_______________________________________________________________________________________

Direction Approvisionnements et Marchs

Division Etudes et Normalisation
Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 66 81 19
















SPECIFICATION TECHNIQUE

ONE ST N D41 P41

Disjoncteurs dpart basse tension
haut de poteau triphas


















Edition octobre 2006

ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


2
ONE
DAM/EN




SOMMAIRE










1- DOMAINE DAPPLICATION 3

2 NORMES DE REFERENCE..

3

3 DESCRIPTION DU DISJONCTEUR BT HAUT DE POTEAU TRIPHASE..

4

3.1 Gnralits
3.2 Classification
3.3 Constitution
3.4 Nature des matriaux

4 CONDITIONS DE SERVICE . 8

5 CARACTERISTIQUES ASSIGNEES.. 8

6 IDENTIFICATION DES DISJONCTEURS.
8

7 ESSAIS.

7.1 Essais de qualification
7.2 Essais de rception


9


ANNEXES...


10







ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


3
ONE
DAM/EN
1- DOMAINE D'APPLICATION

La prsente Spcification Technique s'applique au disjoncteur basse tension haut
de poteau, courant alternatif triphas, destin la protection du transformateur haut de
poteau, et ce contre les surintensits dues des court circuits ou des surcharges.

Cette spcification technique dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire le
disjoncteur basse tension haut de poteau triphas, en ce qui concerne, la fabrication, les
caractristiques nominales et les essais de qualification et de rception raliser dans le but
dtablir leur conformit aux exigences demandes par lOffice National dElectricit.

2 NORMES DE REFERENCE

Le disjoncteur doit rpondre aux dispositions de la prsente Spcification
Technique et toutes les prescriptions qui ny sont pas contraires, prvues dans les
normes de rfrence, savoir :


- CEI 60 947-1 :Appareillage basse tension Partie 1 : Rgles
gnrales;

- CEI 60 947-2 : Appareillage basse tension Partie 2 : Disjoncteurs;


- CEI 60 529 :Degrs de protection procurs par les enveloppes de
matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes
(code IK) :

- EN 50 102 : Degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP)


- UTE C 66-400 : Galvanisation chaud des pices en mtaux ferreux



Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes
prcites.


Toute autre norme, reconnue comme assurant une qualit au moins quivalente, est
accepte comme norme de rfrence.






ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


4
ONE
DAM/EN
3 DESCRIPTION DU DISJONCTEUR BT HAUT DE POTEAU

3.1 Gnralits

Le disjoncteur, constitu dun botier, du bloc dclencheur et de la commande, doit
tre conu et construit de faon rsister aux contraintes subies pendant son installation
et sa mise en service normal.

Le disjoncteur est ttrapolaire trois pole protgs.

3.2 Classification

Le disjoncteur objet de la prsente spcification technique doit tre :

- de catgorie demploi A ;
- de type de construction ouverte muni dune enveloppe synthtique;
- commande indpendante manuelle , installation fixe et coupure
dans lair ;
- apte au sectionnement ;
- quip dun bloc dclencheurs image thermique adapt la puissance du
transformateur.

3.3 Constitution

3.3.1 Enveloppe extrieure

Lenveloppe extrieure doit tre en matire synthtique et satisfaire aux degrs de
protection IP 33 et IK 07 conformment aux dispositions des normes respectives
CEI 60 529 et EN 50 102.

Aucune dformation de lenveloppe ne doit provoquer un mauvais
fonctionnement du disjoncteur et notamment du dispositif de signalisation.

Le capot de protection de lenveloppe peut tre en matire synthtique, mais le
socle du mcanisme doit tre mtallique.

Le socle doit comporter une borne de mise la terre constitue par une tige filete
de diamtre entre 12 et 14 mm, munie des accessoires ncessaires pour raliser une bonne
mise la terre ( crous, rondelles, etc.).

L'entre et la sortie des cbles se font de la partie infrieure du botier, par 8 trous
muni de presse toupes isolants, assurant une tanchit suffisante et permettant le
passage d'un cble de section maximale de 120 mm.

