Le Prsident rwandais achve

une visite dtat en Algrie

Ph.Nacra I.

l Lamamra : La runion de la commission mixte aura lieu Alger avant la fin de 2015
3 Radjab 1436 - Mercredi 22 Avril 2015 - N15418 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Application prochaine de la loi relative

aux licences dimportation

Ph.T.Rouabah

RUNIoN coMMERcE-PATRoNAT-UGTA

l Une campagne nationale Consommons algrien

sera lance le 28 avril et stalera sur une priode dune semaine

Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, a tenu hier une sance du travail qui la regroup avec le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs
algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, des reprsentants dorganisations patronales ainsi que des cadres du secteur, pour mener une campagne nationale
pour la promotion de la consommation de la production locale. Linitiative laquelle prendront part les pouvoirs publics, les syndicats et les organisations
patronales consiste en lorganisation dune multitude doprations de communication, dinformation, de vulgarisation ainsi que dateliers et de confrences
travers tout le territoire national pour expliquer aux consommateurs limportance de promouvoir la production nationale.
P. 5
APN: PRoJET DE LoI DoRIENTATIoN SUR LA REchERchE
ScIENTIFIqUE ET LE DvELoPPEMENT TEchNoLoGIqUE

DIALoGUE INTERMALIEN

Dvelopper
le systme
de recherche

La signature de
l'accord de paix ouvrira
une nouvelle page de
l'histoire du Mali P. 3

Ph.Louisa M.

coNFRENcE DE BANDUNG

Une halte dcisive

dans lhistoire de la
diplomatie algrienne

P. 7

La Centrale de Baba
Hassen oprationnelle
en octobre
P. 9
LE MINISTRE DES AFFAIRES
RELIGIEUSES LA AFFIRM :

Le cot du hadj sera

connu la semaine
prochaine

Ph.Wafa

P. 6

MIcRo ET NANoLEcTRoNIqUE

P. 4

LE MINISTRE DE LA JUSTIcE
TINDoUF

Amliorer
les prestations
offertes au citoyen

M. BoUDIAF EL-TARF

P. 5

De nouvelles
structures sanitaires
pour la ville

P. 5

PRoTEcTIoN DES DRoITS

DE LA FEMME

LAlgrie la
premire place dans
le monde arabe

P. 4

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

CHAuD eT VOIL

CE MATIN 9H30

Le PDG dAlgrie Tlcom invit

du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin 9

heures, M. Azouaou Mehmel, prsident-directeur gnral dAlgrie Tlcom .

Au Nord, le temps sera relativement

chaud et voil, avec localement une activit
pluvio-orageuse sur lOuest et le Centre,
partir de laprs-midi et en soire.
Les vents seront faibles modrs. La
mer sera peu agite agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera voil
sur le Sud-Ouest, la Saoura, le Sahara Central et Oriental avec une tendance orageuse
locale.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs, avec
quelques soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (24 - 12), Annaba (28- 16), Bchar (34 - 20), Biskra (29 - 20),
Constantine (29 - 15), Djelfa (26 13), Ghardaa (30 - 18), Oran (22 13), Stif (26 - 12), Tamanrasset (3318), Tlemcen (22 - 11).

AGENDA CULTUREL

AUJOURDHUI 18H LA
FILMOTHQUE ZINET

Projection dun long mtrage

Lambassade de la
Fdration de Russie
organise une projection
du long mtrage Seuls
les vieux vont au combat (traduit en franais,
avec sous-titres franais), cr en 1973 par
Lonid Bykov, ralisateur russe et protagoniste de films sur la
Grande guerre nationale de 19411945, aujourdhui 18h, la filmothque Zinet (Centre des arts, Riadh El-Feth).

CET APRS-MIDI 14H LA

RSIDENCE DE LAMBASSADEUR
DU ROYAUME-UNI

Confrence sur lenseignement

de la langue anglaise

Lambassade de Grande-Bretagne et le British Council organisent, cet aprs-midi 14h

la rsidence de lambassadeur du RoyaumeUni en Algrie, une confrence de presse qui
portera sur la tenue de la 2e Confrence internationale sur lenseignement de la langue anglaise, organise par le British Council.

CE MATIN 9H
AN DEFLA

Opration de remise
des cls de nouveaux
logements

Le Directeurgnral de la Sret nationale,

procdera la remise des cls de nouveaux
logements au profit des fonctionnaires de la
police, ce matin An Defla.

CE MATIN 9H AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

Prsentation des rsultats dans le domaine

de la protection des droits dauteur

Le Forum de la Sret nationale organise

une confrence sur la prsentation des rsultats de la scurit nationale dans le domaine
de la protection des droits dauteur, anime
par des cadres de la scurit nationale, et le
directeur gnral de lOffice national des
droits dauteur et des droits voisins, M. Sami
Ben Cheikh

CET APRS-MIDI 16H LA BIBLIOTHQUE

DU PALAIS DE LA CULTURE

Histoire de Constantine

Le palais de la culture MoufdiZakaria organise une confrence intitule Histoire de Constantine,

anime par M. Abderrahmane Khelifa, historien, cet aprs-midi 16h
la bibliothque du Palais de la culture.

CET APRS-MIDI 14H45 LA RSIDENCE

UNIVERSITAIRE TALEB-ABDERRAHMANE
BEN AKNOUN

Confrence pdagogique commmorative

loccasion de la commmoration de la journe du martyr Taleb

Abderrahmane, correspondante au
24 avril 1958, le Comit lOlympique sportif des tudiants universitaires organise une confrence
pdagogique, anime par M. Chritian
Gourcuff slectionneur de lquipe
nationale, sous le thme La mthodologie dentranement en football.

LInstitut national dtudes de stratgie

globale organise une table ronde portant sur
Le concept de mondialisation la lumire
des nouvelles mutations gostratgiques,
anime par M. Hamel Tewfik, chercheur en
histoire militaire luniversit de Strasbourg.

CE MATIN 9H LCOLE
SUPRIEURE DES ENSEIGNANTS

Confrence sur Lhistoire

la mmoire et les mdias

Dans le cadre de son mission Rendez-vous

avec lhistoire, le muse national du Moudjahid organise, en collaboration avec lcole suprieure des enseignants, au sige de lcole
Bouzarah, une confrence sur Lhistoire, la
mmoire et les mdias.

ACTIVITS DES PARTIS

SAMEDI 25 AVRIL
9H30 TISSEMSILT

ANR: meeting populaire

Dans le cadre
deses activitspolitiques, lAlliance nationale rpublicaine
organise un meeting
populaire, anim par
le SG de lANR, samedi25 avril 09h30, la maison
de jeunes Bouis-Omar, Route de An
El-Bordj, Tissemsilt.

Une confrence de presse sera anime, conjointement, par M. Ramtane Lamamra, ministre des Affaires trangres, et son homologue mexicain, M.
Jose Antonio Meade Kuribrena, ce matin 10h30 au
sige du ministre des Affaires trangres.
**************************

M. Necib
An Defla

Le ministre des Ressources

en eau, M. Hocine Necib, effectuera, demain, une visite de
travail dans la wilaya de An
Defla o il inspectera les projets et les infrastructures relevant de son secteur.

M. Zoukh donne le coup denvoi

des projets de ressources en eau
et des TP

Le wali dAlger donnera, aujourdhui, le coup denvoi du

dpart de plusieurs projets de
ressources en eau et des travaux
publics vitaux, destins amliorer les principaux canaux de
lassainissement, les routes, et
crer, protger les plages et les
interfaces maritimes.

JEUDI 23 AVRIL 10H AU CCI

TLEMCEN

Confrence de presse sur le Salon

SIPSA AGROFOOD

Sous le haut patronage du ministre de lAgriculture

et du Dveloppement rural, la fondation Filaha Innove
organise, en partenariat avec le CCI Tlemcen, une
confrence de presse avec les professionnels de lagriculture et de lagro-industrie, autour de la quinzime
dition du Sipsa Agrofood, Salon international de
llevage, de lagro-alimentaire et de lagro-quipement.

Salon de laudiovisuel et des mtiers

du spectacle SONIM-2015

CET APRS-MIDI 13H30 LUSTHB

Le concept de mondialisation la
lumire des nouvelles mutations
gostratgiques

Confrence de presse Lamamra Jose Antonio Meade Kuribrena

DU 28 AU 30 AVRIL AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

nergies renouvelables, nergies conventionnelles

constat et perspectives

JEUDI 23 AVRIL 14H

LINESG

CE MATIN 10H30 AU MINISTRE

DES AFFAIRES TRANGRES

Dans le cadre de son 41e anniversaire, lUniversit des sciences et de

la technologie Houari-Boumedine
et le collectif des diplms de
lUSTHB organisent, cet aprs midi
13h30 la salle de confrences de
la Maison de la science, une table
ronde sur le thme nergies renouvelables, nergies conventionnelles,
constat et perspectives.

DU 22 AU 24 AVRIL

Atelier de formation sur

larchitecture de terre
Mdoukel

Lassociation des Amis de Medghacen organise, en partenariat

avec le ministre de la Culture et
lOffice de protection et de promotion de la valle du Mzab, du 22 au
24 avril, un atelier de formation sur
larchitecture de terre Mdoukel,
anim et encadr par des artisans et
des architectes spcialiss dans la
construction en terre.

Mercredi 22 Avril 2015

Lagence Effectif organise SONIM-2015,

un salon professionnel
ddi laudiovisuel et
aux mtiers du spectacle, en hommage au
doyen des cinastes algriens, feu Tahar Hannache, plac sous le parrainage de la ministre de la
Culture et du ministre de la Communication.

CE MATIN 8H30 LHTEL

HILTON

Partenariats publics-privs, une

solution en priode
de rcession

Le CARE, avec le
soutien de la dlgation
de lUnion europenne
en Algrie, organise une
matinale qui aura pour
thme Partenariats publics-privs, une solution en priode de
rcession, anime par M. Philippe de Meneval, spcialiste senior en dveloppement du secteur priv
dans la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord de
la Banque mondiale, et modre par M. Samy Boukaila, directeur gnral de BKL Industries, membre
de CARE.

Nation

Le Prsident rwandais
visite le muse et le parc
archologique de Tipasa

Lamamra, en marge de La visite

du prsident rwandais tipasa :

La runion de la
commission mixte aura lieu
Alger avant la fin de 2015

Ph :Nesrine

ALGRIE - RWANDA

EL MOUDJAHID

e prsident rwandais, paul Kagam, en visite

detat en algrie, sest rendu hier au muse et
au parc archologique de tipasa. Lors de cette
visite, m. Kagam qui tait accompagn du ministre
des affaires trangres, ramtane Lamamra, a reu des
explications exhaustives sur des objets historiques
marquant la civilisation de cette rgion.

au muse, le prsident Kagam sest arrt devant

la collection de vestiges jalonnant ce site historique,
tmoin dune civilisation qui a marqu lhistoire de
tout un peuple. a la fin de sa visite, le prsident rwandais a sign le Livre dor du muse dans lequel il sest
dit trs heureux davoir beaucoup appris de lhistoire dun grand pays .

Le prsident rwandais, paul Kagam, a achev hier

une visite detat de trois jours en algrie. Le prsident
rwandais a t salu, son dpart laroport international Houari-Boumedine, par le prsident de lassemble populaire nationale (apn), mohamed-Larbi
ould Khelifa, le ministre des affaires trangres,
ramtane Lamamra, et le ministre de lindustrie et des
mines, abdeslem Bouchouareb.
Lors de cette visite, m. Kagam a t notamment
reu par le prsident de la rpublique, abdelaziz Bou-

teflika. Lalgrie et le rwanda ont entretenu de

bonnes relations depuis les annes 1970, notamment
au plan diplomatique et nous avons mme largi ces
relations , a dclar la presse m. Kagam lissue
de son entretien avec le prsident Bouteflika.
il a relev que les relations entre les deux pays
se sont amliores ces dernires annes , ajoutant que
lalgrie et le rwanda sattellent approfondir davantage ces relations .

Le Prsident rwandais achve

une visite dtat

parmi les secteurs qui intressent le rwanda, notre chef de la

diplomatie cite lagriculture, les
minerais, lducation, la formation professionnelle, les nouvelles technologies, la sant,
lnergie, et le dveloppement
humain de manire gnrale.
abord en marge de la visite
qui a conduit, hier, le prsident
rwandais paul Kagam au muse
et au parc archologique de tipasa, le chef de la diplomatie algrienne a annonc la runion,
alger, de la commission mixte
avant la fin de lanne. Cette rencontre dcide par les deux Chefs
detat fera le point sur les relations bilatrales et permettra de
conclure un certain nombre daccords pour pouvoir impulser une
nouvelle dynamique ces relations , prcise ramtane Lamamra et dajouter : les
ministres chargs des secteurs
conomiques auront changer
des visites. sagissant de la relation entre lalgrie et le
rwanda, le mae la qualifie
d ancienne, amicale et fraternelle. il prcise que les entrevues approfondies entre les deux
prsidents, ont converg autour
de toutes les questions traites et
ouvert de nouveaux horizons
pour renforcer la coopration bilatrale dans divers secteurs.
parmi les secteurs qui intressent le rwanda, m. Lamamra cite
lagriculture, les minerais, lducation, la formation professionnelle, les nouvelles technologies,
la sant, lnergie, et le dveloppement humain de manire gnrale.
Compte
tenu
de
lexcellence des relations bilatrales, le rwanda, ajoute le

diaLogue intermaLien

chef de la diplomatie est dsireux de dvelopper davantage ces

secteurs.
pour lnergie, il souligne que
cest une composante importante des relations bilatrales ,
prcisant que le rwanda dispose
de grandes rserves de mthane, et cela pourrait constituer
un crneau important lorsque les
compagnies ptrolires des deux
pays se seront concertes.
Quant m. Kagam, tant sa
premire visite detat en algrie,
il na pas cach son merveillement quant la riche histoire de
lalgrie, mais aussi la splendeur des deux sites visits.
des explications lui ont t
donnes. pour le muse rig en
1955, celui-ci expose une collection de vestiges relatif la vie civile et religieuse, ainsi que du
mobilier funraire. il est compos
dune grande salle verrire, dcore et pave par de belles mosaques, et dans laquelle sont
exposs les objets les plus reprsentatifs.
sagissant du parc archologique, class sur la liste du patrimoine mondial 1982, celui-ci est
constitu de deux sites impeccables, parcs est et ouest et stendant sur une superficie de 43,15
hectares. Le parc ouest, qui fait
lobjet de la visite du prsident
Kagam, est compos, lui, dun
amphithtre de 80 m, flanqu de
deux entres principales et trois
secondaires. on y trouve galement un thtre qui est dat entre
le iie et le iiie sicle aprs JsusChrist, ainsi quune basilique civile, quivalent dun tribunal, de
thermes et de nymphe.
Fouad Irnatene

La signature de laccord de paix ouvrira une nouvelle page

de lhistoire du Mali

La signature de l'accord de paix et de rconciliation au mali, prvue le 15 mai prochain Bamako, ouvrira une "nouvelle
page" de l'histoire de ce pays, en qute de
stabilit, de scurit et de dveloppement.
paraph le 1er mars alger par le gouvernement du mali et les groupes politico-militaires du nord malien, sous la supervision de
la mdiation internationale, conduite par
l'algrie, l'accord de paix et de rconciliation est le fruit d'un processus de longue haleine lanc en juillet 2014.
par la signature de cet accord "c'est une
nouvelle page de l'histoire de ce pays (mali)
qui va s'ouvrir et s'crire partir du 15 mai
prochain", a affirm le ministre des affaires
trangres, ramtane Lamamra.
La signature, qui aura lieu avec le soutien
de la communaut internationale et la participation de tous les acteurs maliens, permettra d'engager
"une dynamique de
transformation de la situation au mali" grce
l'apport des maliens eux-mmes et l'accompagnement par la communaut internationale.
dans ce cadre, m. Lamamra a fait part de
la contribution algrienne dans le processus
du dialogue inter-malien inclusif, estimant
que la signature de l'accord par les parties
maliennes marquera le dbut de sa mise en
uvre.
La mdiation avait invit toutes les parties signer l'accord d'alger, soulignant que
"le processus de paix en cours doit se poursuivre de la manire qui puisse consolider les

acquis jusqu'ici obtenus". elargie aux etatsunis et la France, la mdiation a ajout que
"cette tape (la signature de l'accord) ouvrira
la voie la mise en uvre et l'oprationnalisation des engagements pris." garante
d'un dialogue inclusif, la mdiation veillera
ce que la mise en uvre de l'accord soit effective et complte, selon des modalits et
un calendrier d'application convenir
conformment aux dispositions de l'accord.

Rpondre aux attentes

de la population malienne
rappelant "combien le peuple malien
tait plein d'espoir et d'optimisme lors du
lancement des pourparlers intermaliens inclusifs dans le cadre du processus d'alger le
16 juillet 2014", la mdiation a indiqu que
la population du mali "a hte de voir cette
aspiration lgitime concrtise et que, par
leurs actions, ses dirigeants puissent le
conduire sur la voie de la paix, de la rconciliation nationale, de la bonne gouvernance
et du dveloppement socio-conomique."
dans le document qui doit tre sign
l'occasion d'une crmonie dans la capitale
malienne, les parties s'taient engages
mettre en uvre, ''intgralement et de bonne
foi'', les dispositions de l'accord en reconnaissant leur responsabilit premire cet
gard.
Le texte souligne de manire trs particulire la ncessit du respect de l'unit nationale, de l'intgrit territoriale et de la
souverainet de l'etat du mali, ainsi que de

sa forme rpublicaine et son caractre lac.

il vise notamment crer les conditions
d'''une paix juste et durable au mali'', contribuant la stabilit rgionale, ainsi qu' la scurit internationale.
Le texte de l'accord dfinie galement ''la
priode intrimaire'', le volet relatif la ''dfense et scurit'' et ''les actions et projets de
dveloppement conomique, social et culturel raliser dans les rgions nord mali
court, moyen et long terme''.
L'quipe de mdiation comprenait, outre
l'algrie, la Communaut conomique des
etats de l'afrique de l'ouest (Cedeao),
l'union africaine (ua), l'onu, l'union europenne (ue) et l'organisation de la Coopration islamique (oCi), le Burkina Faso,
la mauritanie, le niger et le tchad.
Les mouvements politico-militaires du
nord ayant paraph l'accord sont ceux engags dans la plateforme d'alger, savoir le
mouvement arabe de l'azawad (maa), la
Coordination pour le peuple de l'azawad
(Cpa) et la Coordination des mouvements
et Fronts patriotiques de rsistance (CmFpr).
Cependant la Coordination des mouvements de l'azawad (Cma) regroupant le
mouvement national de libration de l'azawad (mnLa), le Haut conseil pour l'unit
de l'azawad (HCua) et le mouvement
arabe de l'azawad (maa, dissident) avait
demand "une pause" pour consulter leur
base militante avant de parapher le document.

mercredi 22 avril 2015

Mettre fin l'inscurit

dans le Nord malien
au regard des derniers dveloppements
dans les rgions nord du mali, qui a t ces
derniers jours le thtre d'attaques visant notamment la mission multidimensionnelle intgre de l'onu pour la stabilisation au mali
(minusma), la ncessit de signer l'accord
se pose comme un moyen incontournable
permettant de jeter les bases solide pour une
paix durable. La communaut internationale a multipli les appels aux parties maliennes, les exhortant signer l'accord.
Le Conseil de scurit de l'onu avait demand instamment aux mouvements politico-militaires maliens qui n'ont pas sign
l'accord d'alger le faire, sans dlai, afin de
rsoudre la crise.
Le Conseil avait appel tous les protagonistes de "saisir cette occasion historique" de
rsoudre la crise en signant cet accord "quilibr et complet".
pour l'union africaine (ua), la signature
de l'accord et sa mise en uvre diligente et
effective permettront de "rgler durablement
la crise que connat le nord du mali, stabiliser cette rgion et d'en acclrer le dveloppement socio-conomique. L'application de
l'accord de paix intermalien constituera, par
ailleurs, un moyen efficace pour s'engager
dans une lutte plus rsolue contre le terrorisme et les rseaux criminels organiss dans
la rgion nord du mali et dans la sous-rgion
sahlo-saharienne.

