre
groupe de fans voulait ofrir un
bouquet de feurs au joueur, mais ce
dernier avait emprunt une autre
sortie pour rejoindre son domicile.
L. A.
Des supporters ont encourag lquipe
lors de lentranement dhier !
Reprise
de lentranement
hier huis clos
La JSK a repris le chemin de lentrane-
ment, aujourdhui huis clos. Aprs lamre
dfaite concde en finale de la Coupe dAlgrie,
le staff technique a maintenu cette dcision, afin
dloigner les joueurs de toutes formes de pres-
sion, avant le dplacement Bordj Bou Arr-
ridj. A noter que lentranement dhier sest
droul en prsence de quelques l-
ments de la police.
Mazari,
Madi et Aouedj
autoriss sabsenter
La sance dentranement dhier matin a
t caractrise par labsence de trois joueurs,
en loccurrence Mazari, Madi et Aouedj. En effet, le
portier Mazari sest dplac en Espagne pour un
contrle mdical. Concernant Madi, il na pas encore
repris, alors que le milieu de terrain Sid Ahmed
Aouedj a eu lautorisation de passer le bac sportif.
En fait, Mazari et Madi ne sont pas concerns
par le match de demain tandis quAouedj fait
partie des joueurs retenus par At
Djoudi.
Dpart
ce matin
pour Bordj
Alors que la JSK devait effectuer deux
sances dentranement Tizi, avant son d-
placement Bordj, le staff technique a modifi
son programme hier. Ainsi, aprs la sance
dhier matin, At Djoudi a communiqu la liste
des 18 joueurs convoqus, soit avant le dpart
pour Bordj prvu ce matin. Une sance
dentranement est prvue lhtel o
est prvue la mise au vert des Ka-
byles.
Si
Salem a travaill
en solo en dbut de
sance
Le milieu de terrain offensif Yacine Si
Salem poursuit toujours son programme,
aprs la blessure quil a contracte la
cheville, il y a plusieurs semaines. Cest le
kin Hamrioui qui la pris en charge,
avant de lui donner le feu vert de rejoin-
dre le groupe. Si Salem, qui sest net-
tement amlior, ne devra pas
tarder retrouver la com-
ptition.
face au CABBA !
Yesli et Maroci
La liste des 18 dvoile hier
o
u
t

Comment avez-vous vcu
ce dfl dans les rues de la
capitale ?
Du jamais vu ! Jusqu pr-
sent, je narrive pas raliser
ce que nous avons vcu tous
ensemble. Il ny quau Mou-
loudia quon peut vivre des
moments aussi intenses.
Mme en Europe, on ne voit
un dfl de la sorte avec un
engouement et une ferveur
inscriptibles.
C'est--dire ?
En Europe, le bus se d-
place et les supporters ap-
plaudissent leur hros. Mais
jai vu des supporters du
Mouloudia qui nous ont suivi
pied du 5-Juillet jusqu la
wilaya. Cest lamour du club
qui a pouss ces gens par-
courir une distance aussi im-
portante.
Vous reconnaissez que
vous tres trs chan-
ceux de jouer
dans ce club ?
Cest un hon-
neur pour moi. Je
ne changerai le
Mouloudia pour
rien au monde.
Dailleurs, jaime-
rais terminer ma
carrire dans ce club mythique.
Cest avec le Mouloudia que jai
remport ma premire coupe.
Est-ce que vous tes satisfait de
votre rendement durant cette fnale ?
Dans lensemble, je suis trs satisfait. Jai
reu dailleurs les flicitations de plusieurs
joueurs et danciens prsidents, linstar de
Drif et Messaoudi pour ma prestation. Ils
mont flicit pour avoir musel Eboss qui
ntait pas prsent mon avis Tchaker. Il tait
ailleurs. Il a dcroch jusqu la ligne mdiane
pour toucher le ballon.
Eboss avait dclar que vous tiez limit techni-
quement et faible physiquement et que vous lavez
souvent stopp de manire irrgulire
Il croyait que jallais lui ofrir des friandises lors de la f-
nale ! Il croyait que jallais lui ofrir la coupe sur un pla-
teau dargent ! Si moi je suis faible techniquement et
physiquement comme il le prtend, pourquoi na-t-il
pas marqu ne serait quun seul but ? Cela veut dire
tout simplement quil est encore plus faible que moi.
Il a dclar que larbitre a t trs complaisant avec
vous
Il faut quEboss reconnaisse que je lai stopp la r-
gulire. Il nest parvenu marquer quun seul but sur
penalty. Tous les tlspectateurs ont suivi nos duels et ont
vu que jai pris le des-
sus sur lui la rgu-
lire. Maintenant,
Eboss doit savoir que
le football est fait pour
les hommes. Moi, je
pense quil ferait mieux
de pratiquer lathl-
tisme. Mme Asselah
sest attaqu moi alors
que cest lui qui cherche
gagner lestime des
supporters de la JSK.
Mais aprs la fnale,
vous avez dclar que
vous tiez prt rame-
ner la coupe Tizi pour
que les joueurs puissent
prendre des photos sou-
venir. Des propos consi-
drs comme
provocateurs par les Ca-
naris
Jai dit cela sous le feu de
laction mais Asselah sait
que ce sont les joueurs de la
JSK qui se sont attaqus
nous les premiers. Ils avaient
annonc quils allaient nous
refaire le coup de Tizi. Cer-
tains ont mme voqu
la 3G. Dautres ont
dclar que
notre dfense tait fbrile.
Eh bien, nous avons r-
serv notre rponse sur le
terrain. Je voudrais pr-
sent madresser Asselah.
Allez-y
Cest Asselah qui veut crer la zi-
zanie. Moi, je suis respectueux de
la JSK qui reste un trs grand club.
Je respecte aussi Hannachi qui est
le Doyen des prsidents de club. Ce
que jai dit tait destin et dirig
certains joueurs qui ont vers dans la
polmique. Asselah ne pourra pas ga-
gner lestime des supporters de la JSK
travers moi.
Fatigus aprs une folle semaine, comment
allez-vous prparer le derby face lUSMH
avec deux sances dentranement dans les
jambes ?
On aurait aim que ce match soit report, car ce
nest pas facile de jouer une fnale jusquaux tirs au
but puis enchaner un match derby. Maintenant,
on na pas le choix on ira l-bas pour gagner, mme
si notre mission sannonce difcile. Le plus impor-
tant, cest que lesprit sportif rgne lors de ce match.
Lors de la phase aller, nous avons perdu contre
lUSMH Bologhine en toute sportivit.
Entretien ralis par Tarek-Che
Il a dcid de rpondre Eboss et Asselah
07
Coup dil
www.lebuteur.com
MCA
N 2635
Lundi 5 mai 2014
Houasnia
dirigera le derby
Cest Houasnia qui a t choisi par
la commission darbitrage pour di-
riger le derby de demain entre
lUSMH et le Mouloudia au
stade du 1er-Novembre
de Lavigerie.
Bouguche
Jai laiss
Besseghier recevoir
la coupe car il est le
capitaine lgitime
Capitaine sur le terrain avec un
troisime trophe avec les Vert et
Rouge, Hadj Bouguche reconnat
que ce ntait pas lui de recevoir la
Coupe dAlgrie. Pour Hadj, Abdel-
kader Besseghier est le leader lgi-
time et de ce fait la question ne se
posait mme pas lors de la crmo-
nie protocolaire. Ctait Rda Ba-
bouche le capitaine dquipe mais
depuis sa suspension, cest Besse-
ghier qui a repris le fambeau. Pour
des choix tactiques, il na pas pu
jouer cette fnale. Mais logique-
ment ds que nous avons gagn, il
lui revenait lgitiment lui de re-
cevoir la coupe des mains du Pre-
mier ministre, M. Sellal, dira
lenfant dArzew.
Je tiens prciser que
nous avons une part de
responsabilit dans le
boycott de la crmonie
de 2013
Hadj Bouguche a tenu re-
venir brivement sur les inci-
dents qui ont maill la fnale
contre lUSMA. Je tiens pr-
ciser que nous les joueurs avons
une part de responsabilit dans
le boycott de la crmonie, a-
t-il lanc travers une phrase
lourde de sens.
T. Che
Aprs tous les dboires
quil a vcus au club
Belad
Je pardonne
mais je noublie
pas ce quon ma
fait endurer
Au sujet de
cette victoire
en coupe qui
a rapproch
de nouveau
Habib Belad
des suppor-
ters du Mou-
loudia, le
Franco-Alg-
rien estime
quil a tourn
la page mais
quil na pas
oubli tous les
dboires quil
a vcus, surtout aprs la dfaite en
championnat face lUSMA. In-
sult par les supporters et touch
dans son amour-propre, Belad
nous dira avec beaucoup de philo-
sophie : Cest sr que je pardonne,
mais je noublie pas tout ce que jai
endur. On ma insult et touch
dans ma dignit. Dieu merci, jai
remport cette Coupe dAlgrie que
je ddie mes parents et tous les
Chnaoua, nous a-t-il dit.
Boumella
Cest Sonatrach
de faire son choix !
Afn de connatre la position du Mou-
loudia concernant le choix entre la Coupe de
la CAF et la Coupe arabe, nous avons sollicit
le prsident Boumella qui nous dira : Cest
Sonatrach de faire le choix entre les deux com-
ptitions. Ce qui nous intresse le plus, cest le
retour sur la scne internationale du Mou-
loudia. Et lorsquon sengage dans une
comptition, on ne lsinera pas sur
les moyens pour atteindre notre
objectif.
Jai
provoqu
certains
joueurs de la JSK
qui avaient
annonc quils
allaient nous
offrir la 3G
La sance
dentranement annule
Aprs avoir effectu leur parade sur Alger,
en tant par la suite hte du wali dAlger,
avant de rpondre favorablement linvita-
tion de la tlvision. Les joueurs du MCA ont
ressenti une grosse fatigue et, cest pour
cette raison que Bouali a annul la sance
dentranement prvue hier matin. Le MCA se
contentera donc dune seule sance, avant le
derby. Rappelons que samedi matin, les co-
quipiers de Bouguche ont effectu un
lger entranement assimil un dcrassage.
La LFP refuse de reporter
le derby
La LFP na pas donn de suite favorable
la demande formule par le MCA pour repor-
ter le derby face lUSMH. Linstance de Ker-
badj a jug que la demande en question ne
repose sur aucun motif valable, lorsquon sait
que le MCA a voqu la fatigue, bien que le
championnat ait observ une trve dun
mois.
Kerbadj : On ne peut
procder aucun
report !
Le derby entre lUSMH et le MCA aura
lieu comme prvu au stade du 1er-Novembre
de Mohammadia la date prvue initiale-
ment. On ne peut procder aucun report,
car nous avons un calendrier respecter et
la saison doit sachever la date fixe.
Dtenteur de la Coupe dAlg-
rie, le MCA sera de retour sur la
scne africaine, la saison pro-
chaine, aprs une absence de trois
annes, lorsque lquipe a atteint
la phase de poules de la Ligue des
champions. Toutefois, les donnes
peuvent changer pour le club,
aprs que lUnion Arabe de Foot-
ball ait dcid de relancer la
Coupe arabe, la suite de llec-
tion dun nouveau prsident la
tte de cette structure. Sachant
quil sera difcile au MCA de rat-
traper les Stifens, pour disputer
la C1, une quatrime place au
classement ofrira le droit au
MCA de jouer la Coupe arabe.
Comme le Mouloudia aura
choisir de disputer lune des deux
comptitions seulement, la dci-
sion fnale reviendra aux pension-
naires de Hydra qui seront
appels faire le bon choix.
La Coupe arabe est plus
rentable que celle
de la CAF
Bien que cette comptition ter-
ritoriale ne soit pas reconnue par
la FIFA, au Mouloudia opter pour
la Coupe arabe est plus rentable
que la Coupe de la CAF pour
deux raisons. Lquipe ne sera pas
appele efectuer des priples
pour jouer ses matchs comme
cela est le cas pour la Coupe de la
Confdration Africaine, o le
club doit dbourser plus dargent
pour joindre la destination sou-
haite. Quant la rcompense f-
nancire pour le vainqueur, elle
est nettement consquente en
Coupe arabe, et cest pour ces rai-
sons que le Doyen pourrait opter
pour cette preuve.
Le MCA avait choisi
la saison passe
la Coupe arabe
La saison passe et comme tout
le monde le sait, le Mouloudia
avait perdu la Coupe dAlgrie
face lUSMA qui avait russi
quelques jours aprs gagner la
Coupe arabe face Nadi El Ko-
wet. Comme lUSMA tait donc
dtentrice du titre, lquipe avait
choisir soit de dfendre son titre
ou de participer en Coupe de la
CAF. Du moment que lUSMA a
choisi la Coupe arabe, le fnaliste
de lpreuve populaire ouvrait
donc le droit jouer la Coupe de
la CAF. Toutefois, le MCA, qui a
achev le championnat la cin-
quime position du classement, a
choisi son tour de jouer la
Coupe arabe pour des raisons f-
nancires. Cependant, le MCA
avait regrett son choix, du fait
que lUAF, qui tait confronte
des difcults fnancires, a re-
nonc lorganisation dune nou-
velle dition. Reste connatre la
dcision du Mouloudia, si le club
aura le choix de choisir une nou-
velle fois entre les deux compti-
tions ?
K. M.
La Coupe arabe dans le viseur du Mouloudia
La comptition a t officiellement relance par lUAF
AksasEboss devrait
pratiquer de lathltisme
Je
respecte la
JSK, ses
supporters et
Hannachi qui est
le Doyen des
prsidents
08
MCA Coup de joie
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
Les Chnaoua
auront
400 billets
Lavigerie
A loccasion du derby qui mettra aux
prises lUSMH au Mouloudia, les Chanoua,
qui ne veulent en aucun cas manquer
cette confrontation, tiennent bnficier
leur quote-part de billets, comme cela a
t le cas lors du match aller pour les sup-
porters harrachis au stade de Bologhine
dans une rencontre qui sest solde sur le
score dun but zro pour les Harrachis.
Bien que les Chnaoua se soient opposs
la venue des supporters de lUSMH pour
viter tout incident, la direction du club
sest conforme la rglementation, et les
Harrachis ont bel et bien assist la ren-
contre. Agissant par rciprocit, lUSMH
mettra ce lundi 400 billets la disposition
des supporters du MCA, soit la tribune r-
serve habituellement aux visiteurs.
Ils veulent que la vente
se droule Bologhine
Aprs avoir t informs de la dcision
de lUSMH de mettre 400 billets la dispo-
sition des supporters du MCA, les Chanoua
ont sollicit les dirigeants du club pour r-
cuprer les billets en question et les met-
tre en vente au niveau du stade de
Bologhine, au moment o la direction des
Harrachi avait programm la
vente des billets rservs au
MCA le jour du match au ni-
veau des guichets. Prsents
la wilaya dAlger, loccasion de
la crmonie organise par M.
Zoukh en lhonneur du Moulou-
dia, les responsables du MCA
ont promis aux supporters de
rcuprer les billets en ques-
tion pour leur viter tout pro-
blme mardi prochain
La dcision revient
lAPC de
Lavigerie
Jusqu' prsent, les respon-
sables de lUSMH nont pas t
sollicits ce sujet, mais ce
quil faut savoir, cest que la bil-
letterie relve exclusivement de
la direction du stade et de
lAPC. Ainsi, les responsables du Moulou-
dia doivent sadresser a qui de droit pour
rcuprer la quote-part des billets rser-
vs aux supporters. Quant la direction
harrachie, elle rservera le meilleur accueil
ses htes lorsquon sait quau match
aller, la dlgation de lUSMH a t mise
dans les meilleures conditions. Les sup-
porters du Mouloudia attendent donc ce
que les responsables du club fassent les
dmarches ncessaires pour rcuprer les
billets en question et les mettre en vente,
afin quils puissent assister au derby et
fter la Coupe dAlgrie Lavigerie.
K. M.
E
n fin de contrat, forcment aprs la saison quil vient daccomplir, Abderrahmane
Hachoud constitue la grande attraction du mercato estival. Convoit de toutes
parts, Hachoud avait alors affich clairement son ambition de rester, condition
de ne pas embrasser une carrire en Europe qui linciterait quitter le Doyen.
Finalement, aprs le dfil davant-hier, le joueur a eu lintime conviction
quil fallait que son avenir sinscrive au Mouloudia et nulle part ail-
leurs. Les milliers de Chnaoua agglutins autour de lautocar impriale ont
tous exhort Hachoud rester au club. Une volont populaire qui a
fini par persuader le natif dAl Attaf de prolonger.
Aprs avoir vcu cette ferveur
populaire, jai dcid de rester
au Mouloudia
Aprs avoir vcu un samedi inoubliable, Ab-
derrahmane Hachoud ne pensait pas quil y au-
rait un tel engouement. Sincrement, il faut un
crivain ou un pote pour vous dcrire ce que jai
vu et ressenti face cette engouement populaire.
Cest incroyable tout ce monde qui est venu clbrer la
Coupe dAlgrie. Je nai jamais vu cela de ma vie. Il y avait
un gamin qui courrait derrire le bus du stade du 5-Juillet
jusqu Bab El Oued. Aprs tout cela,
jai pris la dcision de rester au Mou-
loudia. Tout le monde me demandait
dans la rue de ne pas partir. Com-
ment peut-on quitter un club comme
le Mouloudia ?
Mme si jai gagn la
coupe avec Stif, cest
incomparable avec le
Mouloudia !
Ayant remport la coupe contre le
Chabab, il y a deux saisons, avec
lEntente de Stif, Hachoud a tenu
faire la parallle avec ce succs
acquis avec le Doyen. Jai connu
le succs avec Stif, il y a de cela
deux saisons, en coupe et mme
en championnat, mais cest incom-
parable avec ce que nous avons
vcu avec le Mouloudia, dira Ha-
choud.
T. Che
Hachoud dcide de
prolonger au Mouloudia
Dj que les joueurs locaux,
limage de Hachoud, ne trouvaient pas
les mots pour exprimer tout cet en-
gouement n de cette victoire en fnale
de la Coupe dAlgrie, que dire des
Franco-Algriens et des deux joueurs
africains qui ont t tout simplement
bahis. Nous avons dcid de faire un
petit tour dhorizon pour avoir lavis
de chacun sur ces moments quils ont
vcus dans les rues de la capitale.
Fabre : De toute ma vie, je
nai jamais vu cela et
pourtant jai jou au RC
Lens
Michael Fabre tait bahi par les
milliers de supporters qui ont suivi le
bus impriale. Le gardien de but na
pas trouv les mots pour exprimer ce
quil a vcu. Je suis lhomme le plus
heureux du monde. De toute ma vie, je
nai jamais vu cela, mme avec Lens qui
est rput pour ses nombreux suppor-
ters et leur ferveur pour le club.
Belad : Mme dans les
grands clubs dEurope, on
na pas vu cela
Habib Belad, qui avait connu plu-
sieurs clubs en Europe, na pas connu
un tel engouement. Il nous dira ce
propos : Cest simple, ce dfl restera
jamais grav dans ma mmoire.
Jtais au fond du bus et je voyais des
milliers de fans nous suivre. Mme
dans les grands clubs dEurope, on na
pas vu cela. Cest exceptionnel !
Zeghdane : Je suis fier de
porter les couleurs dun
club aussi prestigieux
et populaire
Le hros de cette fnale avec son
corner qui a provoqu le but, Toufk
Zeghdane, na pas trouv les mots
pour exprimer cette folle journe quil
a partage avec les Chnaoua. Ce que
je peux vous dire, cest que je suis vrai-
ment fer de porter les couleurs dun
club aussi prestigieux et populaire.
Dibi : Mme en Cte
dIvoire, je nai jamais vu
un dfil de cette
ampleur !
Stphane Paul Dibi, qui a connu les
heures de gloire avec les Elphants de
la Cte dIvoire, a enfl le drapeau du
club en nous confant avec beaucoup
dmotion : Mme en Cte dIvoire, je
nai jamais vu un dfl de cette am-
pleur !
Lavatsa : Le Mouloudia,
cest unique !
Sexprimant dans la langue de Sha-
kespeare, Edwin Lavatsa aura eu cette
chance inoue de gagner un trophe,
quelques mois aprs son arrive au
club. Je remercie les joueurs, staf tech-
nique et dirigeants de mavoir donn
cette chance de vivre de tels moments
dmotion. Le Mouloudia, cest unique
!
Faure : Jai compris
pourquoi on surnomme les
supporters du MCA les
Chnaoua !
Lentraneur adjoint et bras droit de
Bouali, Pascal Faure, a vcu une jour-
ne inoubliable. Pour le technicien
franais, le surnom Chnaoua sied par-
faitement aux supporters du Moulou-
dia. Cest extraordinaire toute cette
ferveur populaire. Jai compris mainte-
nant pourquoi on surnomme les sup-
porters du Mouloudia Chnaoua. Ils
sont extraordinaires !
T. Che
Les Franco-Algriens et les Africains
bahis par le dfil
Le dfil des
Mouloudens fait le buzz
et le tour du monde
Jamais un club en Algrie navait
ft un titre majeur de cette faon.
Mme lEntente et la JSK, qui ont
dcroch le doubl, nont pas fait
pareil. La ferveur qua suscite
cette septime Coupe dAlgrie
remporte par le Mouloudia na
pas de comparaison. Dailleurs, le
dfl qui avait attir des milliers
de supporters a fait le buzz sur la
Toile. Tout le monde commentait
ces moments magiques que les
joueurs ont vcus. On sest rappels
Oum Dourmane avec la qualifca-
tion au Mondial en
Afrique du Sud. Les
mdias trangers et
arabes ont tous relat et
relay ces deux heures
et demie de parade dans
les rues de la capitale
qui feront date. Dsor-
mais, tous les joueurs
du Mouloudia ont me-
sur cette chance quils
ont de porter les cou-
leurs dun des clubs les
plus populaires du pays.
Certains internautes se
demandaient si le MCA
avait remport la Ligue
des champions ou la
Coupe de la CAF que la
JSK a remporte trois
fois de suite !
Chaouchi et
Babouche ont
vcu un Oum
Dourmane bis
Rda Babouche et Fawzi
Chaouchi, qui ont prenant
place dans lautocar im-
priale, ne pensaient pas
quils allaient vivre une
folle aprs-midi comme
celle vcue il y a cinq ans
Oum Dourmane. Les
deux joueurs ont savour
pleinement ces moments
dmotion avec leurs ca-
marades. Ctait une th-
rapie pour les deux
lments qui ont efac
leurs vieux dmons et
cette fnale de 2013 dont
ils ont pay le prix fort. Il
faut prserver cet acquis et
maintenir ce mme
groupe qui est formidable.
Cest extraordinaire ce que
nous avons vcu au-
jourdhui devant ces mil-
liers de Chnaoua qui
mritent tous les sacri-
fces, dira Babouche qui
avait les larmes aux yeux.
Bouali na pas
oubli Yalaoui,
Sayeh et Moumen
Ayant toujours privil-
gi lesprit de groupe,
Fouad Bouali a eu, en di-
rect la tlvision, une
pense pour trois l-
ments qui ne font plus
partie du groupe. Il sagit
de Rda Sayeh qui a re-
joint au dernier mrcato le
CSC, Nabil Yalaoui qui
volue au Widad de Tlem-
cen et Billel Moumen qui
a t mis la disposition
des Espoirs.
T. Che
Altercation Boumella - Kaci Sad
Au moment o les Mouloudens sont invits un peu par-
tout, tantt par les autorits, tantt par la presse, le pr-
sident Boudjema Boumella et le manager gnral Kamel
Kaci Sad ont eu une prise de bec et se sont changs
quelques amabilits au sige de lENTV. Cela sest pass
hier au sortir dune mission sur Canal Algrie. Kaci Sad a
gentiment demand Boumella de lui remettre le trophe
quil avait gard chez lui 48 heures durant, mais le prsi-
dent a catgoriquement refus de le faire. Le manager
gnral du Mouloudia lui a expliqu quaprs deux jours
avec la coupe, il tait temps de la remettre aux joueurs et
au staff technique afin de leur permettre de la savourer
avec leurs proches et amis. Selon Kaci Sad, ce sont eux
les artisans de ce succs et ce sont eux aussi qui se sont
fait insulter tout lanne. Boumella continuait vouloir
garder la coupe chez lui. Cest l que Kaci Sad a dcid
de prendre les choses en main en reprenant le trophe
pour le donner Foued Bouali hier puis aux joueurs au-
jourdhui.
Entre eux, cest le divorce
Cette altercation verbale entre les deux hommes va sans
doute signer la fin de la collaboration entre Boumella et
Kaci Sad car on voit mal comment le prsident et le ma-
nager gnral du Mouloudia pourront travailler ensemble.
A moins dune raction du PDG de Sonatrach en per-
sonne, il faudra se sparer de lun ou de lautre. Qui ?
Sans doute celui qui na rien ramen au club et l les
Mouloudens sauront faire la part des choses.
A. C.
Jamais Toufik Zeghdane ne sest exprim dans la presse comme il la fait cette fois.
Larrire gauche du MCA, ou lhomme par qui louverture du score du Mouloudia en
finale de la Coupe dAlgrie est venue, a carrment ouvert son cur au Buteur, le
temps dune interview. Le jeunot na lud aucune question. Entretien !
Vous avez remport la Coupe dAlgrie
pour votre premire saison au MCA, quel
est votre sentiment ?
Cest un rel soulagement. La saison na pas
t facile. Nous avons d supporter une terri-
ble pression de la part des supporters et de
lentourage immdiat du club. Ceci a fait que
nous avions peur de rater nos objectifs. Main-
tenant que nous avons rem-
port la Coupe dAlgrie, nous
avons vacu toute cette
pression qui pesait sur
nous. On est soulags,
on peut terminer la
saison laise.
Vous tiez lori-
gine du premier but,
avoir marqu trs tt
dans le match vous a-
t-il permis de grer
les dbats votre
guise ?
Plus ou moins. On a quand mme t mis
sous pression, aprs lgalisation de Rial. Il fal-
lait donc avoir les nerfs solides pour aller au
bout et soulever cette coupe. Aprs, pour reve-
nir au corner, cest Hachoud qui devait le tirer.
Mais je lui ai demand de me laisser faire. Je
voulais vraiment que ce soit moi qui lexcute.
Pourquoi avoir insist le tirer ?
Javais le pressentiment, avant le match, que
jallais marquer ou donner une balle de but. La
sensation sest accentue au coup denvoi du
match. Du coup, sur le corner, jai dit Ha-
choud de me laisser le tirer. Javais, disons,
senti le coup venir !
Aprs louverture du score (Rial a d-
tourn le corner dans ses buts, ndlr), vous
avez rpt deux reprises Allah Akbar, y a-
t-il un secret derrire ?
Je suis quelquun de pieux. Je fais la prire
et je rcite beaucoup le Coran. Je crois ferme-
ment que si nous prions Dieu, il nous aidera
surmonter les difcults. Ctait ma faon de
Le remercier de nous avoir ouvert la voie du
succs.
Navez-vous pas dout, aprs lgalisation
de la JSK ?
La JSK a eu de la chance sur ce coup-l.
Cest vrai que a nous a un petit peu pertur-
bs, mais le coach a su nous remobiliser. La
preuve, nous avons entam les prolongations
en force.
Etes-vous satisfait de votre saison ?
Amplement satisfait ! Il tait trs important
de terminer la saison avec un titre. Nous
sommes franchement fers de notre parcours.
Nous avons donn de la joie au peuple du
Mouloudia. Aprs, cela ne doit pas tre une
fn en soi. Il reste encore quatre matchs
jouer. On doit arracher cette deuxime place
pour terminer la saison en beaut.
Vous avez rencontr des difcults vous
adapter au dbut de la saison ; vous avez
jou trs peu, avez-vous song quitter le
club ce moment-l ?
Non, jamais ! Kaci-Sad ma beau-
coup aid dans ces moments-l. Il me
rassurait chaque fois. Cest grce lui
que jai tenu le coup. Il ma beaucoup
conseill. En plus, jai trouv un groupe
formidable qui ma tout de suite adopt. A
partir de l, il ne me restait qu bien travail-
ler et attendre ma chance.
Pourquoi avoir choisi de jouer en Algrie
plutt quau Portugal ou en Belgique, par
exemple ?
Pour la simple raison que le premier contact
ofciel que javais reu mest parvenu du Mou-
loudia. A partir de l, je nai pas beaucoup r-
fchi. Javais efectivement song passer des
essais dans plusieurs clubs en Eu-
rope, mais le destin ma conduit au
Mouloudia.
Belad a t derrire votre
venue au Mouloudia, nest-
ce pas ?
Tout fait ! Je noublierai
pas que cest grce lui que
jen suis l. Il en a touch un
mot aux dirigeants en dbut
de saison et cest partir de
l que les contacts ont t
tablis.