D'autres dispositifs isolants assurant la mme tanchit et adapts la section du
cble ou conducteur utilis, peuvent galement tre employs.
ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


5
ONE
DAM/EN
Le botier comporte une ferrure verticale, perce de 3 trous de diamtre 16 mm
espacs de 70 mm. Cette ferrure permet la fixation du disjoncteur sur le poteau bton par
l'intermdiaire de tiges filetes de 14 mm traversant les trous infrieurs normaliss du
poteau.

3.3.2 Organe de commande

Lorgane de commande doit tre conforme aux prescriptions de larticle 7.1.4 de la
CEI 60 947-1 et doit tre muni dun indicateur des positions des contacts.

Le dispositif de manuvre doit tre constitu d'une poigne isolante cadenassable
et d'une commande par tube unique galvanis, avec un renvoi intermdiaire.

Lors d'une ouverture manuelle mme brusque, le disjoncteur ne doit pas se
refermer intempestivement.

La poigne de commande doit donner l'indication de la position de l'appareil aprs
un fonctionnement manuel. Les deux positions sont dsignes par les inscriptions
FERME et OUVERT.

La poigne est obligatoirement dans la position basse aprs une ouverture
manuelle et dans la position haute aprs une fermeture. Au cours d'une manuvre
d'ouverture le disjoncteur doit avoir atteint sa position d'ouverture lorsque la poigne de
commande a effectu une course angulaire au plus gale 135.

L'organe de manuvre comporte un dispositif mtallique permettant de
condamner la poigne par 3 cadenas dans la position ou elle se trouve aprs manuvre,
c'est dire : soit en position OUVERT, soit en position FERME (lanse du cadenas est
constitue par un fer rond d'un diamtre qui peut atteindre 10 mm).

Le dispositif mtallique de condamnation peut tre rond de diamtre minimum de
14 mm ou plat dpaisseur minimum de 4 mm. Ce dispositif doit tre imperdable
moyennent sa liaison par une chanette au socle de la commande ou laide de dispositif
similaire. Lextrmit du dispositif ne doit pas permettre sa sortie en cas de cisaillement de
la chanette ou de tiges filetes.

Toute autre possibilit de mise en place du dispositif de condamnation dans une
position autre que celle o se trouve la poigne comme indiqu ci-dessus, est exclue.

Lorsque la poigne de commande est condamne en position "OUVERT" ou
FERME", il ne doit pas tre possible d'en dsolidariser la tringlerie, en retirant goupilles
ou boulons par exemple.

La poigne de manuvre et le renvoi sont fixs sur le ft du poteau en utilisant des
jeux de fers en U, serrs par des entretoises.


ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


6
ONE
DAM/EN

3.3.3 Dclencheurs

Le disjoncteur est muni de bloc dclencheurs permettant :

- louverture du disjoncteur en cas de court-circuit, cette ouverture est assure par
un dclencheur maximum de courant de type instantan (dclencheur
magntique)

- louverture du disjoncteur en cas de surcharge, cette ouverture est assure par
un dclencheur maximum de courant de type temps inverse dpendant de la
charge pralable (dclencheur thermique). Le contrle de la surcharge doit tenir
compte des courants circulant simultanment dans les trois phases.

Le retard au dclenchement est galement une fonction continue et inverse de la
temprature ambiante.

Le retard au dclenchement en fonction de la surintensit doit tre compris entre
les dures limites donnes par le tableau joint en annexe N1.

Les dclencheurs devront tre rgls en usine par le constructeur.

Aucune possibilit de modification du rglage sur place n'est tolre et le
constructeur doit mettre une protection interdisant toute possibilit d'intervention
manuelle. De plus, les organes de rglage doivent tre plombs.

En outre les dclencheurs devront tre interchangeables dans les conditions
ci-aprs :

- la partie interchangeable doit se prsenter sous forme d'un loge comportant les
dclencheurs et les cosses de raccordement correspondantes. Les dclencheurs
doivent tre protgs contre les manipulations lors de la mise en place du bloc sur
le disjoncteur;

- le remplacement d'un bloc dclencheur par un autre doit tre effectu sans
rglage et la fixation sur le chssis du disjoncteur doit tre ralise par vis sans
ncessiter l'utilisation d'outillage spcial.