Nation

EL MOUDJAHID

TAHMI AN TMOUCHENT

La salle de basket-ball dAn Larba sera livre en mai prochain

La salle de basket-ball de la ville dAn Larba (30 km dAn Tmouchent) sera livre en mai prochain, a annonc, hier,
le ministre des Sports, Mohammed Tahmi.

e projet, qui a enregistr un grand retard dans sa ralisation du fait des

multiples rvaluations de son enveloppe financire, sera achev le mois prochain", a
soulign le ministre sur les ondes de la radio d'An
Tmouchent loccasion dune visite de travail et
dinspection dans la wilaya. Cette infrastructure
sportive haut de gamme contribuera la relance
de cette discipline au niveau de ce ple de la balle
au panier, a-t-il ajout. M. Mohammed Tahmi sest
flicit, galement, des structures sportives visites cette occasion, notamment la piscine semi
olympique dAn Tmouchent quil a inaugure,
dclarant que celle-ci devra servir de modle pour
la gestion des infrastructures sportives nationales
dont la base nautique de Rachegoune qui fait partie
des 14 bases du genre difies sur le littoral national. An Tmouchent constitue un ple dexcellence et de ce fait renforce les efforts des pouvoirs
publics pour la redynamisation de la discipline de
voile, a-t-il encore soulign, ajoutant que lAlg-

rie doit abriter, cette anne, les liminatoires de la

zone Afrique de voile pour les Jeux olympiques
2016 de Rio De Janeiro. Mettant laccent sur la
redynamisation de la pratique sportive, Mohamed
Tahmi a insist sur le rle des associations dans la
formation et la prospection de jeunes talents sportifs, rappelant que 20% des budgets des clubs sportifs doivent tre verss dans les jeunes catgories.
En matire de ralisation d'infrastructures sportives, le ministre a insist sur limportance donner aux tudes, rappelant que depuis deux ans,
aucune rvaluation de projets na t effectue.
Abordant lentretien des structures sportives, il a
invit les associations et les pratiquants contribuer cette action, notamment par le biais dactivits dautofinancement dans un cadre organis.
"Les clubs doivent sintgrer dans le processus de
sponsoring de leurs activits", a-t-il soulign. Le
ministre a lanc une rflexion pour la cration
dun fonds de prquation pour venir en aide aux
wilayas dmunies en ressources, a-t-il fait savoir.

Sur le plan national, plus de 900 projets sportifs

sont en cours de ralisation ou en voie de lancement, a-t-il rappel, avant dinsister sur le paramtre prendre en considration pour linscription de
projets, savoir la carte nationale sportive, labore aprs une anne de travail avec les fdrations
et les DJS. Pour lencadrement, le ministre a
lanc, cette anne, une formation de spcialisation
sur concours pour les licencis en sport et une
autre qualifiante pour les anciens sportifs non diplms. Plus de 3.000 certificats de niveau 1,2 et
3 ont t dlivres dans ce cadre, a-t-il signal.
Pour ce qui est de la lutte contre la violence dans
les stades, le ministre a mis laccent sur le rle des
comits de supporters qui doivent relever directement des clubs sportifs, dans la sensibilisation et
lducation. En conclusion, Mohamed Tahmi a indiqu qu lavenir le ministre investira dans la
bonne gouvernance du domaine sportif et la dtection et la prise en charge des jeunes talents sportifs.

PROTECTION DES DROITS DE LA FEMME

M Meslem : LAlgrie en premire place dans le monde arabe

me

Ph :Wafa

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de

la femme, Mme Mounia Meslem Si
Amer, qui a prsid, hier, les travaux de
la rencontre de prsentation du rapport
prsent par son dpartement lors de la
59e session de la Commission de la
condition de la femme de lONU, qui
sest tenue du 9 au 20 mars dernier
New York, a annonc le lancement, prochainement, dun nouvel instrument, en
loccurrence les auxiliaires de vie pour
venir en aide aux personnes ges, en
difficult, estimant que ce mcanisme,
qui existe en Europe, a prouv son efficacit sur le terrain, avant de poursuivre
quun guide pour la prise en charge de
la femme est en dition, afin de permettre celle-ci de connatre ses devoirs et
ses obligations, mais aussi les diffrents
textes de loi qui promeuvent son rle
dacteur dans la dynamique du pays. La
ministre a affirm, galement, quelle
envisage, avec le concours du secteur de
la Poste et des Tlcommunications, la
cration de lignes vertes pour signaler

tout dpassement ou pour poser les problmes de la femme et de la famille, et

des catgories vulnrables. Elle note, en
outre, que son dpartement ministriel
signera, dans les mois venir, une
convention-cadre avec le ministre de
lHabitat pour la construction de crches
publiques, afin de rpondre aux aspirations des femmes actives, confrontes
quotidiennement ce problme pineux, relevant que le Prsident de la R-

publique, dans son message adress

ces dernires loccasion de la commmoration de la journe internationale de
la Femme, mis en exergue lintrt de
crer des espaces qui contribuent la
promotion de la femme, travers la
prise en charge de ses besoins lmentaires. Mme Meslem, abordant la situation de la femme, dit demble que de
nombreux acquis sont relevs aujourdhui, classant la femme algrienne

ENVIRONNEMENT

la 29e place lchelle internationale,

la 1re dans le monde arabe et le Maghreb, et la 9e en Afrique. Elle insiste
ainsi sur le saut quantitatif et qualitatif,
ralis dans les domaines de lducation
nationale, de la sant et de lenseignement suprieur. En dautres termes, dans
les douze domaines prioritaires fixs,
conformment la dclaration et au programme de la 4e Confrence mondiale
sur les femmes, qui a eu lieu Beijing
en 1995. Elle dit que lexprience algrienne a t au centre dintrt des travaux de la dernire session de la
commission de la condition de la femme
de lONU, expliquant que le dernier
amendement de la Constitution, ainsi
que ladoption de deux textes pour lui
permettre daccder au champ politique
et la prise de dcisions, lchelle locale ou pour les fonctions excutives, en
sus de la rvision de la loi sur la nationalit qui permet la femme dattribuer
sa nationalit son enfant, dans les cas
de mariages mixtes, taient derrire la
proposition de nombreuses participantes

adopter lexprience algrienne, au

mme titre que celle de la lutte contre le
terrorisme. Elle appelle les femmes
structures dans les diffrentes commissions de la solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme
uvrer pour trouver des solutions pour
remdier aux insuffisances qui existent,
afin damliorer la situation de la
femme et de la famille, mentionnant
quune commission nationale pour la
conscration de la charte de la femme a
t installe en 2014, qui se fixe comme
objectifs la facilitation de laccs
lANSEJ, la CNAC, lANGEM et autres, la conscration de quotas pour tous
les domaines et la prservation de la vie
professionnelle et familiale des travailleuses. La charge du secteur dit, enfin,
que les 146 dlgations ont plaid pour
le renforcement des lois et des stratgies
afin de lutter contre la sgrgation ainsi
que lintgration du genre social dans
lagenda de dveloppement pour la priode post-2015.
Samia D.

90.000 tonnes dhuiles usages peuvent tre recycles en Algrie

La ministre de lAmnagement des territoires

et de lEnvironnement considre que le recyclage
des dchets amne la cration dune industrie environnementale et contribue la rduction des importations de matires premires.
Mme Dalila Boudjema qui sexprimait, lors de
la tenue hier, lhtel Riadh de Sidi Fredj (Alger),
dun atelier national sur la gestion des huiles de
lubrification usages de moteurs en Algrie, regrette le manque doprateurs spcialiss dans le
recyclage et la valorisation des huiles usages.
Vous savez, lAlgrie est un march important de
ce produit. Nous consommons chaque anne pas
moins de 180.000 tonnes dhuile et il se trouve que
50% de ce gisement, soit 90.000 tonnes sont recyclables et peuvent tre donc valorises, a-t-elle
rvl. En Algrie, on recense 15 collecteurs des
huiles usages, mais une fois rcupr, ce dchet,
class spcial, prend la direction dautres pays.
On souhaite que ces huiles soient recycles en Al-

grie, pas destines lexportation, a affirm de

son ct la directrice gnrale du Centre national
des technologies de production plus propre
(CNTPPP) qui a organis cet atelier.
Pour inciter les jeunes investir dans ce crneau, la ministre de lAmnagement du territoires
et de lEnvironnement semble avoir sa petite ide.
LEtat a mis en place larsenal juridique et les dispositifs demploi de jeunes existent. La stratgie
du ministre est connue de tous. Et avec une formation bien encadre, on estime donc que les
conditions sont runies pour que les jeunes investissent dans le recyclage des huiles usages. Je
peux vous affirmer que les pouvoirs publics sont
disposs les accompagner du dbut du montage
financier jusqu laboutissement de leurs activits
sur le terrain, a-t-elle assur, confiant au passage
que lAlgrie peut faire lconomie de quelque 300
millions euros si lon gagne la bataille de la gestion des dchets. Il faut cesser de percevoir les

dchets comme matires polluantes. Au contraire,

ce sont des produits gnrateurs de richesse et
crateurs de postes demploi si on mise sur la promotion des filires vertes, a ajout Mme Dalila
Boudjema. Latelier sur la gestion des huiles de
lubrification usages moteurs en Algrie tait loc-

DAR EL-IMAM DE MOHAMMADIA

casion pour encourager les parties concernes

mettre en place les meilleures techniques de gestion des huiles usages et pour sensibiliser les gnrateurs et les dcideurs sur limpact de ces
dchets dangereux sur la sant humaine et lenvironnement.
Le ministre de lAmnagement du territoire
et de lEnvironnement est li, pour information,
avec le programme des Nations unies pour lenvironnement (PNUE) par une coopration visant
appuyer les efforts dploys par le gouvernement
algrien pour lutter, notamment contre la pollution
marine. Cet accord sest matrialis par la signature en 2013 dun mmorandum dentente entre le
Centre national des technologies de production
plus propre et le Plan daction mditerranen
(PAM portant sur la gestion des huiles moteurs
usages en Algrie et visant la protection de la mer
mditerranenne contre la pollution.
S. A. M.

Mohamed Assa : Bientt une fondation nationale du saint Coran

Ph :Y.Cheurfi

Ragissant au quart de tour

face lide de rvision de lordre
des sourates du saint Coran, lance rcemment sur la scne publique, le centre culturel islamique
dAlger a organis, hier Dar El
Imam de Mohammadia, une intressante confrence dbat sur
lexgse coranique, prside par
Mohamed Assa, ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, en
prsence de nombre de personnalits nationales, de savants,
dimams et de cadres du secteur.
A cette occasion, le ministre
des Affaires religieuses a rappel
dans sa courte allocution douverture que la proposition de rvision
de lordre des chapitres et sourates du Coran,
a t sollicite il y a deux ans par un chercheur
gyptien, dans le souci majeur de respecter
lordre chronologique de leur rvlation au
Prophte (Que la prire et le salut soient sur
Lui). Il a ensuite ajout quen dehors des minents savants religieux de la communaut musulmane, personne nest habilit toucher

lintgrit du livre de Dieu, avant de sinterroger sur lordre harmonieux des chapitres et des
sourates du Coran, rvls au Prophte
(QSSSL) par lArchange Djibril pendant les
23 ans de la Rvlation. M. Mohamed Assa a
conclu que seul Dieu Tout-Puissant, connat la
rponse, avant de citer un verset dans lequel le
Crateur de lUnivers, prcise quen sa qualit

dauteur, Il en est le protecteur du

saint Coran. Dans ce contexte, le
ministre a annonc que, sur proposition du professeur Sad Chibane, une fondation nationale du
Coran, verra le jour prochainement en Algrie. Regroupant des
savants et chercheurs issus de divers horizons, cette institution
caractre scientifique et religieux,
a pour objectif principal la dfense des valeurs et principes de
lislam. Sollicit sur diverses
questions dactualit, en marge de
cette manifestation, M. Mohamed
Assa a annonc que de nouvelles
dispositions concernant le Hadj
sont prvues prochainement,
aprs leur examen et leur adoption en Conseil
des ministres. A une question sur les problmes sociaux, le ministre a fait part de la
coordination existant entre ses services, notamment celui de la Zakat, et le CroissantRouge algrien, concernant la nomenclature
des personnes sans domicile fixe, notamment.
Mourad A.

Mercredi 22 Avril 2015

LE MINISTRE DES AFFAIRES

RELIGIEUSES :

Le cot du hadj sera connu

la semaine prochaine

Le cot du hadj sera annonc la semaine prochaine

l'issue d'une runion interministrielle prvue demain, a indiqu, hier, le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Assa. La fixation du cot du hadj ne relve pas uniquement du ministre des Affaires religieuses,
elle sera dbattue lors de la runion interministrielle prvue prochainement, a dclar le ministre la presse. Les
ngociations entre les autorits algriennes et saoudiennes
ont permis de baisser le cot du sjour des hadjis algriens
aux Lieux saints de l'islam de prs de 60 milliards de centimes, ce qui aura un "impact positif" sur le cot du hadj,
a fait savoir M. Assa. S'agissant du projet du Mufti de la
Rpublique, le ministre a indiqu qu'il sera soumis au gouvernement avant le mois de juin, prcisant que son dpartement "reoit des propositions de diffrentes wilayas sur
l'imam mufti". Par ailleurs, M. Assa a prcis qu'une enveloppe de 140 millions de dinars est alloue au recensement des biens wakf.

EL MOUDJAHID

Nation

runion coMMErcE-PaTronaT-uGTa

Application prochaine de la loi relative

aux licences dimportation

Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, a prcis que la loi relative aux licences dimportation et dexportation, qui se trouve actuellement
au sein de lAssemble populaire pour tude, et qui sera prsente en plnire les prochains jours, ne concernera que les produits qui
alourdissent fortement la facture des importations.

Ph : T. Rouabah

a quasi-totalit des produits imports ne seront pas touchs par

les licences d'importation, mais
tous les grands postes, sans exception,
seront concerns, a affirm, hier, le
ministre lors d'une runion avec le secrtaire gnral de l'union gnrale des
travailleurs algriens (uGTa), abdelmadjid sidi sad, et des reprsentants
du patronat. une rencontre consacre
la promotion des produits nationaux, et
qui a fait dire M. Benyouns : nous
ne pouvons pas continuer de permettre
dimporter tout-va et sans aucune limitation sur un certain nombre de produits qui nous cotent extrmement
cher, tels que le ciment et les vhicules. le ministre souligne que la
mise en place de ces licences dimportation sera trs prochaine, et
concerne les biens de consommation finaux qui cotent le tiers de la facture
des importations, en relevant galement que le premier principe est dassurer la libert du commerant.
il a toutefois expliqu que la production algrienne du ciment est de
lordre de 18 millions de tonnes/an,
tandis que lconomie algrienne demande entre 21 et 22 millions
tonnes/an, ce qui signifie, poursuitil,que lalgrie a besoin dimporter
seulement 4 millions de tonnes/an.
ds que nous importons plus de 4
millions de tonnes, nous portons atteinte notre conomie nationale, relve-t-il. cet effet, le ministre
souligne quil y aura, en concertation
avec le ministre de lindustrie, la mise
en place des licences qui rgulent limportation du ciment, qui ne doit pas dpasser ce chiffre.
Pour ce qui est de limportation de
voitures, il avance le chiffre de 5 mil-

liards de dollars, en mettant laccent

sur le fait que l'algrie est devenue
une vritable aire de stockage pour les
vhicules imports, dont des milliers
sont rests invendus.
amara Benyouns a indiqu que les
constructeurs trangers imposent aux
importateurs algriens de prendre un
certain nombre de vhicules, qui ne se
vendent pas tous, alors que la facture
des importations s'lve 4 milliards
de dollars. nous ne pouvons plus
continuer de la sorte, poursuit le ministre, qui annonce l'tablissement
d'une licence d'importation pour cette
activit. Personne ne pourra nous dtourner de ces objectifs, a-t-il affirm,
en prcisant que le premier objectif
trac par le ministre est la protection
et la promotion de la production nationale.

lE MinisTrE dE la JusTicE Tindouf

Amliorer les prestations

offertes au citoyen

le ministre de la Justice, garde

des sceaux, Tayeb louh, a indiqu,
hier Tindouf, que la modernisation
du secteur de la justice visait lamlioration et la promotion des prestations en vue de rpondre aux
attentes du citoyen. la modernisation du secteur de la Justice sassigne
comme
objectif
lamlioration et la promotion du
service public pour rpondre au
mieux aux attentes du citoyen, a
affirm le ministre, lors de la crmonie dinauguration de la cour de
justice de Tindouf. M. Tayeb louh
a soulign que parmi les rformes
lances par le ministre de la Justice, la dotation de lappareil judiciaire de structures modernes et
adquates, la hauteur des profondes mutations que connat le secteur.
louverture dune cour de justice au niveau de chaque wilaya est
une ncessit pour une efficience
du service public, a soutenu M.
louh, ajoutant que linauguration
de la cour de Tindouf fait partie du
programme de gnralisation de ce
type de structures judiciaires lensemble des wilayas du pays. le
ministre de la Justice a, par ailleurs,
mis laccent sur la conscration imprative de la transparence totale
dans les relations entre la justice et
le justiciable, surtout lorsquil sagit
dun droit garanti par la loi et la
constitution, qui doit amener le magistrat du parquet appliquer la loi
dans toute sa rigueur. Mettant
profit l'occasion du lancement de la
technique de vidoconfrence avec
plusieurs cours de justice travers
le pays, le ministre a donn des instructions fermes pour veiller la
prise en charge des droits du citoyen, notamment ceux relatifs aux
volet administratif li la justice et
le droit de rhabilitation des personnes juges, conformment aux

dispositions de la loi. le ministre de

la Justice a prsid la crmonie
dinstallation de Hammel Khaled et
Benbelkacem Monsef, en qualit
respectivement de prsident et procureur gnral de la cour de Tindouf. M. Tayeb louh a ensuite
inspect les structures de la cour
(sige provisoire relevant de la direction de la Jeunesse et des sports),
dune superficie de 1.050 m2, dont
125 m2 btis, qui a bnfici dune
enveloppe de 49 millions da pour
sa restauration et son quipement.
le projet du nouveau sige du tribunal de Tindouf a galement t inspect par le ministre qui a, cette
occasion, mis laccent sur la livraison, avant la fin de lanne prochaine.
le projet a fait lobjet de deux
oprations de rvaluation faisant
passer son cot de 250 millions da
(enveloppe initiale), 300 millions
da, puis 500 millions da. le ministre de la Justice a prsid, au
terme de sa visite de travail dans la
wilaya, une sance de travail avec
les cadres et lus locaux, ainsi que
les notables de la wilaya, au cours
de laquelle il a notamment retrac
les profondes rformes menes
par le secteur.