Laspect fnancier a d
aussi peser dans votre
choix, sachant que les clubs
algriens sont rputs bons
payeurs
Non, non ! Je vous assure
que laspect fnancier na ja-
mais t un critre impor-
tant dans mes choix de
carrire. Je suis encore jeune
et tout ce qui mintresse
dans limmdiat, cest de
progresser pour passer un
cap. Largent vient aprs.
On sait que votre sa-
laire ne dpasse par les
cinquante millions de
centimes par mois, ne
pensez-vous pas que
vous mritez dsor-
mais une revalorisa-
tion ?
Je ne sais pas, cest au
club de dcider. Je sais
quil y a des joueurs au
club qui touchent plus
que moi, mais il faut re-
connatre quils appor-
tent un plus. Autrement
dit, leurs salaires ne sont
pas exagrs.
Y a-t-il dautres
footballeurs dans votre
famille ?
Oui ! Mon pre et
mes oncles ont tous jou
au foot. Mais ils nont
pas eu la chance de pas-
ser pros. Je ne vous
cache pas que mes oncles, qui ont dj jou la
Coupe de France, y sont pour beaucoup dans
mon parcours. Cest eux qui mont encourag
persvrer dans cette voie.
A quoi avez-vous pens lorsque vous avez
reu lofre du Mouloudia ?
Franchement, au dpart je navais quune
vague ide sur le Mouloudia. Jai d faire
beaucoup de recherches pour avoir un maxi-
mum dinformations sur le club et son his-
toire. Par la suite, jai regard des matches du
club avec mon pre, dont la fnale de la Coupe
dAlgrie de lanne dernire face lUSMA. Je
me souviens que javais demand mon pre
si tous ces supporters taient ceux du Mou-
loudia. Il mavait rpondu que oui et
que la majorit navait pas eu la
chance daccder au stade. A
partir de l, jai su en mon for
intrieur que jallais jouer pour ce
club.
Quelle a t la raction des
supporters du Mouloudia, aprs
votre but face au CRB ?
Alors l, cest un truc de fou ! Je ne
savais pas quil y avait autant de rivalit
entre les deux clubs. Au dpart pour
moi, le derby ctait MCA-USMA. Mais
depuis ce jour-l, jai su quil y a de gros
matchs quil ne faut pas perdre.
Avez-vous pris connaissance des
dernires dclarations de Samir Nasri ?
Non, il a dit quoi ?
En gros, quil y avait beaucoup de ra-
cisme en France et quil ne pouvait
plus y vivre. ..
Il a t efectivement victime de ra-
cisme pendant longtemps. Lorsquon
connat son parcours, on comprend pour-
quoi il a dclar a. Et franchement, il na
pas vraiment tort, car lorsque vous tes
Algrien ou Franco-Algrien en
France, il faut tre Zizou pour russir.
Tu dois toujours tre mille pour cent
pour tre pris. Aprs, javoue aussi que
lorsque vous tes n en France, il est
difcile aussi dtre intgr ici.
Quelles sont vos origines ?
De Ras El Oued, Bordj Bou Arr-
ridj.
Y allez-vous ?
Oui, je venais souvent quand jtais
petit. Maintenant, cest plus facile,
puisque jy vais ds que lenvie me
prend.
On sait que vous tes un grand admirateur
de Nadir Belhadj, pourquoi lui exactement
?
Jadore son style de jeu, tout simplement.
Cest un joueur atypique. Il ny a pas dautres
joueurs comme lui dans le football. Je lai vu
beaucoup jouer et cest partir de ses matches
que jai commenc laimer.
Lavez-vous dj crois ?
Oui, plusieurs reprises. Il vient souvent la
cit. Comme il a beaucoup damis de mon
quartier, il vient leur rendre visite. Cest comme
a que jai fait sa connaissance.
Que reprsente pour vous Bab El Oued ?
Les Chnaoua. Autrement, le meilleur public
dAlgrie. Jespre que jaurais la chance de
sillonner encore une fois les rues de Bab El
Oued en bus pour prsenter la coupe aux sup-
porters.
Que pensez-vous de la conscration de
lUSMA en championnat ?
Nous aurions aim tre leur place et fter
ainsi le doubl ! Aprs, ils mritent amplement
leur titre, au vu de leurs prestations depuis le
dbut de la saison. LUSMA est un champion
lgitime, il ny a rien dire.
Quelle est la nature de vos relations avec
Beziouen ?
Beziouen est un ami denfance. Nous avons
jou pour le mme club la saison dernire. Je
sais quil doit tre du lheure quil est. Il a
toute ma sympathie.
Quel est le meilleur arrire gauche au
monde actuellement, selon vous ?
Alba, incontestablement !
Qui remportera la Coupe du monde ?
Le Brsil.
Quand allez-vous vous marier ?
Je nai pas encore fx de date, mais prochai-
nement sans doute.
Votre plat prfr ?
ChakhchoukhaJe la mange chaque fois
que je vais Bordj chez ma grand-mre.
Quelle est la voiture de vos rves ?
Une Porsche comme celle de Belhadj. Jes-
pre avoir la chance den possder
une un jour.
Quelle est votre
destination
prfre
pour les va-
cances ?
Palma, en
Espagne.
O est-ce que
vous faites la
prire du ven-
dredi ?
A la mosque de
Oued Remane
Avec quel joueur
tes-vous le plus
proche au Mouloudia
?
Fabre
Votre chanteur prfr ?
Sababy et Senza.
Votre niveau dinstruction ?
Jai eu mon bac, section maths !
Lautre club que vous supportez ?
Le PSG.
Entretien ralis par
Bilal Ghandour
09
MCA
Coup direct
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
Zeghdane : Jai demand Hachoud de
me laisser tirer le corner, javais senti
le coup venir
Boumella
se venge de
Benchekh
Depuis quelques semaines, les relations entre
Boudjema Boumella le prsident du Mouloudia
et Ali Benchekh, le DTS des jeunes se sont d-
triores tel point que les deux hommes de
sadressent plus la parole. Entre lhomme de ter-
rain quest Benchekh et ladministrateur quest
Boumella, le message ne passait pas. Mais de l
oublier dinviter Alilou qui a crit lui seul un
pan entier de lhistoire du Doyen, la rception
tenue en lhonneur des Vert et Rouge la wi-
laya. On ne sait pas si Boumella ne connat pas
bien lhistoire du club quil prside ou sil sest
veng tout bonnement dun homme qui le
contredisait chaque fois quil fallait dfendre
les jeunes du club. En tout cas, le wali en per-
sonne et son fils semblent connatre le Moulou-
dia bien mieux que Boumella car lorsquil ont vu
dfiler les anciens du club, ils ont tout de suite
demand aprs Alilou.
En France,
il faut tre
mille pour
cent pour se
faire une
place !
Je nai pas
sign au
Mouloudia pour
de largent, le
salaire que je
perois
maintenant me
suffit
amplement
Jadmire
Belhadj, car il
ny a pas
dautres
joueurs
comme lui !
10
USMA Coup de joie
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
P
rsent Bologhine,
Haddad a accord
quelques minutes
aux journalistes
aprs la fn de la
rencontre face au
MCO durant lesquelles il a af-
frm que Zemma et Ferhat
niront pas Montpellier, avant
dajouter quil va faire tout son
possible pour garder tous les
joueurs du groupe actuel. Des
propos sufsants pour connatre
la position du prsident du club
dans cette afaire. Annoncs
comme tant dans le viseur de
plusieurs quipes trangres,
nous avons appris dune source
digne de foi que le patron de
lUSMA na pas dit son dernier
mot ce sujet et compte faire
tout son possible lors des mois
venir afn de convaincre les deux
internationaux de poursuivre
leur aventure avec le futur cham-
pion dAlgrie de lexercice
2013/2014. Une mission certes
difcile russir, mais pas im-
possible surtout lorsquon sait
que le club disputera la Ligue des
champions. Une comptition
qui fait rver les joueurs, les di-
rigeants ainsi que les supporters.
Il a tenu une runion
avec les membres du
staff technique hier
Rebbouh Haddad a tenu hier
en fn daprs-midi une runion
avec les membres du staf tech-
nique, durant laquelle plusieurs
sujets ont t abords. En efet,
selon les informations que nous
disposons, le prsident de
lUSMA a flicit Velud et son
staf avant de revenir sur le par-
cours que le club a efectu
jusque-l.
Ce titre est ddi
tous les martyrs de
lUSMA ainsi qu mon
pre et mon frre
Avant de quitter le stade
avant-hier, Haddad a tenu d-
dier le titre de champion que les
Rouge et Noir dcrocheront
avant la fn de cette saison
tous les martyrs de lUSMA. A
tous les supporters, mais aussi
des personnes chres mes yeux
que nous avons perdues. Il sagit
de mon pre et
mon frre.
A. C.
Les supporters de lUSMA ont
encore une fois fait parler deux,
grce la faon avec laquelle ils
ont ft le titre de champion que
leur club favori ne pourra sassurer
quen cas de nul ou victoire lors de
la prochaine journe. Une fte
quils ont dbute juste aprs le
coup de sifflet final face au MCO,
en russissant un beau craquage
dans les tribunes avant dallumer
plusieurs feux dartifice sur la pe-
louse. Fier de cet exploit ralis
par les coquipiers de Zemma, les
fans prsents ont longtemps laiss
exploser leur joie russissant
produire au passage plusieurs
beaux tableaux Bologhine, des
tableaux quon voit uniquement
dans les grands stades europens.
Les joueurs, quant eux, nont pas
tard se joindre la fte en fai-
sant un tour dhonneur, offrant au
passage leurs maillots ceux qui
ont t tout au long de cette sai-
son derrire eux dans une am-
biance de folie.
Une grande fte
est prvue contre
lESS
Une ambiance que les Usmistes
revivront une nouvelle fois le 26
mai, puisque nous avons appris
dune source digne de foi que les
supporters comptent refaire ce
coup l lissue du match de la
trentime journe de la Ligue 1
Mobilis, lorsque les Rouge et Noir
recevront au stade Omar-Hamadi
lES Stif. Un show qui sannonce
prometteur vu les gros moyens que
dploient les membres de Ouled El
Bahdja, pour assurer le spectacle.
Adel C.
Le match face lESS avanc de 48h
Prvu initialement pour samedi le 24 mai, le match entre lUSMA
et lESS comptant pour la trentime journe de la Ligue 1 Mobilis a
t avanc au 22, selon les dclarations de Mahfoud Kerbadj accor-
des lAPS. Si une telle dcision a t prise, cest tout simplement
pour permettre aux Stifiens de bien prparer leur rencontre en
Ligue des champions.
Les Rouge et Noir
ont ft le titre
leuropenne !
Ferhat
Par mon
geste, jai
voulu dire
que jai la
tte lUSMA
et nulle part
ailleurs
Aprs le second but
quil a inscrit face au
MCO, Zinedine Ferhat
a fait plusieurs gestes
avec ses mains. Voulant
savoir ce quil voulait
dire, nous avons solli-
cit le joueur sa sortie
du vestiaire. A ce sujet,
linternational usmiste
nous a dit : Depuis
quelque temps, on ne
cesse de parler des of-
fres ainsi que des int-
rts des clubs trangers.
Je vais tre franc, toutes
ces histoires de trans-
ferts magacent. Math-
matiquement, nous ne
sommes toujours pas of-
fciellement champions.
La saison nest toujours
pas termine et aprs
avoir marqu, jai voulu
dire que pour le mo-
ment je suis toujours
lUSMA et que je suis
bien concentr sur le
parcours de mon
quipe. Je ne manque de
rien ici et je nai la tte
nulle part ailleurs. Je
suis toujours sous
contrat. Je nai pas en-
core dcid. Entre par-
tir et rester, je ne
trancherai quune fois
lexercice actuel ter-
min.
Comme fut le cas aprs chaque fn de rencontre
domicile, Hubert Velud a anim une confrence
de presse quelques instants aprs avoir flicit ses
joueurs dans le vestiaire suite au brillant succs
quils venaient de dcrocher. Le coach usmiste inter-
rog propos de la premire apparition dErnest
Nsombo domicile nous dira : Il a t bon, mais il
peut tre meilleur, avant dajouter : Nsombo a t titu-
laris pour la premire fois An Mlila dans des condi-
tions un peu difciles. Ensuite, il a eu une nouvelle occasion
contre le MCO et je peux vous dire que je suis satisfait de sa
prestation. Il peut, toutefois, tre plus performant et cest lui
de continuer faire les eforts ncessaires afn quil soit plus
fort lavenir.
Aller chercher le point qui nous manque
le week-end prochain
Les Rouge et Noir auraient pu tre champions si lESS
navait pas battu la JS Saoura chez elle, mais visiblement
cette victoire na pas gch la joie de Velud. Ses propos le
prouvent dailleurs : Jai beaucoup aim la raction de mes
joueurs face au MCO. Ils ont ralis un superbe match,
mme sils savaient quils nallaient pas tre champions. Nous
avons montr une grande matrise ofensivement et nous allons
faire en sorte de rditer le mme exploit lors de nos prochains
rendez-vous. Dsormais, nous ne sommes qu un petit point de
notre but, nous allons donc le chercher ds le week-end prochain,
ensuite nous pourrons continuer de grer tranquillement la suite du
parcours.
Il faut que lUSMA retrouve sa place
sur la scne internationale
LUSMA jouera la saison prochaine la Ligue des champions, et cette
comptition semble sduire le premier responsable du staf technique de
lUSMA. Visant haut, lex-slectionneur du Togo ne veut pas que son club
actuel se contente dune participation, puisque mme sil est en fn de
contrat, il a laiss entendre que son vu est de voir lquipe retrouver sa
place sur la scne internationale : Cest une comptition dans laquelle nous
pouvons croiser la route plusieurs grands clubs. a ne sera pas une pre-
mire pour lUSMA, et il faut savoir en profter pour que notre quipe re-
trouve sa place sur la scne internationale. Pour rappel, la meilleure
performance des Usmistes en C1 tait datteindre les demi-fnales.
Adel C.
Velud
Nsombo a t
bon, mais il peut
tre meilleur
Tout dabord, quelle ana-
lyse faites-vous propos
du match qui vous a op-
poss au MCO ?
Il fallait gagner
pour tre ofcielle-
ment champion ou
se rapprocher un
peu plus du
titre, dom-
mage il
nous
manque
toujours
un point
pour que
nous le
soyons.
Mais la brillante victoire que nous
avons dcroche a t sufsante
pour ofrir du bonheur nos sup-
porters. Dans lensemble, je dirai que
nous avons ralis une belle prestation
avec un large score la cl. Que vouloir de
plus ? Personnellement, jai beaucoup ap-
prci les moments passs au stade et jima-
gine que cest le cas aussi pour mes
coquipiers et les prsents.
Etes-vous du que vous ne soyez pas encore
champions malgr ce brillant succs ?
Mme si nous ne le sommes pas encore, la
fte a t faite. Il y a eu une magnifque am-
biance et dans nos ttes, nous imaginons mal
que ce titre pourrait nous fler entre nos mains.
Certes, il nous faut encore ce petit point pour
que a soit ofciel, nous allons le chercher et
faire durer par la suite la joie et les festivits le
plus longtemps possible.
Vous avez t align pour la premire fois
Bologhine et dj un premier but votre
actif. Vous vous attendiez un tel dbut ?
Dieu merci, ma patience a fni par payer. Jai
pu inscrire ce premier but depuis que je suis au
club lors dun match ofciel, naturellement je ne
pouvais pas esprer mieux. Je remercie tous
ceux qui ont cru en moi et qui mont soutenu. Si
je suis l, cest pour apporter un plus mon club.
Jespre que ce but fera appel dautres lavenir.
Lors du stade efectu en Tunisie, vous nous
avez dclar que votre souhait est de partici-
per la conqute du titre. Peut-on dire que
votre vu est exauc ?
Oui, mais je ne compte pas marrter l. Si jai
dautres occasions pour jouer et marquer des
buts, je nhsiterai pas faire de mon mieux
pour bien les saisir.
Quest-ce que vous avez ressenti au moment
davoir marqu votre premier but lors dune
rencontre ofcielle ?
Une immense joie. Je lai ft avec mes co-
quipiers et les supporters, naturellement ce
sont des instants spciaux que je noublierai pas
si tt.
Balotelli, cest votre surnom. Comment le
trouvez-vous ?
(Sourire) il me convient ! Balotelli est une star
mondiale, mais surtout un super joueur. Jai en-
tendu les chants des supporters, mais je nai pas
trop cherch comprendre vu que jtais beau-
coup plus concentr sur ce qui se passe sur la
pelouse. Leur soutien me donne des ailes. Les
fans sont magnifques, je tiens les remercier
pour toute lafection quils ont pour moi.
Comment avez-vous trouv les festivits
aprs la fn de la rencontre ?
Ctait tout simplement fabuleux ! Sur le coup,
je nai pas ralis ce qui marrivait. Je suis sur le
point de remporter le titre de champion, alors
que a ne fait que six mois que je suis l. Je ne
pourrai jamais vous dcrire mes motions.
Maintenant, je veux minscrire dans la dure et
briller encore plus.
Entretien ralis par Adel Cheraki
Pour sa premire apparition officielle Bologhine, Ernest Nsombo
a su saisir parfaitement loccasion pour briller et marquer des
points, confirmant par la mme occasion quil a les moyens
dapporter un plus son quipe quil a rejoint, pour rappel,
lors du mercato. Abord aprs la fin de la rencontre, le Ca-
merounais, auteur de son premier but en championnat
avant-hier, est revenu sur la soire quil a vcue.
Ce nest que le dbut, le
meilleur reste venir ! Nsombo
Le surnom
de Balotelli
me convient
et me fait
plaisir
Haddad veut tout prix garder
Zemma et Ferhat
Les subventions
tardent venir
11
Coup os
www.lebuteur.com
USMH
N 2635
Lundi 5 mai 2014
Aprs un arrt forc de 10 jours
du championnat provoqu par
les chances du MCA en Coupe
dAlgrie et le report de ce derby,
votre quipe se prpare pour re-
prendre la comptition. Cet arrt
a-t-il t bnfque pour le
groupe ?
Tout fait, du moins en ce qui me
concerne car cela m'a permis de soi-
gner ma blessure. Je dois dire aussi
que sur le plan collectif cet arrt
nous a permis de recharger nos bat-
teries et corriger les erreurs com-
mises lors des prcdentes journes.
Le championnat s'annonce palpi-
tant, car toutes les quipes ont un
objectif atteindre. On a d crava-
cher dur durant ces dix jours pour
aborder la suite du parcours dans les
meilleures conditions possibles.
Comment se prpare le groupe
pour ce match contre le MCA ?
On se prpare dans les meilleures
conditions, dans la mesure o
l'quipe reste sur une belle lance.
Cela va nous permettre d'aborder
cette rencontre face avec un bon tat
d'esprit. Je dirai aussi que les
joueurs sont conscients de la tche
qui les attend dans cette rencontre
o nous n'aurons pas droit l'er-
reur.
Vous aurez jouer deux matchs
conscutifs en lespace de quatre
jours, d'abord contre le MCA de-
main puis face la JSK. Ce sera
difcile n'est-ce pas ?
Ce n'est pas nous de choisir nos
adversaires. Le MCA, la JSK ou une
autre quipe, le plus important
c'est qu'on soit dans notre jour.
Certes, notre mission ne sera pas
facile depuis le dbut de la phase
retour devant une quipe consi-
dre comme l'une des meilleures
de cette division, mais nous aussi,
on a des arguments faire valoir.
N'oubliez pas qu'on a gagn presque
tous nos matchs.
Ressentez-vous une quelconque
pression, avant ce match ?
Pas du tout. Je n'irai pas jusqu'
vous dire que ce sera une partie de
plaisir, car le MCA est pour moi
l'une des meilleures quipes du
pays. Mais pour nous, ce sera un
match comme les autres. On a tou-
jours su se surpasser dans ce genre
de rencontres. L'USMH est une
quipe des grands rendez-vous et on
ne va pas manquer de le montrer
une fois encore.
Sur le plan personnel, vous rali-
sez des prestations remarquables.
Cela vous encourage davan-
tage
Et comment, le fait de jouer plus
souvent ne peut que me mettre en
confance. J'ai seulement besoin
d'inscrire un autre but pour me lib-
rer. Cela fait bien longtemps que je
n'ai pas marqu. Malgr cela, je n'en
fais pas une fxation, car je contri-
bue aussi au succs de mon
quipe. A chaque fois que je
suis sur le terrain, l'quipe
arrive marquer et cela
me fait galement plai-
sir. L'entraneur est
satisfait de mon
rendement et c'est
l'essentiel pour
moi.
Entretien ralis
par Nacer-Eddine
Ratni
Bechouche
Ce sera
difficile, mais
on est prts
Il y a une grande moti-
vation qui anime le groupe.
Tout va bien. Le moral est
au beau fxe et nous avons
travaill aux entranements
dans de trs bonnes condi-
tions. On est prts pour ce
match qui est trs impor-
tant pour nous. Je pense
que toutes les conditions
sont runies pour arracher
une victoire. Aussi, le dis-
cours de notre coach nous a
beaucoup aids moralement
et nous sommes ainsi dci-
ds arracher une victoire
qui nous permettra de nous
rapprocher de notre adver-
saire. On ne doit pas rater
cette occasion si on veut
aller loin. Je peux vous assu-
rer que toute l'quipe a bien
travaill afn de gagner ce
match. Nous sommes
conscients de la tche qui
nous attend, et tous les
joueurs sont motivs pour
faire un grand match. De
toute faon, que ce soit le
MCA ou une autre quipe,
nous jouerons pour la
gagne, comme on le fait
toujours d'ailleurs. Donc,
on fera tout pour enchaner
avec un autre succs.
Azzi
Si je joue,
je ferai tout
pour tre la
hauteur !
Interrog sur une ventuelle ti-
tularisation face au MCA, Azzi
nous a dclar : Je suis prt
jouer l o le coach a besoin de
moi. Je suis un lment polyvalent
et de ce fait, je n'ai pas une prf-
rence pour un poste bien prcis.
De mon ct, cela ne posera
aucun problme. Je ne vous cache
pas que j'ai une grande envie de
jouer. Si l'entraneur me fait
confance, je ferai tout pour tre
la hauteur.
Je retrouverai le
chemin des filets
face au Mouloudia
Lab dans
lembarras
Mohamed Lab, le prsident de
l'USMH, qui attend depuis plu-
sieurs semaines l'arrive des sub-
ventions tatiques ainsi que
l'argent promis par les difrents
sponsors, ne voit rien venir. Alors
que les caisses du club sont
presque au niveau zro, le premier
responsable de l'USMH se dmne
jour et nuit la recherche de liqui-
dits pour faire face aux dpenses
urgentes. Cette situation met le
premier responsable du club har-
rachi dans l'embarras, du fait qu'il
doit aussi satisfaire ses engage-
ments avec les joueurs ainsi
qu'avec certains cranciers qui at-
tendent le remboursement de leur
argent. Il est vrai que Lab est sou-
vent parvenu rassurer ses
joueurs et chaque fois qu'ils ma-
nifestent leur colre. Mais il faut
dire que l'indisponibilit d'argent
liquide et les retards dans l'arrive
des subventions font que les res-
ponsables en soufrent beaucoup.
Le plus dur pour le prsident, c'est
qu'il ne sait toujours pas quand
prcisment les subventions arri-
vent.
On a besoin dargent,
les amoureux du club
doivent nous aider
Le prsident du conseil d'admi-
nistration de l'USM El Harrach,
Mohamed Lab est trs heureux
aprs la srie de quatre victoires
conscutives. Joint par nos soins, il
a tenu demander aux amoureux
du club d'aider le club sortir de
la crise fnancire qu'il traverse ac-
tuellement. Ceux qui aiment
l'USMH et qui ont jubil aprs cette
srie de quatre victoires conscu-
tives doivent nous aider. Ceux qui
aiment El Harrach et qui ont les
moyens fnanciers doivent tre
nos cts dans ces moments dif-
fciles. Pour Lab, le plus im-
portant maintenant est
d'avoir une rentre d'argent,
lui qui est en train de cher-
cher des sponsors. Au mo-
ment o je vous parle, je suis
la recherche d'ventuels
sponsors. En ce moment, on a
besoin d'argent.
El Amali, le seul
absent !
Pour son match derby contre le MCA,
Charef aura la possibilit de compter sur pra-
tiquement tous les joueurs, except El Amali qui sera
le seul absent au cours de cette rencontre et il en aura encore pour
quelques jours. Inutile de rappeler que la concurrence sera rude,
surtout en milieu du terrain et en attaque. La dernire sance d'en-
tranement prvue cet aprs-midi lheure du match, sera difante
mme si on reste persuads que le technicien harrachi connat un l-
ment prs la composition de son onze-type.
N. R.
Charef a
visionn les
derniers matchs
du MCA
Pour avoir une meilleure ide sur l'quipe ad-
verse, ses forces et ses faiblesses, Charef a visionn
des cassettes vido de derniers matchs du MCA. Bien
qu'il ait pris des notes sur son adversaire, il n'en de-
meure pas moins que l'entraneur de lUSMH ne peut
avoir une ide fxe car bien des choses peuvent chan-
ger dune rencontre une autre. Mais il a eu
tout de mme une ide globale sur cer-
tains aspects techniques du jeu de
cette quipe. Donc, on peut dire
que Charef prpare comme il
se doit ce derby qu'il ne
veut rater sous aucun
prtexte.
A la veille du derby contre le MCA
Une place sur le
podium passe
par une victoire
La mise jour du championnat profes-
sionnel de Ligue 1 Mobilis, prvue demain,
sera incontestablement domine par le
derby algrois qui opposera l'USMH au
MCA. Il faut dire que l'enjeu est de taille
puisque, outre la rivalit historique qui
existe entre les deux voisins, le vainqueur
de cette confrontation verra ses chances
d'arracher une place sur le podium plus
augmenter. L'USMH, pour qui une victoire
est imprative pour s'accrocher son ad-
versaire du jour, aura l'avantage de rece-
voir sur son terrain du stade Lavigerie. Ce
sera un atout majeur pour les Banlieu-
sards qui devront sortir le grand jeu pour
esprer damer le pion leur adversaire.
Classs la 5me place avec 40 points,
les Jaune et Noir auront besoin des trois
points pour sassurer une troisime place.
En attendant, la suite du parcours et un
titre de dauphin l'horizon. Le fait de
jouer domicile, ils seront donc plus
l'aise que les Mouloudens. A quatre jour-
nes seulement de la fin du championnat,
les Jaune et Noir sont donc condamns
battre le MCA et arracher les trois points
pour esprer revenir hauteur de leur ad-
versaire. Il faut dire qu'il n'y a pas d'autres
alternatives pour les banlieusards s'ils veu-
lent terminer dans le trio en tte du clas-
sement.
Bensemra :
La motivation du groupe
est forte
Le vice-prsident de l'USMH, Bensemra
qui a connu plein de derbys palpitants
dans sa carrire avec les Harrachis, ne
semble pas du tout pris par la fivre de
cet USMH-MCA. Bensemra estime que
cette rencontre n'a rien de spcial. Selon
lui, l'quipe a l'obligation de gagner tous
ses matchs domicile. On se prpare le
plus normalement du monde pour cette
rencontre. Je ne nie pas que nous allions
avoir en face une bonne quipe, d'autant
plus qu'il s'agit du rcent vainqueur de la
Coupe dAlgrie. Mais pour nous, toutes
les rencontres sont capitales et pas seule-
ment celle de ce mardi, nous dit le nu-
mro dans la hirarchie du club qui essaye
bien sr de dpassionner les dbats la
veille de cette rencontre. Inutile pour
nous de motiver les joueurs et de les pr-
parer sur le plan psychologique. Les don-
nes de ce match suffisent en
elles-mmes pour leur donner la motiva-
tion. Il est vrai que nous avons une quipe
jeune, mais certains lments jouissent
d'une exprience et d'une maturit qui
leur permettent de faire face ce genre
d'vnements.
N. R.
Sylla
13
ESS Coup dil
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014 12
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
Publicit
PUB
L
e
B
u
t
e
u
r
d
u
0
5
-
0
5
-
2
0
1
4
L
e
B
u
t
e
u
r
d
u
0
5
-
0
5
-
2
0
1
4
L
e
B
u
t
e
u
r
d
u
0
5
-
0
5
-
2
0
1
4
Des conditions de jeu africaines Bchar !
A Bchar, au coup d'envoi du match, le thermomtre af-
chait 36 degrs. Trs vite, le mercure grimpera de deux
units. Les joueurs stifens nous diront que ce sont ces
conditions qui ont rgn lors des matchs jous Ouaga-
dougou et Garoua.
Plus de peur que de mal pour Mellouli
On a craint le pire pour Mellouli la 23' du match de
samedi pass. Le dfenseur central stifen recevra le cuir
en plein visage suite un tir trs puissant de Bendjillali.