Le raccordement des dclencheurs aux contacts mobiles du disjoncteur doit tre
ralis sur un barreau ou pice moul isolante solidaire du chssis.

Les tolrances sur le rglage de la temporisation doivent tre respectes pour
chaque ple pris individuellement et pour les trois ples parcourus chacun par le courant
indiqu dans les colonnes correspondantes du tableau donn en annexe .

ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


7
ONE
DAM/EN
Le passage d'un courant ayant la valeur indique la dernire colonne du tableau
prcit, pendant une dure infrieure ou gale 0,05 seconde, ne doit en aucun cas
provoquer le dclenchement.
3.3.4 Bornes de raccordement

Les bornes doivent rpondre en tout point aux prescriptions de l'article 7.1.7 de la
CEI 60 947-1.

Les bornes de sortie doivent tre en Bimtal, fabriques de faon recevoir des
cbles isols torsads aluminium de section maximale de 2x70 mm ou cuivre de section
maximale 120 mm. Une bonne adaptation par cosse peut tre accepte.

Les bornes dentre doivent tre en cuivre, fabriques de faon recevoir des
cbles U1000 RO 2V de section maximale de 120 mm.


3.3.5 ple de neutre

Le ple neutre doit tre conforme aux prescriptions de l'article 7.1.8 de la
CEI 60 947-1.

3.3.6 - Indicateur de position

Un indicateur de position de disjoncteur est prvu la partie infrieure du botier
du disjoncteur.

La liaison entre cet indicateur et les contacts du disjoncteur doit tre aussi simple
que possible et ralise de telle faon que des drglages (rotation d'arbres, goupilles
casses, boulons desserrs, etc.) ou rupture de pices dans le mcanisme de commande,
ne puissent faire apparatre la signalisation "OUVERT" alors que les contacts du
disjoncteur sont ferms.

La signalisation doit tre visible du pied du poteau et ne doit prsenter aucune ambigut.

3.4 - Nature des matriaux

Les matriaux utiliss pour la fabrication du disjoncteur, doivent tre conformes en
tout point aux prescriptions de l'article 7.1.1 de la CEI 60 947-1.

Toutes les parties mtalliques doivent tre traites contre la corrosion en particulier
les pices assurant la scurit de fonctionnement, telles que le mcanisme, les ressorts, la
visserie.

Les pices en acier utilises pour la fixation du botier et pour lorgane de
manuvre doivent tre galvanises chaud conformment la norme UTEC 66-400 ou
toute autre norme reconnue comme assurant une qualit au moins quivalente.

ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


8
ONE
DAM/EN




4 CONDITIONS DE SERVICE

Le disjoncteur objet de la prsente spcification technique doit tre prvu pour tre
install dans une zone de degr de pollution III tel que dfini l'article 6.1.3.2 de la
CEI 60 947-1 et pour fonctionner normalement dans des tempratures comprises entre
5C +50C.

Les autres conditions de service sont celles prcises dans l'article 6.1 de la
CEI 60 947-2.

Selon lutilisation, le dclencheur thermique peut tre compens en temprature,
cest --dire sensiblement indpendant de la temprature ambiante, dans la gamme de
tempratures dfinies dans les conditions normales de service. Cette disposition est
prciser au moment de la commande.


5 CARACTERISTIQUES ASSIGNEES

Les valeurs de ces caractristiques sont prcises en annexe I

6 IDENTIFICATION DES DISJONCTEURS

Le disjoncteur doit porter de faon indlbile et lisible sur une plaque signaltique
apparente aprs montage, les indications suivantes :

Nom du constructeur ou marque de fabrique;
Dsignation du type et numro de srie;
Date de fabrication en mois et anne
Tension assigne d'emploi;
Courant assign d'emploi;
Frquence assigne;
Pouvoir de coupure en court-circuit .











ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


9
ONE
DAM/EN





7 - ESSAIS

Le disjoncteur objet de la prsente Spcification Technique doit satisfaire aux essais
de qualification et au besoin des essais de rception tels que dfinis ci aprs.