Le premier principe est dassurer

la libert du commerant
aussi, si nous laissons notre production nationale se faire concurrencer
dune manire disproportionne par les
importations sauvages et qui sont de
moindre qualit que les produits nationaux, notre conomie se trouvera dans
une situation prcaire, dit-il, en prcisant que le gouvernement est plus que
jamais dcid rationaliser et matriser les importations.
nous connaissons tous la structure
de nos importations : un tiers reprsente les biens d'quipement, un tiers
les matires premires et un tiers les
biens de consommation, a expliqu
M. Benyouns, ajoutant que c'est sur
cette troisime catgorie que le gouvernement va intervenir pour assurer une
bonne matrise des importations. il

faut que les choses soient extrmement

claires : la libert du commerce est garantie, mais nous ne pouvons pas continuer permettre d'importer des
produits tout-va et sans limitation,
a-t-il prvenu, en admettant galement
quil serait trs difficile de rduire les
importations.
dans ce contexte, il y a lieu de prciser que l'objectif du gouvernement
est de rduire la facture des importations qui avait atteint prs de 60 milliards de dollars en 2014, et de
permettre, la place, la promotion de
la production nationale, lorsque celleci est disponible.
le ministre a, par ailleurs, annonc
le lancement, le 26 du mois en cours,
de la campagne nationale intitule
consommons algrien, qui s'talera
sur une semaine, pour sensibiliser les

M. Boudiaf El-Tarf

consommateurs sur lopportunit

d'acheter des produits locaux, dont la
plupart n'ont rien envier ceux imports. il s'agit de leur expliquer qu'en
consommant national, ils contribuent
la prservation de la production locale,
notamment la sauvegarde des entreprises et, par ricochet, des emplois et,
par l mme, en crer d'autres, souligne-t-il. le ministre, comme les oprateurs conomiques et le partenaire
social se sont dclars conscients que
le chemin de la sauvegarde de la production nationale sera sem dembches. Personne nous ne dviera de
notre objectif, affirme amara Benyouns. dans le mme ordre dides,
le secrtaire gnral de l'uGTa a exprim la solidarit de son organisation
avec le ministre du commerce. abdelmadjid sidi sad a annonc que le march solidaire, qu'organise chaque anne
l'uGTa l'occasion du ramadhan, va
tre largi, ce qui ncessite dsormais
son dplacement au niveau de la safex.
cette initiative sera aussi organise, en
mme temps, l'est, l'ouest et le sud du
pays, a-t-il prcis.
Quant au reprsentant du forum
des chefs d'entreprises, celui-ci a fait
part de la volont de son organisation
de proposer des formules pour protger
la production nationale et de rduire de
moiti la facture des importations d'ici
2020. M. Benabdesselam a aussi annonc que le fcE a pens une tude
qui sera acheve en juin prochain, pour
mettre le produit national sous le label
origine algrienne Garantie.
il est noter, la fin , que la runion sest poursuivie huis clos, la
presse n'ayant t autorise assister
qu' l'ouverture de la rencontre.
Kafia At Allouache

De nouvelles structures sanitaires

De notre envoye spciale

El-Tarf : Wassila Benhamed

aprs avoir inaugur le trs attendu

centre anticancer dannaba, le ministre
de la sant, de la Population et de la rforme hospitalire, M. abdelmalek Boudiaf, sest rendu hier El-Tarf, pour une
visite de travail et dinspection, o il a eu
annoncer une srie de nouvelles mesures pour cette ville, comme la rcente
dcision prise driger lhpital de 240
lits de Besbes, en phase dachvement, en
annexe du centre hospitalo-universitaire
(cHu) dannaba, et cela conformment
aux instructions du Premier ministre, M.
abdelmalek sellal.
M. Boudiaf a affirm que cette infrastructure, dote de quatre ou cinq spcialits, sera oprationnelle ds
lachvement des travaux, le 05 mai prochain. les travaux de construction de ce
nouvel tablissement sanitaire, qui a ncessit un investissement public de lordre de 3.600 millions de dinars,
atteignent un taux de 98%, a-t-on assur
au ministre, qui a mis laccent sur limportance de la livraison dun ouvrage de
qualit, rpondant aux normes internationales. lhpital de Besbes, dont les
travaux de ralisation ont t confis
une entreprise chinoise, est une structure
on ne peut plus moderne et dans lequel
on trouve lensemble des services de
sant, (bloc des urgences, laboratoire de
biologie, pdiatrie, maternit, unit de
chirurgie, unit mdicale...) mme de
permettre une prise en charge relle des
malades qui sont actuellement obligs de
se dplacer jusqu annaba ou El-Tarf
pour les soins ncessaires.
au vu de cette ralisation, le ministre
a tenu prciser que les grands projets
en chantier traduisent tout lintrt accord par ltat pour valoriser les grands
investissements dans ce secteur, en optimisant lexploitation des structures, des
quipements mdicaux et des ressources
humaines. le ministre annonce galement que les soins et lhospitalisation
domicile pour soulager les patients est
dsormais une option, paralllement la

Mercredi 22 avril 2015

poursuite de la formation continue du

personnel mdical. dans la commune
frontalire de Bouhadjar, le ministre, accompagn du wali dEl-Tarf, Mohamed
lebka, a procd linauguration dun
service de dialyse ouvert au sein de
lEPH. ce service, dot de 10 gnrateurs, est destin aux insuffisants rnaux
venus de la dara de Bouhadjar. au
mois de septembre 2014, javais promis
la population de Bouhadjar un service
de dialyse, chose faite dsormais, a-t-il
rappel des malades, tout en insistant
sur les efforts dploys par l'tat pour
leur prise en charge.

La grve des praticiens

de la sant est illgale
le ministre de la sant sest rendu ensuite dans la commune dEl-Kala o il a
visit lhpital de 254 lits, avant dinspecter, au chef-lieu de wilaya, le chantier
de construction dune cole paramdicale, une salle de soins polyvalente et les
travaux de ralisation dun hpital de 120
lits et son pavillon des urgences mdicales. ce projet sera inaugur le 5 juillet
2015, par le Premier ministre, abdelmalek sellal, loccasion de la clbration
de la fte de lindpendance et de la jeunesse, a annonc M. Boudiaf. Par ailleurs, questionn en marge cette visite sur
le pravis de grve lanc par le syndicat
national des praticiens de sant publique,
il a tenu prciser que ce mouvement a
t dclar illgal par la justice. sur ce
sujet, le ministre a dplor le fait den ar-

river l, et indiqu quil a dj reu le

secrtaire gnral de ce syndicat et tout a
t fait dans la transparence. le ministre
a expliqu que son dpartement est en
train dappliquer toutes les dcisions qui
ont t prises, notamment les concours et
examens pour la promotion et le passage
aux grades suprieurs des professionnels
de la sant pour le bien des travailleurs et
des malades. il a, dans ce sens, exprim
son tonnement quant la dcision prise
par le syndicat. En effet, dans un communiqu paru sur son site, le syndicat national des praticiens de sant publique
appelle la solidarit et la mobilisation
de lensemble de ses adhrents pour la
russite du plan daction dcid dans le
cadre de la protestation nationale, une
journe de grve nationale le 27 avril
2015, avec sit-in de wilaya le mme
jour, 11h, devant les siges des directions de sant, hpitaux et chefs-lieux de
wilaya. il est prvu galement deux journes de grve nationale, les 5 et 6 mai
2015, avec un rassemblement national
des praticiens de sant publique, le 6
mais 2015 11h, devant le sige du ministre de la sant, de la Population et de
la rforme hospitalire, et de boycotter
la couverture mdicale des examens scolaires et universitaires de fin danne. M.
Boudiaf a relev, en outre, que plus de
58 cadres du dpartement de la sant sont
chargs dinspecter les tablissements sanitaires au niveau national, pour senqurir de ltat du secteur de la sant
travers des rencontres one to one avec
les directeurs de ces tablissements, avec
des rapports dvaluation de chacun dentre eux.
il a expliqu que son dpartement a
dpass la phase de lorganisation, et
place maintenant la phase dvaluation.
le rapport de chaque tablissement sera
remis au ministre, a-t-il fait savoir.
sadressant aux professionnels de la
sant de la wilaya de annaba, le ministre
a soulign que ces derniers feront objet
dinspection dans les jours venir, ils
doivent prendre note et leur travail sera
prochainement valu.
W. B.

Nation

APN : PROJET DE LOI DORIENTATION SUR LA RECHERCHE

SCIENTIFIQUE ET LE DVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE

EL MOUDJAHID

Dvelopper le systme de recherche

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a affirm, lundi dernier devant la
commission de lducation, de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, et des affaires religieuses, que le projet de loi
dorientation sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique vise dvelopper les fonctions du systme national de
recherche en termes de prcision et defficacit au sujet de la programmation, de lvaluation et de la valorisation des rsultats de la
recherche scientifique et technique, et du dveloppement technologique, lors de la prsentation de lexpos des motifs du texte de loi,
programm au vote durant cette session de printemps du Parlement.

e ministre a indiqu que le

projet de loi propose de revoir la composante
du
Conseil national dvaluation qui
doit tre essentiellement compos
de personnalits scientifiques indpendantes. Il doit galement renforcer
les missions des agences
thmatiques de recherche et leur
largissement la programmation
des activits de recherche et lvaluation de leurs rsultats par le biais
de commissions intersectorielles.
Au chapitre de la programmation, le texte propose des mcanismes
pour le choix des
programmes nationaux de recherche
selon les priorits, en accordant
tous les dpartements ministriels la
possibilit de proposer les domaines et axes quils jugent prioritaires a encore soutenu le ministre.
Concernant lvaluation interne et
externe, le reprsentant du gouvernement a mis laccent sur limportance dlaborer des lois pour rgir
ce processus, qui soient applicables
tous les domaines de la recherche
et caractre scientifique et obligatoire pour toutes les parties.
Il sagit aussi selon lexpos du
ministre dlaborer les textes pratiques conformment aux mesures
prvues par la loi, concernant la valorisation et le dveloppement des
ressources humaines, ainsi que la
valorisation de lexprience professionnelle acquise par les cadres
techniques dans le secteur industriel, car constituant une vritable
source de connaissances.
A propos de la valorisation des
rsultats de la recherche, de linnovation et du dveloppement technologique, le ministre a soulign
limpratif pour les autorits publiques de soutenir la socit innovante toutes les tapes, ajoutant
que les entreprises conomiques investissant dans le domaine de la recherche bnficieront daffectations
financires du budget de la re-

cherche nationale. Le texte de loi

qui propose la cration de centres
dinnovation et de transfert technologique pour appuyer et valoriser la
recherche, introduit des dispositions
devant permettre la possibilit de
prparer des thses de doctorat en
milieu professionnel.
Cest dans ce cadre prcisment
quintervient laccord de partenariat
qui vient dtre conclu entre lEcole
nationale polytechnique dOran
(ENPO) avec le secteur de lindustrie, via la Socit algrienne dingnierie et de ralisations (Safir).
Cette collaboration dans le domaine
de la formation et de la recherche
scientifique et technique constitue
lobjectif essentiel de ce partenariat,
constitue en une convention-cadre
dfinissant les grands axes de cette
coopration signe mercredi dernier.
Laccord qui privilgie les domaines
dintrts communs pour les deux
tablissements est galement charg
du Rapprochement coles-entreprises lENPO.
Laccord qui stend sur une
dure de cinq annes, prvoit notamment la mise en uvre de travaux de recherche scientifique
dintrt mutuel et le dveloppement des changes dexpriences
par lorganisation en commun de
rencontres entre les experts des
deux parties.
Implante dans la zone industrielle de Bthioua (Oran), la Socit Safir, spcialise dans le
matriel de production dhydrocarbures, est une filiale de la compagnie ptrolire nationale Sonatrach.
Aussi, cette convention est la troisime tre conclue par lENPO depuis le dbut de lanne en cours.
En vue de la concrtisation des
objectifs du projet de loi, en examen
au niveau de la commission, qui
sinscrit dans le cadre du programme quinquennal (2015-2019)
porte, le gouvernement prvoit, au
chapitre de lenseignement sup-

rieur et de la Recherche Scientifique, le dveloppement des capacits

structurelles
et
organisationnelles du secteur pour
prendre en charge la demande de
formation suprieure. Le but est de
renforcer le rle de ce secteur en
tant que levier du dveloppement
conomique, par une formation et
une recherche cible et de qualit.
Le dveloppement des TIC
en tant que moyen de soutien
indispensable la pdagogie
et la recherche scientifique

En matire de recherche scientifique et de dveloppement technologique, le gouvernement, conscient

de limportance de cette activit
comme levier irremplaable du progrs veillera llaboration et la
mise en uvre du prochain plan de
dveloppement de la recherche
scientifique et du dveloppement

technologique sur la base des objectifs prioritaires du dveloppement

socio-conomique et ce, travers le
renforcement des mcanismes de
transfert et de valorisation des rsultats de la recherche.
Pour accompagner ces actions, il
est prvu des mesures de soutien et
de consolidation travers, le dveloppement des TIC en tant que
moyen de soutien indispensable la
pdagogie et la recherche, la modernisation de la gouvernance universitaire et la formation des
gestionnaires des tablissements
aux nouvelles mthodes managriales. Et cest dans ce cadre quinterviennent les prparatifs actuels de
la mise en uvre du cadre lgal visant lactualisation des deux lois sur
lenseignement suprieur et la recherche scientifique ainsi que les
textes rglementaires dapplication
rgissant la pdagogie, lorganisation des tablissements et le fonc-

tionnement des instances de pilotage et dvaluation.

Lapprofondissement de la rforme du systme de formation suprieure aura pour finalit dassurer
une valuation permanente en corrigeant les dysfonctionnements, notamment en affinant la carte des
formations suprieures, de veiller
limplmentation de la dmarche assurance-qualit dans lenseignement
suprieur et la recherche, dencourager lorientation scientifique et
technique pour rpondre aux besoins du dveloppement socioconomique
ainsi
que
la
professionnalisation dune partie
des offres de formation pour amliorer lemployabilit des diplms, de
faciliter la mobilit des tudiants
entre les diffrents tablissements,
de dvelopper des mcanismes permettant de soutenir et accompagner
ltudiant tout au long de sa formation et dans son insertion dans le
monde du travail.
Lorganisation des relations avec
les secteurs socioprofessionnels
constituera donc une des priorits
pour la mise en place de mcanismes adquats devant assurer
limplication du secteur socio-conomique dans llaboration des
contenus de formation, laccueil des
tudiants en milieu professionnel, la
mise en uvre de projets de recherche dveloppement communs et
la valorisation de leurs rsultats.
Cest dans ce souci que lEtat
poursuivra et dveloppera une politique de formation et de recherche
suscitant et encourageant lmergence de ples denseignement suprieur de formation de llite par,
notamment la valorisation et la promotion de filires universitaires
recrutement national, runissant les
critres et conditions dligibilit
lexcellence et la mise en place du
systme
des
Ecoles
prparatoires/Ecoles nationales.
Houria Akram

La commission des finances et des budgets dresse le bilan de ses activits

Les visites de terrain effectues par la commission des finances et des budgets lAssemble populaire nationale, au
niveau de plusieurs institutions et entreprises nationales, ont
permis de relever certaines observations et des constats qui ont
t transmis au prsident de lAPN, ainsi quaux ministres de
tutelle, a indiqu, hier, le prsident de la commission des finances et des budgets, M. Berabeh Zebbar.
En effet, le dput a anim une confrence de presse pour
prsenter les rsultats des visites de terrain effectues par les
membres de sa commission au niveau de plusieurs institutions,
structures et manifestations, telles que la Cour des comptes, le
port dAlger, le Salon national de la petite activit, la direction
gnrale des Douanes, les agences de la CNAC, ANGEM,
ANSEJ, et le dernier Salon international de lautomobile.
Concernant la visite effectue au niveau de la Cour des
comptes, M. Zebbar a indiqu quil sagit de la premire visite effectue par la commission au niveau de cette instance
depuis sa cration.
La dlgation parlementaire sest enquise, lors de cette visite, des moyens dont dispose la Cour des comptes, qui lui permettent de mener bien son travail de contrle des dpenses
de largent public. Il a t constat galement, lors de cette visite qui intervenait quelques jours de la sance dexamen par
lAssemble populaire nationale du projet de loi de rglement
budgtaire, selon M. Zebbar, un manque au niveau de leffectif, notamment les magistrats, dont la majorit a pris sa retraite sans tre remplace.
Concernant la visite effectue au niveau du port dAlger,
le mois de mars dernier, M. Zebbar a prcis que ce dplacement a cibl quatre dpartements essentiels. Il sagit de la station de transit de voyageurs, des terminaux de marchandises,
des sites dentreposages et des services des Douanes. Des recommandations ont t formules lissue de ce dplacement
in situ, et le rapport final a t transmis, notamment au prsident de lAPN, au ministre des Transports et au ministre des

Relations avec le Parlement, qui le transmettra son tour aux

autorits concernes.
Les membres de la commission se sont rendus galement
au Salon de la micro-activit qui sest tenu galement le mois
de mars dernier Riadh El-Feth. Les membres de la commission parlementaire ont insist, lors de leur rencontre avec le
directeur gnral de lAgence nationale de gestion du microcrdit, sur la ncessit de rcuprer les sommes dargent attribues, et dtablir un fichier national des bnficiaires de tous
les dispositifs daide et de soutien lemploi.