Groggy, Mellouli mettra plusieurs minutes pour retrouver
ses esprits.
Et de cinq pour Karaoui !
Amir Karaoui a inscrit un but d'anthologie
samedi dernier. Une ralisation qui a suscit
les applaudissements nourris des prsents
au stade du 20-Aout. C'est le cinquime
but du capitaine stifen cette saison.
Trois de ces ralisations l'ont t contre
la JSMB.
Il est suspendu face au CABBA
Aprs s'tre accroch avec Tobbal, le
capitaine stifen Amir Karaoui a
cop d'un avertissement la 32' du
match gagn par son quipe Bchar.
C'est pour lui le quatrime conscutif.
Karaoui sera donc suspendu samedi pro-
chain contre le CABBA.
Le sixime pour Nadji
Samedi dernier, quatre minutes du coup de
sifet fnal, Nadji a proft d'un contre trs rapide
pour crucifer Sefoune, le portier de la Saoura. Il venait
d'inscrire son sixime but de la saison. Ceci prend une
toute autre dimension quand on sait que Nadji n'a
pratiquement pas jou lors de la phase aller, cause
de blessures rptition.
Les produits laitiers Hodna et les ciments
d'An Kbira, c'est en bonne voie
Hammar ne s'accorde pas un moment de rpit. Le
prsident stifen multiplie les contacts pour trouver
des sources de fnancement. C'est ainsi qu'il a eu un en-
tretien tlphonique avec le prsident des tablissements
Hodna. Le groupe laitier pourrait associer son image
celle de l'ESS. La mme dmarche a t entreprise avec les
responsables de la cimenterie d'An Kbira qui se trouve
proximit de Stif.
S.B.
Une commission de la CAF en
inspection au stade du 8-Mai
l
lDes membres de la commission
d'homologation de la CAF seront en vi-
site trs bientt Stif. Ils auront pour mis-
sion d'efectuer une visite dinspection au
stade du 8-Mai. Ils auront s'assurer que
les recommandations qu'ils ont fait parve-
nir la direction de l'ESS ont t suivies.
Premier but de Legraa
l
lEn ouvrant la marque pour son quipe
la 47' du match de samedi pass contre
la Saoura, Mohamed Legraa a ouvert son compteur
buts. Suite un corner de Ziti et un mauvais renvoi
de la dfense, le latral stifen a expdi le cuir
dans les flets de Sefoune d'un tir des vingt m-
tres.
Quatre ans plus tard !
l
lLa dernire fois o les Stifens se sont
imposs par 3-0 hors de leurs bases, ce
fut en 2010. Ctait sur la pelouse du
stade Tchaker de Blida contre l'USMB.
Les Stifens ont russi plus tard
inscrire trois buts l'extrieur mais
sans russir garder leur cage
vierge.
La reprise ce mardi
18 heures
l
lJuste aprs la fn du match
contre la JSS, Madoui a in-
form ses joueurs qu'ils avaient
quartier libre pendant deux jours. La
reprise se fera ce mardi 18 heures.
L
a victoire acquise Bchar par les
poulains de Madoui a totalement
chang la donne en ce qui concerne
la course la seconde place. L'ESS
dpasse son concurrent direct, sa-
voir la JSK, de six points au classement. Les
Kabyles doivent jouer leur match de retard ce
mardi Bordj. En gagnant par un large score,
les camarades de Ziti ont fait coup double
puisqu'ils ont soign en mme temps leur
goal average, ce qui a son importance. Sans
faire de calculs savants, on peut dire que si les
Stifens prennent les six points mis en jeu
chez eux face au CABBA et l'USMH, ils se-
ront pratiquement certains de terminer la
deuxime marche du podium.
Les Stifiens rassurs
Aprs avoir dispos de la JSS (3-0), le club
de Stif a accentu son avance sur la JSK. A
quatre journes de la fn de la saison, il fau-
drait dsormais un improbable concours de
circonstance et surtout un efondrement pour
que la seconde place chappe aux joueurs de
lESS. De toutes les manires, la formation s-
tifenne va devoir se concentrer sur les der-
niers matchs de championnat, car tout faux
pas peut gnrer bien des dsillusions.
La Coupe de la CAF assure
Cette saison, les places qualifcatives
pour une comptition internationale sont
chres. LESS s'est positionne la
deuxime place du podium, et de surcrot a
pris de l'avance sur ses poursuivants. La vic-
toire acquise Bchar et le classement actuel
de l'Entente lui permettront de disputer
coup sr la Coupe de la CAF.
La couronne africaine,
lautre objectif du club
Un autre challenge attend les Stifens cette
saison, cest celui de faire bonne fgure en
Ligue des champions africaine, une compti-
tion que le club a bien entame puisqu'il a at-
teint le stade des quarts de fnale et qu'il ne
compte pas s'arrter en si bon chemin. Rus-
sir sur le plan continental fait galement par-
tie des plans des Stifens. Jouer des matchs
de la phase de poules va tre quelque chose de
fabuleux. On sait que a va nous charger le ca-
lendrier de fn de saison, mais c'est comme a.
Il est vrai que les faveurs des pronostics ne sont
pas pour nous, mais on jouera cette compti-
tion sans peur, et, croyez-moi, nous n'allons
pas la bcler. Les joueurs ont fait d'normes
sacrifces pour atteindre ce stade, ils y ont pris
got et c'est tant mieux, prcisera Madoui.
S.B.
Aprs le carton
inflig la JSS
Une victoire
d'abord tactique
A Bchar, en alignant plusieurs lments voca-
tion ofensive et en optant pour un schma tactique
qui permet, dabord daller de lavant, le coach stifen
a manifestement surtout cherch raliser une belle
performance sans se faire de frayeurs. Cest peut-tre
de cette manire que le technicien stifen aurait d
apprhender certaines rencontres de championnat.
Ze Ondo, Nadji et Belameiri ont admirablement
rempli leur mission, car en plus de porter le
danger, ils ont touf au dpart les vellits
ofensives des Sudistes.
22
ans aprs !
C'est un beau record
que celui que vient de battre
la troupe de Madoui cette sai-
son. En s'imposant Bchar, les
camarades de Ziti ont russi un
septime succs conscutif hors de
leurs bases. Ceci n'est pas arriv
depuis22 ans !
Les
caisses bientt
renfloues
Une certaine somme dargent
dont le montant na pas encore t di-
vulgu va venir renfouer les caisses du
club, comme cela a t convenu entre la di-
rection de lESS et les responsables de la wi-
laya et de l'APC. Cela se fera aprs la tenue de
l'assemble gnrale ordinaire. Cet argent est
le bienvenu car Hammar a pro-
mis de rgulariser en par-
tie, tout au moins, ses
joueurs et cela
dans les plus
brefs d-
lais.
Madoui
a russi son coup
Lors du match jou et
gagn Bchar face la JSS, et en
tenant compte de l'indisponibilit de
plusieurs joueurs, Kheireddine Madoui a
fait jouer certains lments contre nature.
En optant pour une organisation tactique
base sur le contre, le coach stifen a russi
son pari. En dcortiquant le jeu de cette for-
mation stifenne, lors du match de samedi
pass, ce qui saute aux yeux, cest cette
relle envie de porter le danger dans le
camp adverse, chez les joueurs de
la ville des Hauts Plateaux.
S.B.
Les
joueurs seront
pays temps
A propos des salaires im-
pays, le premier responsable du
club, Hassan Hammar, nous dira ce
qui suit : La direction du club remue
ciel et terre pour renfouer les caisses du
club. Dieu merci, les choses sont sur la
bonne voie et notre priorit est de r-
gulariser les joueurs qui sont en
attente de leurs salaires. Ce
sera fait temps.
Une qualif' pour la LDC 2015
Deux victoires Stif
pourraient suffire
Megatli attend le feu vert pour
reprendre les entranements
Bless la cuisse dans un match amical, le d-
fenseur latral, Amine Megatli, est rentr
Bjaa pour tre examin par le mdecin
de l'quipe, afn de se fxer sur la date
de sa reprise. Astreint au repos depuis
presque deux semaines, voire un peu
plus, Megatli devra se contenter
d'un travail spcifque la reprise,
avant de reprendre progressivement
avec le groupe. A rappeler que len-
fant de Mda a dclar forfait pour
les deux derniers
matchs face la JSS et
le CRBAF, suite cette
mme blessure la cuisse.
Il est dj out face au CSC
N'ayant pas encore repris le travail, Amine Megatli
ne sera pas retenu par le staf technique pour ce
match face au CSC. Il s'agit du troisime match
d'afle que le joueur ratera, aprs avoir fait l'im-
passe sur les deux dernires rencontres face la
JSS et le CRBAF. Megatli, qui a rat les trois der-
niers matches de son quipe, a laiss un immense
vide dans le onze bjaoui, et son retour aux entra-
nements est considr comme la vritable bonne
nouvelle, vu le rcent passage vide de la bande Ha-
mouche.
S.A.
Tiab flicite
les minimes
pour leur
conscration
En appel avant-hier au stade de Dar El
Beda pour le compte de la fnale de Coupe
dAlgrie de leur catgorie, les minimes de la
JSMB nont pas rat cette occasion de revenir
Bjaa avec le trophe dans les bagages.
Juste aprs le coup du sifet fnal, les joueurs
ont regagn la ville de Yemma Gouraya par
route, accompagns dun long cortge de
voitures et de bus de supporters qui ont as-
sist la rencontre. Une fois au bercail, les
joueurs ont fait le tour de la ville o ils ont
t accueillis par des centaines de suppor-
ters, lesquels tenaient les remercier pour
cette conscration.
Il leur a promis une belle
prime
Trs heureux de ce trophe, le prsident
Boualem Tiab na pas hsit appeler le
staf technique et quelques joueurs de
cette jeune catgorie pour les remercier
aprs avoir honor toute la ville de Bjaa
avec cette quatrime Coupe dAlgrie
pour la JSMB. Dans ce mme registre,
on a appris quil compte bien recompo-
ser ces jeunes talents par une belle
prime dans les tout prochains jours.
Redjradj tait prsent Dar
El Beda
Le directeur gnral de la JSMB, Ra-
chid Redjradj, tait prsent, avant-hier,
au stade de Dar El Beda pour assister
la fnale des minimes bjaouis. Bien
que certains aient annonc son retrait
depuis quelques jours, Rachid Redj-
radj a tenu quand mme tre pr-
sent aux cts de lquipe avec son
staf technique et dirigeants Alger.
Badis Imloul : On ddie
cette coupe tous les
Bjaouis
Badis Imloul, larrire droit de la
JSMB, a t aussi lun des artisans
de cette conscration bien mrite.
Le joueur estime que cette coupe
est une conscration pour toute la
valle de la Soummam : Je suis
trs heureux de cette coupe et sur-
tout davoir contribu procurer de
la joie la ville de Bjaa. On a
ralis un bon parcours en coupe.
On a pu liminer des quipes trs
importantes et aujourdhui, on cl-
turera notre mission par une belle
conscration qui nous a fait vrai-
ment beaucoup de bien. Ainsi, je
tiens ddier ce trophe tous les
Bjaouis en gnral et aux gens
de Oued-Ghir, en particulier.
S.A.
L
a JSMB a retrouv le got du succs
aprs sa victoire (1-0), avant-hier,
face un autre relgable, le CRBAF
en loccurrence. Si la route du
maintien est encore longue pour
les Vert et Rouge, ces derniers ont
malgr tout russi lessentiel, en quittant, aprs
plusieurs mois, la dernire place (depuis la 17e
journe). Au coup du sifet fnal, les protgs de
Hamouche ont afch un large sourire, apparem-
ment dbarrasss de la lourde pression, surtout
qu'ils ont vcu des moments difciles avant ce
match. Il faut prciser que la victoire des Vert et
Rouge a mis du temps se dessiner et sest
construite sur un but fantastique de Tatem dans
les toutes dernires secondes du match. En mme
temps, ce nest pas trs cher pay, si lon prend en
compte la physionomie de la rencontre. Une vic-
toire qui ne change rien, du moment que cette
quipe est toujours dans la zone rouge, mais
daprs le coach, ce succs aura un impact positif
sur le moral des joueurs en prvision des autres
derniers matchs.
A cinq points du premier non-
relgable
Toujours est-il quaprs ce bon rsultat, la ba-
lance des chifres va connatre un petit change-
ment, car le club a gagn deux places au
classement. Avec les trois points du CRBAF,
lquipe compte 22 units. Certes, elle nest pas
sortie compltement de lauberge, mais elle a pu
quand mme rduire lcart avec le premier non-
relgable. Dsormais, rien que cinq petits points
sparent la JSMB du MCO et du CRB qui poss-
dent, aprs leur dfaite avant-hier, 27 points. Cela
dit, force de ne pas gagner durant les dernires
rencontres, la JSMB tenait son statut essentielle-
ment aux mauvais rsultats de certains clubs qui
jouent le maintien, car dans le cas contraire, celle-
ci serait dj dans le palier infrieur mme avant
de disputer ces derniers matches. Les joueurs, qui
ont pu revenir Bjaa avec une belle victoire
dans leurs bagages, commencent regretter s-
rieusement et amrement les six points quils ont
perdus domicile suite leur deux dernires d-
faites face lUSMH et la JSS. Les camarades de
Mebarakou savent pertinemment quils ont
chou, car sils avaient gagn ces deux matchs,
leur quipe aurait possd aujourdhui pas moins
de 28 points. Autrement dit, elle aurait occup la
11e place avec le MOB qui renferme actuellement
28 units. Il sufsait donc juste de gagner deux
matchs. Les Bjaouis ne lont pas fait. Ils ont perdu
et aujourdhui, ils nont qu sen prendre eux-
mmes du fait quils nont pas fait ce quils de-
vaient faire lors des dernires journes.
Premire victoire lextrieur cette
saison
Pour les comptables, il est utile de signaler que
cette quipe a enregistr, avant-hier, sa premire
victoire l'extrieur de cette saison aux dpens du
CRBAF, et sans ajouter celle gagne face au MOB
Bjaa. Ce jour-l, ctait le MOB qui recevait,
mais vu que la JSMB a jou sur son terrain, on ne
peut donc dire que cette quipe a jou
lextrieur. Pour rappel, les Vert et Rouge
nont russi glaner que deux points en de-
hors de leur base cette saison, aprs leur
deux matchs nuls face au RCA et le CSC. A
loppos, la formation bjaouie a perdu plu-
sieurs points chez elle. Pas moins de 15 uni-
ts ont t cdes au stade de
lUnit-Maghrbine, depuis le dbut de la
comptition.
Confirmer face au CSC et garder
un brin despoir
Les Vert et Rouge doivent redescende de
leur nuage la suite de cette victoire face au
CRBAF, pour se concentrer sur la rencontre
de samedi prochain, comptant pour la 27e
journe. Elle croisera le fer avec une coriace
formation en tentant denchaner une autre
victoire pour garder toujours ce brin despoir.
Il faut avouer que ce ne sera pas facile pour les
Bjaouis qui afronteront une trs bonne
quipe qui a ralis quand mme un bon par-
cours, et qui prtend au mme objectif que la
JSMB. De son ct, le staf technique a mis en
garde ses joueurs contre tout excs de confance
en exigeant deux une totale concentration. Cest
dire que les Bjaouis doivent se remettre au tra-
vail et oublier la dernire victoire, en se focali-
sant sur la solution qui les amnera raliser un
succs face au CSC.
S. A.
Les Bjaouis regrettent dj
les points de lUSMH et de la JSS
JSMB-CSC, samedi 15h
Le match devant opposer la JSMB au CSC pour le compte de la
27e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis est programm
pour samedi 10 mai. Le coup denvoi de la partie sera donn 17h et
non pas 15h comme ctait le cas lors du dernier match face la
JSS, Bjaa. Une rencontre qui sannonce dores et dj difcile pour
les gars de Hamouche, lesquels devront faire de leur mieux pour en-
granger les trois points de la victoire.
Le coaching gagnant de Hamouche
14
JSMB Coup de joie
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
Encore une fois,
l'entraneur Hamouche
a bien tudi le jeu ad-
verse. Il a mis en place
un dispositif tactique
judicieux. Il tait cir-
conspect au point o
mme les changements
efectus ont t oprs
au moment opportun.
La preuve, Islam
Tatem, qui a fait son
entre dans les ultimes
minutes du match,
tait, lui aussi, trs d-
cisif car, deux minutes
seulement aprs son
incorporation, il russi
marquer lunique but
de cette partie, en per-
mettant son quipe
dempocher les trois
points. Cest dire que le
coach Hamouche, qui
a russi dj le mme
coup face la JSK avec
Chalali et Tatem face
au MOB, a encore une
fois mis sur le bon
cheval avant-hier.
Hamouche :
Jouer avec la
mme volont
jusqu lultime
journe
On sest battus avec
cur. Ce qui est impor-
tant, cest que nous
navons jamais lch,
mme si la situation
devient de plus en plus
difcile. Cest une trs
importante victoire
quon a ralise au-
jourdhui. Bien quon
ait vcu des moments
trs difciles, ces der-
niers jours, avec la
pression des supporters,
qui, eux aussi, taient
inquiets pour leur
quipe, nous, joueurs,
staf technique et diri-
geants, avons opt pour
la patience et le travail
surtout. Certes, je vous
assure quon nest pas
encore sortis de lau-
berge, mais on doit
quand mme se battre
jusquau bout. Notre
objectif est de jouer
avec la mme volont
jusqu lultime journe.
Sait-on jamais ce qui
peut arriver.
Tatem
marque son
deuxime but
Le milieu de terrain, Islam Tatem, a inscrit
samedi son deuxime but de la saison, lors du
dplacement victorieux de son quipe An
Mlila en match comptant pour la 26e journe
face au CRBAF. Pour rappel, ce joueur a inscrit
aussi le but de la victoire face au MOB. Ctait
son premier but de lexercice. Avant-hier, lan-
cien Harrachi navait besoin que de deux mi-
nutes pour offrir son quipe trois
prcieux points, du moment quil a fait
son entre la 88.
Reprise
demain matin
10h
Aprs la belle performance en-
registre samedi face au CRBFA, les
joueurs de la JSMB ont pris deux
journes de repos, hier et au-
jourdhui. Toutefois, les coquipiers
de Mebarakou reprendront le che-
min des entranements demain
matin 10h, au stade de lUMA,
en prvision du match de la
27e journe qui aura lieu
dans une semaine
face au CSC.
15
N 2635
Lundi 5 mai 2014
Ligue 1
Coup dil
CRB
Le RCA veut
jouer la Coupe
arabe
E
n dplacement Constantine,
samedi dans laprs-midi, la
formation de lArba a russi
tenir en chec lun de ses
concurrents directs cette 4
e
position
au classement tenue jusquici par la
formation du MCEE. Les Hommes de
Chrif El-Ouazzani, avec cette bonne
performance, voient leurs chances dat-
teindre leur objectif cette saison sac-
crotre, puisquils ne sont plus qu
deux points dune qualifcation directe
la Coupe arabe. Comme la chance
semble avoir choisi le camp du club de
lArba, les camarades de Cherfaoui re-
cevront la semaine prochaine le
MCEE, un match bien ngocier.
Bougueroua : Nous sommes
dtermins dcrocher cette
4
e
place
limage de ses camarades, latta-
quant, Bougueroua, ne perd pas espoir
dhonorer le championnat national la
saison prochaine avec une participa-
tion en Coupe arabe : Un match nul
reste un bon rsultat, mme si je pense
que nous tions capables de faire
mieux. La bonne nouvelle pour nous,
cest que nous sommes arrivs rester
en course pour cette 4
e
position et, au-
jourdhui, nous sommes plus que ja-
mais dtermins avoir cette place,
nous confa-t-il.
T. H.
RCA
13
e
dfaite lextrieur cette saison
Le CRB complique son maintien
Les camarades de lEgyptien,
Bogy, ont failli leur mission
en revenant bredouilles de la
ville des Hauts-Plateaux. Cette
dfaite concde sur la plus
petite des marges ne chambou-
lera peut-tre pas le classement
du club belouizdadi, puisquau
terme de cette nouvelle jour-
ne, le club garde toujours sa
12e position. Toutefois, en
ntant pas arrivs investir sur
leur prcdente victoire do-
micile face au CSC il y a de
cela deux semaines, le club de
Laquiba se complique la
tche, alors quil se trouvait de-
vant une occasion en or pour
mettre fn au suspense concer-
nant son avenir en Ligue 1
Mobilis. Durant cette saison
catastrophique mene par le
CRB, perdre lextrieur est
presque devenu une habitude,
une salle habitude qui sest r-
dite 12 fois durant cet exer-
cice 2013-2014. Du ct
belouizdadi, on ne voudrait
pas trop sattarder sur ce nou-
veau revers ; lquipe souhaite-
rait aujourdhui penser aux
prochaines journes, plus pr-
cisment la rception du
champion dAlgrie, lUSMA.
La victoire dans le derby san-
nonce plus que jamais dcisive
pour les poulains de Hen-
kouche, sils veulent dcoura-
ger leurs prtendants directs
au maintien.
La JSMB, invite
surprise dans la course
au maintien
quatre journes de la cl-
ture du championnat, un club
vient jouer les trouble-ftes
dans le groupe ferm des
concurrents pour le maintien.
Il sagit de la JSMB, aprs sa
victoire face au CRBAF do-
micile, celle-ci sest enfn don-
ne loccasion de dcoller de
cette dernire place au classe-
ment pour paratre au-
jourdhui la 14e position,
autrefois occupe par sa vic-
time de la semaine. Lautre club
de la ville de Bjaa est revenu
5 units de celui de Laquiba,
devenant ainsi son principal
rival dans cette lutte pour le
maintien. Du ct du CRB,
afn dviter tout rebondisse-
ment, il est crucial de garder
cette mme avance, sachant
quune rencontre runira les
deux quipes avant la fn de la
saison.
Le Chabab encore sauv
par la maladresse de ses
concurrents
Si le CRB parvient jusquici
viter de sombrer dans le trio
relgable, cest quil y a pire que
le club de Laquiba en matire
de mauvais rsultats. Souvent
cette saison, le Chabab sest ap-
puy sur la maladresse de ses
concurrents pour garder la tte
hors de leau. Ce fut encore une
fois le cas en cette 26e journe
de championnat avec ce revers
concd face au MCEE. Les
autres formations, qui sont le
MCO, le CABBA et le CRBAF,
nont pas fait mieux et permet-
tent donc au Chabab de gar-
der sa 12e place. Seul la JSMB,
victorieuse face An Fakroun,
sort du rang et rduit son cart
5 points seulement.
La prochaine journe
pourrait mettre fin au
suspense
Le championnat de Ligue 1
Mobilis, aprs avoir connu,
cette semaine, son champion
qui est moins dun cata-
clysme lUSMA, pourrait
bien dvoiler les noms de deux
des trois clubs relgables ds
la prochaine journe. En
efet, cela dpendra, dune
part, du rsultat du CRB
dans le derby algrois
face lUSMA, et de
lautre, de celui des au-
tres rsidants dans la
zone relgable. Un sce-
nario idal pour le CRB
pourrait lui permettre
dassurer son maintien et
envoyer en mme temps
deux de ses concurrents,
qui sont le CRBAF et le
CABBA, ofciellement en D2.
Lamine Amimi
A
prs avoir
recueilli les
impressions
chaud du
technicien
en chef, Henkouche, juste aprs le match,
cest vers son adjoint, Yahi, que nous
nous sommes tourns hier, pour avoir un
peu plus de dtails sur cette partie per-
due face au MCEE : Dun point de vu
technique, nous avons ralis une bonne
partie. Nous avons eu nos temps forts
nous aussi ; malheureusement, nous
navons pas pu en profter. Je dirais que
nous ne mritions pas la dfaite, car
notre adversaire ntait pas suprieur
nous. Les occasions se faisaient de part et
dautre, jusqu' cette petite faute que
nous avons paye cash. Nous sommes
certes trs dus de ne pas avoir russi ce
match, mais satisfaits davoir vu une
amlioration dans notre jeu collectif.
Cette dfaite na rien voir
avec celle de lUSMH ou de la
JSS
Ce revers El Eulma ne ressemble en
rien aux dfaites prcdentes qua
connues le club depuis linstallation du
nouveau staf technique, estime le tech-
nicien adjoint, Yahi : Cest une dfaite
qui ne ressemble pas au match de
lUSMH, ni celui de la JSS, car hier (en-
tretien ralis dimanche), nous avons
ralis une trs bonne prestation. Nous
nous sommes procurs beaucoup docca-
sions nettes ; un moment, nous avions
le match entre les mains ; mais voil, ce
problme lextrieur persiste ; nous
avons concd ce but un peu hasardeux
en seconde priode. Notre dtermination
revenir dans la partie na hlas pas pu
changer le cours du match. Cest le foot-
ball ; parfois, le facteur chance y est pour
beaucoup.
Nous restons quand mme
optimistes
En dpit de la rduction dcart sur son
nouveau concurrent au maintien qui est
la JSMB, Yahi se dit tout de mme opti-
miste pour lavenir de son club en Ligue
1 Mobilis : La bonne nouvelle pour
nous lissue de cette 26e journe est que
le classement nest pas chamboul. Il y a
peut-tre un nou-
veau concurrent,
mais nous avons
une petite marge
qui nous permet de
garder notre optimisme. Aussi, il y a
notre jeu collectif qui sest beaucoup
amlior par rapport au match du CSC ;
je pense quavec de telles prestations et
un peu plus de tranchant en attaque,
nous pourrons raliser de belles choses.
LUSMA, on y pense dj
Pour conclure notre entretien, le tech-
nicien du Chabab nous avouera dj
avoir en tte le derby de la semaine pro-
chaine face au dsormais champion,
lUSMA : Il faut savoir que le maintien
nest pas encore acquis, cest pourquoi
nous avons dj la tte aux prochaines
journes, notamment ce derby face
lUSMA la semaine prochaine. Ce sera
une bonne occasion pour nous, domi-
cile, de tenter de conforter notre avance
et, qui sait, peut-tre que celle-ci pourrait
nous permettre den fnir une fois pour
toute avec ce danger de la relgation, qui
nous guette depuis un bon moment.
Propos recueillis par Lamine Amimi
pas cet chec
Yahi Nous ne mritons
Le score ne reflte
pas la physionomie
du match
Khoudi
Au lendemain de la
rencontre, nous avons pris
attache avec le dfenseur,
Khoudi, pour recueillir
ses impressions propos
de ce match perdu face au
MCEE : Cest vraiment
dommage de perdre une
partie comme a. Le score
fnal ne refte pas du tout
notre rendement. Nous
nous sommes procurs
beaucoup doccasions
franches, encore plus que
notre adversaire ; mais
nous avons manqu de
chance devant. Quand on
voit des actions comme
celles de Benaldjia et
Kherbache ne pas fnir au
fond, on se dit quon porte
vraiment la poisse.
Terrible de perdre
un match sur une
seule erreur
Cette dfaite est encore
plus difcile digrer
pour Khoudi et ses cama-
rades, quand on sait que le
match sest jou sur
quelques dtails, plus pr-
cisment sur une erreur,
une seule : Sincrement,
je me disais la mi-temps
que ctait ce jour l que
nous allions mettre fn
cette mauvaise srie en
dplacement ; jtais
confant quon allait ga-
gner ce match. Mais la
sortie des vestiaires, la
chance ne nous a pas
souri, le sort a mme fni
par sacharner sur nous,
aprs cette erreur com-
mise derrire, et qui nous
a cot les trois points de
la partie.
On doit prendre la
JSMB au srieux
Pour ce qui est du nou-
veau concurrent, la JSMB,
Khoudi nous dira : Cette
journe proftera la
JSMB, qui sest mise au-
jourdhui tout juste der-
rire nous, 5 points. Je
pense que cest une quipe
quil faudra prendre au s-
rieux. Nous avons encore
une poigne de matchs
ngocier et nous ne de-
vons pas les laisser es-
prer encore plus.
Lamine Amimi
Malek
solidaire avec
ses joueurs
Afn dviter que ses joueurs ne re-
chutent mentalement aprs ce revers
face au MCEE, le prsident, Redah
Malek, a tenu une petite runion
pour remobiliser ses troupes.
Ce dernier, durant son dis-
cours, a flicit ses lments
de leur dtermination tout au
long de la partie, il les a inci-
ts par la suite oublier
cette nouvelle contreper-
formance lextrieur,
pour se concentrer sur
la suite du parcours.
Reprise
demain au
20-Aot
Cest aujourdhui que le
groupe belouizdadi reprendra la
prparation en prvision de la pro-
chaine journe du championnat,
qui le liera dans un derby la for-
mation de lUSMA. Cette reprise
est programme dans la mati-
ne, sur le terrain du 20-
Aot.