7.1 Essais de qualification

N

Essai Rfrence
CEI 60 947-2
1 Essais dchauffement 8.3.2.5
2 Limites et caractristiques de dclenchement 8.3.3.1
3 Proprits dilectriques 8.3.3.2
4 Aptitude aux fonctionnements en service 8.3.3.3
5 Fonctionnement en surcharge 8.3.3.4
6 Pouvoir de coupure en court-circuit 8.3.4 et 8.3.5
7 Fonctionnement mcanique 8.4.1

Le mode opratoire et la sanction des essais sont dfinis dans la norme
CEI 60 947-2 ou toute autre norme assurant une qualit au moins quivalente.

les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou
accrdit, ventuellement en prsence de reprsentants de l'ONE ou d'un organisme
mandat par lui.

Lesdits essais doivent faire l'objet d'un ou des rapports donnant les modalits et
sanctions, accompagns ventuellement d'un certificat de conformit si tous les essais
sont concluants.

7.2 Essais de rception

L'ONE se rserve le droit de procder la vrification de la conformit des
fournitures par les essais individuels prvus l'article 8.4 de la CEI 60 947-2 complts par
des essais de type de son choix.

Les essais de rception peuvent tre raliss par un laboratoire accrdit ou dans le
laboratoire du fabricant en prsence du reprsentant de l'ONE.

ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


10
ONE
DAM/EN

ANNEXE I

Caractristiques assignes

Caractristiques Valeurs des caractristiques assignes
Tension assigne d'emploi (V)
230/ 400 Triphas
Frquence assigne (Hz) 50
Nombre de ples 4
Tension assigne d'isolement (V) 500
Tension assigne de tenue aux chocs (kV)
20
Tension assigne de tenue 50 hZ (kV) 10
Courant nominal demploi (A) 36 72 144 230

Pouvoir assign de fermeture en court-circuit
(kA)
- 6,8 pour une puissance jusqu 100
KVA
- 11,7 pour une puissance de 160 KVA

Pouvoir assign de coupure en court-circuit
(kA)
- 4 pour une puissance jusqu 100
KVA sous 440V cos = 0,5
- 6,4 pour une puissance de 160 KVA
sous 440V cos =0,4

Retard de fonctionnement des dclencheurs :

Tempratures ambiantes de rfrence

Retard au fonctionnement

+20C

+50C

Suprieur 8 heures
Suprieur 30 minutes
Compris entre 3 min et 30 min
Compris entre 0,2s et 3 s
Compris entre 0,08 s et 1,3 s
Compris entre 0,06s et 0,8s
1,15 I
1,2 I
1,4 I
13,2 I
21,3 I
27,8 I
-
1,0 I
1,2 I
13,2 I
21,3 I
27,8 I
I: courant nominal demploi
ST ONE N D41 - P41
Edition octobre 2006


11
ONE
DAM/EN
ANNEXE II

Valeurs des courants correspondants aux diffrents calibres de blocs dclencheurs

Calibre du bloc dclencheur 1C 3 C 6 C 7C
Puissance assigne
KVA
25 50 100 160
Tension assigne en V
400 400 400 400
Transformat
eurs
protger
Courant assign en A
36,1 72,2 144,3 230,9
Temprature ambiante de rfrence
en C
+20 +50 +20 +50 +20 +50 +50
ne doit pas avoir
lieu avant 8 h
41 - 83 - 165 - -
ne doit pas avoir
lieu avant 30 min
43 36 87 72 173 144 231
doit se produire
entre 3 min et 30
min
51 43 101 87 202 173 277
doit se produire
entre 0,2 s et 3s
480 950 1900 3050





Courants de
rfrence pour
lesquels le
dclenchement
doit se produire
entre 0,06 s et 0,8
s
1000 2000 4000 6400
Seuil de mise en
route en moins de
30 min
37 31 74 61 130 108 -
Courants de
rfrence de
lindicateur de
charge Seuil darrt en
moins de 30 min
30 25 61 51 104 87 -