Ncessit de la rvision la hausse

de lallocation devises
Quant la visite effectue au niveau de la direction gnrale des Douanes, les membres de la commission des finances
et des budgets ont assist la prsentation dun expos sur la
modernisation de la direction des douanes algriennes, et un
autre sur le Centre national de linformatique et des statistiques. Les parlementaires ont soulev le problme de labsence des camras de surveillance au niveau du port. Ils ont
galement demand des explications, propos des containers
de pierres quils ont eu voir, au niveau du port dAlger, lors
de leur dplacement.
Sur ce dernier point, M. Zebbar a prcis que la direction
des douanes a pris toutes les mesures pnales contre les oprateurs conomiques qui ont recours la fraude. La commission a ensuite effectu des visites au niveau des agences daide
lemploi de jeunes, savoir lANSEJ, lANGEM, lANEM
et la CNAC. Il a t question, lors de ces visites, de souligner,
par les dputs du Parlement, la ncessit de faire de ces dispositifs, un outil qui contribue la diversification de lconomie nationale travers des investissements productifs, la
lumire, notamment de la chute du prix du ptrole. Ils ont insist galement sur limportance de lever les contraintes administratives qui entravent les jeunes dans la concrtisation de

Mercredi 22 Avril 2015

leurs projets dinvestissements. La commission a achev la

srie de visites entame depuis le dbut de lanne, en se rendant au Salon international de lautomobile. Nous avons dcid deffectuer cette dmarche, car la loi de finances 2015 a
prvu plusieurs dispositions pour lorganisation du march de
lautomobile et de lindustrie mcanique en Algrie, a prcis
M. Zebbar.
Rpondant la question dun journaliste sur le dernier rapport du Fonds montaire international, FMI, qui indique que
les rserves de changes de lAlgrie spuiseront en 2016, le
prsident de la commission des finances a prcis quil ne disposait pas dinformations ce sujet, et que cette question sera
adresse au ministre des Finances prochainement, pour avoir
des claircissement ce propos.
Concernant le compte daffectation spciale consacr la
manifestation de Constantine capitale de la culture arabe, ouvert dans la loi de finances 2015, M. Zebbar a expliqu quil
sagit dun budget qui sera soumis au contrle conformment
la loi en vigueur. Il a indiqu quil existe 55 comptes daffectation spciale qui sont soumis aux mmes conditions de
contrle que les autres budgets de ltat. Interrog par ailleurs
sur le march parallle de la devise, M. Zebbar a indiqu quil
sagit dune activit illgale quil faut rglementer, travers
la cration de bureaux de change rgis par la loi.
Il a soulign, dans le mme ordre dides, la ncessit de
revoir lallocation de voyage, prcisant que les 130 euros autoriss actuellement constituent une humiliation pour les Algriens. 130 euros ne suffisent aucun Algrien dsirant se
rendre ltranger, que ce soit pour le hadj, la omra, ou pour
des soins mdicaux, a-t-il indiqu, prcisant que les dputs
sont unanimes sur ce point. Nous demandons aux autorits
publiques du pays de revoir la hausse cette allocation, car la
somme actuelle de 130 euros seulement est une offense aux
Algriens, a-t-il estim.
Salima Ettouahria

Nation

Une halte dcisive dans lhistoire

de la diplomatie algrienne

EL MOUDJAHID

CONFRENCE DE BANDUNG

Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, a organis, hier matin, une
confrence caractre historique place sur le thme Confrence de Bandung (18 au 24 avril 1955), une halte dcisive dans lhistoire
de la diplomatie algrienne. Cette confrence se veut galement un hommage Mhamed Yazid et Hocine At Ahmed, ainsi quune
reconnaissance pour les efforts dploys par lIndonsie en soutien la cause algrienne.

Parmi les invits de marque, quatre dentre eux se dtachent comme

figures charismatiques qui mnent
les dbats. Ahmed Sukarno, leader
indonsien et puissance invitante,
qui, aprs avoir obtenu lindpendance face aux Nerlandais, soutient
les mouvements qui luttent contre la
tutelle coloniale. Jamal Abdel Nasser, pour lEgypte, qui symbolise le
nationalisme arabe, Jawarharlal
Nehru qui a succd Gandhi en
Inde et qui veut mettre en avant la
ncessit dune union et dune lutte
par des moyens pacifiques. Enfin,
Zhou Enlai, Premier ministre chinois, fort du prestige et de la puissance numrique de la Chine
populaire.

Photos : Louisa M.

onvi prendre la parole

aprs avoir t honor au
sige dEl Moudjahid, M.
Swendianto Sumarta, charg daffaires au niveau de lambassade
dIndonsie en Algrie, a tenu remercier le Forum de la mmoire
dEl Moudjahid pour cette rencontre
organise loccasion de la clbration du 60e anniversaire de la confrence de Bandung. Aussi, et aprs
avoir mis en avant le fait que les travaux de la confrence ont t couronns par les les dix principes de
Bandung, des principes qui expriment les positions des tats afroasiatique pour la libration et
lindpendance, ce diplomate indonsien a signal que la confrence
de Bandung a, en fait, adopt une dmarche commune concernant le processus de dcolonisation des pays
afro-asiatiques. Sexprimant, ensuite, au sujet de lavenir des relations entre lAlgrie et lIndonsie,
il dclare : Je suis convaincu que
les relations entre nos deux pays, qui
sont dj trs bonnes, atteindront le
niveau de lexcellence.
Lors de son intervention, Dr
Amar Rekhila, minent chercheur en
histoire, via un expos acadmique,
a dabord rappel le contexte dans
lequel sest tenue la confrence de
Bandung, une confrence qui a eu
lieu aprs la Seconde Guerre mondiale. Le diplomate signalera ensuite
que lvnement avait runi pas
moins de 600 participants reprsentant 29 pays africains et asiatiques :
Afghanistan, Birmanie, Royaume
du Cambodge, Ceylan, Rpublique
populaire de Chine, Inde, Indonsie,
Japon, Royaume du Laos, Npal,
Pakistan, Philippines,Thalande, Rpublique dmocratique du Vit Nam,
tat du Vit Nam, Arabie saoudite,
gypte, Iran, Royaume d'Irak, Jordanie, Liban, Syrie, Turquie,
Ymen, Cte-de-l'Or (l'actuel
Ghana), thiopie, Liberia, Soudan,
Somalie et Libye, sont autant dtats
reprsents lors de cet vnement.

Depuis ce rendez-vous
la question algrienne tait
inscrite sur le plan international
Pour ce qui est des observateurs, il y avait des reprsentants de
trois pays du Maghreb, plus Chypre
et le Mufti de Palestine, souligne
M. Rekhila, qui relve que la tenue

HOMMAGE ABDELHAMID BENBADIS

Appel aux artistes de Constantine

pour offrir leur ville une statue
du cheikh

Un appel aux artistes de Constantine

pour offrir leur ville
une statue du cheikh
Abdelhamid Benbadis a
t lanc hier par le
wali, Hocine Ouadah.
En marge d'une crmonie douverture de
Semaines culturelles
des villes de Tipasa et
Tamanrasset, dans le
cadre du programme
culturel de la manifestation Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe, le chef de
lexcutif local a invit les artistes de
la ville des Ponts se manifester,
via leur savoir-faire pour sculpter
un portrait du cheikh, fondateur de
l'Association des Ulmas. M. Ouadah est revenu sur une polmique
autour d'une statue du cheikh Benbadis, installe quelques jours avant
le lancement de lvnement culturel
phare de la ville, pour affirmer
quaucun centime na t dbours

pour cette uvre.

(...) Ctait un don
dun entrepreneur. Et
puisquil y a eu autant
de contestation sur la
qualit de ladite effigie
(...) je souhaite dsormais que les artistes locaux nous proposent
quelque chose de meilleur, la balle est dans
leur camp, a-t-il martel.
Le wali a saisi loccasion pour annoncer
que suite aux ractions
des citoyens de la ville
des Ponts, le retrait de la statue, place la place des Martyrs, a t dcid par son administration, (...) Je
rponds aux dsirs des citoyens et
des personnes qui ont jug que luvre nest pas reprsentative, puisque,
selon eux, elle renferme plusieurs
imperfections, a-t-il expliqu. La
statue de Benbadis a t retire de la
place des Martyrs, lundi soir.

de cette confrence tait une occasion en or pour la diplomatie de la

Glorieuse Rvolution de Novembre
1954 . De mme quil qualifiera la
participation des reprsentants du
FLN, en loccurrence M. Hocine At
Ahmed et M. Mhamed Yazid, de
premire victoire de la diplomatie
de la Rvolution. Enfin, le quatrime chapitre abord par le confrencier a t consacr la bataille
de linternationalisation de la cause
algrienne.
Pour sa part, M. Salah Benkobbi
a rappel que la premire victoire sur

le plan diplomatique, de la Rvolution du 1er Novembre, a t enregistre juste un mois aprs le

dclenchement de laction arme,
soit en dcembre 1954, au moment
o, en Indonsie, on laborait lordre
du jour de la confrence de Bandung. En effet, alors que ses initiateurs avaient inscrit les questions
tunisienne et marocaine, ils avaient
omis de le faire pour lAlgrie. Ce
qui avait amen Mhamed Yazid et
Hocine At Ahmed prendre lavion
du Caire pour aller trs rapidement
en Indonsie, plaider la ncessit

dinscrire la question algrienne

lordre du jour, au mme titre que
celles tunisienne et marocaine, parce
que notre cause le mritait, arguant
du fait que notre pays na jamais
cess de combattre pour son indpendance, et que la guerre pour lindpendance avait officiellement t
dclenche en novembre 1954. Cet
ancien diplomate soutient que le
fait quon ait accept dinscrire la
question algrienne au mme titre
que les questions tunisienne et marocaine a t la premire victoire.
Par la suite, en avril 1955, la tenue
de la confrence tait, pour la dlgation algrienne, une occasion
inespre et merveilleuse pour faire
parler de la question algrienne et de
la faire connatre sur le plan international.
Le diplomate Salah Belkobi a
galement soulign quaprs cette
confrence, lAlgrie a russi son
entre dans le concert des nations.
Cette place sera garde jusqu la fin
de la guerre. Grce au travail accompli par la dlgation algrienne, qui
avait fait un travail immense, lors de
ce rendez-vous, la question algrienne tait pose sur le plan international, et lONU est saisie de la
question algrienne. En septembre
1956, pour la premire fois, la question algrienne est inscrite lordre
du jour de la 10e session de lAssemble gnrale des Nations unies. Et
cest l o commencera le compte
rebours de la fin de la France coloniale.
Aussi, lorateur soutient haut et
fort quil ny a pas de cause juste qui
soit prise en considration par lopinion internationale si elle nest pas
conforte au niveau du terrain par
des actions armes et des sacrifices.
En somme, les deux confrenciers, Amar Rekhila et Salah Benkobbi, sont unanimes pour affirmer
: La confrence de Bandung a t
une halte dcisive dans lhistoire de
la diplomatie algrienne.
Soraya Guemmouri

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA LUMIRE

CONSTANTINE

Le Trait doptique, dIbn El-Haytham, constituait

une rfrence pour la recherche

Les participants au colloque international sur la lumire, ouvert hier luniversit Mentouri de Constantine,
ont estim que louvrage Kitab El-Manadhir (le Trait
doptique), dIbn El-Haytham, constituait une rfrence
de base pour la recherche scientifique universelle sur la
lumire.
crit il y a environ mille ans par ce mathmaticien et
physicien originaire de Bassora, en Irak, ce trait tait
une source fondamentale de recherche pour lOccident et
dans lEurope mdivale pendant de longs sicles, a indiqu le Pr Jamel Mimouni, prsident de lassociation Sirius dastronomie, co-initiatrice de cette manifestation,
en collaboration avec la facult des sciences exactes et
ses deux dpartements de mathmatiques et de physique.
De son ct, le Dr Ahmed Djebbar, historien des
sciences et des mathmatiques, professeur mrite de
luniversit des sciences et des technologies de Lille, et
ancien ministre algrien de lducation, a fait tat des
sources et des grandes orientations de la physique arabe
avant le milieu du 10e sicle, ainsi que des contributions
originales ralises, au cours de cette priode, par les
scientifiques des pays dislam, en particulier en optique.
Sexprimant devant une assistance nombreuse composes
de chercheurs, duniversitaires et dtudiants, le confrencier a galement expos une notice sur Ibn El-Haytham, avant dvoquer la circulation de ses ouvrages de
mathmatique et de physique en Occident musulman et
dans lEurope mdivale.

Mercredi 22 Avril 2015

Le Pr Daniel Rouan, de lAcadmie des sciences de

Paris (France), a ax sa communication sur la lumire et
les exoplantes. Il a estim, ce propos, que la recherche de systmes plantaires autres que celui que nous
connaissons autour de notre soleil a commenc porter
ses fruits il y a juste vingt ans, et fait aujourdhui lobjet
dune qute de plus en plus intense et de plus en plus
fructueuse, grce une palette varie de mthodes et
dinstruments qui captent la faible lumire qui nous provient de ces systmes lointains.
Le Pr Rouan a dcrit comment lanalyse de diffrentes
proprits de la lumire permet la dtection ou la caractrisation des exoplantes, avant de faire tat des perspectives qui souvrent lchance de ce 1er quart du 21e
sicle.
Le programme de ce colloque propose dautres confrences en relation avec le thme de la lumire et ses applications, prsentes notamment par lEspagnol Marc
Oliveras de luniversit de Barcelone sur Ibn Quonfoudh
El-Kasentini, et lhistoire de lastronomie maghrbine
mdivale.
Une exposition intitule Monts et merveilles de la
lumire comprenant des dmonstrations pratiques et des
panneaux et communications affiches mis en place par
lassociation Sirius dastronomie, la direction de la recherche scientifique dAlger et la caravane de la lumire
de Stif a t galement organise en marge de cette rencontre.

Nation

EL MOUDJAHID

M. Chorfi invite les chanes se conformer

la loi rgissant le secteur
AuDIOvISuEL

Le prsident de l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel (ARAV), Miloud Chorfi, a appel hier toutes les chanes se conformer
la loi sur l'audiovisuel adopte en 2014, indique un communiqu de l'ARAV.

ans le cadre d'une srie de

rencontres avec les organes
de la presse audiovisuelle,
M. Chorfi a rencontr le Directeur
gnral de la chane Echourouk et
certains de ses cadres, auxquels il
a soulign la ncessit pour les
chanes de se conformer la loi algrienne adopte dans le cadre des
efforts consentis par l'Etat pour
promouvoir le secteur et de crer
l'quilibre des programmes en
termes de qualit et de contenu, a
soulign le communiqu.
Il a, d'autre part, appel viter l'exclusion sous toutes ses
formes et ouvrir le champ mdiatique toutes les tendances et
orientations intellectuelles et politiques dans tous les programmes
interactifs et de dialogue, prco-

nisant de faire preuve de professionnalisme, de se conformer la

charte d'thique de la profession et
d'viter les invectives, les injures et
la diffamation.
Il faut viter le parti pris et
l'extrmisme religieux en respectant la spcialisation dans les programmes, notamment religieux, a
affirm le mme responsable.
M. Chorfi a, en outre, appel
les acteurs du secteur faire
preuve de responsabilit et uvrer pour la promotion de leur performance professionnelle, dans le
cadre du respect de la cohsion sociale et de la libert, en respectant
l'avis contraire sans parti pris.
L'autorit de rgulation de l'audiovisuel considre la libert d'innovation et d'expression, mais dans le

veiller au respect du secret de

linformation judiciaire, la prsomption dinnocence et prserver la
dignit de la personne: Cest l autant dlments forts qui ont marqu
la journe dtude qui t organise
hier, par la cour de Stif et qui se propose entre autres dinsister particulirement sur cette quation qui doit
caractriser la relation entre la justice
dans sa juridiction gnrale et linformation.
une rencontre qui sest tenue au
sige de la cour de Stif, en prsence
des reprsentants locaux de la presse
nationale et de magistrat, permettra
de se pencher, au titre des communications prsentes, sur les diffrents
aspects relatifs cette relation et partant linstauration du quilibre ncessaire qui doit exister dans ce domaine
sensible et qui consiste, dans un parcours dict par la loi, allier le droit
linformation lendroit du citoyen
dune part, et de veiller la prservation de la dignit et de la vie prive
des personnes dautre part.