CSC
15
Ligue 1 Coup dur
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
I
l nest un secret pour per-
sonne, le CSC sortira de
cette saison les mains
vides, pas la moindre
conscration ni une place
honorable mettre sous la
dent. Lquipe a voyag, enchan
les matchs et jou trois compti-
tions difrentes pour arriver la
fn avec ce constat dcevant : pas
de titre, pas de Coupe dAlgrie,
pas de qualifcation en phase de
groupe la CAF et pas de 4
e
place
qualifcative pour une participa-
tion continentale. La saison des
Constantinois est vierge et rap-
pelle ses nombreux Sanafr les
annes de disette qua vcues le
CSC ces les dix dernires saisons.
Pourtant, tout tait mis la dispo-
sition de lquipe pour quelle rus-
sisse une excellente saison en
matire de moyens fnanciers. Le
groupe Tassili a jou le jeu comme
il le faut, avec un recrutement ha-
sardeux efectu en quantit lt
dernier par Boulhabib, ce qui a fait
grimp la masse salariale du club
jusqu' 3.8 milliards par mois, un
chifre norme. Si on lui ajoute les
8 mois de septembre jusquau mois
de mai, on arrive au gros pactole
de 30 milliards consacrs unique-
ment aux salaires des joueurs cette
saison, sans compter lafaire de
Garzitto qui pourrait faire grimper
cette somme. Cest clair comme
leau de roche, un investissement
perdant dans les jambes de joueurs
gs, uss et rassasis ; ces derniers
nont ofert au CSC que le main-
tien, alors que des formations
telles que le RCA, le MCEE,
lUSMH, le MOB et lASO ont
russi le mme objectif avec beau-
coup moins de dpense fnancire.
Plusieurs lments
doivent quitter le club
cet t
Voil une anne mettre vite
aux oubliettes, les mauvaises dci-
sions prises tout au long de la sai-
son sont le fruit de cette fn
dcevante, la nouvelle direction de
Bentoubal nassume pas les rsul-
tats enregistrs par le club cette
saison, le CSC est certes devenu
une bonne pioche aux yeux des
footballeurs algriens qui ne rf-
chissent pas trop lorsquils reoi-
vent des contacts dautres clubs,
cest le genre dinformation qui
peut intresser Bentoubal cet t
pour faire son march, seulement
il est oblig de faire le vide dans
certains postes et librer les places
de quelques lments qui ne don-
nent plus satisfaction, leur rende-
ment en fn de saison est la
meilleure preuve. Le coach Si-
mondi connat bien son travail et
pourra dresser la liste de ces
joueurs uss quil faut renvoyer
ds la fn de lexercice. Avec une
moyenne dge de 32 ans, ces l-
ments touchent de gros salaires et
le mieux, et de se dbarrasser deux
illico. Benattia et Boulahia ont ou-
vert le bal, Bentoubal doit conti-
nuer sur ce rythme car la majorit
ne mrite plus de rester
Constantine.
Abdou H.
Le maintien a cot 30 milliards !
C
ette semaine, on a reu la confrmation
de la venue du technicien franco-ita-
lien Diego Garzitto Constantine.
Lex- coach du CSC sera la ville des
Ponts le 9 de ce mois ou le 11, deux dates qua
confrmes Bentoubal notre source. Une ren-
contre entre le boss clubiste et le technicien tant
attendu plus de la part de la direction clubiste
qui veut rgler ce souci directement avec Gar-
zitto. Bentoubal croit fort que le dossier sera clos
une fois que Garzitto arrive lui-mme, seule-
ment il faut prciser que la proposition de Ben-
toubal est toujours la mme, savoir verser
lintress les cinq mensualits en plus de 7 ou 8
primes de match. Attendons juste larrive de
Garzitto pour en savoir plus sur cette afaire qui
nous rserve encore quelques surprises.
La bonne saison de Boulemdas
Il est lune des satisfactions de la saison du
CSC, Hamza Boulemdas a confrm son talent
et faire de buteur. Meilleur lment lan pass,
Hamza est sur la mme dynamique cette anne,
il a inscrit son 11e but en championnat samedi
face au RCA, mais si on compte les deux autres
marqus par le joueur en Coupe dAlgrie et les
deux autres en Coupe de la CAF, o trouve que
Boulemdas a son actif 15 ralisations cette sai-
son, toutes comptitions confondues en 2014.
Toujours en langage de chifres, si on ajoute les
12 buts de la saison dernire, on trouve que
Boulemdas a inscrit un total de 27 sous le
maillot vert. Un bon pactole que rares sont les
joueurs qui lont russi avec le CSC par le pass.
Labeni prsent et confirme
son retour
Le prparateur physique Adel Labeni a t
prsent au stade Hamlaoui samedi dernier, cest
Bentoubal qui a invit Labeni venir assister au
match qui a oppos le CSC au RCA. En accep-
tant linvitation, cela dmontre lenvie de lenfant
de Jijel de revenir bosser au CSC ds la saison
prochaine, seulement il reste encore quelques
dtails rgler entre les deux parties, surtout
quon parle de quelques conditions imposes par
Labeni avant de signer son contrat.
Abdou H.
Garzitto Constantine le 9 ou 11 mai
CSC
C
ontre la JSK demain
lon est sr que la com-
posante de lquipe qui
donnera la rplique
aux Kabyles ne sera certaine-
ment pas celle qui a jou face au
MCA. En efet, la suite de la
sortie de quelques joueurs, sa-
voir Benkhodja, Hamdadou,
qui ont dpch un huissier de
justice au sige du club et Ma-
meri qui na pas attendu la fn
de la saison pour dposer son
contrat la ligue, le coach ne
compte mme pas les convo-
quer pour le match de demain.
Cest la dbandade
aux entranements !
La prparation du match face
a JSK ne se droulera nullement
de la meilleure manire quon le
souhaite puisque lon a constat
plusieurs carts de discipline au
cours des sances dentranement
de dbut de semaine, ce qui en
dit long sur ltat psychologique
des joueurs. Le dernier en est le
comportement de Hamdadou
qui sest entran avec le groupe
malgr le fait que son coach ait
reu des consignes fermes de la part de son pr-
sident de lcarter du groupe.
Ces blessures qui intriguent
En plus de la mauvaise gestion de lquipe par
un conseil dadministration fantomatique qui a
conduit une valse sans fn dentraneurs pour
dtourner lattention des supporters
et leur faire croire ainsi que le mal est
dordre technique, il y a lieu aussi
dvoquer les blessures rptes des
joueurs qui les ont loigns des ter-
rains pendant plusieurs mois. Et l on
peut citer les cas de Chebira, Hamda-
dou, Bena ou rcemment Mesfar et
bien dautres. Ces indisponibilits
cause de blessures qui mritent beau-
coup de questions nont jamais permis
au coach en place davoir tous les
atouts en main tout au long de la sai-
son. L aussi, la responsabilit de
Messaoudne reste totalement enga-
ge vis--vis du staf mdical qui de-
meure a priori son dernier souci.
LAG du CSA aujourdhui
Lassemble gnrale du club ama-
teur se tiendrait aujourdhui partir
de 16 h au sige du club selon les der-
nires informations. Celle-ci devait se
drouler normalement une semaine
plus tt mais elle a t reporte cause
du droulement de la fnale de la
coupe. Il ne faut pas sattendre des
tincelles lissue de cette runion
sinon de se rendre compte encore une
fois du constat dchec du CA de la spa
sans pour autant proposer des solu-
tions concrtes. Bien sr des voix se sont leves
avec mme le dpart de la spa mais il semble
que le CSA est devenu trop impuissant mme en
prsence dun organisme fantomatique dans
lobjectif dinitier un quelconque changement.
A. Benbacha
CSC CABBA
Benkhodja, Hamdadou
et Mameri, cest fini !
L
e match perdu
contre la JSMB,
nagure la lan-
terne rouge du
championnat, a
montr le climat
de tension qui rgne entre les
joueurs du CRBAF. Ce qui
sest pass contre lUSMA a
t vcu face la JSMB. On
se rappelle de la prise de bec
entre Griche et son coqui-
pier Belaili. Les deux
hommes ont t spars par
des joueurs de lUSMA. Ce
qui sest droul face la
JSMB tait moins grave, mais
montre le degr dindisci-
pline laquelle est arrive
lquipe. Cette fois, cest Kara
et Manser qui se sont
chang des amabilits. Lun
reprochant lautre de ne pas
lui avoir remis le ballon, sous
prtexte quil tait bien d-
marqu.
Et linsulte de
Tayebi envers
larbitre
Cest lindiscipline totale
depuis quelques temps. Au
huis clos que le club a connu
depuis deux semaines, cest
maintenant les agressions
verbales, si elles ne sont pas
physiques. Tayebi narrivant
pas contenir sa colre et
probablement pas tenir le
coup psychologiquement ne
sest pas gn de sen prendre
larbitre. Tayebi est vite ren-
voy par le referee au ves-
tiaire. Le CRBAF avait
termin le match dix.
Les sanctions
vont pleuvoir
Ces cas dindiscipline si-
gnals ne passeront pas ina-
perus. La direction du club
ne va pas tarder faire passer
les joueurs incrimins devant
le conseil de discipline.
Kheiri et Belalem,
la fiert dans ce
triste dcor
Dan ce triste dcor, il faut
signaler le courage de certains
joueurs et on citera Kheiri et
Belaili qui taient au-dessus
du lot. Les deux joueurs ont
fait ce quon attendait deux. Et
un joueur comme Belalem a
devant lui un avenir radieux.
T. T.
Les prises de bec entre
les joueurs sur le terrain
CSC CRBAF
Flicitations
Les familles Kheniche et Akrour de Paris et Beni Ouar-
tilene ainsi que Benbacha de Bordj Bou Arrridj flici-
tent leur fille Samah pour son titre de championne
dAlgrie de lutte acquis avec brio. Vivement une partici-
pation aux Jeux olympiques sous les couleurs alg-
riennes pour faire plaisir sa mre Amel qui sest
dplace avec elle de Paris rien que pour lencourager !
Une droute
prvisible !
S
i pour ceux qui suivent de plus
loin lactualit de la formation
dEl Hamri, le cuisant chec
subi Bologhine fut une grosse
surprise accompagne dune
norme dception puisque cest le stan-
ding du Mouloudia qui a t percut
plein fouet. Pour ceux qui sont au cou-
rant de la vie quotidienne du Moulou-
dia, cette lourde dfaite tait envisage.
Plusieurs raisons ont pouss le MCO
prsenter ce visage trs mdiocre avant-
hier au stade Omar-Hamadi de Bolo-
ghine. La toute premire raison est due
au fait que lquipe ait assur 80% son
maintien en Ligue 1 Mobilis suite au
succs ralis la semaine passe contre le
MC El Eulma. Une victoire suivie par un
chec du trio relgable. Une situation
qui a envoy directement les joueurs en
vacances. Du coup, la semaine passe,
Belatoui a eu droit une moiti defectif
notamment suite labsence des joueurs
espoirs proccups par la fnale de la
Coupe dAlgrie des U21. Avec une
quipe remanie parmi laquelle se trou-
vaient des joueurs inconscients, le MCO
na pu viter cette racle qui en fn de
compte ntait pas une surprise pour
ceux qui connaissent bien la btisse dEl
Hamri.
Des joueurs profitent
de la gentillesse du coach
Ce nest un secret pour personne que
certains joueurs non contents du mode
de paiement de la direction du club se
vengent de leur faon, en sentranant au
gr de leur humeur mme de tricher
au travail. Belatoui qui connat trs bien
ce genre de combines se trouve entre le
marteau et lenclume. Tant que lquipe
naura pas encore assur mathmatique-
ment son maintien en Ligue 1 Mobilis,
lentraneur nest pas en mesure dappli-
quer une discipline de fer mme
dcarter des joueurs indisciplins
dont le nombre ne cesse de se
multiplier. Proftant de la gentil-
lesse du coach qui a annonc ds
son arrive quil ne prendra au-
cune sanction sportive, les
joueurs sont en train de faire f
des menaces de la direction qui
narrive mme pas traduire les
indisciplins en conseil de disci-
pline. Au train o vont les
choses, la situation chaotique
risque de perdurer jusqu la
fn de la saison.
Abdelilah : Aucune
dcision prendre
pour le moment
Trs remont contre son
quipe humilie avant-hier
au stade Omar-Hamadi de
Bologhine, le vice-prsi-
dent du Mouloudia dOran,
Larbi Abdelilah, pense quil
est inutile de prendre des sanc-
tions envers un quelconque
joueur du moment que lquipe
na pas encore assur son maintien.
Je suis vraiment frustr de la faon
avec laquelle notre quipe a t battue
avant-hier. Cest vrai quon ne satten-
dait pas un exploit vu les absences
de la plupart des joueurs aux entra-
nements. Le fait de se montrer in-
dulgent avec les joueurs nous a
cot cher, afrme Abdelilah
avant dajouter : Il nous reste
quatre matchs jouer. Je pense
que le moment nest pas oppor-
tun pour sanctionner un quel-
conque lment, car la fn
de la saison un remanie-
ment radical doit sefectuer
au Mouloudia et pas seu-
lement au niveau de lef-
fectif. Tout est revoir.
Amine L.
Belatoui Je ne suis pas
responsable de la dfaite
Que sest-il
pass Bo-
loghine
pour que
lquipe passe
compltement
ct ?
Que voulez-vous que je vous dise ? La dfaite tait lo-
gique du moment que la prparation a t perturbe par
labsence de certains lments lentranement, mais cela
nexplique gure cette lourde dfaite. Il faut reconnatre
quon est tombs sur une trs bonne quipe de lUSMA qui
en plus tait hyper motive gagner ce match afn de fter le
titre de champion. Par contre, aucune motivation nanimait
notre quipe qui pense beaucoup plus aux deux prochains
matchs du championnat pour assurer son maintien.
Nempche que la dfaite tait humiliante, nest-ce pas ?
Cest vrai quon aurait pu viter un tel score, car cest
limage du Mouloudia qui tait en jeu. Nous avons ralis
un trs mauvais dpart de match. Malgr le fait quon soit
revenus dans le match, lUSMA na jamais dout et a russi
reprendre rapidement lavantage. Javoue que nous avons
commis des erreurs impardonnables au niveau du mar-
quage qui nous ont cot cher. En seconde priode, on a
russi minimiser les dgts mais ctait trop tard car
lUSMA avait ralis lessentiel en premire priode.
Quavez-vous senti aprs le match ?
Cest un sentiment de frustration qui sest dgag du
groupe, car on ne mritait pas une telle correction quelle
que soit notre faute quand mme. Maintenant, nous
sommes appels retenir la leon et essayer de terminer ho-
norablement cette fn de saison.
Justement, comment sannonce
la suite du parcours ?
Tout dabord, on doit oublier cette dfaite tout en tirant la
leon. Je pense que nous navons pas trop le choix que daller
au bout de nos convictions, celles de garantir le maintien au
Mouloudia et aprs on verra.
Comment comptez-vous assurer ce maintien ?
a ne peut tre plus clair pour nous. On doit gagner
cote que cote les deux prochains matchs que nous allons
jouer au stade Bouakeul, commencer bien videmment
par celui de samedi prochain contre An Fekroun. On
doit se montrer conscients et faire un dernier sacri-
fce pour lquipe.
A vingt jours de la fn du championnat, est-
ce que vous avez pris une dcision concer-
nant votre avenir sachant que vous seriez
en fn de contrat ?
Franchement, je nai pas pens un seul ins-
tant ce sujet. La saison passe, jtais dail-
leurs, le dernier joueur avoir prolong dune
anne. Pour le moment, je dois me concentrer
sur cette fn de saison et aprs prendre une
bonne priode de repos.
Entretien ralis par Amine L.
A
u lendemain de la dfaite de son quipe face lUSM
Alger, lentraneur Omar Belatoui sen lave les mains du
large score. Je ne suis pas le gars qui trouve les excuses
aprs une telle dfaite. Javais dit aprs le match que la dif-
frence rside dans le fait que lUSMA ait prpar comme
il se doit son match et ce, contrairement nous, dira Belatoui hier
avant dajouter : Seulement, on a encaiss en premire priode des
buts discutables. Le deuxime sur un penalty que je qualife de svre,
alors que le troisime et le quatrime ont t marqus lorsquon vo-
luait dix suite la sortie de Belabbs. LUSMA a proft du dsquili-
bre de notre dfense qui a t dj trs fbrile sur son fanc gauche pour
donner lampleur son succs. Sinon on a assist une seconde priode
plus au moins honnte de
notre part.
Jai compos une
quipe par dfaut
Omar Belatoui afrme
avoir compos un onze par
dfaut avant-hier face
lUSMA : Dj, on sentra-
nait avec la moiti de lefectif
tout au long de la semaine.
En plus, on ma priv de tous
mes joueurs espoirs. En
somme, jtais contraint de
convoquer tout le monde. On
a mme eu recours un
joueur des U21 qui se trou-
vait en dehors de la liste des
18 pour complter notre efec-
tif. Donc, jtais oblig de for-
mer un onze par dfaut.
La discipline devait
tre applique en
dbut de saison
Belatoui afrme faire
preuve dindulgence en cette
fn de saison : Ecoutez, je
suis venu en pompier, comme
chaque saison dailleurs. Ce
nest pas vers la fn du cham-
pionnat quon applique la dis-
cipline. Si on avait insist sur
ce plan ds le dpart, on nau-
rait pas d arriver l. Mon-
trez-moi une quipe nayant pas encore assur son maintien qui com-
mence carter ses lments ?
Les joueurs doivent se comporter comme des
hommes
Le coach du Mouloudia afrme que son boulot consiste travailler
me et conscience sur le terrain et ne pas aller frapper aux portes des
joueurs pour les obliger venir sentraner. Mon boulot se limite sur le
terrain. Si les joueurs sabsentent dune manire rgulire aux entrane-
ments, ce nest pas cause de moi. Personnellement, je fais le ncessaire
en les incitants se montrer soucieux de lavenir de lquipe. Mainte-
nant, cest eux de prendre conscience de la situation de lquipe. Au
moment o je vous
parle, je ne sais pas
combien de joueurs je
vais avoir demain aux
entranements.
On doit
terminer
honorablement
le championnat
Bien quil soit dpit
par la faon avec la-
quelle son quipe sest
fait balayer au stade
Bologhine, Belatoui
pense que le plus im-
portant est dassurer
mathmatiquement
son maintien en Ligue
1 Mobilis : On na pas
trop le choix que de
prparer tant bien que
mal ce prochain match
contre An Fekroun,
car ce nest pas le mo-
ment de baisser les
bras. Notre objectif est
de terminer ho-
norablement le
champion-
nat.
Amine L.
Reprise
aujourdhui
aprs-midi
La reprise des entranements
est prvue cet aprs-midi au stade
Habib-Bouakeul. Inutile de prciser
que lentraneur apprhende une ab-
sence en cascade de certains lments
qui ont pris lhabitude de scher les
entranements sans raison particu-
lire. En tous les cas, cest partir
des nouvelles des entranements
que les supporters peuvent pro-
nostiquer sur les matchs de
leur quipe.
Bouterbiat Oublier
au plus vite ce revers
Le milieu de
terrain des Rouge et
Blanc, Sofiane Bouterbiat,
pense que son quipe est
passe compltement ct de
son sujet avant-hier Bologhine.
Ne voulant pas remuer le couteau
dans la plaie, le joueur invite ses
lments oublier cette dfaite
et se concentrer sur le reste
du parcours tant que le
maintien nest pas
assur.
15
N 2635
Lundi 5 mai 2014
MCO
Coup dil
16
MOB Coup dil
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
A
vec cet autre faux pas
concd domicile face
lASO Chlef, samedi
dernier, au stade de
lUnit-Maghrbine, les Crabes
ont compltement rat loccasion
de se rconcilier avec leur public.
Dj Condamns ragir pour
mettre un terme une srie de
trois matchs sans succs, ils nont
pas pu raliser leur souhait de se
rapprocher de leur objectif princi-
pal, qui demeure le maintien,
aprs avoir t incapables darra-
cher les trois points, en dpit des
nombreuses actions de jeux en
leur faveur. Ce qui narrange pas
les afaires du club bjaoui, qui
sest ainsi mis encore plus de pres-
sion pour lavenir, seulement
quatre journes de la fn de lexer-
cice. Pourtant, les camarades
dAkrour se sont procurs beau-
coup doccasions de jeu, o ils au-
raient pu crer lexploit, ntait le
manque de concentration chez les
attaquants, qui ont laiss fler plu-
sieurs chances de scorer. En
concdant ce semi-chec domi-
cile, les Bjaouis nont plus qu at-
tendre les prochaines journes,
pour esprer se rapprocher du
maintien.
Ils sont passs ct
de leur sujet
Aprs trois dfaites conscutives
face au CRB, la JSMB et lESS, les
poulains du coach, Amrani, bien
quils fussent obligs de bien ra-
gir pour viter une mauvaise sur-
prise et se rapprocher davantage
de leur objectif, nont pas su ex-
ploiter les occasions qui se sont of-
fertes eux, passant ainsi
compltement ct de leur sujet
en laissant fler une belle occasion
de remonter dans le classement.
Avec ce match nul domicile, les
camarades de Nemdil doivent n-
gocier les rencontres restantes de
la meilleure des manires, com-
mencer par leur dplacement de
ce week-end Alger, o ils de-
vront afronter le Mouloudia, pour
le compte de la 27
e
journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis.
Les Crabes du MOB nauront pas
droit un autre faux pas, au risque
de se compliquer la tche, surtout
que la course au maintien bat son
plein.
Les choix de Amrani
contests
Encore une fois, les choix du
coach, Amrani, pour la rencontre
de samedi dernier, nont pas t
payants, puisque les attaquants se
sont montrs incapables de bien
transformer les occasions cres
en but. Dailleurs, les prsents au
stade de lUnit-Maghrbine nont
pas tard critiquer les choix du
coach bjaoui, notamment les
changements efectus en seconde
priode et qui nont rien donn
lquipe. Ce qui impose au staf
technique de trouver des solutions
et les mcanismes ncessaires qui
permettront au MOB de renouer
avec les bons rsultats et, par l
mme, raliser les objectifs tracs.
Les quatre prochaines rencontres
ne sannoncent pas faciles et Am-
rani est condamn remporter au
moins deux matchs pour viter
une mauvaise surprise, surtout
que les Crabes nont pas encore as-
sur leur maintien en Ligue 1 Mo-
bilis.
Les joueurs nont pas
chapp aux critiques
la fn de la rencontre qui a mis
aux prises le MOB et lASO Chlef,
certains supporters nont pas hsit
incomber la responsabilit de ce
semi-chec aux joueurs qui,
leurs yeux, nont pas fourni les ef-
forts ncessaires pour permettre
lquipe de russir engranger les
trois points de la victoire et de
faire un pas pour le maintien. Pis
encore, le rendement des joueurs
na pas t la hauteur dans la me-
sure o les attaquants ont rat
beaucoup doccasions devant les
bois du gardien, Hamzaoui, qui a
t lhomme du match. Par cons-
quent, les camarades de Zadi doi-
vent se montrer plus performants
lavenir et surtout fournir des ef-
forts supplmentaires pour assu-
rer leur place parmi llite.
Yugurtha A.
Les Bjaouis
dans lembarras
Les Bjaouis
dans lembarras
Les Bjaouis
dans lembarras
Les Bjaouis
dans lembarras
Les Bjaouis
dans lembarras
Les Bjaouis
dans lembarras
Les Bjaouis
dans lembarras
L
e premier responsable de la barre
technique du MO Bjaa, Abdelka-
der Amrani, a reconnu la fn du
match contre lASO Chlef, que son
quipe devait amliorer ses rsultats
lors des prochaines rencontres pour
quitter la zone de turbulences et assu-
rer son maintien quil juge difcile
aprs ce faux pas domicile. Nan-
moins, il a tenu demander aux sup-
porters de rester derrire lquipe et de
ne pas se dcourager ce stade de la
comptition.
On a domin la partie, mais
lASO a refus de jouer
Demble, le coach Amrani estime que
son quipe mritait de remporter le
match aprs avoir domin les dbats,
mais que ladversaire du jour avait re-
fus de jouer. De ce fait, il dira : Je
crois que nous aurions pu remporter
les trois points si nous avions su ex-
ploiter les occasions cres. Le manque
defcacit nous a fait dfaut, sajoute
cela le fait que notre adversaire a refus
de jouer en se repliant en dfense. Cela
narrange en rien nos afaires, mais
nous poussera en revanche fournir
des eforts supplmentaires lavenir,
pour nous racheter et nous rapprocher
de notre objectif.
Dsormais, on na
plus droit lerreur
Par ailleurs, le coach du
MOB a estim que son
quipe devait se ressaisir et
faire un pas pour atteindre
lobjectif trac en dclarant
: Je ne vous cache pas que
la situation commence
devenir difcile, puisque ce
faux pas complique notre
situation. Pour cette raison,
on est appels faire beau-
coup de sacrifces pour en-
granger les points ncessaires lors des
prochaines rencontres, amliorer notre
classement et assurer notre maintien
en Ligue 1 Mobilis, bien que la tche
ne soit pas trs facile.
Le manque defficacit nous a
fait dfaut
Sans pour autant le dire ouvertement,
le patron de la barre technique du
MOB a jug que son quipe stait
montre inefcace sur le plan ofensif :
Nous aurions pu inscrire au moins
deux trois buts, nous en avions eu
loccasion, mais mal-
heureusement, le
manque defcacit
nous a fait dfaut,
sans oublier le jeu ad-
verse qui ne nous a
pas avantags. Cest
pour cette raison que
je reste persuad que
nous mritions de ga-
gner ce match.
Les supporters
doivent rester
derrire
lquipe
Enfn, voquant la mauvaise raction
des supporters qui nont pas apprci ce
mauvais rsultat domicile, le coach
du MOB dira : Je comprends la rac-
tion des supporters, qui veulent voir
leurs favoris simposer et cest aussi
notre vu ; seulement, cela na pas t
le cas face lASO. Je leur demande de
rester derrire lquipe jusqu la fn de
la saison pour que celle-ci puisse rali-
ser son ambition et faire de bons rsul-
tats aux prochaines rencontres.
Propos recueillis par
Yugurtha A.
Les attaquants
toujours muets
Encore une fois, les attaquants du
MO Bjaa nont pas pu ragir en se
contentant dune pitre prestation
face lASO Chlef. Ce qui na pas
beaucoup arrang les afaires du
club, qui continue se montrer
muet devant les bois. Ainsi, aprs
avoir brill en matchs amicaux lors
de la trve, les camarades de Nemdil
retombent dans leurs travers et pri-
vent leur quipe dune victoire qui
aurait pu tre certaine, face lASO
Chlef.
Chebana de retour
face au MC Alger
Nayant pas particip la rencon-
tre de samedi dernier face lASO
Chlef, le dfenseur du MOB, Che-
bana, sera de retour loccasion du
dplacement de son quipe Alger
pour y afronter le MCA. Un match
bnfque pour le club, bien que le
problme majeur de lquipe actuel-
lement demeure le volet ofensif.
Amrani renouvelle sa
confiance Dehouche
Pour la deuxime rencontre
conscutive, le coach, Amrani, a d-
cid de renouveler sa confance au
milieu de terrain, Dehouche, face
lASO Chlef, aprs le match disput
face lES Stif. Dehouche a t pr-
fr Akrour et Ferhat au milieu du
terrain, o il a donn des satisfac-
tions avant de cder sa place son
camarade Akrour. Il est signaler
que Dehouche a longtemps occup
le banc, avant de reprendre la com-
ptition depuis quelques jours.
Reprise des
entranements
aujourdhui
Aprs avoir bnfci dune jour-
ne de repos hier dimanche, les
Crabes reprendront le chemin des
entranements aujourdhui lundi,
pour se prparer la suite du par-
cours. Le staf technique doit assurer
une bonne prparation et procder
aux rglages ncessaires afn que
lquipe soit la hauteur et revienne
avec un rsultat positif pour assurer
lobjectif trac.
Yugurtha A.
Communiqu
Ooredoo devient le Partenaire
Officiel du Croissant Rouge
Algrien
Le Croissant Rouge Algrien (CRA)
et Ooredoo ont sign une conven-
tion-cadre portant sur la mise en
place dun programme dactions
communes dans le domaine huma-
nitaire et social. A la faveur de ce
partenariat stratgique, Ooredoo
devient le Partenaire Officiel du
CRA. La convention-cadre a t
signe par la Prsidente du CRA,
Mme Saida Benhabyles, et le Di-
recteur Gnral de Ooredoo M. Jo-
seph Ged, au sige de Ooredoo de
Ouled Fayet Alger. Le CRA et Ooredoo sengagent conjuguer leurs ef-
forts pour la mise en uvre et la russite des actions et activits caractre
humanitaire qui seront lances conjointement lavenir. A loccasion de la
signature de ce partenariat, la Prsidente du CRA Mme Sada Benhabyles a
dclar : Nous sommes heureux de sceller notre partenariat avec la socit
Ooredoo qui a toujours rpondu prsent pour accompagner et soutenir les
actions du CRA. Ce partenariat pose, jen suis convaincue, les jalons dune
collaboration fructueuse et efficiente entre les deux parties et contribuera la
concrtisation de notre programme dactions. Cette collaboration se matriali-
sera travers des projets concrets et bnfiques diffrentes couches de la
socit. Pour sa part le Directeur Gnral de Ooredoo M. Joseph Ged a
ajout: Je remercie le CRA sa tte la Prsidente Benhabyles pour cette
confiance renouvele qui ne fera que consolider notre partenariat stratgique
initi en 2008. Ooredoo, entreprise citoyenne, responsable et active au sein
de la socit algrienne poursuivra sa collaboration avec le CRA que nous ac-
compagnons depuis huit ans dans diverses actions. Je tiens ritrer la dis-
ponibilit de Ooredoo et son engagement indfectible aux cts de cette
honorable institution pour la soutenir dans ces nobles missions de solidarit
et dentraide et aussi pour encourager toute activit visant enrichir et ren-
dre meilleure la vie quotidienne des Algriens.
Amrani : Le maintien est devenu
difficile et on doit faire des sacrifices
17
ASO Coup dur
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
PUB
Hamzaoui,
la bonne surprise !
D
ans un match trs difficile sur le
plan dfensif, lASO tait oblige
de repousser toutes les tentatives
de ladversaire pour au moins ter-
miner le match sur un rsultat
nul ; un objectif ralis, dune part, avec laide
de tous les lments et de lautre, grce lil-
lustration du jeune deuxime portier, Amar
Hamzaoui, qui a pleinement profit de la
chance quil sest vu offrir aprs ses prestations
en amical le mois pass, lesquelles ont incit
Ighil lui donner cette occasion de confirmer
son talent, aprs avoir fait de mme avec Salhi,
devenu la rvlation de cet exercice, o il a
prouv tout le monde quil pouvait figurer
parmi les meilleurs portiers de la D1 seule-
ment 20 ans. Hamzaoui pourrait donc bien tre
la surprise de lquipe en cette fin de saison,
mme si ce fut son premier match officiel cette
saison. Ce jeune espoir quon peut facilement
qualifier dhomme du match, a russi repous-
ser plusieurs occasions dcisives des adver-
saires. Jouer sans prendre de buts lui aura
donn une grande confiance en ses qualits.
Il accrot la concurrence
Cette prestation na pas t sans accrotre la
concurrence entre les deux jeunes portiers de
lquipe, surtout que Salhi ne voudrait en
aucun cas se faire piquer sa place de titu-
laire en fin de saison, alors quil est pass
au statut dinternational et quil sest vu
convoquer pour le prochain stage des
Verts, au moment o Hamzaoui a russi
gagner beaucoup de points avec sa su-
perbe prestation, qui conforte le staff tech-
nique dans sa dcision de lui offrir une telle
occasion pour ne pas tuer ses ambitions de
jouer.
Il devrait rester
dans les buts
Cependant, il ne sera pas trs ais pour le
staff technique de choisir entres ses deux
gardiens, sachant que sil se plie la rgle
de ne pas changer un portier qui ne prend
pas de buts, Hamzaoui devra certainement
participer au prochain match et peut-tre aux
quatre restants ; Tandis que lautre solution
sera de faire jouer Salhi domicile et Ham-
zaoui lextrieur. Une question qui devrait
tre tranche en cette fin de semaine et qui
dcidera du sort dun portier qui jouit dun ni-
veau stable et dun autre qui a trs soif de
jouer.
A. F.
Quel commentaire faites-
vous sur ce match ?
Nous avons livr une partie
trs difcile sur le plan psy-
chique, alors quon venait
daccuser une cuisante d-
faite chez nous ; il fallait
montrer beaucoup de vo-
lont pour arracher un bon
rsultat devant une quipe
qui a tout fait pour gagner.
Aujourdhui, nous avons
surtout rsist grce tout
le groupe qui continue
ragir positivement.
Le rsultat vous satisfait-
il ?
En quelque sorte oui, car
dans de telles circons-
tances, lessentiel est dvi-
ter la dfaite et cest ce
quon a fait dans ce match ;
certes, la victoire aurait t
le comble pour nous, elle
nous aurait permis de
nous racheter de notre
prcdente dfaite, mais
arracher un match nul
nest pas donn nim-
porte qui, cela prouve
quon na pas encore pris nos va-
cances et quon reste toujours
sensibles nos rsultats.
La victoire tait-elle votre
porte ?
Ctait un match ouvert o nous
avons eu quelques occasions
pour marquer, mais ladversaire
en a eu beaucoup plus. Avec de
la chance, on aurait pu gagner
ce match, comme on pouvait le
perdre. Le nul est quitable, il
nous aidera tenir bon durant
les matchs qui nous attendent.
Pensez-vous que lquipe est
capable de terminer la saison
sur de bons rsultats ?
Tout dpendra de nos pro-
chains matchs ; on sest remis en
confance face au MOB. Main-
tenant, il faut penser gagner si
on veut amliorer notre classe-
ment et fnir la saison en
beaut. Si on arrive bien grer
la semaine prochaine, on
pourra parler de meilleurs r-
sultats.
Vous jouerez trois matchs en
lespace de huit jours ; com-
ment voyez-vous ce virage ?
On a besoin de tous nos
moyens durant cette semaine,
car on jouera trois matchs dci-
sifs dont deux chez nous ; mais
entre ces deux rencontres, on
aura faire un dplacement
Constantine ; l, il faudra tre
costauds et savoir rcuprer ;
on doit assurer les points
Boumezrag et bien ngocier
cette sortie ; un bon rsultat
nous aidera reprendre
confance et regagner celle des
supporters.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Farhi titulaire, comme prvu
Aprs le rendement de Daham face lUSMH,
Ighil a dj entam les changements au niveau
de la charnire offensive ; cette fois-ci, il a
opt pour Farhi, qui a t titularis durant le
match de samedi, et o il en a profit pour
faire valoir ses atouts dans lobjectif de
convaincre Ighil sur ses capacits, mais le
rsultat a malheureusement t le mme, dans
la mesure o lattaque na pas russi
marquer ; mme Daham, qui a jou les 20
dernires minutes, na pas pu faire grand-
chose.
Badarou a jou dans laxe
Alors que Lakhdari na pas pris part au match
en raison de sa suspension, cest Badarou Nana
qui a volu dans laxe central aux cts de
Zaoui. Badarou, en joueur expriment dans ce
poste, est parvenu fermer toutes les issues.
Lattaque toujours en panne
Malgr le bon rsultat arrach face au MOB,
Ighil ne sest pas montr trs satisfait de la
production de son attaque, qui constitue le
point faible de lquipe cette saison ; car,
encore une fois, elle na pas pu marquer,
malgr le changement que le coach a opr
dans le duo offensif en faisant confiance Ali
Hadji et Farhi.
Tedjar repch la dernire
minute
Sad Tedjar, qui tait pourtant annonc out
pour le match de Bjaa, a fini par jouer le
match comme titulaire en raison de labsence
de Meliani et Zaouche. Ighil, qui navait pas
vraiment le choix, a quand mme fait jouer
Tedjar, mme si ce dernier manquait de
comptition.
Bentoucha out face la JSS
On ne peut pas dire que la chance tait du ct
de Mamar Bentoucha lors de la dernire
rencontre. En effet, le joueur a d laisser son
quipe dix, aprs avoir cop dun carton
rouge suite deux avertissements. Il ne sera
donc pas concern par le prochain match face
la JSS, samedi prochain, Chlef.
Les espoirs se rapprochent
du leader
Les poulains de Dahmani ont pu revenir avec
une prcieuse victoire lors de leur dplacement
Bjaa, en remportant leur match sur le score
de 3 1 ; une performance qui les positionnera
seulement trois longueurs du leader, lUSMA,
qui compte un match en moins face au MCO,
relanant ainsi la course au titre de champion,
quatre journes de la fin de lexercice.
Ali Hadji Arracher
un nul nest pas donn
nimporte qui
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET
POPULAIRE
WILAYA D'ALGER
DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU
NIF ; 410006000016020
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
Conformment aux dispositions des articles 49 et 125 du dcret prsidentiel
n 10-236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation des
marchs publics, la Direction des Ressources en Eau de la Wilaya d'Alger
porte la connaissance des soumissionnaires ayant particips l'appel
d'offres national restreint n06/14, relatif la ralisation d'un collecteur DN
1200mm sur 03 Km au plateau Est, commune d'Ouled Fayet, qu'a l'issue de
l'valuation des offres le soumissionnaire suivant est retenu provisoirement :
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
W1LAYA ; SETIF
DAIRA; SALAH BEY
COMMUNE : OULED TEBBEN
NIF;098\l9105154816
AVES P'ATTRlBUTiON PROVISOIRE PU MARCHES
Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsi-
dentiel N; 10-236 du :07/10/2010 modifie et complte portant
rglementation des marches publics .
le prsident de l'A.P.C D'ouled Tebben informe les soumission-
naires ayant participe a l'appel d'offres restreint relatif aux projet
:
Amnagement urbaine du trottoire et du__ quartiers du centre
de la commuife qu'a l'issue de l'valuation des offres techniques
et financires du le :23/04/2014 , le marche est attribue a titre
provisoire a:
Anep : 120838/ Le Buteur du 05-05-2014 Anep : 12068 / Le Buteur du 05-05-2014
SOUMISSIONNAIRE
RETENU
NOTE DE
L'OFFRE
TECHNIQUE
(60 pts)
EVALUATION
FINANCIERE
MONTANT
DATTC
NUMERO
D'IDENTIFICATION
FISCALE DU
SOUMISSIONNAIRE
RETENU
OBS
Sari HYDRO-2000
48
Offre Moins
disante
147.937.725,00 N000742019007848
Offre retenue
avec un dlai
de
ralisation de
(04) mois
Pour les soumissionnaires non retenus, ils peuvent se rapprocher de la Direc-
tion des Ressources en Eau Wilaya d'Alger (Bureau des marchs) au plus
tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de cet avis
pour prendre connaissance des rsultas dtaills de l'valuation de leurs of-
fres techniques et financires, et en cas de contestation ils peuvent intro-
duire un recours auprs de la commission des marchs de la Wilaya d'Alger
dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent
avis et ce conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsiden-
tiel n 10-236 du 07/10/2010, modifi et complt portant rglementation
des marchs publics.
PROJET ENTRE-
PRISE
NIF
MONTANT
(TTC)
NOTE
TECHNIQUE
DELAI OBS
Amnagement
urbaine du
trottoire et du
quartiers du
centre de la
commune
ETPH
NANOU
MOUSSA *
CAIN
OULMEN -
SETIF *
196619280196
610
9.613.890.00
56,5 Point 04
moins
Offer
mois
disant
Tout soumissionnaire qui conteste le chois ,peut introduire un
recours dans les dix (10) jours auprs de la commission des
marches de l'A.P.C a compter de la premire publication de
l'avis d'attribution provisoire du marche suivant l'article 114
du dcret prsidentiel N 10 - 236 du : 07/10/2010 modifie et
complte portant rglementation des marches publics.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA DE RELIZANE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N 43 D.I.E .P/2014
La Direction des Equipements Publics (DEP) de la wilaya de Relizane, dont le N.IF. (000148019004353) lance le prsent avis dappel doffres
national restreint pour :
PROJET : Ralisation dun sige de contrleur financier avec logement de fonction Relizane
Lot 01 : Bloc Du Sige + V R D + Mur De Clture + Bche eau (GC+quipement)
Lot N02 : Chauffage central
Lot N3 : Rseau (Tlsurveillance+ Informatique+ Tlphonique)
LES ENTREPRISES INTERESSEES PEUVENT RETIRER LES CAHIERS DES CHARGES AUPRES DE LA DIRECTION DES EQUIPE-
MENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE RELIZANE (SERVICE DES EQUIPEMENTS PUBLICS BUREAU DES MARCHES)
Les Lots Seront Confis selon la Spcialit des Travaux
Les offres accompagnes des pices rglementaires en cours de validit :
-Offres technique (A) : loffre technique doit comprendre le Dossier suivants :
1. Copie du certificat de qualification et de classification professionnelle en btiment activit principale (catgorie 03 ou plus) pour le lot
01 et qui ont le code chauffage 335-3522 pour le lot 02 chauffage central (catgorie 01 ou plus) et registre de commerce pour les lots 03 les
codes des rseaux informatiques, tlphonique et tlsurveillance.
2. Rfrences professionnelles de lentreprise justifies par des attestations de bonne excution dlivres par les matres de louvrage.
3. Listes moyens matriels mettre en uvre pour la ralisation du projet justifies par des cartes grises pour le matriel roulant ou fac-
tures dachat pour le matriel non roulant+police dassurance.
4. Liste moyens humains mettre en uvre pour la ralisation du projet, justifie par des diplmes et CV ou attestation et affiliation CNAS.
5. Dlais de ralisation du projet avec un planning davancement des travaux.
6. Extrait de registre de commerce copie lgalise.
7. Extrait de casier judiciaire n03 du grant, du directeur gnral de lentreprise install en Algrie en cours de validit.
8. Attestations fiscales et parafiscales pour les soumissionnaires (CNAS, CASNOS , CACOBATH) en cours de validit.
9. Carte dimmatriculation fiscale (NIF), copie lgalise
10. Dclaration souscrire dment remplie date et signe.
11. Cahier des charges portant la mention dans sa dernire page lu et accept.
12. Extrait de rle de lentreprise apur ou avec chancier, copie lgalise.
13. Bilans financiers des 3 dernires annes dment certifis par le commissaire au compte et viss par les services des impts comptents
pour les entreprises algriennes.
14. Des rfrences bancaires justifier par lattestation de solvabilit.
15. Attestation de laccomplissement de la procdure de dpt lgal des comptes sociaux, dlivre par les antennes locales du centre natio-
nal du registre du commerce conformment larticle 29 de lordonnance n29-01 du 22/07/2009 portant loi de finance complmentaire
pour 2009, exiger aux entreprises, personne morale, copie lgalise.
16. Dclaration de probit conformment au modle joint en annexe, dment date et signe.
17. Statut de lentreprise (personne morale).
18. P.V de visite du site.
19. Dcision DOAE pour CNAC et ANSEJ
-Offre financire (B)
Loffre financire doit comprendre
1 La lettre de soumission remplie, date et signe
2 Le bordereau des prix unitaires (BPU) rempli et dment dat et sign.
3 Le devis quantitatif et estimatif rempli et dment dat et sign.
NB / 01 Les soumissionnaires peuvent tre retenus pour un ou plusieurs lots selon leurs moyens humains et matriels.
02 mais les soumissionnaires qui peuvent tre retenus pour plus de 03 lots doivent avoir la qualification en btiment cat-
gorie 04 ou plus.
03 Les mmes moyens humains ne seront comptabiliss quune seule fois.
- Les offres accompagnes des documents cits dessus doivent tre dposes ladresse suivante : la direction des quipe-
ments publics de la wilaya de Relizane (Route S/M/Benaouda)
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme, portant uniquement la me notion suivante Soumission ne pas ouvrir
PROJET : Ralisation dun sige de contrleur financier avec logement de fonction Relizane
Lot 01 : Bloc Du Sige + V R D Mur De Clture + Bche eau (GC+quipement)
Lot 02 : Chauffage central
Lot 03 : Rseau (Tlsurveillance+Informatique+tlphonique)
- La limite de dpt des offres est fixe vingt-deux jours (22) compter de la 1re parution du prsent avis dans les quoti-
diens nationaux ou dans le BOMOP au plus tard 13h00.
- Le prsent avis tient lieu de convocation des soumissionnaires pour assister louverture des plis technique et financire qui
seffectuera le mme jour 14h00 au sige de la DEP le dernier jours de la limite du dpt des offres conformment au dcret prsidentiel
n10-236 du 28 Chaoual 1431 Correspondant au 07/10/2010 Portant Rglementation des Marchs Publics Modifi et complt.
- Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de trois 03 mois partir du dpt des offres.
- TOUTE OFFRE INCOMPELTE SERA PUREMENT REJETEE.
REPUBLQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE
ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA DE RELIZANE
SERVICE DE L'ADMINISTRATION ET MOYENS
MISE EN DEMEURE
L'entreprise E.T.P MOUSSAOUER Djilali lisant
domicile la cit HAY EL KHARROUB AMMI
MOUSSA W. RELIZANE titulaire du march N
27-2012 approuv en date du 27-11-2012 sous
N 1633 relatif au travaux de construction d'un
dalot sur la RN90 au pk 154-200 (OUED OULED
MIMOUM ) PCCE 2012, suivi d'un ordre de
service sous le N 17-2013 de commencer les
travaux compter du 06-01-2013 est mise en
demeure afin de reprendre les travaux objet du
march.
Faute de quoi, il sera procd la rsiliation du
contrat aux torts exclusifs de l'entreprise.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET
POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME
ET DE LA VILLE
DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA
CONSTRUCTION
DE LA WILAYA D'ORAN
Zone des siges USTO -3me boulevard priphrique Oran
Tel : (04) 42-44-70/42-44-63/42-44-77 Fax : (041) 42-44-71 Tlex:22668
2eme MISE EN DEMEURE
Vu le march N 11MC/2013 approuv par le contrleur
financierle 18/08/2013 sous le N1329/2013 pour
objet Travaux d'Amnagement du boulevard des
congrs CW46 (Rond Point Cite Djamel Rond Point
Hpital USTO).
Vu l'ODS de dmarrage des travaux en date
du 20/08/13
Vu le retard enregistr dans l'excution des
travaux
vue la 1re mise en demeure par voie de
presse en date du 10/12/2013
L'entreprise ETRDH DAHOU DERKAOUI est mise en
demeure d'avoir renforcer le chantier en moyens
humains et matriels dans un dlai de (08) huit jours
compter de la date de parution dans le journal. Faute
de quoi une rsiliation sera prononce aux torts
exclusifs.
Anep : 31006157/ Le Buteur du 05-05-2014
Anep : 31006173 / Le Buteur du 05-05-2014
Anep : 31006128 / Le Buteur du 05-05-2014
PUBLICIT
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 Mai 2014
18
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministre de la Sant, de la population et de la rforme Hospitalire
Direction de la Sant et de la Population de la wilaya de Relizane
Etablissement Hospitalier Spcialis en Psychiatrie Yellel
Avis de recrutement
L'Etablissement Hospitalier Spcialis en psychiatrie Yellel, w. de Relizane ance un appel au recrutement par voix de concours sur
titre pour l'accs aux grades suivants :
Anep : 31006371 / Le Buteur du 05-05-2014
Office de Promotion et de Gestion immobilire
Sidi Bel Abbs
N 08/OPGI/DMO/2014
Sidi Bel Abbs le..................
* MISE EN DEMEURE N01 *
Vu le March n (30/2012) (303/OPGI/2012) approuv le 10/07/2012 portant la rsiliation des
20 logements publics locatifs LAMTAR TCE+VRD (programme quinquennal 2010/2014),
wilaya de sidi bel abbs.
Vu l'ordre de service de dmarrage des travaux n 303/OPGI/2012, notifi le 11/12/2012.
Vu le dlai de ralisation de 14 mois.
Vu PV de constat (abandon du chantier), tablit sur le site par le matre d'ouvrage et le bureau
d'tude en date du 07/04/2014.
Vu le dpassement du dlai d'excution.
L'entreprise CHAABANE BELHADJ demeure a 43 cit cerna Sidi Bel Abbes, titulaire du Mar-
ch relatif la ralisation des 20 logements publics locatifs LAMTAR TCE+VRD Pro-
gramme quiquennal 2010/2014 , wilaya de Sidi Bel Abbs, est mise en demeure de dmarrer le
chantier dans un dlai de 72 heures, compter de la date de la 1re parution dans la presse au
BOMOP, faute de quoi une rsiliation aux torts exclusifs sera prononce en son encontre.
Anep : 3100629 / Le Buteur du 05-05-2014
Grades Postes ouverts nature du concours conditions de participation
mdecin gnraliste de sant publique 1 sur titre
Titulaire de Doctorat d'Etat en mdecine
gnrale ou d'un Titre reconnu quivalent
Ingnieur d'Etat en informatique 1 sur Titre
Diplme d'Ingnieur d'Etat en informa-
tique ou d'un Titre reconnu quivalent
Conditions de participation :
- demande manuscrite ;
- copie conforme de la Carte Nationale d'identit ;
- copie du diplme ou l'attestation dans la spcialit demande accompagne du relev de note du cursus de formation ;
- fiche de participation au concours retirer auprs de l'administration de l'E.H.S. Yellel ;
Les candidats retenus dfinitivement seront tenus, avant leur nomination dans le grade, complter leur dossier par l'ensemble des docu-
ments administratifs rglementaires demands.
......................................................................................................
Les dossiers doivent envoys par courriers recommand ou dposs la Direction de l'Etablissement Hospitalier Spcialis en psychiatrie
Yellel, w. de Relizane, - service des personnels dans un dlai n'xdant pas les 10 ouvrables jours compter de la premire parution sur
la presse nationale.
Pour toutes informations complmentaires, s'adresser la Direction de l'tablissement service des personnels.
19
Ligue 2
Coup dil
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
NAHD USMB
Dabord, voulez-vous revenir
sur le dernier succs contre le
CAB ?
Cest une victoire qui nous a fait
beaucoup du bien et qui nous a
surtout rapprochs de laccession.
En dpit du score lourd, le match
na pas t facile pour nous. Nous
avons bien gr la rencontre et
lquipe sest montre efcace. Je
pense que nous avons russi les-
sentiel, savoir la victoire. Nous
sommes rassurs et soulags. En
somme, cest une excellente chose
qui arrive nos supporters.
Mais ctait une victoire
aise. Comment expliquez-
vous cela ?
Vous savez, ce match est venu
dans des moments particuliers.
Les deux quipes ont entam la
rencontre avec les mmes donnes.
Nous tions motivs aprs le der-
nier nul ramen de Bel Abbs et
nous sommes rentrs sur le terrain
avec la ferme intention de glaner
les trois points de la victoire pour
garder notre place sur le podium.
Eux, ctait un peu spcial. Le CAB
est la recherche de points pour
assurer son maintien. La pression
tait de notre ct et nous navions
plus le droit lerreur, de surcrot
devant nos supporters et sur notre
propre terrain. Donc, nous avons
entam le match avec une grande
dtermination et, le plus important
cest que nous nayons pas encaiss.
On a tout fait pour viter les faux
calculs.
En ce qui vous concerne, vous
avez t lartisan du quatrime
but. Vos impressions ?
Jestime que je nai fait que mon
travail limage de tous mes cama-
rades. Dailleurs, si jai russi
marquer, cest grce eux. Je
continuerai donner le meilleur
de moi-mme pour tre la hau-
teur. Personnellement, je nai
aucun mrite dans cette bonne
opration, qui demeure le fruit de
tout le groupe. Jespre quon acc-
dera sans trop de pression.
Un match assez compliqu
vous attend Oran. Dans quel
tat desprit allez-vous labor-
dez ?
Nous allons entrer sur le terrain
avec lintention de russir une belle
opration et pas pour autre chose.
Il y a une trs grande motivation
chez nous les joueurs. Nous allons
faire preuve de beaucoup de soli-
darit et dapplication dans le jeu.
On fera en sorte de confrmer le
succs face au CAB et sceller df-
nitivement laccession.
Comment voyez-vous cette
rencontre contre lASMO ?
Cest un match difcile, certes,
mais en ce qui nous concerne,
nous devons bien ragir afn de ne
pas rentrer bredouilles. Nous
sommes conscients que notre mis-
sion ne sera pas de tout repos face
lASMO puisque cette quipe
jouera devant son public et sur son
terrain. Nous savons lavance que
nous aurons afaire une pression
terrible, mais nous nallons pas
nous prsenter en victimes expia-
toires pour autant. Bien au
contraire, tout le monde est dter-
min tout donner sur le terrain
pour esprer un bon rsultat. Il
faut viser terminer le champion-
nat sans dfaite. En plus, nous
navons rien perdre.
Entretien ralis par
Youcef M.
A
lors que la reprise des entranements a
t prvue pour dimanche, le staf tech-
nique du NAHD vient daccorder aux
joueurs une journe de repos suppl-
mentaire. Ainsi, la reprise est prvue
aujourdhui. Une sance consacre un dcrassage et
lautocritique du dernier succs acquis contre le
CAB. Cette victoire a t trs bnfque pour lquipe
et surtout pour les joueurs qui se sont bien comports
vendredi dernier et ont surtout pu garder leur concen-
tration. Dsormais, le Nasria se penche sur la prpa-
ration de sa dernire ligne droite, notamment les deux
derniers matchs de la saison. Aprs avoir disput trois
matchs en dix jours, le staf technique sinclinera sur
la rcupration. Conscient de limportance de ce volet
dans ce genre de situation, lentraneur Younes Ificen
a dj pris les devants. Afn de dgager la pression sur
ses joueurs et leur permettre de reprendre leur soufe,
le coach husseinden devrait axer son travail durant
les quinze prochains jours sur la remise en forme de
son groupe. Ainsi, il envisage un micro cycle de rcu-
pration puisque le groupe sera soumis une lgre
charge durant les deux prochaines semaines. Lquipe
ne disputera pas de match amical cette semaine et tout
le travail sera bas sur la rcupration. Le staf tech-
nique ne veut pas aller trop vite en besogne et compte
grer soigneusement cette tape et prendre en consi-
dration la forme physique de ses joueurs
Zerrouki devrait effectuer
un contrle chez lorthopdiste
Le milieu de terrain, Mourad Zerrouki, a t aus-
cult par le professeur Zemmouri afn de connaitre le
degr de sa blessure du genou. Le mdecin lui a
conseill dabord defectuer une visite chez lorthop-
diste et passer une chographie. A noter que le joueur
est soumis au repos total et demeure allong sur son
lit. Selon un premier diagnostic, Zerrouki sera forfait
pour les deux derniers matchs de championnat.
Benyahia intensifie les soins
Par ailleurs, la blessure de Zakaria Ahmed Benya-
hia nest pas aussi complique que son coquipier Zer-
rouki. Touch aux adducteurs, le joueur intensife les
soins depuis samedi dernier et devrait continuer le
faire jusqu mardi prochain. Il pourrait rintgrer le
groupe mardi et sera probablement prt pour le match
de vendredi contre lASMO.
Youcef M.
La rcupration,
lautre cheval de bataille
Ledra : Faire en sorte de terminer
le championnat sans dfaite
L
a malchance qui na cess dac-
cabler les joueurs vert et blanc
et qui a longtemps rd du
ct de la ville des Roses a fni
par svir. Cela faisait plusieurs semaines
en ralit que les chances daccession
taient largement hypothques pour le
club de Blida. Lhypothse de passer une
nouvelle saison en L2 Mobilis planait sur
la tte des Blidens depuis lentame de la
phase retour.
Il ny eut ni victoires
clatantes ni salut pour
la formation blidenne
Il est utile de reconnatre quils nen ont
pas eu beaucoup de la russite que ce soit
sur leur terrain ou chez ladversaire cette
saison, les joueurs de Blida. Ils ont laiss
fler un nombre incalculable de points, les
joueurs de la ville des Roses.
Un club qui a tout connu
Cette saison au cours de laquelle
lUSMB a tout connu va s'achever sans
gloire. Des changements dentraneurs,
des problmes la pelle, des matchs in-
dcis avec, au fnal une autre saison dans
lantichambre de llite. Tels ont t les in-
grdients dune saison que les Blidens
noublieront pas de sitt. On a longtemps
espr Blida que la malchance sen soit
alle voir ailleurs et on a voulu croire en
sa bonne toile.
La Mitidja absente
LUSMB mritait-elle daccder ? Cest
la question que lon se pose au pied du
mont Chra. Elle mrite dtre dbattue.
Cet pilogue quasiment prvu n'afecte
pas seulement les fans de la Ville des
roses. Ce sont des milliers de supporters
de toute la rgion qui sont abattus. La Mi-
tidja naura, encore une fois, aucun repr-
sentant la prochaine saison parmi la
crme du football national. Les craintes
des dernires saisons peine dissipes,
voil que les supporters blidens se pr-
parent nouveau faire le deuil de la
Ligue 1, du moins pour une saison.
Si ce dnouement est vcu comme une
tragdie par tous les amoureux du club,
on ne dsespre cependant pas car,
comme on dit, les grands clubs ne meu-
rent jamais.
Le mcne ne viendra pas
LUSMB passera bel et bien une nou-
velle saison en Ligue 2 Mobilis, et la
grande question est de savoir sil pourra
compter sur la prsence de son prsident.