Intervenant louverture de cette journe

dtude,
le
prsident de la cour,
Haddoud Mohamed et
le procureur gnral
Rouini Abdelhamid,
ne manqueront pas de
souligner ces aspects
et souligner dans ce
contexte la mission
qui choit la presse
en tant que service public et sa mission dinformer.
Le prsident de la
cour qui reviendra
longuement sur cette
relation de complmentarit qui doit
exister entre la presse et la justice tablira la ncessit pour des raisons objectives de ne pas tablir de pr
jugements et de nanticiper sur rien
qui puisse se traduire dune faon ou
dune autre par une influence indirecte sur le travail de la justice qui
doit uvrer dans un climat serein.

cadre juridique dfini par les lois

de la Rpublique, a-t-il ajout.
Il a, en outre, pass en revue le
processus de rformes politiques

inities par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika

qui ont permis d'oprer un changement profond sur la scne m-

Autant dlments qui impliquent

au del des rgles lmentaires de la
dontologie induire un comportement professionnel, loin de toute partialit qui pourrait orienter le travail
de la justice dans un sens ou un autre.
Aussi reviendra-t-il sur le ncessaire respect de la prsomption dinnocence, de celui de linformation
judiciaire et la prservation de la di-

gnit de la personne.
Le procureur gnral
Rouini Abdelhamid, abondera dans le sens de cette
relation qui doit prvaloir
entre la justice et la presse
dans la dfense des valeurs humaines et les
droits lmentaires de
chacun. Il fera tat des efforts consentis par le ministre de la Justice pour
la ralisation de tels objectifs travers, notamment
de journes dtudes et ancrer une culture juridique
qui puisse contribuer la
ncessaire instauration de
cet quilibre et impliquer de chacun
de sinscrire dans le respect du droit
mais aussi du devoir dans la matrialisation de cette relation.
Il reviendra une fois encore sur
ces trois grands principes qui doivent
guider luvre de la justice, insistant
particulirement sur le respect de la
dignit humaine et la prsomption

STIF: JOuRNE DTuDE SuR LA JuSTICE ET LINFORMATION

Prservation de la dignit de la personne

CONFLIT LAPC DAzAzgA

Une commission denqute

de haut niveau pied duvre

Le ministre dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb

Belaiz, na pas tard mettre excution
la dcision denvoi dune commission de
haut niveau dans la commune dAzazga
pour enquter et prendre les mesures ncessaires afin de dbloquer la situation
de blocage qui prvaut depuis le mois de
septembre dernier.
Cette dcision prise lors de la visite
du travail et dinspection le 13 avril dernier Tizi-Ouzou est dsormais effective
depuis hier.
La cellule de communication de la
wilaya de Tizi-Ouzou dans un communiqu na pas rvl lagenda de cette commission dont la mission principale sera
de situer les responsabilits dans cette si-

tuation qui suscite toujours linquitude

et de la population de cette commune et
des autorits locales.
La commission sest rendue dabord
au sige de la wilaya de Tizi-Ouzou,
avant de se dplacer aux siges de la
dara et lAPC dAzazga, o elle devait
couter les deux parties en conflit, savoir les lus locaux et les comits des village, au grand soulagement de la
population locale prise en otage par cette
situation de blocage.
Pour rappel, le conflit lAPC
dAzazga, une des plus grandes communes de la wilaya de Tizi-Ouzou, perdure depuis le mois de septembre date
laquelle une coordination de comits de
village avait procd la fermeture du

sige de cette municipalit pour exiger le

dpart des lus leur tte le P/APC.
Aprs six mois de fermeture, le sige
de cette mairie a t rouvert par la force
publique sur rquisition du premier magistrat de la wilaya de Tizi-Ouzou aprs
lchec de plusieurs tentatives de conciliation entre les deux parties belligrantes.
La rouverture du sige de la mairie
nest toutefois pas venue au bout de cette
situation conflictuelle, puisque la coordination des comits de villages de la commune continue toujours des actions de
protestation, notamment des sit-in, devant le sige de cette APC, pour exiger
sa dissolution aprs le dpart des lus.
Bel. Adrar

CNTLD

diatique en Algrie. Il a galement rappel l'ouverture mdiatique et la propagation de chanes

satellitaires en Algrie, valorisant
les points positifs en dpit de certaines lacunes et dpassements relevs.
Dans ce sens, il a adress une
srie d'observations au Directeur
gnral de la chane Echourouk
concernant certains programmes
de dbat et d'information interactifs, insistant sur l'impratif de se
conformer aux normes rgissant le
secteur audiovisuel, en veillant
assurer une formation continue
pour garantir un service mdiatique qui respecte le citoyen, les
constantes de la nation, les symboles de l'Etat et les valeurs de la
socit algrienne.

dinnocence et soulignera de ce fait

la ncessit dun terrain dentente qui
puisse garantir le droit linformation et la prservation de ces valeurs,
soulignant par la mme que le journaliste comme le magistrat doit tre
impartial, sans influence aucune sur
lopinion publique.
Le journaliste doit puiser son information la source, sans toucher
la vie prive des personnes au moment, notamment ou sinstaure une
juridisation de la socit.
Trois importantes communications relatives la cellule de communication au niveau de la cour et sa
relation avec la presse,la libert
dexpression entre le droit et linformation: le secret de linformation, la
prsomption dinnocence et la prservation de la dignit de la personne
ainsi que le crime inhrent diffamation, son influence sur le parcours
judiciaire seront dveloppes par
des magistrats.
F. Zoghbi

ILLIzI

Riches activits
proposes par la caravane
Khaoua fi Koul Mkane

La caravane de la jeunesse intitule Khaoua fi Koul Mkane

a offert des spectacles culturels divers Illizi, et ce dans le cadre
de sa tourne nationale. Le public de la capitale du Tassili, qui
rempli la salle des ftes de la maison de la culture Othmane-Bali,
sest rjoui du florilge de spectacles humoristiques et thtraux
ainsi que les diffrents styles musicaux algriens proposs par
la jeune troupe professionnelle de cette caravane.
Le public local conquis a galement dans sous les airs des
chansons proposes, linstar de celle du chanteur de Rap dAnnaba, Abdou, en plus dapprcier les productions thtrales qui
ont ravi les enfants et leurs familles.
Le but de cette caravane de jeunesse est de renforcer les liens
de fraternit et de solidarit entre la jeunesse algrienne, a soulign le chanteur de Rap, Abdou, avant dexprimer sa gratitude
pour laccueil chaleureux rserv la caravane par les habitants
du tassili qui recle des potentialits touristiques extraordinaires.

Appel la cration dune instance indpendante de supervision des lections

La Coordination pour les liberts

et la transition dmocratique
(CNTLD) a appel hier, Alger la
mise en place d'une instance indpendante pour superviser les lections en
Algrie.
Le secrtaire gnral du mouvement Ennahdha, Mohamed Dhouibi
a prcis lors d'une confrence thmatique organise par la CNTLD sur
les lections, que la mise en place
d'une instance indpendante pour su-

perviser les lections tait susceptible de rhabiliter l'acte lectoral

soulignant que cet organe devrait assurer la gestion du processus lectoral
depuis la convocation du corps lectoral jusqu' l'annonce des rsultats
dfinitifs.
Pour M. Dhouibi, l'absence d'un
climat propice de concurrence de
programmes lectoraux est l'origine
de la vulnrabilit des institutions
lues. Hakim Saheb, membre du bu-

reau national du Rassemblement pour

la Culture et la dmocratie (RCD), a
assur que sa formation politique
tait pour la cration de cette instance
et sa prsence travers le pays.
L'instance devra, selon les prrogatives qui lui seront dvolues, imposer le respect de la charte d'tique.
Pour sa part, le reprsentant du Front
de la justice et le dveloppement
(FJD), Lakhdar Ben Khelaf a indiqu
que des lections libres et transpa-

Mercredi 22 Avril 2015

rentes taient l'unique moyen capable d'difier un systme politique dmocratique et pluraliste ajoutant que
cela passait par la cration d'une instance indpendante de gestion du
processus lectoral (lections locales,
lgislatives ou prsidentielle).
Le reprsentant de Jil Jadid, Sofiane Sakhri a insist, de son ct,
sur l'introduction de cette instance
dans la Constitution dont la rvision
est prvue prochainement.

Par ailleurs, l'ancien chef du gouvernement, Ahmed Benbitour a estim que le changement signifie le
soutien la dmocratie, la prservation du territoire et de la souverainet
nationale, outre la ralisation d'un dveloppement global soulignant que
ce changement doit se faire pacifiquement et ne doit pas tre contre une
personne ni contre les institutions.

Nation

EL MOUDJAHID

La centrale de Baba Hassen oprationnelle

en octobre
MicrO eT nanOlecTrOnique

LAlgrie est devenue membre du Centre international des nanotechnologies de Braga (Portugal). Implante Baba Hassen (Alger), une centrale
technologique de fabrication de micro et nanolectronique entrera en production en octobre prochain, a annonc, hier, le directeur gnral de la
recherche scientifique et du dveloppement technologique, M. Abdelhafid Aourag.

Ph. : Billal

exprimant en marge de la
tenue de la premire rencontre algro-espagnole pour la
coopration dans la recherche scientifique et le dveloppement technologique organise Tipasa, il a
soulign que cette centrale, premire en afrique, va rsoudre tous les
problmes stratgiques du pays. elle
est capablede fabriquer des moyens
technologiques ultramoderne et de
trs haut niveau, notamment la fabrication des puces biomtriques et des
dtecteurs , avant dajouter que
ces derniers, sont des produits qui
ne consomment pas beaucoup dnergie. et de poursuivre travers
cette centrale, nous serons capables
de rpondre la demande du secteur
socio-conomique.
le scientifique a prcis dans ce
contexte que cette centrale est
construite par les allemands et les
quipements sont amricains, mais ce
qui est important cest la crativit et

les ides nouvelles pour linnovation

dont notre pays, qui a rellement des
capacits humaines mme de produire des nouvelles ides, il a soulign quaujourdhui il y a un grand
dfi dans les tlcommunications, ce
qui ncessite de mettre en place des
moyens importants pour le dvelop-

au palais des expOsiTiOns

Ouverture du Salon de laudiovisuel

et des mtiers des spectacles

aprs huit annes

d a b s e n c e ,
lesOniMrevient pour
sa 4e dition avec une
configuration
toute
nouvelle, dicte par les
changements qui sont
en train de soprer
dans le paysage audiovisuel, a indiqu, hier,
M. Omar Bedkane,
commissaire
du
sOniM. parrain par le
ministre de la communication, M. hamid Grine, et la ministre de la culture, Mme nadia
labidi, cette 4e dition du sOniM se
tiendra les 28, 29 et 30 du mois en
cours et ce, au palais de la culture
Moufdi-zakaria. au-del de sa dimension technique et commerciale, le
sOniM sarticulera autour de trois
volets principaux, savoir lexposition, les confrences et les animations
technico-artistiques, selon les organisateurs du salon.durant lexposition
des fournisseurs dquipements,
sOniM 2015 proposera une vitrine
sur les acteurs de laudiovisuel : les
socits de production et de prestation, sans omettre limmense chantier que nous offrent les mtiers du
spectacle, a dclar M. Omar Bedkane, commissaire du sOniM. intervenant lors dune confrence de
presse, organise au palais de la culture, M. Bedkane a soulign quavec
les changements qui sont en train de
soprer et les bonnes perspectives
davenir qui se profilent, ce dbut
danne 2015 nous semble donc

idoine pour remettre jour le sOniM

et offrir au paysage audiovisuel algrien un salon qui soit la hauteur de
ses ambitions et laccompagner utilement et efficacement dans sa marche
en avant, a-t-il dit. cette nouvelle
dition, selon lui, se veut au service
du secteur de laudiovisuel et des mtiers du spectacle, pour cela, cette
renaissance du sOniM se droulera
en hommage un des pionniers du cinma algrien, le dfunt Tahar hannache, a-t-il ajout.
le commissaire du sOniM a, en
outre, expliqu, que sOniM 2015
sarticulera autour de quatre volets
dpendant de lapport des technologies mais dont chacun sera ddi
des catgories de personnes bien cibles, selon quelles soient des acteurs du secteur de laudiovisuel, des
animateurs dans les mtiers du spectacle, voire des professionnels de
lconomie ou mme de simples
amateurs en qute de dcouvertes et
de nouveauts.
Sihem Oubraham

annaBa

60 exposants attendus au forum

universit-emploi
une soixantaine dexposants reprsentant des entreprises cres par des

diplms universitaires dans le cadre des divers dispositifs daide lemploi

est attendue au forum universit-emploi, qui sera organis les 29 et 30 avril
annaba conjointement par luniversit "Badji Mokhtar" et le la chambre du
commerce et de lindustrie, cci-seybouse.
la manifestation, initie loccasion du 40e anniversaire de la cration de
cette universit, mettra en relief les succs de jeunes universitaires dans le
monde de lentrepreneuriat et les multiples dispositifs de soutien mis en place
par les pouvoirs publics pour les jeunes diplms, selon les organisateurs. il
sagira galement dencourager lesprit entrepreneurial et de rapprocher luniversit de son environnement conomique, selon encore la mme source. paralllement, le ple universitaire del Bouni accueillera des ateliers techniques
sur llaboration dun projet dinvestissement et les mcanismes de sa concrtisation ainsi que des confrences sur lconomie et ses besoins en matire
dactivits productives. en marge du Forum, il est prvu la signature dune
convention-cadre entre luniversit et la cci-seybouse en vue douvrir des
formations lMd dans des spcialits dont a besoin le secteur conomique,
est-il not.

pement du secteur. sagissant du

nombre des chercheurs qui travaillent
dans ce centre il a indiqu quil y a
actuellement 25 chercheurs.
le pr aourag a regrett le fait que
la ralisation de ce projet ne sest
pas faite dans les dlais prvu. le
dG de la recherche na pas manqu

de souligner que cette centrale

pourrait gnrer des dchets extrmement dangereux, provenant de certains produits toxiques, utiliss dans
certaines activits sur place ce qui
ncessite, a-t-il ajout ensuite, de
mettre en place un hpital, des
moyens de transports et une scurit
rigoureuse. Mettant laccent sur la
coopration entre lalgrie et lespagne, il a indiqu que lespagne
est un partenaire important et stratgique pour lalgrie car cest un pays
trs ouvert par rapport dautres pays
dvelopps. il a relev cet effet
que lalgrie est devenue un membre du centre international des nanotechnologies de Braga (portugal),
rput ple dexcellence de renomme internationale. avec lintgration de notre pays, ce centre devient
un centre international algro-portugo-espagnol.au niveau de ce centre, le nombre des chercheurs, a-t-il
prcis, sera quitable.

de son ct Maria villegas, directrice gnrale de la recherche scientifique et technique en espagne, a

exprim sa pleine satisfaction quant
lorganisation de cette rencontre de
coopration entre lalgrie et lespagne. elle dira dans ce sens quil
y a beaucoup de projets que nous
pouvons lancer ensemble dans diffrents domaines, notamment dans
lagriculture, leau et lnergie. il y
a lieu de souligner que cette journe
a pour objectif dasseoir les mcanismes oprationnels pour une coopration mutuellement bnfique,
oriente essentiellement sur le dveloppement technologique et linnovation. la complmentarit et la
collaboration sont recherches dans
les domaines prioritaires et en particulier les nergies renouvelables, la
microlectronique, la photonique,
etc.
Makhlouf Ait Ziane

Tlphrique Oued KOreche - BOuzarah

200.000 utilisateurs par mois

180.000 200.000 personnes utilisent le tlphrique

de Oued Koreiche-Bouzarah mis en service en septembre
2014, a affirm hier le directeur technique des tlphriques de la wilaya d'alger, Boumedine larbi. pendant
les trois premiers mois de lanne, le nombre dutilisateurs
serait de prs de 600.000, soit environ le mme chiffre enregistr entre septembre et dcembre 2014 avec prcisment 594.740, a soulign M. larbi. laffluence des
habitants des hauteurs d'alger pour le tlphrique, qui
compte trois stations desservant en 12 minutes une ligne
de 2,9 km une hauteur de plus de 360 mtres, "sera plus
importante pendant lt prochain", a estim le mme responsable. le tlphrique Oued Koreiche-Bouzarah est
actuellement trs frquent par les citoyens cause de la
densit de population dans cette rgion et entre 6.000 et
6.500 usagers le frquentent quotidiennement. par ailleurs, entre 1.500 et 1.800 personnes ont emprunt quotidiennement le tlphrique d'el Madania contre 2.000
pour celui de riadh el Feth. le tlphrique des annassers
(oued Kniss-palais de la culture) nattire que 500 600
utilisateurs par jour. a une question sur les interruptions
de service du tlphrique Oued Koreiche-Bouzarah, M.
Boumedine a indiqu que ce dernier avait enregistr plusieurs arrts momentans depuis sa mise en service du fait
de mauvaises conditions mtorologiques, qui deviennent
"de plus en plus rares depuis quelques semaines" avec l'ar-

rive du printemps. le mouvement des cabines tait interrompu chaque fois que la vitesse du vent atteignait
les 70 km/h et il est arriv quelle atteigne mme 110 km/h
en janvier 2015 du fait d'une mto particulire Bouzarah, le point le plus haut de la capitale, 700 m au-dessus
du niveau de la mer. pour minimiser les interruptions, la
ligne Oued Koreiche-Bouzarah a t dote d'un groupe
lectrogne et le projet a ncessit une enveloppe de 2,5
milliards de dinars. un autre projet de tlphrique en
cours de ralisation va relier les hauteurs de Bab el Oued,
partir du boulevard sad Touati vers z'ghara, en passant
par ''village cleste'', a prcis M. Boumedine.

6es jOurnes naTiOnales sur lenvirOnneMenT

Pour une culture scuritaire, prventive

et cologique au sein des entreprises

des spcialistes en prvention et

scurit industrielles ont appel hier
Batna, "une culture scuritaire,
prventive et cologique au sein des
entreprises algriennes". "cette culture doit inclure toutes les catgories
de travailleurs et tre diffuse au travers de campagnes de sensibilisation
aux rgles de scurit pour amliorer
la comptitivit", ont soulign les intervenants au cours des 6es journes
dtude nationales sur lenvironnement et les conditions de travail, organises par linstitut de la

prvention et de la scurit industrielle de luniversit de Batna. pour

le pr. Bahamed lilia, spcialis en
gestion des risques industriels et prsidente de la rencontre, les dispositifs
juridiques relatifs la sant et la scurit en milieu professionnel existent en algrie mais la problmatique
est dans leur application.
les tudes prconisent linvestissement dans la ressource humaine
pour le succs de toute dmarche de
gestion des risques en milieu professionnel, a soulign lintervenante. de

son ct, sahraoui zoubir de luniversit de Batna, a affirm que la scurit dans le travail peut constituer
un facteur de stimulation de la productivit. il a galement relev que
lalgrie uvre depuis les annes
1970 en faveur dune politique forte
de scurit au sein de lentreprise qui
sest traduite par lintroduction
luniversit de la spcialit de gestion
des risques et louverture durant les
annes 1980 de linstitut de Batna
dhygine et scurit industrielles.

luTTe cOnTre le paludisMe, la TuBerculOse eT le sida

LAlgrie a ralis les OMD en la matire

le reprsentant de l'Organisation mondiale de la

sant (OMs) en algrie, Bah Keita, a salu les efforts de
l'algrie en faveur de la ralisation des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMd-2000/2015) en matire de lutte contre le paludisme, la tuberculose et le sida.
lors d'une journe de sensibilisation organise mardi
l'institut national de sant publique (insp-alger) sous
le thme "harmonisation pour la sant en afrique", M.
Keita s'est flicit des rsultats raliss par l'algrie pour
les OMd en matire de lutte contre la paludisme, la tuberculose et le sida.
il a galement salu les efforts consentis par l'algrie
en tant que pays mergent en matire de lutte contre les

Mercredi 22 avril 2015

maladies non transmissibles (MnT) travers notamment

l'adoption d'un plan national de lutte contre le cancer
(2015-2019) et l'laboration d'un programme stratgique
de lutte contre les facteurs des maladies cancreuses.
il a qualifi ces deux plans "d'engagement de haut niveau" par les autorits algriennes pour faire face ces
maladies.
par ailleurs, le reprsentant de l'OMs a indiqu que
l'organisation prparait une feuille de route notamment
pour l'afrique, rappelant que ces MnT et les autres maladies contagieuses auxquelles s'ajoute la pauvret
"constituent une charge pour la rgion".