En efet, ce dernier a voqu un possible
dpart. Comme nous lavions annonc en
exclusivit, un homme dafaires bliden
est prt investir et surtout relever le df
d'une nouvelle remonte la saison pro-
chaine. Les choses ont trs vite volu et
ce mcne tant attendu pourrait faire ma-
chine arrire. Il na pour le moment en-
trepris aucune dmarche pour prendre en
main le club.
LUSMB ne pourra
compter que sur
des hommes
qui laiment
La triste ralit est l et bien l. Voir
lUSMB se morfondre en L2 a fait trs
mal aux inconditionnels du club de Blida.
Entraneur et joueurs ont fait le maxi-
mum avec leur exprience et aussi leurs
moyens. La mission tait complique, pas
impossible. C'est pour cela quil y a de
quoi avoir beaucoup de regrets. Mais
lUSMB va continuer, repartir avec des
hommes qui l'aiment. Une fois la dcep-
tion passe, tout le monde espre que les
gens resteront en force derrire le club. Il
y aura d'autres chances positives. Cest
cet tat desprit qui doit rgner Blida.
S. B.
Vous navez pas russi atteindre
votre principal objectif, savoir lac-
cession. Un commentaire ?
Je suis trs triste car jaurais voulu que
la saison se termine dune tout autre ma-
nire.
Il y a plusieurs raisons pour expliquer
cet chec mme si, nous les joueurs,
avons notre part de responsabilit.
Et pour ce qui est de votre prochaine
destination ?
Il y a de fortes chances pour que je
continue laventure lUSMB. Pour tout
le monde, ce sera une nouvelle saison qui
commencera. Il est donc important pour
chacun de bien se prparer et de se foca-
liser uniquement sur son travail.
Est-ce que cela vous gne dvoluer
en Ligue 2 Mobilis ?
Tout joueur professionnel souhaite
voluer au plus haut niveau possible. A
partir de l, la Ligue 2 Mobilis reprsente
forcment une dception, mais lors de la
saison qui va s'achever, nous navons pas
t capables de raliser un bon exercice.
A partir de l, nous allons voluer au ni-
veau que lon mrite. Aussi, nous ambi-
tionnons tous de retrouver llite au plus
vite. Je nai pas encore pu entendre le dis-
cours des dirigeants et les objectifs af-
chs mais en tout cas, je sais que lUSMB
possde le standing pour la Ligue 1 Mo-
bilis.
Quelles sont les choses qui doivent
changer au club ?
Il faut tirer les leons du pass et
lUSMB doit tre lheure de la recons-
truction. Dans ces conditions, peut-tre
sera-t-il difcile de remonter, mais tout
doit tre tent. Moi personnellement, jas-
pire ce que lon puisse en dcoudre en
L1 Mobilis ds lan prochain parce que le
plus vite sera le mieux.
Il vous faut aussi reconqurir votre
public qui est du, nest-ce pas ?
Je crois quil sagit efectivement dune
priorit. Les supporters sont dus et
nous sommes impatients de pouvoir leur
rendre le sourire. Dans ces conditions,
nous allons nous atteler gagner nos
matches et si possible produire une
belle qualit de jeu avec des prestations
apprciables.
Entretien ralis par S. B.
Blida passera une nouvelle saison en L2 Mobilis
Un chec programm
Benhoua : Nous navons pas t
capables de raliser une bonne saison
19
Ligue 2
Coup dil
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
ASK ASK
MSPB
L
e voyage efectu le prsi-
dent Boukhezzar Oum
El Bouaghi mardi dernier
a dclench des rumeurs
qui concernaient le match
de vendredi dernier qui a oppos lASK
et lUSC. Certains esprits tordus ont
commenc lcher leur venin en disant
que lASK allait faciliter la tche aux
Chaouis et que Boukhezzar nest all
Oum El Bouaghi que pour ngocier di-
rectement avec Yahi. Dautres sont alls
jusqu dire que lASK devait donner les
trois points lUSC car, laller, lASK a
eu la tche facile du moment quelle
gagn Zerdani-Hassouna sur le score
de 1-2. Une victoire qui, si on se rap-
pelle bien, a permis aux Khroubis de
quitter la zone rouge ce moment de
lanne. Certains ont fait dautres calculs,
plus compliqus encore, qui avaient un
lien avec les autres clubs concerns par
la relgation En fn de compte, cest la
ralit du terrain qui la emport, et le
but de Djamouni, venu trs tard dans le
match, a lui seul a fait tomber leau
toutes les rumeurs, dmontrant ainsi
quaucun pacte na t conclu entre les
dirigeants des deux clubs. LUSC na pas
facilit la tche aux Khroubis laller, ces
derniers ont jou parfaitement le jeu au
match retour car ils visaient le maintien
eux aussi. La grinta des Askistes qui a
agac Hadj Mansour est logique, et cest
cette mme envie de gagner qua d-
montre lASK quelques jours aupara-
vant face lOMda. Un match que
Rahoui a dbloqu aussi la 92 mardi
pass. La joie de Djamouni et ses co-
quipiers tait normale, et a permis
dvacuer le stress et la pression. Aprs
cette galisation, lASK na rien fait
danormal part jouer au foot et es-
sayer de faire le plein chez elle, devant
ses fans. Les Chaouis doivent compren-
dre cela, lUSC a t respecte par lASK
qui, elle non plus, na de compte ni de
service rendre personne.
La prparation
de la saison prochaine
commence maintenant
Le maintien est assur pour lASK.
Boukhezzar, tout comme ses joueurs, a
lch un grand ouf de soulagement
aprs le match de vendredi. La pression
vacue aprs une saison longue et p-
nible, la priorit des dirigeants sera de
rsoudre le problme des salaires. Les
joueurs qui nont pas trop aim lide du
payement des salaires attendent certai-
nement de bonnes nouvelles aprs avoir
accompli leur tche, savoir maintenir
lquipe et la laisser l o elle est. Aprs
cette tape, Boukhezzar commencera
penser la saison prochaine, cest de
cette manire que fonctionnent les
grands clubs. Lancer de bonnes bases
ds maintenant pour tre prt le 14 aot
prochain, date du dbut du champion-
nat de Ligue2 Mobilis saison 2014-2015.
Abdou H.
Lesprit Sada
D
aucuns pensent que le CAB avait lesprit au
match de vendredi prochain contre le MCS,
quand il avait rencontr le NAHD, vendredi
dernier sur le tartan du stade du 20-Aot dAlger. Malgr
un efectif pratiquement au complet mis part Malek Bitam
qui avait rat la rencontre, la veille du match, un remue-m-
nage sest pass Batna et des joueurs auraient, une fois de
plus, exig de toucher un salaire. Parmi ces frondeurs, le mi-
lieu de terrain M. Bitam qui na pas jou contre le NAHD.
Mais les chances du CAB sont intactes et le club a les
moyens de sauver sa saison. Quon se rappelle, quil y a
quelques semaines, personne naurait mis sur les chances
du CAB de se maintenir. A une encablure de la fn, les
Rouge et Bleu sont en mesure dassurer le maintien du club.
Mobilisation, pour assurer
un maintien ds ce vendredi
Le CAB a perdu face au NAHD et le match est mis aux
oubliettes. Cest une autre rencontre qui attend les Rouge et
Bleu, un match domicile, lavant-dernier de la saison avant
le voyage Blida et le match contre lUSMB. Si lavant-der-
nire journe savrait favorable lUSMB et si le club de la
ville des Roses se voyait toujours concern par laccession, le
CAB aura intrt battre le MCS, avant de faire le dplace-
ment Blida. Et comme Saida na plus aucun objectif dans
ce championnat, le CAB part favori. A moins que les Saidis
soient motivs par une forte prime, chose qui arrive sou-
vent en championnat.
Beaucoup de reproches aux lments
de laxe de la dfense
Les deux buts de Hemani marqus en premire mi-temps
en disent long sur les erreurs commises par la dfense et
plus prcisment, laxe de la dfense. Soit en retard, soit
manquant de couverture, les dfenseurs ont oubli de mar-
quer de prs lavant-centre du NAHD. En seconde priode,
le scnario de la premire mi-temps sest rpt. Des appels
de balles en profondeur, un mauvais marquage et deux buts
la cl.
M. B.
Les Rouges ont jou le jeu fond
Tebib : Le ballon ne voulait
pas franchir la ligne
T
out le monde saccorde dire, que le MSPB a rat
une occasion en or pour rester dans le sillage de ses
adversaires pour le maintien et plus prcisment de
se rapprocher du CAB qui na pu faire mieux que
perdre contre le NAHD. Mohamed Tebib explique que son
quipe aurait d avoir le dernier mot face Blida : Ce nest pas
faute davoir essay, mais laissez-moi vous dire que le ballon ne
voulait pas franchir la ligne de but. On a essay du ct droit, du
ct gauche. On a frapp de loin, le poteau et la barre sy sont mis.
Impossible, cest comme sil tait crit que, contre lUSMB, on
ninscrirait pas de but.
On a jou tout le match dans le camp
de Blida
Le match sest jou pratiquement toute la partie dans le camp
de lUSMB. Les Vert et Blanc de Blida, qui taient pratiquement
sortis de la course laccession, se sont dplacs sans objectif,
mais comme le dit ladage : dominer nest pas gagner : A aucun
moment, Blida ne nous a inquits ou a domin le jeu. Bien au
contraire, nous avons domin ladversaire. Le match sest jou
dans le camp de lUSMB. On a normment rat de buts. Et
comme mes joueurs couraient derrire le but, on a forcment
laiss des espaces et ladversaire qui ne sest pas fait prier pour ten-
ter de profter dune des occasions. Dans les dernires secondes
du match, Blida a russi marquer.
Encore une fois, larbitrage tait
vicieux
Lentraneur du MSPB pointe du doigt larbitre du match. Il
remet en partie la dfaite de son quipe sur le dos de larbitre :
Vous aller penser que je mets la dfaite sur le dos de larbitre,
mais encore une fois, je trouve que larbitrage a t trop vicieux.
En sifant par exemple de manire intempestive de nombreuses
fois sans que cela soit vident, la longue cela infue ngative-
ment sur le moral des joueurs qui perdent de leur concentration.
Je flicite mes joueurs qui se sont
donns fond
Depuis que je suis la tte de cette quipe, je peux dire que
cest la premire fois que jobserve mes joueurs qui se donnent
fond. Je les flicite, ils ont donn le meilleur deux-mmes.
M. B.
NAHD
A
lors que la
reprise des
e n t r a n e -
ments a t
prvue pour
dimanche, le staf technique
du NAHD vient daccorder
aux joueurs une journe de
repos supplmentaire.
Ainsi, la reprise est prvue
aujourdhui. Une sance
consacre un dcrassage et
lautocritique du dernier
succs acquis contre le
CAB. Cette victoire a t
trs bnfque pour lquipe
et surtout pour les joueurs
qui se sont bien comports
vendredi dernier et ont sur-
tout pu garder leur concen-
tration. Dsormais, le
Nasria se penche sur la pr-
paration de sa dernire
ligne droite, notamment les
deux derniers matchs de la
saison. Aprs avoir disput
trois matchs en dix jours, le
staf technique sinclinera
sur la rcupration.
Conscient de limportance
de ce volet dans ce genre de
situation, lentraneur
Younes Ificen a dj pris les
devants. Afn de dgager la
pression sur ses joueurs et
leur permettre de reprendre
leur soufe, le coach hus-
seinden devrait axer son
travail durant les quinze
prochains jours sur la re-
mise en forme de son
groupe. Ainsi, il envisage un
micro cycle de rcupration
puisque le groupe sera sou-
mis une lgre charge du-
rant les deux prochaines
semaines. Lquipe ne dispu-
tera pas de match amical
cette semaine et tout le tra-
vail sera bas sur la rcup-
ration. Le staf technique ne
veut pas aller trop vite en
besogne et compte grer
soigneusement cette tape
et prendre en considration
la forme physique de ses
joueurs
Zerrouki devrait
effectuer
un contrle chez
lorthopdiste
Le milieu de terrain,
Mourad Zerrouki, a t aus-
cult par le professeur Zem-
mouri afn de connaitre le
degr de sa blessure du
genou. Le mdecin lui a
conseill dabord defectuer
une visite chez lorthop-
diste et passer une chogra-
phie. A noter que le joueur
est soumis au repos total et
demeure allong sur son lit.
Selon un premier diagnos-
tic, Zerrouki sera forfait
pour les deux derniers
matchs de championnat.
Benyahia
intensifie les soins
Par ailleurs, la blessure de
Zakaria Ahmed Benyahia
nest pas aussi complique que
son coquipier Zerrouki.
Touch aux adducteurs, le
joueur intensife les soins de-
puis samedi dernier et devrait
continuer le faire jusqu
mardi prochain. Il pourrait
rintgrer le groupe mardi et
sera probablement prt pour
le match de vendredi contre
lASMO.
Youcef M.
La rcupration, lautre cheval de bataille
Rgionale 1 Inter-Rgions
Division nationale amateur
19
Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
Stade : de Tirsatine
Afuence : faible
Arbitres : Chenane, Amrane, Be-
nadda
Buts : Mallek (20' et 30') Tiouartit
(63') Benmokhtar (70') JSA
Lounis (35') CAK
JSA : Aichour, Hallit, Belaid,
Goudjil, Bernmokhtar, Amer-
kane(Aroua), Hamlaoui,
A. Yeddou (Kerdache), H.Yeddou,
Tiouartit, Mallek (Kechit)
Entraneur : Fergane
CAK : Neggaz, Mohamed Dah-
mane, Bouassa, Djeddi, Aissoudja,
Moali, Hamdaoui, Lounis,
Cheikh, Bounezkeur, Hamada
Entraneurs : Haddouche et Benai
S'
il faut commencer par
les faits marquants de
ce rendez-vous qui a
oppos samedi le la JS
Azazga et le CA Kouba, sans nul
doute le premier quart d'heure de la
seconde priode aura pes de faon
dcisive sur lissue du match.
D'abord, malgr l'avantage au tableau
d'afchage et les trois buts qui ont t
marqus, la premire priode tait
franchement sans clat. C'est vrai que
Mallek a fait le show lui seul en
marquant deux superbes buts la 20'
et la 30' et que Hamlaoui est rest
gal lui mme au milieu du terrain
avec de surcrot un magnifque but
sur coup franc direct refus par l'ar-
bitre pour hors-jeu, par ailleurs long-
temps contest par les locaux, sinon,
les Rouge et Noir ont fait preuve
d'une certaine fbrilit qui a induit
beaucoup dinterrogations quant la
suite du match, notamment aprs la
rduction du score par Lounis pour
les Koubens qui, en dfnitive, nont
pas su tirer proft de cette incroyable
mauvaise passe des locaux. En se-
conde priode, les gars dAzazga ont
dabord failli aggraver le score par A.
Yeddou qui se prsenta seul face au
gardien Neggaz avant de rater la-
mentablement son tir. La suite fut
une srie de ratages de la part des vi-
siteurs qui se prsentrent trois re-
prises devant le jeune gardien local
Aichour. A la 49' puis une minute
plus tard et enfn la 52', pour le
deux premires, Aichour fut h-
roque en mettant son corps en op-
position, ce qui dvia les tirs de
Cheikh et Bounezkeur, alors que le
troisime essai des Koubens a t
sauv sur la ligne de but par le jeune
Hallit. La dfense fotta pendant prs
d'un quart dheure o l'on a vu la JSA
au bord de la rupture. Aprs l'heure
de jeu, Tiouartit a su tirer proft d'une
balle venue du ct droit du gardien
Neggaz et trompa ce dernier la 63'
pour permettre aux siens de soufer.
Aprs ce troisime but, les Rouge et
Noir se sont ressaisis et menrent le
jeu leur guise ce qui leur permit de
marquer un quatrime but par l'in-
termdiaire de Benmokhtar, repre-
nant un corner de la tte. Un match
avec un score aussi large, ce fut un
match enseignements pour les
hommes de Ferguene. Il a dmontr
que du ct d'Azazga on ne badine
pas avec l'thique sportive dune part,
et de lautre, les jeunes du cru peuvent
prtendre mieux que les seconds
rles la saison prochaine.
B. Ferhati
P
our le compte de la 26e
journe du championnat
de la DNA, lUSO Ami-
zour, en qute du main-
tien ofciel, sest dplac Khemis El
Khechna pour afronter lIBKEK
local qui, lui, na plus rien perdre.
Pour les Amizourois, ctait donc une
rencontre importante, qui pouvait lui
permettre dassurer dfnitivement
son maintien dans ce palier. Bien que
cette confrontation ne ft que sym-
bolique pour les gars dEl Khemis,
ces derniers ont jou avec la rage de
vaincre. Sans round dobservation, la
rencontre dmarra en trombe avec
les deux protagonistes qui sont entrs
directement dans le vif du sujet, es-
sayant chacun dexercer un pressing
sur lautre. La premire manche fut
lavantage des locaux qui obtiennent
un penalty la demi-heure de jeu
suite au fauchage de lattaquant La-
douri, une sanction que transformera
Maidi pour donner lavantage en
cette premire priode. Au retour des
vestiaires, les hommes de Samir
Boudjarane avanrent dun cran et
se mirent presser partir de la ligne
mdiane devant une quipe locale
qui est revenue avec la ferme inten-
tion de grer son avantage. Les ca-
marades de Yaya vont se montrer
ainsi plus dangereux en attaque, leur
pressing continu va porter ses fruits
lorsque Sofane Kherraz parvient
remettre les pendules lheure la
60. Malheureusement pour les Unio-
nistes, la joie de lgalisation na pas
dur longtemps puisque cinq mi-
nutes plus tard, la formation de Khe-
mis El Khechna a su profter dun
contre pour inscrire le but de la vic-
toire sur un tir des 25 mtres dco-
ch par Sebai. Le reste des dbats
napportera pas de nouveau et larbi-
tre Boumaza sifera la fn du match
sur la victoire de lquipe de IB Khe-
mis El Khechna qui reste au milieu
du tableau avec 39 points, alors que
les Unionistes sont 12es au classe-
ment avec 31 points, par consquent,
ils doivent encore attendre les pro-
chaines rencontres pour assurer df-
nitivement leur maintien en DNA,
commencer ds le week-end pro-
chain domicile face lIB Lakhda-
ria.
M. Mustapha
Stade : Frres Keloul de Bni
Douala
Afuence : Nombreuse
Arbitres : Bouchaker, Mazouzi
et Aissaoui
Buts : Yacine Mohamedi (21
et 77), Ait Hocine (85)
(USBD)
Avertissements : Djefel (75)
(USBD)
I
l sufra aux Ath
Douala de revenir
avec un match nul de
leur prochain dplace-
ment pour signer une
3e accession dafle,
cette en division Inter-Rgions.
Les gars dAth Douala nont pas
fait dans la dentelle avant-hier,
lors de la rception de leurs ho-
mologues du NR Bouchaoui. Les
camarades de Nadir Benoufella se
sont imposs avec lart et la ma-
nire sur le score sans appel de 3
0. Les protgs de Said Feltne,
aprs avoir rat la victoire la se-
maine dernire Bouira, se sont
rachets de fort belle manire, fai-
sant plaisir aux supporters venus
en grand nombre au stade des
Frres-Keloul. Lquipe de lUS
Bni Douala a attendu la 21 pour
ouvrir la marque par lentremise
de lattaquant, Yacine Mohamedi
dun joli lob, suite un service sur
un plateau par son quipier, Larbi
Cherif Mounir. Ce dernier aurait
pu doubler la mise la 30 sur pe-
nalty, mais le keeper du NR Bou-
chaoui a repouss le ballon. Sur
ce rsultat de un but zro en fa-
veur de lUS Bni Douala sach-
vera la premire priode. Aprs la
pause, lquipe chre au prsident
Hocine Ammam sest procure
dautres occasions de but et aurait
pu aggraver la marque. Mais ce
ntait que partie remise, puisque
le mme attaquant Yacine Moha-
medi est revenu la charge la
77 en doublant la mise, suite un
service de son quipier Yacine
Toufk. Poursuivant leur domina-
tion, les protgs de Said Feltne
et consorts triplaient la mise,
cette fois par lentremise de Cha-
bane Ait Hocine suite une belle
combinaison avec Djefel cinq
minutes de lpilogue. Sur ce score
tranquille de 3 0 que sachvera
cette rencontre au grand bonheur
des dirigeants du club qui atten-
dent avec impatience la conscra-
tion fnale avant lheure. Il sufra
dun petit point lors du prochain
match pour se frayer une place en
division Inter-Rgions et rejoin-
dre ainsi les voisins de la JS
Azazga.
Yacine Moussi
Stade : OPOD dAkbou
Afuence : Moyenne
Arbitres : Hellal, Chaterbache,
Cherif
Buts : Lardjene (10' et 60') Sid
Ali (13' sp) JSA
Babou (11') IRBEA
E
n accueillant la for-
mation de l'IRB El
Achour, les Akbou-
ciens navaient aucune
excuse de se rater dans ce duel
six points pour s'extirper de la
zone de turbulences et par l
mme viter ainsi que le doute
s'installe nouveau dans l'quipe
dans cette dernire ligne droite
du championnat o tout point
perdu vaudra son pesant d'or lors
du dcompte fnal. Les prsents
au stade de l'Opod ont t les t-
moins d'une belle partie malgr
l'enjeu du match. Deux quipes
qui se sont donnes fond, sans
mnagement avec un beau foot-
ball et la cl quatre ralisations.
Les hommes dAbdennour Mira
ont entam le match tambour
battant, puisque deux minutes ne
se sont pas coules qu'ils par-
viendront s'ofrir la premire
occasion qui sera vendange par
Belkadi. Continuant leur pres-
sing, les Akbouciens russiront
trouver le chemin des flets suite
un bon mouvement collectif
ponctu par le virevoltant et per-
cutant Lardjene. Nullement d-
courags par cette ouverture du
score, les Banlieusards algrois
parviendront immdiatement
aprs 11' remettre les pendules
l'heure par l'entremise de Babou.
Seulement, la joie des Algrois fut
de courte dure puisque, deux
minutes plus tard, Lardjene sera
fauch l'intrieur de la surface
provoquant ainsi un penalty pour
son quipe. La sentence sera
transforme par Sid-Ali Racym
qui permet la JSA de reprendre
l'avantage. La formation d'El
Achour tentera de calmer les ar-
deurs des attaquants adverses qui
voulaient tout prix s'assurer les
trois points du match. La partie
venait d'tre relance nouveau
avec une bataille acharne au mi-
lieu du terrain. Les coquipiers de
Hemani se procurent une autre
occasion en or aprs la demi-
heure de jeu par l'entremise de
Racym, mais le gardien algrois
tait la parade pour sauver son
quipe d'un but tout fait. De re-
tour des vestiaires, les camarades
de Denden sont revenus sur le
terrain avec l'ide de rtablir
l'quilibre mais chaque fois
leurs tentatives manquaient de
punch. Les locaux parviendront
l'heure de jeu planter une troi-
sime banderille par l'omnipr-
sent Lardjene qui librera ses
camarades suite un joli raid
men par le rentrant Amimer qui
a vu son ballon repouss par le
poteau avant que Lardjene le
pousse au fond des flets. Le reste
du temps, on a vu une quipe de
la JSA trs applique, mieux or-
ganise et motive. Finalement,
l'excellent arbitre Hellal sifera la
fn de ces chauds dbats sur cette
prcieuse victoire des coquipiers
de Bacha qui vont s'ofrir un bol
d'air au classement devant une
bonne quipe de l'IRBEA qui
n'est pas encore sortie de lau-
berge.
Zahir Ait Hamouda
JS Azazga 4CA Kouba 1
Iazouguen frappent, enfin, fort
IB Khemis El Khechna 2
USO Amizour 1
Il na pas manqu
grand-chose aux Unionistes
US Bni Douala 3-NR Bouchaoui 0
Les Ath Douala 1 point de laccession
Aprs le match nul enregistr Bouira o on
avait la possibilit de revenir avec la victoire, on
tait appels simposer face au NR Bouchaoui. Les
joueurs taient la hauteur et ont russi une belle
prestation avec la cl ce large succs. On a pris au
srieux notre adversaire et on sest acquitts de notre
mission avec succs. Il ne nous reste quun point
pour valider notre accession et on le fera ds la se-
maine prochaine journe. Cest le fruit dun travail
collectif de longue haleine.
Y. M.
Chabane Meftah (Co-entr. USBD) :
Il faut continuer sur la lance
JS Akbou 3-IRB El Achour 1
Les Akbouciens se rassurent
19
Ligue 2
Coup dil
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
ASMO ESM
MCS USMBA WAT
L
es Asmistes sont trois points
seulement de laccession en
Ligue 1 Mobilis. Ce vendredi, les
gars de Mdina Jdida accueille-
ront le NA Hussein Dey au stade
Habib-Bouakeul dans un choc qui promet
dtre chaud. Les hommes de Mouassa nau-
ront pas dautre choix que de remporter ce
match pour assurer laccession. Conscients de
limportance de ce match, les joueurs sem-
blent dtermins engranger les trois points.
Le jeune attaquant Benkablia est tout dabord
revenu sur le prcdent match disput par son
team chez lABM. Lancien joueur de lEN
olympique a reconnu que son quipe a rat la
victoire Merouana. Jestime que nous avons
rat la victoire Merouana. Nous avons do-
min les dbats mais rat plusieurs occasions
de but. Nous avons fait le jeu, mais malheu-
reusement, on a encaiss un but contre le cours
du jeu. Mais bon, le rsultat du match demeure
une bonne opration pour notre quipe dans la
course pour laccession. Nous sommes toujours
invaincus durant la phase retour du cham-
pionnat, et nous avons toujours notre destin
entre les mains. Il reste encore deux journes
avant la fn du championnat, et nous sommes
bien partis pour retrouver llite dira Benka-
blia et dvoquer le prochain match face au
NAHD : Nous allons disputer vendredi le
match le plus important de notre quipe cette
saison. Les choses sont claires pour nous ; il fau-
dra battre le NAHD pour accder en Ligue1
Mobilis. Nous allons donc tout faire pour d-
crocher les trois points de la victoire et assurer
notre accession en championnat dlite. Ce
match, nous allons laborder comme une fnale
de coupe. Les joueurs sont conscients de lim-
portance de cette rencontre et nous nallons m-
nager aucun efort pour le gagner. Nous de-
mandons nos fans de se dplacer en masse au
stade afn de nous encourager. Nous allons
avoir besoin de leur soutien pour surpasser
lobstacle du NAHD.
Il a inscrit son 5
e
but
face lABM
Le jeune attaquant asmiste, Benkablia a
inscrit lunique but de son team face lAB
Merouana. Ce but a permis lASMO de d-
crocher un prcieux point Merouana. Ben-
kablia, qui compte dsormais cinq ralisations
en championnat, occupe la seconde place au
classement des buteurs de lquipe avec Balegh
avec deux buts en moins que Bentiba qui to-
talise sept ralisations depuis le dbut de la sai-
son.
Riad O.
Une prcieuse victoire face
au MCS ; vos impressions
Notre victoire est amplement mri-
te. La rencontre tait trs difcile
mais nous avions bien prpar ce derby.
On a su comment grer le match et on
a t vigilants durant toute la rencon-
tre pour ne pas tomber dans le pige de
leuphorie.
On craignait ladversaire, mais
lUSMBA a mrit sa victoire
La rencontre a t difcile comme il
fallait sy attendre et ce genre de
confrontation se joue souvent sur un
petit dtail. Ce qui sest vrif, dailleurs
car la rencontre tait trs dispute et
muscle. Nous avons russi nous d-
faire de notre adversaire grce la vo-
lont de tous les joueurs et jespre que
cela va continuer vendredi prochain
face Blida et durer jusqu la der-
nire journe de championnat.
Dans quel tat desprit se trouve le
groupe aprs ce succs ?
Un bon tat desprit ; suite logique
notre succs qui nous ouvre les portes
de la Ligue 1 Mobilis. Une victoire la
saveur particulire parce que cest celle
de laccession. On sest battus avec le
cur et nous navons jamais lch
mme si la situation devenait de plus en
plus difcile. Cest notre meilleure vic-
toire. Les joueurs sont dans de bonnes
dispositions et ne comptent pas lcher
prise face lUSM Blida.
Vous avez t un des artisans de
cette victoire ; quen dites-vous ?
Jai fait ce que mon entraneur a de-
mand et je ferai de mon mieux pour
tre toujours la hauteur car l'intrt
du club passe avant tout. Cette victoire
est aussi celle de mes partenaires qui
ont beaucoup donn durant toute la
saison. Notre force cest la solidarit du
groupe lesprit de fraternit qui y rgne.
Peu importe qui joue ou qui marque le
plus important cest que lUSMBA
gagne.
On imagine la joie au sein du
groupe aprs ce succs
Ce succs couronne une saison de
labeur et de sacrifces et tout autre r-
sultat nous aurait compliqu la tche et
mis une pression sur les paules. Main-
tenant on se sent librs car proches
du but.
Ce vendredi, vous allez croiser
lUSMB qui aspire encore lacces-
sion, comment se prsente cette
confrontation ?
Cest un match entre deux quipes
qui se connaissent bien et qui aspirent
au mme objectif, donc il y aura de len-
jeu et du suspense. Certes, on jouera
chez nous, mais on doit tout de mme
dfendre fond pour gagner et se met-
tre labri de toute mauvaise surprise.
Entretien ralis par MO Noureddine
Il a pass une chographie hier
Fin de saison pour
Rechrouche ?
A
lign dans le onze de dpart lors du rcent succs
face lABS, le milieu de terrain, Kheiredine Rech-
rouche, na pas pu fnir la rencontre, suite une bles-
sure contracte juste avant la fn de la premire priode.
Contraint de cder sa place la pause, le natif dAnnaba a
mme d passer une chographie hier matin, afn dvaluer
la gravit de sa blessure.
Une blessure qui tombe
au mauvais moment
A deux journes de la fn du championnat, le milieu de ter-
rain widadi devrait logiquement louper le dplacement
Mostaganem mais aussi la rception de lUSR, risquant
mme de fnir son parcours avec les Widadis sur une fausse
note.
Trs proche dun dpart cet t
En fn de contrat en juin prochain, celui qui a disput trois
saisons avec le maillot bleu et blanc est trs proche dun d-
part cet t. Il est dj courtis par deux clubs de llite qui
veulent sofrir les services de ce prcieux milieu de terrain
dfensif.
O.R.B.A.
La presse locale
honore Tient !
Comme ctait le cas en 2011, la Fdration nationale des
journalistes tlemcniens a efectu une vire la ville de
Ghazaouet durant la journe de samedi, avant dtre honore
par le maire de la commune de Tient. A noter aussi que
lquipe de presse a raf la troisime place dans le tournoi du
1er Mai, en sinclinant face lquipe du complexe Akid-Lotf
qui a remport le sacre en fnale face la DJS, grce un but
de Madjid.
O.R.B.A.
Henni
entraneur adjoint
P
our Henni, il est hors de question de
rater ce match face au WA Tlemcen
mme si la partie ne sera pas de tout
repos : Ce sera un match difcile face un ad-
versaire dont les supporters viendront en masse.
On est condamns ragir aprs la dfaite
concde face lUSMM Hadjout et mes co-
quipiers qui sauront comment ngocier cette
rencontre face au WAT.
Les joueurs vont rectifier
le tir
Pour ce qui est de ltat desprit du groupe
notre interlocuteur dira : Les joueurs ont ou-
bli la dfaite face lUSMM Hadjout et se pr-
parent activement pour le prochain match. Jai
discut avec eux et ils mont promis de rectifer
le tir..
Un changement radical
rclam par les supporters
Les supporters de Mostaganem demandent
un changement radical dans le but de sauver
lquipe de la drive. Il est temps que tout le
monde se mobilise pour sauver lquipe de Mos-
taganem et faire renaitre lquipe de ses cendres
dira Henni pour conclure.
Ettaoui Wassim
Les supporters
mostaganmois ne
mritent pas de voir leur
quipe jouer en DNA
Les supporters Mostaganem ne mritent
pas de voir leur quipe jouer en division na-
tionale amateur mais pour russir cet ob-
jectif aucun paramtre ne doit tre nglig et
exploiter les potentialits existantes.
L'indcision plane
sur le club
Lindcision plane sur le club. A Mostaga-
nem, on assiste, en silence, la mort pure et
simple de lESM qui a enfant tant de grands
footballeurs dont les exploits sont dans
toutes les mmoires. La faute incombe
toutes les parties sans exception, et mme le
silence des autorits locales suscite bien des
interrogations.
E. W.
Reprise des
entranements
aujourdhui
Cest aujourdhui que les gars de Mdina
Jdida reprendront le chemin des entrane-
ments au stade Habib-Bouakeul pour pr-
parer leur prochain match face au NAHD.
Aprs avoir efectu une sance de sauna
avant-hier, les Asmistes ont bnfci dun
jour de repos. Les coquipiers de Benayada
seront appels faire preuve dune grande
concentration pour bien prparer le match
de ce week-end. Lentraneur, Mouassa va
axer son travail sur le plan psychologique
afn de motiver ses troupes et les sensi-
biliser sur la tche qui les attend.
Benkablia : Le match face au NAHD sera
comme une finale de Coupe pour nous
Afn de mettre les joueurs dans les meilleures conditions en prvision
du rendez-vous de ce week-end face au NA Hussein Dey, la direction de
lASMO va jouer la carte de la motivation. A en croire une source auto-
rise, les responsables de lASMO vont octroyer leurs joueurs dans les
tout prochains jours les deux primes du MSP Batna et lAB Merouana.
Notre source prcise que la direction du club va promettre aux joueurs
une forte prime en cas de succs face au NA Hussein Dey. Ainsi, les res-
ponsables asmistes comptent mettre la balle dans le camp des joueurs
et les motiver avant le choc de lavant-dernire journe de championnat.
Les coquipiers de Youssef Yacine seront ce week-end dans lobligation
de gagner pour accder et viter les mauvaises surprises lors de lultime
journe de la comptition.
R. O.
Bounoua : Cette victoire
est dune saveur singulire
Sada arrache
le maintien
M
algr la dfaite face lUSMBA,
le MCS a assur, au forceps, ven-
dredi son maintien en Ligue 2
Mobilis aprs un parcours pas du tout ho-
norable. Fort hereusement, les rsultats des
quipes concernes par la relgation
taient en sa faveur.
Lquipe a jou avec
le feu
En accueillant lUSMBA, le MCS navait
pas le droit lerreur, la victoire aurait per-
mis aux Saidis dassurer le maintien sans
chercher les rsultats des autres clubs. Ce
faux pas aurait pu coter cher aux Saidis
qui ont jou avec le feu.
Le coup de pouce
du MSPB
Dirigeants et joueurs du MCS ne seront
pas fers de ce maintien venu deux jour-
nes de la fn de la comptition aprs le
coup de pouce du MSPB. Le MCS se trouve
dsormais 7 points de cette quipe de
Batna qui a sign sa relgation.
Le MCS ne retient
pas les leons
Cest devenu une habitude : les prsi-
dents parlent daccession au dbut de lt
mais le MCS se retrouve toujours avec les
clubs qui luttent pour le maintien. Cette
anne encore, le MCS a failli rtrograder
mais le club de Saida ne retient pas les le-
ons. Si, pendant trois saisons, le MCS a
sauv sa tte, le scnario ne se reproduira
pas indfniment.
AMAR B.
La direction va jouer la carte de la motivation
Fellaini regrette
le dpart de
Moyes
Ancien joueur dEverton
sous les commandes de
David Moyes, linternatio-
nal belge Marouane Fel-
laini est forcment pein
par le limogeage de son
mentor qui a tenu le ra-
mener United lors du r-
cent mercato estival, en
tenant lui rendre un petit
hommage au micro de la
chane du club, MUTV :
Ctait une semaine dif-
fcile car je me sentais
proche du manager.
Raul en contact
avanc avec le New
York Cosmos
Aprs avoir
pass deux sai-
sons au sein du
club qatari d'Al
Sadd, Raul,
l'emblmatique
attaquant espa-
gnol, pourrait
rejoindre le
club amri-
cain du New
York Cos-
mos. Un re-
tour
Madrid,
pour int-
grer l'en-
cadrement du club
merengue, avait t
vo-
qu cet
hiver, sauf que le re-
nard des surfaces, g de 37 ans,
songe poursuivre sa carrire de
joueur en MLS.
20
International
Coup dil
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 avril 2014
B
a
r

a
Martino : Pas la meilleure
version du Bara cette saison
E
n perdant deux nou-
veaux points do-
micile contre
Getafe (2-2), le
Bara a compromis
ses chances de rem-
porter le titre de champion dEs-
pagne. Prsent en confrence de
presse, lentraneur Tata Martino a
assum sa part de responsabilit
dans la mauvaise saison du Bara
qui a vraisemblablement fait une
croix sur le titre : A aucun mo-
ment, nous n'avons pu voir la
meilleure version du Bara, sauf
certaines occasions trs particu-
lires. Il y avait une image de
cette quipe avec un trs haut ni-
veau et un football exquis et vi-
demment, pendant cette saison
o je l'ai dirige, nous avons t
loigns de ce football-l. Evi-
demment, nous aurions aim
avoir encore des chances lors de
la dernire journe mais nous
n'avons pas t capables de battre
chez nous une quipe qui se bat
pour le maintien. Et si nous
n'avons pas pu gagner au-
jourd'hui, nous ne mritions mme
pas d'avoir des chances jusqu'au
bout.
Jen suis le principal
responsable !
Dans les colonnes du journal El
Mundo Deportivo, le coach argen-
tin a refus de fuir ses responsabi-
lits dans la mauvaise saison des
Catalans : Les problmes
extra-sportifs (dmission de
Rosell, transfert de Neymar,
ndlr) sont de simples ex-
cuses pour se justifier. Je
suis le principal respon-
sable de la mauvaise
saison du Bara. a a
t une saison trs
difficile. Son avenir
? Nous avons le
temps, ne nous
pressons pas !
Nous venons
peine de finir un
match, il reste
du temps pour en
parler. Dur avec lui-
mme, Martino ne se fait donc
gure plus dillusions et sait ds-
ormais que la fin de saison va tre
longue et pnible pour les siens,
surtout que la presse espagnole ne
cesse daffirmer que cest Luis En-
rique, lactuel coach du Celta
Vigo, qui est pressenti pour pren-
dre sa succession la fin de lexer-
cice en cours.
Xavi : Nous devons faire notre auto-
critique !
A linstar de lentraneur Tata Martino, le milieu de ter-
rain Xavi refuse de fuir ses responsabilits, en tant que ca-
pitaine dquipe, en exhortant le Bara faire son
auto-critique, dans des propos relays par Goal : Nous de-
vons faire table rase du pass. Nous devons dire au
revoir la Liga. Nous avons perdu. Nous devons
faire notre auto-critique. Le premier but de La-
fta ? Nous avons t pris par surprise. C'est un
peu ce qui rsume une saison qui n'a pas t
bonne.
Denilson : La saison
prochaine sera meilleure
pour Neymar
Arriv de Santos lt dernier
contre une somme record, linter-
national brsilien Neymar na pas
vraiment russi convaincre lors
de sa premire saison Barce-
lone. Un avis nullement partag
par lancien champion du monde
en 2002 avec la Seleao, Denilson,
en donnant son avis sur la saison
de son compatriote au journal Sport, lui qui
a dj connu une telle msaventure, suite
son transfert record au Btis : Je
trouve quil sest bien adapt. Cest juste
quil na pas t aid par les vnements,
avec ses blessures rcentes et la polmique
relative son transfert. Mais Neymar est
quelquun qui a la tte sur les paules. Il
a ce dsir de grandir et, autour de lui, il
a de grands joueurs pour pou-
voir le faire. Je suis sr que
la saison prochaine sera
meilleure pour lui.
Man United
Giggs cible
le grand mal
des Mancuniens
Pour son deuxime match la tte des Red
Devils, lentraneur Ryan Giggs ntait nulle-
ment content, suite la dfaite concde do-
micile face Sunderland, comme il la afrm
aprs ce nouveau coup darrt, dans des propos
relays par LEquipe : A l'extrieur, on a t
bons mais le problme a t Old Traford
cette saison. C'est la rgularit qui vous permet
de remporter des titres et on en a t trs loin
cette saison. C'est l'vidence un problme qui
devra tre rsolu l'an prochain. Je continue
pourtant de penser qu'il y a de la qualit, mme
si on ne l'a pas montre aujourd'hui. Comme
rgulirement cette saison. On en avait montr
la semaine dernire (4-0 contre Norwich, pour
sa premire sur le banc, Ndlr), mais pas l. Son
avenir ? Je ne peux rien vous dire sur le pro-
chain entraneur, je suis juste concentr sur le
prochain match (mardi contre Hull).
Il tient la prsence dEvra et
Ferdinand
Alors que Patrice Evra et Rio Ferdinand nont
toujours pas t prolongs par Manchester Uni-
ted, Ryan Giggs, lactuel entraneur intrimaire
des Red Devils, a annonc quil esprait bien
voir ce duo expriment poursuivre son aven-
ture mancunine au micro de SkySports : Les
deux ont leur contrat qui arrive chance,
mais il ne faut pas oublier tout ce qu'ils ont ap-
port au club. Ils sont tous les deux en bonne
forme, je ne vois donc pas pourquoi on ne les
prolongerait pas.
Drogba : LOM ? Ils n'ont
pas besoin de moi !
Ancien attaquant vedette de l'Olympique de
Marseille, Didier Drogba a voqu son avenir dans
le magazine Surface, tout en cartant le moindre
contact avec lOM, en prvision de la saison pro-
chaine, lui qui est annonc surtout proche de lAS
Rome : Je serai toujours sur le terrain la saison
prochaine. J'ai quelques ides intressantes. LOM ?
Ils n'ont pas besoin de moi ! L'ancien buteur em-
blmatique est galement revenu sur son image. Je
me suis rendu compte que j'avais une image qui al-
lait au-del du ballon rond (...) Lorsqu'il
m'a fallu, avec mes coquipiers, lancer
un message d'apaisement, je l'ai fait
pour mon pays. Je ne l'ai pas fait
parce que je voulais faire de la
politique.
Si le titre de champion dAngleterre peut
encore lui chapper au profit de Manchester
City, Liverpool est assur de participer la
prochaine Ligue des champions et prpare
dj son recrutement estival. Un retour au-devant de la
scne qui va permettre au manager Brendan Rodgers dtre
assez ambitieux lors du prochain mercato estival, comme il la
affirm dans des propos relays par le Guardian : Nous
allons devoir recruter cet t et ce qui
est bien avec la Ligue des champions,
cest que cela permet dattirer plus faci-
lement les meilleurs joueurs, mais
nous avons aussi dvelopp un style
de football qui est dores et dj re-
connu. Lt dernier, quand nous dis-
cutions avec certains joueurs, ils nous
disaient quils respectaient ce que lon
tentait de faire mais quils voulaient
jouer au plus haut niveau. Nous y
sommes maintenant, en avance sur le
programme, je mattends donc ce que
cet t soit totalement diffrent. Cest
un t de Coupe du monde, la plupart
des meilleurs joueurs seront au Brsil
pour un moment, mais cest pareil pour tout le monde et notre quipe de
recrutement a dj commenc travailler. Les propritaires sont conscients de la ncessit
dinjecter de la qualit en vue de la saison prochaine et je connais le profil des joueurs dont
nous avons besoin. Nous sommes dj en train de nous organiser et les choses seront loppos
de ma premire saison ici, quand les joueurs ne sont revenus vers nous que trs tard aprs
lEuro et je navais eu que peu de temps pour mettre mes ides et mes mthodes en place.
Rodgers : Je connais le profil des joueurs dont
nous avons besoin
Rodgers : Je connais le profil des joueurs dont
nous avons besoin
Rodgers : Je connais le profil des joueurs dont
nous avons besoin
Rodgers : Je connais le profil des joueurs dont
nous avons besoin
Rodgers : Je connais le profil des joueurs dont
nous avons besoin
Rodgers : Je connais le profil des joueurs dont
nous avons besoin
Rodgers : Je connais le profil des joueurs dont
nous avons besoin
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Divers Galatasaray
Liverpool
21
Coup dil
N 2635
www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
International
Chelsea
Dortmund
Dj en lutte avec lAtltico Madrid pour le titre de champion de Liga, len-
traneur italien du Real Madrid, Carlo Ancelotti, a voqu aussi son futur
adversaire en finale de la Ligue des champions dans des propos re-
lays par Footespagnol : Il a trs bien jou contre Chelsea. Il lavait
dj bien fait contre Barcelone. Cest une quipe solide, avec beau-
coup denvie et une grande qualit individuelle. Il a des joueurs qui sont des
tops en Europe. Nous ne pensons pas quil va se rater, nous pensons que nous
devons gagner. Si lAtltico va gagner les deux matchs quils lui manquent
pour gagner la Liga, nous les fliciterons.
Ancelotti LAtltico
a des joueurs qui sont
des tops en Europe
Benzema Ronaldo
m'a fait rver et me
fera toujours rver !
Interrog au sujet du lgendaire Ronaldo, dans le
cadre d'un reportage ralis par Tlfoot, Karim Ben-
zema a fait l'loge de l'ex-Galactique : C'est le meil-
leur attaquant de tous les temps et il faut s'inspirer
des meilleurs joueurs. Pendant les mises au vert, je
mets ses vidos pendant une quinzaine de minutes. Il
sait tout faire, dribbler, marquer... Il m'a fait rver et
me fera toujours rver, a confi l'international trico-
lore, imit notamment par Zindine Zidane : Il a t
le meilleur joueur, le meilleur avant-centre avec qui
j'ai volu.
Ancien prsident du Real Madrid, Ramon Calde-
ron a tenu montrer son total soutien envers le
portier Iker Casillas qui na jou aucun match
cette saison en Liga, lors dun entretien ac-
cord Talksport : Cest quelquun qui
fait partie de lhistoire du Real Madrid.
Il est au club depuis quil a 15 ans
et tout le monde laime ici. Il a t
reconnu comme le meilleur gar-
dien du monde. Il faut donc esp-
rer que le club reste raisonnable et
quil prenne une sage dcision de
le conserver la saison pro-
chaine et mme
jusqu la
fin de sa carrire. Je suis fier de Casillas et de ce quil a
ralis pour le club. Quand jai prolong son contrat
lorsque jtais prsident, je pensais quil tait le
meilleur gardien de but de la plante. Cest
pourquoi je suis contre lide de le mettre
sur le banc lors des matchs de Liga. Ce
nest pas comprhensible. Cest trs bien
quil puisse jouer la finale de la Ligue des
champions. Ce serait parfait sil pouvait
soulever la coupe la fin du match. A
noter que le technicien italien a dcid d'of-
frir un temps de jeu plus important l'in-
ternational espagnol, afin de prparer
au mieux la finale de la Ligue des
champions contre l'Atltico, en
lalignant aussi en championnat
la place de Diego Lopez.
Owen CR7 est le
joueur le plus proli-
fique du Real
Ancien attaquant du Real
Madrid, le jeune retrait Mi-
chael Owen sest montr trs
logieux envers le meilleur
buteur merengue cette sai-
son, savoir le Portugais
Cristiano Ronaldo, dans des
propos relays par Marca :
Ronaldo a gal le record
de Puskas (ndlr : 242 buts).
Il est aussi le joueur le plus
prolifique du Real Madrid et
dtient le record pour la plu-
part des buts marqus pour
Madrid dans une saison.
R
e
a
l

M
a
d
r
i
d
Mourinho tente de
justifier ses choix
Le BVB
ne veut
plus de
Kagawa
Si le manager Klopp a
souvent affirm sa
grande admiration pour
Shinji Kagawa qui a
quitt Dortmund en 2012
pour rejoindre Manches-
ter United, le prsident
du BVB, Hans-Joachim
Watzke, a ferm la porte
un retour de linterna-
tional japonais : Nous
avons en Marco Reus un
numro 10 qui, je le dis
prudemment, est sur
toutes les bouches. Et
nous avons aussi en Hen-
rikh Mkhitaryan un me-
neur de jeu qui peut
jouer d'une faon excep-
tionnelle. Cela signifie qu'il n'y a pas de
place pour l'actuel joueur de Manchester
United.
Lewandowski
C'tait un moment
trs, trs mouvant
pour moi !
Si son tout dernier match sous les
couleurs borussens sera la finale de la
Coupe dAllemagne le 17 mai prochain
face au Bayern Munich, le buteur polo-
nais a dj pu tre
honor comme il se
doit, avant le coup
denvoi de la rencon-
tre face Hoffen-
heim. C'tait un
moment trs, trs
mouvant pour moi.
Ce que les fans ont
montr avant, pen-
dant et aprs le
match tait incroya-
ble. Je dois remercier
tout le monde pour ce
merveilleux adieu !,
a fait savoir le Polo-
nais aprs le match.
Mourinho veut rcuprer Varane
Dsireux de rajeunir son secteur dfensif pour la saison
prochaine, Jos Mourinho songerait recruter son ancien
joueur au Real Madrid, Raphal Varane. Selon Marca, le
technicien portugais aurait demand aux dirigeants des
Blues de faire de l'international tricolore une prio-
rit du recrutement. Depuis l'arrive de Carlo
Ancelotti sur le banc madrilne, Raphal Va-
rane est barr en dfense centrale par la
concurrence de Sergio Ramos et Pepe et
se trouve en manque de temps de jeu. Le
coach portugais nhsite pas qualifier le
dfenseur franais comme le meilleur
jeune du monde son poste.
Guardiola pense la
finale face Dortmund
Quatre jours aprs son limination en demi-finale de la Ligue
des champions, le Bayern a retrouv le sourire face Ham-
bourg (4-1) samedi. Dans des propos relays par L'Equipe,
lancien entraneur du Bara, Pep Guardiola, est revenu
sur ce large succs : Aprs la dfaite en Ligue des champions,
ce ne fut pas facile. Mais on s'est battus pour entrer dans le
match, mme si on a connu des problmes durant la premire
priode. La seconde tait un peu meilleure. Cette victoire fait
du bien pour notre rythme, en prparation pour la finale de la
Coupe d'Allemagne dans deux semaines contre Dortmund. Je
souhaite le meilleur pour Hambourg (lutte pour le maintien) la
semaine prochaine, j'espre qu'ils pourront rester barragistes.
Un club avec une telle histoire appartient la Bundesliga. A
noter quen plus daffirmer que son avenir sera plus clair aprs la
finale de Coupe dAllemagne face au Borussia Dortumund, le sa-
medi 17 mai prochain, le coach bavarois a fait un petit bilan de sa
premire saison au Bayern : Nous avons gagn trois titres et nous
sommes en finale de Coupe dAllemagne. Mais cest vrai que dernirement, nous
navons pas trs bien jou, surtout la premire partie lAllianz contre Madrid.
J. Martinez dans le viseur des Catalans
Alors que Javi Martinez a perdu son statut de titulaire depuis
lintronisation de Pep Guardiola sur le banc bavarois, lin-
ternational espagnol ne serait pas oppos un dpart
vers Barcelone. Dj cibl par le club catalan, il y a
deux ans, alors quil voluait encore sous les cou-
leurs de Bilbao, le milieu de terrain de 25 ans
avait finalement opt pour Munich et la Bundes-
liga. Et Barcelone avait finalement jet son d-
volu sur le milieu de terrain dArsenal,
Alexandre Song. Il faudra tout de mme que le
Bara dbourse, au minimum, 35 millions d'eu-
ros pour russir attirer Javi Martinez dans ses
filets. A noter que lailier nerlandais Arjen Rob-
ben est annonc, de son ct, dans le viseur de
Manchester United, selon The Sun.
Hazard et
Oscar dans le
viseur de
Mourinho
L'entraneur de Chelsea, Jos Mou-
rinho, a des mthodes bien lui pour
remobiliser ses joueurs. En effet, le
Telegraph a rvl que le "Special
One" a demand Andr Schrrle
mais surtout Oscar et Eden Hazard
d'hausser leur niveau de jeu d'ici la
fin de la saison, confiant au passage
que l'un d'entre eux ferait ses valises
lors du prochain mercato. Mourinho
reproche publiquement Hazard son
manque desprit dquipe et Oscar
davoir dj les yeux sur la Coupe du
monde 2014. A noter que linternatio-
nal belge nest pas contre un dpart
au Bara, alors que le Brsilien est
annonc du ct du PSG.
Battu en Ligue des champions mercredi
soir, Chelsea tait tout proche de jouer
une troisime finale conscutive. Point
du doigt pour son style de jeu ultra-dfen-
sif, lentraneur de Chelsea, Jos Mourinho,
est mont au crneau en confrence de
presse : De manire consciente, je savais
ce que je faisais un certain moment de
la saison. Jai pris la dcision de stopper
cette volution dans le style et la philoso-
phie de jeu et je suis all dans la direction
dont je pensais tre la seule possible, avec
cette quipe et ces joueurs, pour avoir des
rsultats. Jai senti pendant la saison que
nous ne serions pas en position darriver
l o nous sommes arrivs en Ligue des
champions si nous ne transformions pas
notre style de jeu, tout comme en Premier
League. Pendant les deux derniers
matchs, Liverpool et lAtltico Madrid, vous
avez vu combien de buts mettaient les at-
taquants de Liverpool, et ils nont pas
marqu contre Chelsea. Diego Costa a mis
tellement de buts cette saison, mais en
deux matchs contre Chelsea, il a juste
marqu un penalty. Je me suis adapt.
Lquipe est devenue plus stratgique et
moins intuitive depuis un certain moment
de la saison parce que nous cherchions
des rsultats.
PSG
Le PSG veut
retenter sa
chance pour
Rooney
Dans le viseur du Paris Saint-Germain
l't dernier, Wayne Rooney (28 ans) avait
finalement dcid de rester chez les Reds
Devils, pour le plus grand bonheur des sup-
porters mancuniens. Mais cette fois, l'atta-
quant anglais pourrait bel et bien changer
d'air lors du prochain mercato, surtout en cas
de nomination de Louis van Gaal sur le banc
de Manchester United pour la saison pro-
chaine. Alors que les Reds Devils pourraient ven-
dre l'attaquant anglais cet t pour environ
42,5 millions d'euros, le PSG pourrait en
profiter pour se positionner sur le
dossier.
Bayern Munich
Calderon Mettre Casillas sur le banc
est incomprhensible !
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
cest ?
Qui
C h a r a d e
P A Q U E B O T
D e q u i S a g i t - i l ?
C a r l a - B r u n i
Q u i c e s t ?
P a r i s
M l i - M l o
A u b e r g i n e e t c o c o m b r e
Q u i a d i t ?
G e o r g e s C l e m e n c e a u
E n i g m e
R i e n , l a l l u m e t t e n e p e u t
s a l l u m e r s a n s o x y g n e .
D e v i n e t t e
L a l e t t r e " t " ( d e t o u t ) .
L i n t r u s
A m i n M a l o u f ( c r i v a i n f r a n -
c o p h o n e , l e s u v r e s d e s 3
a u t r e s s o n t t o u t e s e n
a r a b e ) .
Q C M
c - L e N i g e r i a
jour-l
Ce
Gonfla
Mouve-
ments
Vraiment
trs peu
Dpla-
cera
Man-
geable
INdo-
lentes
Grondai
Aneries
Direction
Retire
Evita un
problme
Groupe
de den-
res
Expirent
Incendie
Blmira
Echine
Fruits de
ronciers
Grande
audace
Fixera
Boite
bijou
Inscrite
Auge de
poulet
Dsires
Relit sa
leons
Effraya
Dbut de
roman
Trs
forts
Provenir
Rpands
Futur
cuyer
Elvera
Page des
gros
caractres
Creux
Charries
Rpta
Outils de
maons
Saint
bigourdan
Extirpera
Totale
Enchan-
ter
Grade de
judoka
Agile-
ment
Ferait
du tort
Glac
Prpara
au com-
bat
Mettais
en ordre
Dsola-
tion
Dguerpi
Le vide
Plissent
Petit
rcipient
Disten-
due
Normal
Installa
Planche
voile
Envoi
Aller au
hasard
Le mme
en petit
Ereinte-
rai
Marque
dinfinitif
Petit
billet
Escen-
sions
Grave-
leux
Pronom
masculin
Animal
de bt
Matires
de dents
Ennui de
coiffeur
Parfait
Posses-
sif
Appli-
quer
Trsor
en filon
Terre
migre
Jeu de
cartes
Tournoi
ouvert
tous
Espce
de mou-
ton
Pein-
rent
Inoccu-
pes
Lourdes
charges
Disjoin-
tes
Ngation
Etre
sans
esprit
Drupe
huile
Partie de
squelette
Cache la
vrit
Fibre
textile
Sudoku n335
1 8 6 9
3 9 4
8 5 6
6 3 2 7
5 1 3
6 8 9 1
5 1 7 4 9 8
7 5 4 6
2 4 5
S u d o k u n 3 3 5
1 5 8 2 6 3 9 7 4
3 9 4 5 1 7 6 8 2
7 3 1 9 4 2 8 5 6
9 8 6 1 3 5 2 4 7
6 7 2 7 8 9 5 1 3
4 6 3 8 9 1 7 2 5
5 1 7 3 2 6 4 9 8
8 2 9 7 5 4 3 6 1
2 4 5 6 7 8 1 3 9
S u d o k u
Dbusquez 2 lgumes dont
les noms ont t mlangs :
li
lo
Sad Sadi
Nicolas Sarkozy
M
614 : Palestine : Les Perses prennent Jrusalem
1570 : Les Turcs dclarent la guerre Venise pour avoir refus de
restituer Chypre
1912 : Ouverture par Gustav V, roi de Sude, des Ve jeux Olym-
piques Stockholm.. C'est la premire dition des Jeux Olym-
pique o les cinq continents taient reprsents.