Economie

EL MOUDJAHID

11

En DPIt DES DIFFICuLtS COnjOnCturELLES

Llectricit ncessaire aux projets conomiques sera disponible

Le programme de scurisation nergtique engag par les autorits publiques permettra de couvrir les besoins de lconomie
quelles que soient les difficults conjoncturelles, a indiqu, hier, le prsident-directeur gnral de Sonelgaz, Noureddine Bouterfa.

Algrie est lun des pays

qui investit le plus en matire de production
dlectricit, et lnergie lectrique ncessaire aux programmes conomiques
engags sera disponible quelles que
soient les difficults conjoncturelles ,
a affirm M. Bouterfa sur les ondes de
la radio nationale. relancer la machine industrielle et lconomie ne peut
se faire que par une disponibilit nergtique, avec le programme de scurisation en cours les investissements ne
seront pas freins , a-t-il dclar. Pour
ce qui est de la demande ponctuelle, il
dira quil y a deux solutions : agir soit
sur loffre pour faire face la demande
ou bien sur la demande par la rationalisation, lefficacit nergtique et opter
pour des technologies sobres en
consommation, ce qui nest pas possible pour les prochaines annes. La rvision la hausse de la tarification de
llectricit devient aujourdhui une
ncessit pour les prochains projets
du secteur, selon M. Bouterfa. Il faut
augmenter les prix, desserrer la tarification actuelle pour lever la fois la
contrainte sur Sonelgaz mais galement
desserrer la contrainte sur les banques
pour pouvoir engager les projets dnergies renouvelables , a-t-il dit sur ce
point. Pour le financement des programmes dnergie classique dici
2017, le PDG de Sonelgaz dira que les

1.000 milliards de dinars supplmentaires ncessaires seront disponibles,

alors que 100 milliards de dinars par an
sont ncessaires pour les projets dnergies renouvelables. Ces projets imposeront de recourir la disponibilit
bancaire ou alors de dvelopper lconomie de faon lui permettre dabsorber ces investissements, do la
ncessit de librer les prix a-t-il fait
valoir. Lquation est simple, soulignera-t-il. Si Sonelgaz mobilise 1.000
mds de dinars sur le systme financier,
il sagit en ralit de soustraire ce montant de possible investissement dans les
autres secteurs. Larbitrage doit tre fait
de faon librer les prix dans le secteur de lnergie pour permettre de rendre possible les investissements dans
dautres secteurs industriels , expliquera-t-il. Le subventionnement de
llectricit occasionne encore aujourdhui Sonelgaz un dficit de financement 80 milliards, combl par des
emprunts, un montant appel augmenter sur 2016/2017, alors que les
crances impayes avoisinent annuellement 45 milliards de dinars.

Jusqu 4.000 MW dlectricit

renouvelable dici 2020
Pour ce qui est du programme des
nergies renouvelables lanc avec les
partenaires de Sonelgaz et qui prvoit
la production dun volume global

dnergie de 22.000 mgawatts dici

2030, Sonelgaz a opt pour un volume
de 3.500 4.000 mgawatts dici 2020,
dira encore M. Bouterfa. nous nous
engageons avec lindustrie pour mettre
en place un partenariat de 400 mgawatts par an, nous attendons que notre
partenaire de lindustrie soit vite dsign pour dmarrer ce projet. La seule
rserve mise quant ce projet reste la
disponibilit financire. A une question sur le montant lev des importations du groupe, M. Bouterfa indique
que le montant de 14 milliards de dollars enregistr ces deux dernires annes constituent essentiellement des
investissements long terme sur une
dure de 20 25 ans, dira M. Bouterfa.

FInAnCES

Avec la stratgie de fin de la remise

des cls en main des futures centrales
pour 2017, il fallait rattraper le retard et
scuriser la consommation lectrique,
de ce fait limportation nest pas un mal
car lobjectif est la fabrication dune
nergie qui sert booster lconomie
nationale . Concernant lintgration
industrielle, M. Bouterfa expliquera
que pour la chane de distribution plus
de 80% des quipements sont locaux,
les transformateurs sont disponibles en
Algrie mme si cest travers le secteur privs, les cbles et les pylnes
sont galement fabriqus localement.
Il restent les gros moyens de productions qui reprsentent un pic dici 2017
pour lesquels 13.000 mgawatts en

chantier ouverts, soit fatalement 13 milliards de dollars, qui nous forcent tre
un importateur de cours terme. Sagissant des appels doffres internationaux,
ils concernent les postes hautes tensions et les centrales lectriques, or
pour ces dernires, une grande partie
des quipements ne sont pas fabriqus
en Algrie, les entreprises locales peuvent intervenir sur le gnie civil, le
montage et fourniture de cbles , a
ajout M. Bouterfa. Pour ce qui est du
programme dinvestissement de 20 mds
deuros lanc fin 2012 plus de la moiti de ce projet est ralis avec prs de
1.000 milliards de dinars engags. un
autre montant de 1.000 milliards sera
mobilis pour les deux prochaines annes . nous bouclons le rattrapage
du systme lectrique pour entrer ds
2017 dans une normalit de dveloppement . La mise niveau du systme
lectrique veut dire fonctionner avec
une rserve suffisante norme rglementaire de 20% que nous navons pas.
Il faut que cette rserve soit disponible
dans les moments de pics, et que les
quipements ou centrales vtustes doivent tre mises larrt, cest lobjectif
de ce programme. Face la forte
hausse de la demande, M. Bouterfa a
insist sur limportance de dvelopper
le rseau et amliorer la qualit de service.

Lancement en juin du e-payement par les grandes socits de service

Plusieurs grandes socits de service pourront

introduire le paiement par internet pour leur clientle partir de fin juin prochain, a appris lAPS auprs du directeur gnral du Groupement dintrt
conomique de montique (GIE-Montique),
Mouatassem Boudiaf. Le e-payement sera lanc,
dans une premire phase, pour la clientle des socits de distribution deau, dlectricit et de gaz
(Sonelgaz), de transport arien, de tlphonie et Internet fixe et mobile, avant dtre largi aux autres
secteurs. En effet, explique le mme responsable,
face la demande pressante du secteur conomique, le GIE-Montique sest propos de lancer
une alternative visant ltablissement dun recueil
documentaire interbancaire devant permettre la
mise en uvre du payement sur internet au profit
dun certain nombre de socits de service et de
grands facturiers . Pour le lancement de ce projet,
un protocole daccord a t sign, la semaine dernire, portant dlgation par le GIE-Montique de
la gestion de la plate-forme interbancaire dautorisation la Socit dautomatisation des transac-

La rflexion engage par les pouvoirs publics sur les conditions pralables au retour du crdit la
consommation, suspendu par la loi de finances complmentaire de 2009, lexception des crdits immobiliers, va dans
le sens de lencouragement de la promotion et la consommation des biens fabriqus localement. une initiative destine
soutenir la production nationale et, en
dfinitive, linvestissement productif. Si
le crdit la consommation sadresse

tions interbancaires et de montique (Satim). Le

protocole daccord entre les deux entits a t sign
en prsence du ministre des Finances, Mohamed
Djellab, et le prsident de lAssociation professionnelle des banques et des tablissements financiers
(Abef), Boualem Djebbar. En outre, lassemble
gnrale ordinaire du GIE-Montique, lorgane de
rgulation de la montique, a adopt le recueil documentaire qui dfinit les rgles interbancaires
pour la mise en uvre du paiement sur internet et
les conditions de sa mise en uvre. La Satim prendra, alors, en charge, par dlgation, les autorisations interbancaires mais aussi la scurisation de la
plate-forme, de ses infrastructures et des quipements techniques en assurant sa continuit et en
augmentant sa capacit de transaction qui avoisine
actuellement les 20 millions de transactions/an. Le
dveloppement de la plate-forme interbancaire permettra, lavenir, de lancer galement dautres
types de paiement, notamment par le tlphone
mobile. Quant aux clients des socits qui mettront
en place le e-payement, ils pourront, ds fin juin,

rgler par internet leurs factures, acheter un billet

davion ou recharger leurs crdits ou forfaits tlphoniques ou dInternet, en utilisant leurs cartes interbancaires CIB.
Une plate-forme rpondant aux normes
internationales de scurit
En fait, les socits grande clientle ont t
cibles en priorit afin de permettre la densification
du nombre de porteurs de cartes CIB, un impratif
pour la russite du paiement lectronique en Algrie. Mais si quelques socits concernes sont dj
prtes pour le lancement de ce nouvel instrument
de payement, dautres doivent se doter des moyens
techniques ncessaires pour pouvoir en profiter, relve M. Boudiaf. Selon lui, les transactions se feront travers une plate-forme interbancaire qui
rpond aux normes internationales notamment en
matire de scurit : Les socits nauront pas
accs aux donnes des cartes CIB de leurs clients
puisque la transaction se fera au niveau de la plateforme en toute scurit . Ciblant, dans une pre-

CrDIt LA COnSOMMAtIOn

mire phase, les grands facturiers et certaines socits de services, celle solution sera largie, aprs
trois mois de sa mise en place, aux autres secteurs
de services tels que lhtellerie et les autres modes
de transport.
Quant louverture du paiement sur Internet
la vente de biens matriels travers la carte CIB,
elle reste tributaire de la promulgation des textes
dapplication de la loi 15-04 relative la signature
et la certification lectroniques, publie au Journal Officiel en fvrier dernier. Le e-commerce
met en relation deux entits physiquement distantes, mais ce type de relation ncessite un encadrement rglementaire bien dfini qui prend en
charge tous les aspects relatifs notamment la rgulation, aux litiges et aux infractions , fait-il savoir.
Cr en juin 2014 par lAbef, le GIE-Montique a pour mission de rguler le secteur de la montique en Algrie et de le promouvoir par la
gnralisation de lusage de la carte de paiement.

En attendant de dfinir les critres dligibilit

aux particuliers pour financer leurs

achats de biens usage domestique issus
de la production nationale, il nen demeure pas moins que la problmatique
reste encore pose concernant les critres dligibilit des produits acqurir
par les mnages. En fait, la dfinition du
national na toujours pas fait le
consensus en ce qui concerne le taux
dintgration. Faut-il cibler le produit fabriqu par lentreprise algrienne ou englober les entreprises installes

durablement sur le territoire national?

Cest la question que se pose le consommateur, mais galement, les oprateurs
nationaux. En effet, le fait dinclure les
entreprises trangres dans ce dispositif
impliquerait une concurrence dloyale
pour le produit dorigine algrienne.
Cest ce dilemme qui nest pas encore
tranch, a avou rcemment le prsident
du forum des chefs dentreprises. Actuellement, la tendance qui prdomine
consiste ne pas fixer un taux fig en

Du 26 AvrIL Au 3 MAI OrAn

matire dintgration, le taux de 40%

suggr auparavant tant jug exagr
pour certains produits, certains produits
ncessitant limportation de pices qui
ne sont pas fabriques localement et un
transfert de savoir-faire, do la difficult situer ce taux, argue-t-on. Autrement dit, le dispositif pourrait tre largi
tout produit et bien produits sur le sol
algrien se rfrer aux dclarations officielles. rinstaur au titre de la loi de
finances 2015, le crdit la consomma-

tion est bien enclench en attendant le

parachvement des mcanismes de fonctionnement de la centrale des risques qui
devra tre complte courant 2015,
comme la annonc le gouverneur de la
Banque dAlgrie dernirement. La centrale des risques, dispositif mis en place
pour cadrer le crdit la consommation,
vise garantir les instruments appropris pour mieux analyser et matriser les
risques lis linsolvabilit a soulign
M. Mohamed Laksaci.
D. Akila

LE 27 SEPtEMBrE OrAn

Semaine dinformation sur le thme consommons algrien 1 Forum international sur lconomie

La direction rgionale du commerce dOran organisera, du 26

avril au 3 mai prochains, Oran, une semaine dinformation portant sur le thme Consommons algrien , a-t-on appris hier du
directeur de cette structure qui assure la gestion des wilayas
dOran, dAn-tmouchent, de Sidi Bel-Abbs, de tlemcen et de
Mostaganem. Cette action devant mobiliser lensemble des services extrieurs relevant du ministre du Commerce dont les
chambres de commerce et de lindustrie, vise promouvoir et
valoriser le produit algrien, a dclar lAPS, Abderrahmane
Benhazil, expliquant que lincitation la consommation du produit algrien favorise le maintien de lemploi et le dveloppement
de lactivit conomique. La facture des produits dimportation
traits, en 2014, au niveau du port et du port sec dOran, des ports

de Mostaganem et de Ghazaouet (tlemcen) a dpass les 306 milliards DA, a rvl le mme responsable, estimant ncessaire de
renverser la tendance par la diversification de lconomie nationale et lencouragement de la consommation des produits made
in Algeria dont certains nont rien envier ceux imports.
Plusieurs confrences-dbats, tables rondes seront animes par
des experts, universitaires et cadres du secteur du commerce durant cette semaine dinformation, abordant, entre autres, le rle
des pouvoirs publics dans la valorisation des produits de terroir,
lintgration du marketing social dans le programme de promotion
du produit made in Algeria , les effets des produits imports
sur la sant des citoyens et les facteurs influents sur lvolution
du mode de consommation, selon la mme source.

AutOMOBILE

Salon du vhicule utilitaire du 26 au 29 avril Oran

La 8e dition du Salon du vhicule utilitaire

et industriel de lOuest (Ouest vuvI 2015)
se tiendra du 26 au 29 avril courant au Centre des conventions Mohamed-Benahmed
dOran (CCO), a-t-on appris hier auprs des
organisateurs. Cette manifestation conomique a pour objectif de rpondre aux besoins des professionnels du transport en
engins et matriels de tous genres , a prcis lAPS le directeur du Salon, Abdel-

kader rezzoug. Ce rendez-vous annuel

est destin aux professionnels du transport
dsirant renouveler ou renforcer leur parc
roulant , a expliqu le responsable de
lvnement qui verra lexposition de vhicules industriels, de matriel de travaux publics et autres quipements de manutention.
La nouvelle dition 2015 stalera sur plus
de 5.000 mtres carrs de surface dexposition avec la prsentation des gammes com-

pltes des marques commercialises en Algrie, a-t-il indiqu. un espace ddi exclusivement au service aprs-vente, la pice
de rechange, aux accessoires et au contrle
technique, est prvu dans ce mme cadre,
fait-on savoir de mme source. Plus de
10.000 visiteurs sont enregistrs chaque
dition de ce Salon organis par la Socit
Somex International Plus , base Alger,
en partenariat avec la direction du CCO.

Mercredi 22 Avril 2015

er

et lindustrie des dchets

La wilaya dOran abritera, les 27

et 28 septembre prochain, le premier
Forum international sur lconomie
et lindustrie des dchets en Algrie
(FEIDA 2015), a-t-on appris hier auprs des organisateurs. Initi par les
agences image et stratgie et
viaduc nord-Sud , en partenariat
avec lOnG r20 regions of climate action , cet vnement vise
promouvoir lindustrie de recyclage et de valorisation des dchets
urbains et industriels produits en Algrie , a-t-on soulign. Cette premire dition contribuera, de par son
programme, apporter des rponses
et des solutions concrtes pour valoriser le potentiel de dchets recyclables en Algrie, a-t-on ajout. Ce
programme prvoit des confrences,
des sessions techniques et une
grande exposition qui reprsente les
solutions technologiques de rfrence, selon la mme source. Le
Forum sarticulera, aussi, autour
daxes thmatiques abordant la gou-

vernance des dchets, le march du

recyclage (potentiel filire), les technologies du traitement et de valorisation, linvestissement dans les
diffrentes filires, le partenariat
dans la gestion, le traitement et la valorisation des dchets et les questions
de sant publique. Des experts et des
invits de marque du monde de lenvironnement et des professionnels de
grands groupes industriels et des services de gestion de lenvironnement
animeront ce Forum, a-t-on conclu.
un projet de dveloppement de la
gestion et de valorisation des dchets
mnagers chapeaut par le bureau de
lOnG r20 est en voie de lancement dans deux quartiers pilotes
lest de la ville dOran, savoir hai
Akid Lotfi et cit AADL 1.377 logements. Cette opration consiste organiser le ramassage des dchets
mnagers travers un systme de tri,
en prvision dune valorisation au
niveau du centre denfouissement
technique (CEt) pour recyclage.

Rgions

EL MOUDJAHID

8.181 dossiers de concession de terres

agricoles traits par les services du cadastre
AN TMOUCHENT

Pas moins de 8.181 dossiers de concession de terres agricoles du domaine priv de l'tat ont t traits, ce jour,
par les services du cadastre de la wilaya d'An Tmouchent, a-t-on appris lundi du directeur du cadastre.

epuis le dbut de lopration, ces services ont trait

8.181 dossiers de concession, pralablement la remise des
actes aux bnficiaires aprs leur
notification, par les domaines,
lantenne locale de lOffice national des terres agricoles (ONTA), a
indiqu Mohamed Zerrouki.
Au total, les services du cadastre ont reu 8.669 dossiers de
concession de terres agricoles. Les
588 dossiers restants sont en cours
de traitement par le cadastre, a-t-il
ajout expliquant que ces derniers
sont soit incomplets, en litige au
niveau de la justice ou les terrains
agricoles concerns chevauchent
entre deux wilayas, Ain Temouchent et Sidi Bel-Abbes, ou An
Temouchent et Tlemcen.
Tous les dix jours, des runions
sont tenues au sige de la wilaya
pour traiter ces dossiers sous la
prsidence du wali par intrim, a

NAMA

encore indiqu ce responsable,

ajoutant que des sorties sur le terrain sont parfois ncessaires pour
vrifier les donnes.
Sagissant des chevauchements
des terres entre les wilayas, le ca-

Rception fin juin

de voies de ddoublement
sur la RN-6

Les diffrentes tranches du projet de ddoublement de voies sur la RN-6, traversant sur 112 km
le territoire de la wilaya de Nama, seront livres
la fin du mois de juin prochain, a affirm lundi le
wali de Nama. M. Mohamed Hamidou a, lors
dune inspection du projet, indiqu que toutes les
mesures ont t prises pour le renforcement des
moyens de ralisation, dont la prolongation des
heures de travail par les entreprises, pour livrer le
projet dans le dlai.
Cette date butoir a t fixe pour la rception de
lensemble des chantiers de revtement et de ralisation des ouvrages dart, pour rouvrir cette route
la circulation, dans les dlais fixs et afin de lutter
contre les accidents de circulation, a-t-il ajout.
Selon la direction des travaux publics (DTP) de
la wilaya, les travaux de ralisation des routes sont
plus de 85% davancement, alors que ceux des
ouvrages dart et dvacuation des eaux sont
70%.
Lopration, dont les travaux ont t confis
huit entreprises de ralisation, prvoit sur son trac
la ralisation de 11 ouvrages dart, deux (2) changeurs au niveau dAin-Sefra et Touifza, et neuf (9)
intersections aux entres de centres urbains, a signal le chef de service des infrastructures de base
la DTP.
Traversant les communes de Mcheria, AinSefra et Nama, ce projet, qui sest vu accorder une
enveloppe de 4,3 milliards DA, gnre quelque 280
emplois, a ajout Habib Semghouni.

Publicit

El Moudjahid/Pub

dastre dAn Temouchent a pris

contact avec les services concerns
de Sid Bel-Abbes et Tlemcen,
selon la mme source.
Les 8.669 dossiers reus ont t
dposs par lONTA au niveau des

services des domaines en vue de

ltablissement dactes de concession.
Les dossiers dposs loffice
et non encore transmis aux domaines concernent des cas litigieux
(hritage) en raison du dcs de
lexploitant, ou bien des terres relevant des exploitations agricoles
collectives (EAC).
La wilaya dAn Tmouchent
compte 2.800 exploitations agricoles dont 1.816 EAC et 984 EAI
(exploitations individuelles), totalisant 8.754 exploitants pour une
superficie totale de 147.356 hectares.
Les actes remis aux intresss
ont t tablis en application de la
nouvelle loi foncire agricole
10/03 du 15 aot 2010, qui permet
la conversion du droit de jouissance des terres agricoles en droit
de concession pour une dure de
40 ans renouvelables.

MOSTAGANEM

Des aides financires pour la rfection des

habitations endommages par le sisme Bouguirat

Pas moins de 865 arrts

concernant les aides financires, destines la rfection
des
habitations
endommages par le sisme
enregistr le 22 mai 2014 ,
dans la commune de Bouguirat (Mostaganem) ont t
tablis, a-t-on appris lundi
du directeur de wilaya de
lhabitat.
En outre, 189 autres arrts sont actuellement en
cours dlaboration, aprs
recensement des habitations
concernes, suite une inspection mene par la direction de lHabitat, les
collectivits locales et linstance nationale de contrle
technique de la construction
(CTC) de Chlef, a indiqu
M. Larbi Bahloul.
ce jour, 10 millions DA
ont t dbourss pour la rfection de 193 maisons individuelles sur un total de 400
millions DA dont a bnfici
la wilaya pour la remise en
tat de 1.054 habitations endommages par le sisme, at-il ajout. Une trentaine
dentrepreneurs prennent en
charge la rfection de 861 lo-

gements collectifs relevant

de lOPGI, selon la mme
source, qui a signal que le
taux d'avancement des travaux
varie
entre
5 et 30%.
Les travaux de rfection
des habitations consistent
la remise en tat des escaliers, le ravalement et la
peinture, entre autres.
Pour rappel, 641 habitations ont t classes la
case verte 2 et leurs propritaires bnficient dune aide
de 200.000 DA chacun, 298
classes en case orange 3
(400.000 DA), 115 autres en

Mercredi 22 Avril 2015

case orange 4 et rouge 5

(700.000 DA). Les aides seront verses en deux
tranches, a-t-on prcis.
Les habitations classes
en case verte 2 et Orange 3,
pour avoir enregistr de lgers dgts, leurs propritaires se chargeront de la
rfection, a-t-on indiqu.
Deux secousses telluriques de 4,1 et de 5,2 degrs
sur lchelle de Richter ont
t enregistres le 22 mai
2014 au sud-est de Mostaganem ne causant fort heureusement
aucune
perte
humaine.

13
BORDJ
BOU-ARRRIDJ

13 communes
bientt
raccordes
au rseau
dalimentation
en eau potable

Treize communes du nord et

du nord-ouest de Bordj Bou-Arrridj seront bientt raccordes
au rseau dalimentation en eau
potable, les tudes lies cette
opration ayant t rceptionnes, a-t-on appris dimanche auprs de la wilaya.
Deux autres tudes seront entames "prochainement" leffet "dexpertiser les rseaux de
distribution dans ces mmes
zones, de raliser 16 km de canalisations de diffrent diamtres et de rnover 49 autres km,
en plus de la ralisation de 14
chteaux deau dune capacit
totale de 5.220 m3", a ajout la
mme source.
Ds lt prochain, a-t-on
prcis , la commune dOuled
Sidi-Braham sera la premire
tre alimente dans le cadre
dun transfert depuis le barrage
de Tilesdit (Bouira), destin
approvisionner les diffrentes
communes de la dara dElMansoura.
Sagissant du projet de dveloppement en matire deau potable, les tudes techniques
concernant lalimentation des 5
communes dEl Mansoura partir de louvrage de Tilesdit sont
"finalises", tandis que le taux
davancement de ltude de raccordement de 8 centres des communes nord de la wilaya au
mme barrage est estim 65
%.
Pour ce qui est de la rnovation du rseau deau potable, la
mme source a fait part de
lachvement des travaux dans
les diffrents centres dhabitations de la commune de Bordj
Zemmoura, tandis que le taux
davancement des travaux de
renforcement et dextension des
rseaux des communes de la
dara de Ras El Oued a atteint
les 96 %.
A lheure actuelle, le rseau
deau potable est dun linaire
de 3.389 km dans la wilaya de
Bordj Bou Arreridj o il couvre
95 % des besoins de ses habitants.

Monde

14

Sommet extraordinaire de lUE demain

N

DRAME DES MIGRANTS

L'Union europenne (UE) tiendra demain un sommet extraordinaire consacr au drame des migrants
en Mditerrane, aprs une srie de naufrages qui aurait fait plusieurs centaines de victimes.

ous ne pouvons pas continuer comme cela, nous ne

pouvons accepter que des
centaines de personnes meurent en
essayant de traverser la mer pour
venir en Europe, a affirm le prsident du Conseil europen, Donald
Tusk, en annonant la runion extraordinaire des Chefs d'tat et de gouvernement, jeudi. Elle avait t
demande par le Premier ministre italien, Matteo Renzi, aprs le naufrage
dans lequel entre 700 et 950 personnes pourraient avoir pri au large
des ctes libyennes, dimanche.
Si nous n'agissons pas maintenant la
crise va prendre des proportions dangereuses dans les mois qui viennent,
a prvenu, pour sa part, le commissaire europen en charge du dossier,
Dimitris Avramopoulos, en dtaillant
un plan d'action en dix points qui servira de base de travail aux dirigeants, lors de ce sommet. Ce plan a
t soumis lundi aux ministres des
Affaires trangres et de l'Intrieur de
l'UE. Il prvoit le doublement des
moyens pour la mission de surveillance maritime Triton, qui pourra patrouiller dans une zone plus large et
devra participer aux secours.

800 morts et 27 survivants

Le naufrage de dimanche au large
des ctes libyennes a fait 800 morts,
ont annonc, hier Catane, en Sicile,
des reprsentants du Haut-Commissariat des Nations unies aux rfugis
(HCR) et de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM)
aprs avoir parl aux survivants. On
peut dire que 800 personnes sont
mortes, a dclar Carlotta Sami,
porte-parole du HCR en Italie, avant
que le porte-parole de l'OIM, Flavio
Di Giacomo, ne vienne confirmer
cette estimation. Des reprsentants du
HCR et de l'OIM ont pu interroger la
plupart des 27 survivants arrivs dans
le port de Catane. Nous avons
confront les tmoignages, il y avait
un peu plus de 800 personnes bord,
dont des enfants de 10, 12 ans. Il y
avait des Syriens, environ 150 Erythrens, des Somaliens (...) Ils taient
partis samedi 08H00 de Tripoli, en
Libye, a expliqu Mme Sami. Les
survivants viennent du Mali, de
Gambie, du Sngal, de Somalie,
d'Erythre et du Bangladesh, a
ajout M. Di Giacomo, prcisant qu'il
y avait parmi eux quatre mineurs.

CICR : Les conflits

sont lorigine
des tragdies
en Mditerrane

Le Comit international de la
Croix-Rouge (CICR) a appel
la recherche d'un rglement politique des conflits qui poussent
des dizaines de millions de personnes abandonner leurs
foyers.
L'escalade des conflits en
Libye et en Syrie, tout comme
l'aggravation de la situation gnrale au Proche-Orient sont
l'origine de la tragdie en Mditerrane, a constat le chef du
CICR, Peter Mauer. Cette disparition tragique d'hommes, de
femmes et d'enfants nous rappelle les consquences de l'aggravation des conflits en Libye,
en Syrie et dans d'autres pays du
Proche-Orient et d'Afrique, qui
poussent les gens des actes
dsesprs pour satisfaire leur
besoin essentiel, celui de scurit, a-t-il dclar. Tout le
monde doit participer la recherche d'un rglement politique
des
conflits
qui
contraignent des millions de
personnes abandonner leurs
foyers, a-t-il estim.

Selon le rcit des survivants, le chalutier qui les transportait a chavir

sous l'effet d'un mouvement de foule
alors qu'approchait un cargo portugais appel son secours. Sur le quai,
des militants anti-racistes ont manifest pour rclamer l'abolition d'une
loi criminalisant les clandestins.
migrer n'est pas un dlit, l'histoire
de la Sicile nous l'a enseign, ont-ils
scand.
Ban Ki-moon appelle lUE
intensifier son soutien
aux pays riverains

Le SG des Nations unies, a

exhort l'UE intensifier son soutien aux pays riverains qui portent le
plus lourd fardeau dans les oprations
de secours et d'accueil des candidats
l'immigration.
La Mditerrane se transforme
rapidement en une mer de souffrances pour des milliers de mi-

grants, a affirm M. Ban, l'ouverture d'une runion l'ONU pour prparer un sommet humanitaire qui doit
avoir lieu en 2016 en Turquie.
Le chef de l'ONU a exhort
l'Union europenne dmontrer sa
solidarit en intensifiant son soutien
aux pays riverains, rappelant que
l'Italie, la Grce et Malte portent le
plus lourd fardeau dans les oprations de secours et d'accueil.
Il a soulign, ce propos, la ncessit de renforcer la capacit de
sauvetage en Mditerrane et ailleurs, mais galement de svir
contre les criminels qui exploitent les
plus vulnrables, en rfrence aux
passeurs. Pour sa part, le Haut- Commissaire de l'ONU aux droits de
l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a
pingl, lundi, l'Union europenne
(UE) sur ses politiques migratoires
cyniques, demandant la communaut internationale d'ouvrir une enqute indpendante sur les naufrages

en Mditerrane. M. Zeid a critiqu

les politiques migratoires de l'UE, notamment celle lie l'opration europenne de surveillance maritime
Triton. Selon lui, elle n'tait pas adapte la situation, car plutt destine
contrler les frontires maritimes
qu' sauver des vies.
L'Europe tourne le dos certains
des migrants les plus vulnrables
dans le monde, et risque de transformer la Mditerrane en un vaste cimetire, a dclar M. Zeid, cit dans
un communiqu. Il a exhort les gouvernements des pays de l'UE adopter une approche plus courageuse et
moins cynique, et les a accuss de
cder aux mouvements populistes xnophobes. M. Zeid a, notamment critiqu le manque de voies lgales
mises en place pour les migrants et
les demandeurs d'asile. Je suis horrifi, mais pas surpris par la tragdie, a-t-il dit.
M. T. et agences

30 migrants clandestins syriens sauvs au large de la Turquie

Les garde-ctes de Turquie ont secouru, au large

des ctes occidentales du pays, 30 migrants clandestins syriens qui se trouvaient bord d'une embarcation en difficult qui se dirigeait vers la Grce, a
rapport hier l'agence de presse gouvernementale
Anatolie. Parti du port de Bodrum (Sud-Ouest), sur
la cte genne de la Turquie, le bateau faisait route
vers l'le grecque de Kos lorsqu'il a commenc

prendre l'eau en raison de la tempte qui soufflait

dans le secteur, a prcis Anatolie. Les garde-ctes
turcs ont intercept le navire, lundi soir, alors qu'il
s'apprtait sombrer et ont pu de justesse rcuprer
ses occupants, parmi lesquels un enfant. Selon Anatolie, les passeurs avaient contraint certains passagers
sauter du bateau pour chapper la police.

VIOLENCES EN LIBYE

Explosion dune bombe devant

lambassade dEspagne Tripoli

Une bombe a explos dans la

nuit de lundi mardi prs de l'ambassade d'Espagne Tripoli sans
faire de victime, a annonc une
source scuritaire libyenne, attribuant l'attaque au groupe autoproclam
tat
islamique
(EI/Daesh). Des extrmistes appartenant l'EI ont dissimil une
charge explosive prs du mur extrieur de l'ambassade d'Espagne
Tripoli, ce qui a caus des dgts
matriels au btiment de l'ambassade et aux btiments voisins, a
annonc la presse, Issam Naas,
un porte-parole des autorits de
Tripoli. En outre, le Conseil de scurit de l'ONU a condamn l'excution de 28 thiopiens chrtiens
en Libye par une branche du
groupe autoproclam tat islamique en la qualifiant de meurtre
odieux et lche. Ce crime dmontre une fois de plus la brutalit
de l'EI, qui est responsable de milliers de crimes et d'abus contre les
peuples de toutes confessions, ethnies et nationalits, indique un
communiqu de presse publi
lundi soir par le Conseil regroupant
15 pays. Les membres du Conseil

BRVES

EL MOUDJAHID

PALESTINE

LAutorit
palestinienne
reoit les taxes
geles par Isral

L'Autorit palestinienne a annonc

avoir reu, lundi soir, les taxes
qu'Isral collecte pour son compte
et refusait de lui reverser depuis
dbut janvier en rtorsion son
adhsion la Cour pnale internationale (CPI), soit quelque 430
millions d'euros. Le ministre palestinien des Finances a annonc
aussi qu'il paierait ds mercredi
les impays de dcembre et de janvier cumuls auprs des 180.000
fonctionnaires qui ne percevaient,
depuis quatre mois, que 60% de
leur paye. Isral s'est engag, il y a
plus de 20 ans, collecter en son
nom les taxes et les droits de
douanes sur les marchandises destines aux Palestiniens transitant
obligatoirement par Isral. Aujourd'hui, cette somme reprsente
prs de 110 millions d'euros par
mois, soit les deux tiers des recettes budgtaires propres de l'Autorit palestinienne.

MALI

Au moins un mort
dans une nouvelle
attaque contre un
convoi de la
MINUSMA

Au moins une personne a t tue

lundi dans le nord du Mali dans
une attaque ayant cibl un convoi
de la Mission de l'ONU au Mali
(MINUSMA). Un convoi de
fournisseurs civils de la MINUSMA a une nouvelle fois t
attaqu par des assaillants 30 kilomtres l'ouest de Gao, la plus
grande ville du nord du Mali, vers
11h30 (heure GMT et locale), a affirm la MINUSMA dans un communiqu, ajoutant quau moins
un chauffeur a t assassin. La
MINUSMA se dit outre par ces
crimes crapuleux touchant des civils innocents. Cette attaque survient aprs celle mene vendredi
contre un convoi de fournisseurs
civils de la MINUSMA 15 km
de Gao, qui avait tu deux chauffeurs et fait un bless par balle,
selon la force de l'ONU. Une attaque avait aussi t mene le 15
avril contre une base de l'ONU
prs de Gao et avait tu deux civils
et bless une vingtaine d'autres
personnes, dont neuf soldats nigriens.

MANIFESTATIONS
AU BURUNDI

Possible intervention
militaire

de scurit ont une fois de plus

soulign le fait que l'EI doit tre
vaincu et que l'intolrance, la violence et la haine qu'il embrasse
doivent tre radiques, a ajout
le communiqu. L'Union africaine
(UA) a vivement condamn cet
acte le qualifiant de barbare et
lche. La prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma, a dclar, dans un
communiqu de l'UA, tre bouleverse d'apprendre l'excution de
ressortissants thiopiens innocents
par des terroristes de l'EI en

Mercredi 22 Avril 2015

Libye. La prsidente de la Commission condamne avec fermet

cet acte barbare et lche, peut-on
lire dans ce communiqu. Mme Dlamini-Zuma a soulign que cet
acte mprisable ne fait que mettre l'accent sur l'urgence d'une action internationale renforce
pour faire face la situation prvalant en Libye, marque par l'effondrement de l'ordre public et du
droit et la prsence croissante de
groupes terroristes, dont certains
ont fait allgeance l'EI, indique
le communiqu.

Le gouvernement burundais a
averti, lundi, qu'il pourrait faire intervenir l'arme en cas de dbordements, lors de manifestations
contre un troisime mandat du prsident Pierre Nkurunziza. Sur rquisition du commandant suprme
(le prsident de la Rpublique) ou
d'une autre autorit, je suis prt
accompagner les autres acteurs de
la scurit pour rsister aux dtracteurs de la paix, a lanc le ministre de la Dfense, le gnral
Pontien Gaciyubwenge, lors d'une
confrence de presse. En cas de
perturbation de l'ordre et de la scurit publique, nous vous disons :
les corps de dfense et de scurit
sont unis. Ils vont uvrer pour la
scurit de tous, a renchri le ministre de la Scurit publique, le
gnral Gabriel Nizigama, lors de
la mme confrence de presse.

Monde

EL MOUDJAHID

YMEN

Pas de cessez-le-feu sans respect

de la rsolution de lONU

Les pays du Golfe ont indiqu l'ONU qu'un cessez-le-feu au Ymen ne sera possible que si les Houthis appliquent
une rsolution du Conseil de scurit les appelant cder le pouvoir, selon un responsable saoudien.

ne dlgation d'ambassadeurs des pays du Conseil

de coopration du Golfe
(CCG) a rencontr pendant 40 minutes le secrtaire gnral de l'Onu,
Ban Ki-Moon, pour voquer la situation au Ymen et le choix d'un
nouvel missaire de l'Onu aprs la
dmission de Jamal Benomar.
M. Ban a lanc vendredi pass
un appel un cessez-le-feu immdiat, au moment o une coalition
militaire conduite par l'Arabie
saoudite mne depuis le 26 mars
des raids contre les Houthis.
Il (M. Ban) a dit qu'il voulait
une fin rapide des hostilits, nous
voulons tous une fin rapide des
hostilits mais il y a des conditions
pour y parvenir qui ont t numres dans la rsolution, a dclar
l'ambassadeur saoudien Abdallah
al-Mouallimi, rejetant ainsi l'ide
d'un cessez-le-feu immdiat. Le
secrtaire gnral et nous-mmes
pensons que (cette rsolution) doit
tre applique fermement, a-t-il
ajout.