1912 : Premier numro du journal bolchevique La Pravda.
1930 : Inde : Les Anglais arrtent le Mahatma Gandhi Bombay
1934 : Marcel Thil est champion du monde de boxe des poids
moyens.
BREGI CONAUNEBERCOM
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Franois Guizot
Georges Clemenceau
La photo
du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quelle est la fin
de tout ?
Qui a dit ?
On ne ment jamais autant
quavant les lections, pendant la
guerre et aprs la chasse
QCM
Quel pays
est le plus peupl
dAfrique ?
Pourquoi joue-t-on
11 au football ?
Par ce qu'il fut d'abord pratiqu par des
collgiens en internat. En Angleterre,
les collgiens taient rassembls en
chambre de 10 auxquels sest joint le
responsable surveillant.
C
harade
l Un fonctionnaire se rend la
campagne pour apprendre les tra-
vaux de la ferme. Le fermier lui de-
mande de rpartir un gros tas de
fumier dans un champ en lui prci-
sant que ce travail devrait lui pren-
dre la matine. Le fermier revient 1
heure aprs et constate, poustou-
fl, que le travail est termin. Et
bien, comme vous semblez trs ef-
ficace au travail, je vais vous don-
ner un travail qui ne devrait pas
vous prendre plus d'une heure, il
s'agit de trier ce tas de patates en
sparant les grosses des petites.
Mais quand le fermier revient, le
fonctionnaire n'a absolument rien
fait, il tient une grosse patate dans
une main et une petite dans l'autre.
Le fermier lui demande ce qui se
passe, car il ne comprend plus
rien. Et l'autre de lui rpondre :
Vous savez, nous les fonction-
naires, pour foutre la merde on s'y
connat, mais pour prendre une d-
cision, il n'y a plus personne.
Humour
L
intrus
Amin Malouf
Tahar Ouattar
Naguib Mahfoud
Michel Aflaq
a-LAfrique du Sud
b-Le Soudan
c-Le Nigeria
Si vous entriez dans une
pice remplie 100% de
mthane et que vous allu-
miez une allumette, que se
produirait-il ?
Enigme
- Mon 1
er
est une fte
chrtienne.
- Mon 2
e
est synonyme
de mignon.
- Mon tout permet de faire
des croisires.
En franais, il
nexiste aucun
verbe commenant
par la lettre Y
La Vi l l e Lumi re
De qui
sagit-il ?
Identifiez
cette
caricature
Cest une chanteuse
22
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
L'eczma de contact est d
une raction de la peau envers
certaines molcules chi-
miques. Mais comme il
s'coule souvent plusieurs
heures entre le contact et la
manifestation allergique, il n'est
pas toujours facile de dtermi-
ner le coupable. Le point sur
les principaux allergnes qui
peuvent provoquer des d-
mangeaisons ou des oe-
dmes.
Les allergnes profession-
nels
Les eczmas aux allergnes
professionnels se situent sur-
tout sur les mains et s'amliorent
spontanment durant les congs. Cer-
taines professions sont plus souvent
touches par ces eczmas profession-
nels :
lLes mtiers de la coiffure avec les pro-
duits pour teinture, pour permanente,
les agents de dcoloration, les conser-
vateurs et les agents moussants des
shampooings.
lLes professions de sant avec les an-
tiseptiques, les mdicaments prpars
et manipuls, les additifs du caoutchouc
des gants.
lLes mtiers du btiment avec les sels
de chrome des ciments, les rsines des
colles, des ou des vernis, les composs
des peintures.
Les allergnes des cosmtiques
Les eczmas provoqus par les cosm-
tiques se situent le plus souvent au vi-
sage. Ils sont provoqus par les
conservateurs ajouts en faible propor-
tion aux produits pour empcher leur
dgradation. Et qui sont tous plus ou
moins sensibilisants. Une liste de 4000
substances a t rpertorie parmi les-
quels les parabens, de moins en moins
utiliss, mais aussi, et de plus en plus, la
methylisothiazolinone (MIT) autorise
depuis 2005 dans des cosmtiques
(produits de soins pour bb, produits
pour le bain) et les produits mnagers
(liquides vaisselle, lessives, assouplis-
sants). La MI est aussi trs rpandue
dans les produits sans rinage comme
les lingettes humides.
Les allergnes contenus
dans les mdicaments
Les eczmas aux allergnes contenus
dans les mdicaments appliqus sur la
peau dbutent sur la zone d'application
mais ils s'tendent aussi distance. Les
allergnes peuvent tre les parfums, les
adhsifs ou les excipients des mdica-
ments. Mais les mdicaments eux-
mmes peuvent galement tre en
cause. Les plus frquents sont :
lLa nomycine : un antibiotique pr-
sent dans un grand nombre de crmes
et collyres.
lLes antiprurigineux : les gels et
crmes anti-dmangeaisons.
lLes anti-inflammatoires non stro-
diens (AINS) et les dermocorticodes.
lLes soins anti-ulcreux : les per-
sonnes qui souffrent d'ulcre au niveau
des jambes ont un risque lev de d-
velopper une allergie aux produits utili-
ss pour soigner leurs plaies.
lCertains produits "naturels" comme
les huiles essentielles font aussi partie
des agents potentiellement sensibili-
sants.
Les allergnes vestimentaires
Dans ce cas, c'est souvent l'endroit o
se situe l'eczma qui permet d'avoir un
indice sur l'allergne. Les plus frquents
sont les mtaux, et plus particulirement
le nickel utilis dans les bijoux fantaisie,
et les boucles de ceinture. Mais il y a
aussi :
lLe cuir : il est tann avec du chrome ,
hautement sensibilisant.
lLe caoutchouc : les additifs utiliss
pour sa vulcanisation sont, eux aussi,
trs sensibilisants.
lLes colorants vestimentaires : essen-
tiellement les colorants utiliss dans les
tissus synthtiques, qui entrent en
contact troit avec la peau par l'interm-
diaire de la sueur.
23
N 2635
www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
C'est toujours la plaie
qui reoit le choc
13 solutions anti sciatique
Une sciatique, a fait mal, trs mal ! Mdicaments classiques,
homopathie, plantes, massages, infiltrations, opration... Treize
solutions pour soulager la douleur vite.
11:00 Epicerie fine
11:30 Cut
12:00 Questions pour
un champion
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Des racines et
des ailes
15:00 Amour, haine et
propagande : la
guerre froide
16:00 Arte reportage
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Nec plus ultra
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:30 Journal (France
2)
20:00 Les diaboliques
21:55 Journal (RTS)
22:25 Mmoires vives
23:05 Mmoires vives
23:55 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:15 Temps prsent
01:10 Geopolitis
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes de
mnages
12:45 La reine du
bal
14:30 Hawthorne
: infirmire en
chef
15:20 Les reines
du shopping
16:20 La meil-
leure boulangerie
de France
17:40 100 %
mag
18:45 Le 19.45
19:05 Scnes de
mnages
19:50 Cauche-
mar en cuisine
21:25 Cauche-
mar en cuisine,
que sont-ils de-
venus ?
22:50 Cauche-
mar en cuisine
00:15 The Defen-
ders
01:00 The Defen-
ders
01:40 Mto
01:45 M6 Music
16:55 On n'de-
mande qu' en rire
17:55 N'oubliez pas
les paroles
18:25 N'oubliez pas
les paroles
19:00 Journal
19:40 Parents mode
d'emploi
19:44 Parlons PME
19:45 Alcaline l'ins-
tant
19:47 Rizzoli & Isles
: autopsie d'un
meurtre
20:30 Rizzoli & Isles
: autopsie d'un
meurtre
21:10 Rizzoli & Isles
: autopsie d'un
meurtre
21:55 Mots croiss
23:15 Dans quelle
ta-gre
Aux anges, de
Francis Dannemark
(Laffont)
23:18 Mto outre-
mer
23:20 Cin-club
23:25 La kermesse
hroque
11:55 Petits plats en
quilibre
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre
12:55 Les feux de
l'amour
14:15 Veux-tu tou-
jours m'pouser ?
16:00 Quatre ma-
riages pour une lune
de miel
17:00 Bienvenue
chez nous
18:00 Money Drop
19:00 Journal
19:30 Tirage du Loto
19:35 Mto
19:40 Nos chers voi-
sins
19:45 C'est Cante-
loup
19:55 Taxi Brooklyn
20:50 Taxi Brooklyn
21:50 New York
Unit Spciale
22:35 New York
Unit Spciale
23:25 New York
Unit Spciale
00:15 Au Field de la
nuit
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Lundi
Matin : 9 C
A-M : 24 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.
Mardi
Matin : 14 C
A-M : 28 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.
Lundi
Dohr : 12h44
Asr : 16h32
Maghreb : 19h44
Icha : 21h12
Mardi
Fedjr : 04h10
Chourouk : 06h50
Des scientifiques amri-
cains ont dcouvert un po-
tentiel nouvel alli dans la
lutte contre le VIH : le corail
plumeux. Cette espce ma-
rine contient des protines
capables d'empcher le virus
de s'attaquer aux lympho-
cytes T, ses principales ci-
bles. Les protines en
question sont des produits
naturels encore trop peu tu-
dis par les chercheurs.
Mais aux Etats-Unis, l'Institut
National du Cancer s'est
constitu une collection d'ex-
traits de spcimens naturels,
mis disposition des scienti-
fiques pour leurs recherches.
C'est en s'intressant un
chantillon de corail prlev
au large de la cte nord de
l'Australie qu'une quipe a
dcouvert ces protines et
leurs proprits.
Des protines
qui protgent
les lymphocytes T
"Il est toujours passion-
nant de dcouvrir une toute
nouvelle protine que per-
sonne n'avait vue avant", ex-
plique Barry O'Keefe,
directeur adjoint du Labora-
toire des Cibles Molculaires
de l'Institut, "et le fait que
cette protine semble blo-
quer l'infection par le VIH -
d'une manire totalement
nouvelle - rend les choses
trs excitantes". Appeles
cnidarines, ces nouvelles
protines pourraient l'ave-
nir tre utilises pour la fabri-
cation de gels ou de
lubrifiants qui, grce une
application locale, permet-
traient aux femmes de se
protger d'une ventuelle in-
fection. Lors de tests en la-
boratoire sur des souches du
VIH, les cnidarines se sont
avres incroyablement r-
sistantes au VIH.
Pour soulager une scia-
tique, il semblerait que la
chaleur soit plus conseil-
le. Elle peut en effet dimi-
nuer lgrement la
douleur, tandis que le froid
agit uniquement en ttani-
sant les muscles. Dans
tous les cas, sachez qu'ils
ne vous apporteront qu'un
soulagement bref. Ils peu-
vent tre un "plus" en atten-
dant un rendez-vous avec
un mdecin, mais pas une
raison d'y chapper.
En pratique : On peut appli-
quer une poche de glace au
moment o la douleur sur-
vient brutalement puis pren-
dre des douches chaudes
ou appliquer une serviette
chaude.
Pour soigner vos petites aller-
gies, prparez-vous une infusion cal-
mante avec du thym. Cela marche aussi
avec des infusions de sauges ou en-
core d'orties !
stuce A
5 Radjeb 1435
Le hiffre du jour
C
Si l'on considre le rapport entre la
vitesse et la taille d'un organisme, le
titre de l'animal le plus rapide du
monde revient un petit acarien ori-
ginaire du sud de la Californie et
connu sous le nom de Paratarsoto-
mus macropalpis. Le spcimen est
capable de parcourir en une se-
conde une distance quivalente
322 fois son propre corps dont la
taille ne dpasse pas les 3 millim-
tres, pattes comprises.
Dans un tel contexte, le gupard ne
peut absolument pas rivaliser, celui-
ci n'atteignant au maximum qu'une
vitesse de 16 longueurs de corps
par seconde, soit environ 150 kilo-
mtres par heure. Afin de rendre
compte des potentialits incroya-
bles de ce sprinteur invtr, le
journal International Business
Times s'est amus reporter ces
donnes chelle humaine. Selon
leurs calculs, si un homme tait ca-
pable d'effectuer, l'instar de l'aca-
rien, 322 longueurs de corps en une
seconde seulement, sa vitesse de
pointe pourrait atteindre les 2.100
kilomtres par heure. De quoi effec-
tuer le tour de la Terre en moins de
20 heures.
Une telle performance a t mise en
vidence par une quipe de cher-
cheurs amricains qui ont film les
dplacements de P. macropalpis
l'aide de camras haute vitesse.
Ces appareils sont en effet capables
d'enregistrer de trs nombreuses
images par seconde. Les rsultats,
publis dans le FASEB Journal, d-
voilent les tonnantes facults de
cet arachnide peine plus gros
qu'un grain de ssame.
Les scientifiques affirment que le
spcimen est capable de s'arrter
puis changer de direction en un
temps record.
322
Sciatique : appliquer du chaud ou du froid ?
ACTUEL
Canada : une baleine
morte menace dexploser
Lhistoire est prise trs
au srieux par un vil-
lage canadien. Celle
du cadavre dune ba-
leine bleue choue
sur les ctes du Saint-
Laurent l'ouest de
Terre-Neuve qui me-
nace dexploser sous
leffet de la dcompo-
sition de ses entrailles,
rapporte lundi le site de
Radio-Canada. La baleine
choue pourrait faire partie dun groupe de neuf ctacs
dcds il y a quelques semaines sous les glaces dans
l'estuaire du Saint-Laurent. Aprs sa mort, sous leffet des
courants marins, la baleine sest choue proximit de
Trout River, un petit village de 600 habitants qui craint au-
jourdhui les odeurs pestilentielles qui vont se dgager de
l'animal au fur et mesure de sa dcomposition. "La ba-
leine est sur notre plage et est gonfle de mthane, et l'on
s'inquite du fait qu'elle pourrait exploser", a-t-elle indiqu.
Un pltre ultrasons imprim
en 3D pour gurir plus vite
Un designer turc a in-
vent un pltre im-
prim en 3D adapt
chaque morphologie
qui permettrait une r-
mission prs de 40%
plus rapide. Il la bap-
tis Osteoid, moul
selon la morphologie
de chaque patient,
rapporte le Telegraph.
Grce l'impulsion
d'ultrasons 20 minutes par jour dans la structure, ce pltre
permettrait une rmission des os fracturs 38% plus rapi-
dement qu'avec un pltre traditionnel. Selon le D
r
Michael
Hausman, interrog par le site fastcodesign.com, les ul-
trasons ont fait leurs preuves en matire de gurison des
os fracturs. "La combinaison de ces deux technologies -
l'impression 3D et les ultrasons- pourraient faire de l'Os-
teoid une rvlation pour le monde de l'orthopdie, si les
cots de production sont rationaliss." Osteoid n'en est
qu'au stade du concept, mais son designer, Deniz Karasa-
hin, assure qu'il est cologique et rsistant l'eau. Sa
structure devrait mme viter les odeurs et les dman-
geaisons.
Michael Jackson et Justin
Timberlake : un duo indit
L'album posthume
de Michael Jack-
son, Xscape, se d-
voile. Cette nuit, les
i H e a r t R a d i o
Awards 2014 ont
diffus en exclusi-
vit Love Never
Felt So Good, pre-
mier extrait de ce
disque inattendu
qui sortira le 12 mai,
soit 5 ans aprs la mort du Roi de la Pop. Un morceau enre-
gistr sur le label Epic Records dirig par L.A. Reid dans
deux versions diffrentes produites par Timbaland. Sur l'une
d'entre elles, Justin Timberlake a eu l'honneur de partager
un duo avec la star dfunte. Lors de la crmonie amri-
caine, Usher tait, quant lui, fidle au poste pour honorer
son modle et a esquiss quelques pas de danse en direct.
ct des plus grands tubes de Michael Jackson, la soul et
le funk de Love Never Felt So Good a moins d'impact. On
ne peut s'empcher pour autant de ressentir de la nostalgie
en coutant la voix du King of Pop qui nous propulse tout
droit dans les annes 80 comme ont cherch le faire Phar-
rell Williams ou encore Bruno Mars.
People
Question
Sciatique : il faut tre patient !
Apaiser les allergies
L'animal le plus rapide du monde est... un acarien
l blanc ou cuisse de poulet
l 4 pommes de terre
l 4 carottes
l 200 gr d'olives vertes d-
noyautes
l 3 feuilles de laurier
l 1,5 c. caf de sel
l 1,5 c. caf de ras el ha-
nout
l 1/2 c. caf de poivre
l une pince de coriandre
l 1 oignon
Prparation :
Coupez le blanc de poulet et les
lgumes en morceaux. Emincez
l'oignon et faites-le cuire avec le
poulet dans quelques cuillres
d'huile. Rajoutez les pices. Une
fois la viande cuite, rajoutez les
carottes et pommes de terre, puis
versez de l'eau jusqu' ce que les
lgumes soient compltement re-
couverts. Faites cuire les olives
dans de l'eau dans une autre cas-
serole. Aprs les avoir laisses
bouillir quelques minutes, les
goutez et rajoutez au tajine. Met-
tre le laurier et laissez cuire
jusqu' ce que tous les lgumes
soient cuits.
R Re ec ce et tt te e
Aprs avoir utilis des pinces ou d'au-
tres ustensiles pour manipuler des ali-
ments crus, vous devez les laver pour
viter que des organismes nuisibles soient trans-
frs d'un aliment cru un aliment cuit. Ne lavez
pas la viande, le poisson et les fruits de mer crus
avant de les faire cuire, car cela pourrait favoriser
la propagation d'organismes nuisibles sur les
plans de travail de la cuisine ou d'autres aliments
(contamination croise). Pour viter une contamina-
tion croise, il est trs important de bien nettoyer et dsinfecter les planches
dcouper utilises pour la viande, le poisson et les fruits de mer crus
avant de s'en servir pour prparer d'autres aliments.
Les aliments crus et ceux qui sont cuits doivent tre conservs sparment.
Tajine aux olives
Eczma de contact : quels sont
les principaux allergnes
SIDA : du corail pour lutter contre le VIH
VRAI
quipe nationale Coup contre coup
N 2635 www.lebuteur.com
Lundi 5 mai 2014
24
N
on encore remis de sa grande soi-
re, vcue avant-hier au Stadio
Olympico, Rome, Faouzi Ghou-
lam est en train de vivre un rve
veill. Fier de la ferveur qua en-
gendr sa victoire en fnale de
Coupe dItalie en Algrie, Ghoulam a voulu d-
dier son premier trophe gagn en Italie tous ses
compatriotes. Cest vraiment quelque chose dex-
ceptionnel. Je suis venu ici pour gagner des titres, et
je ne vous cache pas que le soutien des Algriens
tait pour moi une motivation supplmentaire. Je
ddie cette coupe ma famille et tout le peuple
algrien. Je sais quils taient tous derrire moi et je
tiens les remercier du fond du cur, nous a-t-il
dclar, avant-hier tard dans la soire.
Elle est aussi pour lensemble
des Stphanois
Faouzi Ghoulam noublie pas do il vient.
Form et grandi Saint-Etienne, Faouzi a eu une
pense pour son ancien club. Le latral gauche de
Naples a tenu nous prciser que sans lapport et
la bonne formation reue lASSE, il ne serait
peut-tre jamais arriv ce niveau : Je sais aussi
que mes potes Saint-Etienne et mes anciens co-
quipiers ont vibr pour ce titre de Coupe dItalie,
donc, je ddie ce trophe tous les Stphanois.
Il a dsapprouv les
pessimistes
Lorsque Faouzi Ghoulam tait parti, lhiver
pass, Naples, beaucoup de voix se sont leves
pour dcrier ce choix, sachant que lAlgrien avait
un Mondial prparer et quen ralliant un ogre du
football europen, il courait le risque de se re-
trouver sans comptition 6 mois de la Coupe du
monde. Seulement, ceux qui connaissent Faouzi
et son temprament de feu savent que le jeune
prodige form Saint-Etienne avait le cran de
russir dans un aussi prestigieux
club. Ds sa premire appari-
tion sous ses nouvelles couleurs,
Ghoulam a donn raison ses
dirigeants qui ont pay 5,5 mil-
lions deuros pour obtenir sa let-
tre de libration. Sduit par ses
qualits de dfenseur moderne,
Rafael Benitez a fait de lui lun
de ses hommes de base. Titu-
laire indiscutable, larrire
gauche de lEN a rpondu sur le
terrain aux attentes des Napoli-
tains en prenant part presque
tous les matchs de son quipe.
Une manire aussi pour lui de
dsapprouver les spcialistes en
France qui avaient dout de sa
russite en Serie A et qui se de-
mandaient sil tait vraiment
aguerri pour un tel champion-
nat.
Ses statistiques
sont normes
En plus dtre lunique Alg-
rien avoir remport un titre
cette saison dans un cham-
pionnat majeur europen,
Faouzi Ghoulam est aussi lun
des joueurs ayant disput le
plus grand nombre de rencon-
tres parmi lensemble des in-
ternationaux algriens voluant ltranger. Avec
ses 40 matchs jous, pour plus de 3168 minutes
cumules Saint-Etienne dabord puis Naples,
Faouzi est incontestablement lun des lments
cls de la slection nationale.
Moumen A.
Le seul Algrien avoir gagn la Coupe dItalie comme titulaire
GhoulamCette Coupe, je la ddie
ma famille et tout le peuple algrien
Bruno : La Belgique ne craint pas
Parlez-nous de votre saison Bas-
tia ?
Aprs un dbut perturb par une
blessure, je suis parvenu remonter
la pente et maintenant jarrive bien en
cette fn de saison ; jenchane les
matchs et je marque des buts, donc
voil, a se passe plutt trs bien
Bastia o on ralise une belle saison.
Cela ma permis de retrouver ma
place en slection.
Vous faites partie de la flire
belge forme Lille, comme Eden
Hazard, quavez-vous dire de ce
joueur ?
Jappartiens toujours Lille o jai
t form avec Eden Hazard. Cest
mon pote. Il est en train de terminer
une grosse saison Chelsea. Donc, je
pense quil a beaucoup gagn en ma-
turit. Cest notre atout numro 1.
Cest le joueur surveiller, en plus du
fait quil est souvent la dernire
passe, il sait aussi faire la difrence
en marquant des buts.
Pour le premier tour du Mondial-
2014, la Belgique sera avec lAlg-
rie, la Russie et la Core, un petit
commentaire sur ce groupe ?
Je dirais que cest un groupe ouvert.
Il y a la Belgique qui dtache un peu
des autres quipes. Cest le favori,
aprs, je pense que des quipes
comme lAlgrie, la Core et la
Russie sont aussi costauds.
Cest quilibr pour tout
le monde. Cest clair
aussi que la Belgique
est bien place pour
terminer premier de
son groupe, aprs a
va tre trs serr entre
lAlgrie, la Russie et la
Core.
En Belgique, lattente
est norme, ne craignez-vous pas
cette pression sur votre
gnration ?
Cest vrai, on possde une grosse
gnration avec un potentiel humain
technique trs relev. On a de grands
joueurs qui voluent dans de grosses
quipes et qui savent vous faire ga-
gner des matchs. Lattente des Belges
est lgitime mon sens.
Du coup, cest une fert pour vous
dappartenir ce groupe des Dia-
bles Rouges, un mot par rapport
cette convocation ?
A vrai dire, jai toujours t retenu
dans la liste largie de lentra-
neur Marc Wilmots. Lors
des deux derniers
matchs, jai mme t
convoqu. Je suis trs
content quon ait
pens moi. Main-
tenant, jai envie de
faire ce Mondial. Il y
a mon ami Benteke
qui sest bless, chose
que personne ne lui a
souhait, mais cela me
donne lespoir dy croire vraiment.
Justement, votre nom a t cit
par les spcialistes belges comme
le potentiel remplaant de ce
grand buteur, on dit que
vous tes le seul qui
naura pas de pro-
blme dintgra-
tion dans
lquipe-type
Cest vrai que
je connais
presque tout le
monde en slec-
tion, jai jou
avec Hazard, Mi-
rallas, je connais
aussi Chadli et dautres joueurs
avec qui jai jou en jeunes
catgories, donc sur ce
plan-l, je naurai
aucun problme.
Et sur le plan
sportif et tech-
nique ?
Je suis en forme,
je marque avec
Bastia en Ligue 1,
donc quon dise de
moi que je suis le
mieux indiqu pour rem-
placer Benteke, cela me
pousse ne rien lcher jusquau bout
et y croire srieusement. Aprs, si je
serai pour le Mondial, a serait dj
magnifque. Si Wilmots comptera sur
moi, je suis prt. Mme sur une
jambe, je ferai le Mondial pour la
Belgique. Cest un rve de
gosse.
Vous tes coquipier
avec deux Algriens,
Ryad Boudebouz et
Fethi Harek,
quavez-vous dire
de ces deux joueurs
?
Boudebouz est un
excellent pied gauche.
Franchement, je me rgale
avec lui. Il a une superbe vi-
sion de jeu et il suft de demander le
ballon pour quil vous le dpose o
vous voulez. Cest quelquun qui est
au service de lquipe avec une men-
talit superbe. On rigole bien ensem-
ble, toujours dans la bonne humeur.
Cest un joueur ne pas ngliger, en
tout cas, en Belgique, on sait quil
peut tre dcisif tout moment.
Et pour Harek ?
Cest un trs bon dfenseur, gau-
cher et polyvalent. Cest un dfenseur
moderne, appliqu et trs srieux. Il
est sympa et est toujours la disposi-
tion des autres. Son exprience nous
aide beaucoup Bastia.
On
imagine que
a commen-
cer cham-
brer
Oui, ds quon a
su quon tait en-
semble dans le
mme groupe, ils
(Boudebouz et
Harek) ont com-
menc me dire que
lAlgrie va battre la
Belgique. Mais bon,
ctait juste pour me
chambrer. Aprs, sin-
crement, la Russie et
la Core sont bien
votre porte.
Avez-vous connu Halilhod-
zic Lille ?
Non, au fait, lorsque jtais
arriv, Vahid tait dj parti.
Bien sr, je le connais de rputa-
tion, daprs ce que jai entendu de lui,
cest quelquun de rigoureux. Il est
trs point sur le comportement et le
plan tactique aussi.
Pour terminer, franchement, cette
quipe algrienne compose de
Brahimi, Feghouli, Bentaleb,
Mandi et Ghoulam vous fait peur
ou pas ?
Franchement, on na peur de per-
sonne. Evidemment, on respecte cette
quipe dAlgrie. On sait que vous tes
capables de sortir de grosses presta-
tions. Vous avez battu lAllemagne et
tenu en chec lAngleterre, cest suf-
sant pour tre par. En Coupe du
monde, tout peut arriver, vous avez
normment de qualits individuelles.
Je vais vous faire une confdence, en
Belgique, on est contents de commen-
cer par une quipe aussi coriace que
lAlgrie, a va nous permettre de ren-
trer directement dans le tournoi.
Entretien ralis par
Moumen At Kaci Ali
Avec
Boudebouz et
Harek, a
chambre tout le
temps, le match a
dj commenc
pour nous
Derrire
la Belgique,
la Russie et
la Core sont
la porte des
Algriens
Form Lille avec Eden Hazard, le jeune international Belge, prt
au Sporting de Bastia, Gianni Bruno, pte la forme et postule
mme une place de titulaire pour le Mondial. Avis par Marc Wil-
mots, Bruno, qui a inscrit 10 buts jusque-l en France, est prsent
comme le profil idal pour remplacer Benteke. Dans cet entretien
accord au Buteur, il nous parle du match Algrie-Belgique dj
entam avec ses camarades internationaux algriens, Ryad Bou-
debouz et Fethi Harek.
Halilhodzic
est un
entraneur trs
rigoureux, cest la
rputation quon
a connu de lui
Lille
lAlgrie, elle la respecte lAlgrie, elle la respecte
lAlgrie, elle la respecte lAlgrie, elle la respecte
lAlgrie, elle la respecte lAlgrie, elle la respecte
Il revient sur sa finale perdue
Kadir : Cest le mektoub, il faut continuer avancer
Du de navoir pas remport son premier trophe, Foued Kadir, qui esprait un succs en
finale de Coupe de France, positive et avance que la saison nest pas termine pour lui, sa-
chant quil lui reste disputer un Mondial avec les Verts : Dommage, cest le football, il faut
laccepter. On voulait vraiment gagner cette Coupe de France mais ce nest pas la fin du
monde, cest le mektoub, il faut continuer avancer.
Hazard, il est de la
trempe de Messi
et de Ronaldo, cest
compliqu de larrter