38 civils tus, 532 blesss

Sanaa
Trente-huit civils ont t tus et
532 blesss par les explosions
ayant suivi les raids ariens de
lundi pass contre une base de missiles des rebelles dans la capitale
ymnite Sanaa, selon l'AFP citant
un nouveau bilan tabli, hier, au-

prs de quatre hpitaux. Le dernier

bilan annonc lundi soir de sources
hospitalires faisait tat de 28 civils tus et de plus de 300 blesss.
Les civils ont t victimes de
spectaculaires explosions qui ont
suivi deux raids de l'aviation de la
coalition dirige par l'Arabie saoudite contre une base de missiles o
taient galement entreposes des
armes et des munitions.
La base touche se trouve Fajj
Attan, une colline surplombant le
sud de Sanaa. Une dizaine de mai-

SYRIE

sons voisines ont t dtruites et

une station service a pris feu, selon
les tmoins qui soulignent que les

explosions ont secou une bonne

partie de la capitale.
R. I.

OMS : Les hostilits ont fait 944 morts

et 3.487 blesss

Les violences au Ymen ont caus la mort de 944 personnes et

3.487 autres ont t blesses, selon un bilan dress, hier Genve,
par l'OMS (Organisation mondiale de la sant) et datant du 17
avril. Dans un prcdent bilan, annonc vendredi dernier, l'OMS
a fait tat de 767 morts et 2.906 blesss depuis le dbut des violences, le 19 mars.

Larme reprend le contrle de plusieurs

36 raids contre
villages Deraa
des positions de Daesh
Les forces gouvernemen- les forces gouvernementales passage avec la Jordanie. Le

tales syriennes ont repris lundi

le contrle de plusieurs villages Deraa dans le sud du
pays, coupant une route vitale
pour l'approvisionnement des
rebelles en armes, ont affirm
l'arme et une ONG. Les
forces gouvernementales ont
pris le contrle de plusieurs
villages dans la province mridionale de Deraa et encercl
deux autres tenus par les rebelles, a affirm l'arme dans
un communiqu. Cette nouvelle victoire permet de rouvrir et de scuriser une route
vitale entre Deraa et la province de Soueida, et de couper
la route d'approvisionnement
pour les groupes terroristes
arms, a prcis l'arme, qui
a qualifi cette avance de
coup fatal pour les groupes
rebelles. Le directeur de l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH), Rami
Abdel Rahmane, a affirm que

ont coup une route principale d'approvisionnement

utilise par les rebelles pour
acheminer des rebelles et des
armes la frontire jordanosyrienne, leur place forte
d'Al-Lajjat. Cette localit est
utilise par les insurgs
comme un point de passage
pour les armes vers la province de Damas. Durant les
combats, 18 membres des
forces syriennes et 11 rebelles
ont t tus, selon l'OSDH. M.
Abdel Rahmane a ajout
qu'aprs de violents affrontements et des bombardements,
les forces gouvernementales
ont aussi captur des villages
autour de la cit de Bousra alHarir, contrle par les rebelles.
Il s'agit de la premire victoire de l'arme aprs une srie
de revers dans le nord et dans
le sud o elle a perdu le
contrle de l'unique point de

LUTTE CONTRE LEI

Conseil de scurit de l'Onu a

ritr lundi son appel un
accs humanitaire libre aux
rfugis palestiniens du camp
de Yarmouk prs de Damas.
Dans une dclaration adopte aprs des consultations
huis clos, les 15 pays membres
ont exig que toutes les parties cessent leurs attaques
contre les civils, notamment
les bombardements ariens et
que les lments du groupe
autoproclam Etat islamique (EI/Daesh) et du Front
al-Nosra se retirent immdiatement du camp. Ils ont soulign la ncessit de soutenir
les efforts pour secourir les civils de Yarmouk, en particulier
en rpondant l'appel de
fonds de 30 millions de dollars lanc par l'Unrwa,
l'agence de l'ONU pour l'aide
aux rfugis palestiniens.
M. T.

SAHEL

LUE adopte le Plan daction

2015-2020 pour la rgion

Les ministres des Affaires trangres de

l'Union europenne (UE) ont adopt, lundi
pass, le Plan d'action 2015-2020 pour la rgion du Sahel. Le plan adopt s'inscrit dans le
cadre de la mise en application de la Stratgie
de l'UE pour la scurit et le dveloppement
du Sahel. Les chefs de la diplomatie europens ont soulign que la pauvret, les tensions internes, la dmographie croissante, les
crises alimentaires frquentes, la migration irrgulire et les crimes et l'extrmisme violents constituent de grands dfis tant pour
le Sahel que pour le reste du monde dont l'Europe. Ils ont indiqu que le Plan d'action est

fond sur plusieurs axes dont la prvention

et la lutte contre la radicalisation, la cration
des conditions appropries pour les jeunes, la
gestion de la migration, de la mobilit et des
frontires ainsi que la lutte contre le trafic illicite et le crime organis transnational. Ils
ont mis l'accent sur l'importance des synergies
entre les pays de la rgion aussi bien qu'entre
le Sahel et les autres rgions voisines. L'UE a
raffirm ses engagements vis--vis du Sahel,
en particulier le soutien au dveloppement politique et socio-conomique, la consolidation
des droits humains, la gouvernance dmocratique et de l'Etat de droit.

en Irak et en Syrie

La coalition internationale conduite par les

Etats-Unis a men 36 raids ariens ces dernires 24
heures contre des positions de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daesh) en Irak et
en Syrie.
Dans un communiqu publi lundi pass, la coalition a prcis avoir men 13 raids dans la province d'Al-Anbar, situe l'ouest de la capitale
irakienne Baghdad et qui est sous contrle de l'EI.
Huit autres raids ont t effectus prs de Baji,
dans la province de Salaheddine, 200 km au nord
de Baghdad. La raffinerie de ptrole de Baji a t
reprise rcemment par les forces gouvernementales, mais l'EI est toujours prsent dans la ville voisine. Dans la province de Ninive, la premire tre
tombe aux mains de l'EI lors de son offensive fulgurante en Irak en juin 2014, la coalition a men
cinq frappes qui ont vis des positions de l'EI. En
Syrie voisine, sept raids ont eu lieu dans le secteur
de Koban et trois dans la rgion d'Hassak (nordest).

LEI excute 11 combattants

pro-gouvernementaux en Irak
Le groupe Etat islamique a annonc avoir excut onze combattants pro-gouvernementaux en
Irak, en mettant en ligne hier une srie de photos de
ces excutions. La premire image montre des
hommes arms de fusils d'assaut escortant travers
champs une file de prisonniers en tenue orange, les
mains lies.
Les captifs sont ensuite montrs agenouills en
ligne devant les hommes en noir, puis affals au sol,
entours de mares de sang. Le texte accompagnant
ces images indique qu'ils ont t tus dans la province de Salaheddine, au nord de Bagdad, o les
forces pro-gouvernementales irakiennes ont repris
aux jihadistes la capitale, Tikrit, et la raffinerie de
Baji. Selon les lgendes des photos, il s'agit de
membres des Units de mobilisation populaire, des
groupes paramilitaires qui ont tenu un rle prpondrant lors de l'offensive lance dbut mars par Bagdad contre les jihadistes.
R. I.

Mercredi 22 Avril 2015

BRVES

15

GYPTE
Lex-prsident Morsi
condamn 20 ans
de prison

L'ex-prsident gyptien Mohamed Morsi, destitu en 2013 par

l'arme, a t condamn, hier, au
Caire 20 ans de prison.
Il a t condamn pour arrestation et tortures sur des manifestants durant son mandat, mais a
en revanche t acquitt du chef
d'incitation au meurtre de deux
manifestants et d'un journaliste
lors d'une manifestation devant le
palais prsidentiel en 2012.
Douze autres accuss au ct
de M. Morsi, essentiellement des
responsables de sa confrrie des
Frres musulmans et de son gouvernement d'alors, ont t condamns 20 ans de prison pour les
mmes chefs, avoir us de la violence, fait arrter et torturer des
manifestants en marge d'une manifestation le 5 dcembre 2012 devant un palais prsidentiel du
Caire. L'avocat de M. Morsi a annonc qu'il ferait appel.

CLIMAT

ONU : Prs dun

milliard de personnes
susceptibles de
quitter leur domicile
dici 2050

Prs d'un milliard de personnes

pourraient tre contraintes de quitter leur domicile d'ici 2050 en raison des problmes climatiques, a
dclar le Secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon. Intervenant lors d'une runion consacre la prparation du premier
sommet humanitaire qui aura lieu
Istanbul en mai 2016, le SG des
Nations unies a dvoil les sombres prvisions de l'organisation
concernant les effets du changement climatique sur les conditions
de vie sur la plante.
l'horizon 2050, selon nos
estimations, jusqu' un milliard de
personnes pourraient tre forces
de quitter leur domicile en raison
du changement climatique, a annonc M. Ban.
Parmi les facteurs qui exercent
une influence directe sur le niveau
de vie figurent non seulement les
conflits arms, mais galement
l'urbanisation, la croissance dmographique, la dgradation de l'environnement et les changements
climatiques qui contribuent la
hausse de la pauvret, a cit le premier responsable de l'Onu.
Par ailleurs, prs de 40% de la
population mondiale souffrira de
la pnurie d'eau potable en 2050.
M. Ban a rappel que l'Onu fournissait elle seule une aide alimentaire 90 millions de
personnes chaque anne et vaccinait 58% des enfants dans le
monde entier.

CTE DIVOIRE

Ouattara investi
samedi par la
coalition au pouvoir
pour la prsidentielle

Le chef de l'tat ivoirien Alassane Ouattara sera investi samedi

candidat de la majorit au pouvoir
pour l'lection prsidentielle d'octobre, a annonc lundi pass le
porte-parole de la convention d'investiture. L'heure est venue (...)
d'aller la convention d'investiture
du candidat unique. Ce rendezvous nul autre pareil aura lieu le
25 avril. Ce sera un grand moment
qui marquera l'histoire de notre
pays, a dclar Adjoumani
Kouassi Kobenan lors d'une confrence de presse.

16

Socit

EL MOUDJAHID

SMINAIRE EURO-MDITERRANEN SUR LE TRAITEMENT DE SUBSTITUTION

AUX OPIACS

LONLCDT tire la sonnette dalarme

Les travaux du sminaire euro-mditerranen sur le traitement de substitution aux opiacs (TSO) et la rduction de ses risques ont dbuts, hier
lhtel Sheraton dAlger, avec la participation d'minents experts algriens et trangers spcialiss dans la prvention contre les drogues.

ette importante manifestation organise par lOffice National de Lutte

Contre la Drogue et la Toxicomanie
(ONLCDT) en collaboration avec le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et le rseau MedNET du
groupe Pompidou, a t mise profit pour
discuter des modalits d'introduction du traitement de substitution aux opiacs dans le
systme de soins en Algrie.
Dans son intervention, M. Mohamed
Benhalla, directeur gnral de lONLDT a
mis laccent sur limportance de ce sminaire qui regroupe des reprsentants et des
experts parmi les pays membres du rseau
MedNet, en vue douvrir le dbats et les
voies de rflexion sur les meilleures modalits dintroduction TSO en Algrie, dune
part et dautre part prendre connaissance des
diffrentes expriences en la matire.
En Algrie la promulgation de la loi 0418 du 25/12/2004 relative la prvention et
la rpression de lusage et du trafic illicite
des stupfiants et des substances psychotropes a constitu une avance indniable
dans la qualification et le traitement de lusager problmatique de drogue en situation de
dpendance, qui est pass du statut de dlin-

quant rprimer celui de patient prendre

en charge et soigner, avec tous les droits
que lui confre ce statut.
Des acquis importants ont t raliss
dans ce domaine tels que linjonction thrapeutique, labandon des poursuites judi-

ciaires pour les toxicomanes qui acceptent

de suivre un traitement et la mise en place
dun vaste rseau de structures de soins.
Toutefois, les usagers en situation de dpendance aux opiacs, mme si leur nombre
reste rduit par rapport aux autres addictions,

Dynamiques et plein denthousiasme, les

jeunes initiateurs et excuteurs du projet
You think green ne se lassent pas dinterpeller de sensibiliser et de ramener le plus de
personnes possible a intgrer, simpliquer
et a enrichir leur ide initiale.
Le week end dernier cest en plein air
plus prcisment au parc Dounia des Grands
vents, sous un chapiteau ouvert au public
que les initiateurs de ce projet ont anim leur
confrence you think green, une confrence environnementale et interactive o tudiants, nouveaux diplms et membres actifs
et soucieux de la socit algrienne se sont
runis afin de prendre part cette grande d-

monstration culturelle, entrepreneuriale et

surtout cologique dans tous ses aspects. La
confrence a consist en une srie d'interventions de personnes de rfrences dans diffrents domaines de l'cologie, plusieurs
thmes ont et abord (psychologie, recyclage, entrepreneuriat, architecture... et bien
d'autres). Mme Kenza Nechar chef du projet
de You think green se dit trs satisfaite de
laffluence du public cet vnement, un
public htroclite compos dadultes de
jeunes et denfants trs intresss et trs impliqus sur les questions abordes. La chef
du projet nous rvle que toutes les propositions mises par les participants, toutes les

ides, toutes les solutions seront reprises

dans un document qui sera transmis par les
membres du projet aux responsables concerns par le secteur et notamment la ministre
de lEnvironnement elle-mme.
Lambition de notre initiative est llaborer un guide lducation environnementale issu des diffrentes contributions du
public, nous dira M. Nechak.
A cet effet et avant lorganisation de cette
confrence au parc Dounia des Grands vents,
les jeunes porteurs du projet ont sillonn
coles et lyces a partir du dbut du mois de
mars, accompagns dexperts et de spcialistes pour un travail de sensibilisation et de

CONFRENCE YOU THINK GREEN

Une dynamique interactive

FORTS RCRATIVES

Un havre de paix
au cur de la ville
Les forts de Banem et de Bouchaoui sont en fte en ces jours qui res-

pirent le printemps. Vastes et majestueuses, elles soffrent aux visiteurs.

Dune alle lautre, dun relais lautre, tout procure satisfaction et plaisir.
Ces endroits de remise en forme, ne laissent point indiffrents les citadins. Le trouble quelles suscitent dans les esprits va au-del dune simple
perception. En effet, lombre, la fracheur, le silence du bois, ltagement
des cimes sont l pour souhaiter la bienvenue aux familles qui se dplacent
en masse pour rompre avec le train-train quotidien. Les pins et les peupliers
se succdent et se mlent, serrs et dbordent daffection . Les troncs
vigoureux se dressent verticalement droit dans le ciel dgag. Durant le
week-end, ces espaces rcratifs regorgent de monde. Les bambins tout
comme les adultes, senivrent des odeurs qui flottent. La joie gagne de
proche en proche. Dans ces endroits friques, tous les ingrdients sont l
pour permettre aux visiteurs de se ressourcer. Le paysage merveilleux
donne ces forts une voix et une me qui parle, mais dun langage que
seuls les colos comprennent. Lengouement du citadin pour ces aires apaisantes est affich dailleurs, chaque fin de semaine o ces forts deviennent
la plaque tournante des grands et petits et des sportifs qui viennent dnouer
des muscles, raidis par le manque dactivit. Il ny a pas dire, que ces endroits qui se veulent une alternative au manque despaces verts dans les
grandes villes, avec lavance du bton, ne sont pas seulement un havre de
paix, mais aussi une rserve doxygne de la ville qui permettent de rconcilier le citadin avec son milieu naturel. Aujourdhui, la question de rhabilitation des forts est au centre des proccupations des pouvoirs publics
qui ont repris, ces espaces, dlaisss durant les annes 1990. Cest ainsi
que la wilaya dAlger a labor un programme damnagement de vingtquatre forts urbaines, comme cest le cas de la fort Doudou-Mokhtar
Bir-Mourad-Ras, fort de Ben Aknoun au 5 Juillet, fort de Banem et
de Bouchaoui laquelle a bnfici dune enveloppe financire spciale, dgage par le Premier ministre et ce, dans le cadre dans le cadre du plan stratgique de dveloppement de la capitale allant de 2009 2029. Il faut dire
que chaque anne, des oprations d'amnagement des grandes forts d'Alger sont lances, travers des travaux techniques et biologiques qui
concernent plus de 400 ha, pour prserver l'environnement forestier. Pour
rappel, les grandes forts de la capitale s'tendent sur une superficie de 300
600 ha l'instar des forts de Magta Kheira, Bouchaoui, Bouzarah, Ben
Aknoun et Banem.
Samia D.

ne bnficient pas encore de tous les soins

adquats possibles et ncessaires en raison
de la non introduction du traitement de substitution aux opiacs dans le systme national
de soins.
Pour les organisateurs, ce sminaire qui
constitue un forum de rflexion permettra de
profiter de lexpertise de plusieurs pays
convis cette rencontre et qui ont introduit
ce genre de traitement susceptible doptimiser la qualit de prise en charge des patients
souffrants daddiction aux opiacs, une
forme de drogue.
Selon les chiffres du ministre de la Sant,
pour lanne 2013, 14.936 consultations,
1.381 hospitalisations et 96 cas dinjonction
thrapeutique ont t raliss travers les
diffrents centres de traitement et de dsintoxication, lchelle nationale.
Au cours des cette manifestation, le participants ont eu l'occasion de s'informer sur
les expriences, les difficults rencontres et
les rsultats obtenus dans certains pays europens en matire de TSO et de mise en
uvre de la politique de rduction de ses
risques.
Kamlia H.

vulgarisation, mais galement afin de recueillir auprs de ces enfants leurs ides et
leurs conceptions sur la protection de lenvironnement.
Ils taient nombreux samedi dernier ces
enfants qui faisaient la navette entre lespace
de jeux du parc Dounia et le chapiteau o la
confrence a eu lieux. Les dbats interactifs
les intressaient au plus haut point, non seulement ils obligeaient leurs parents ne pas
quitter lvnement, mais ils participaient intelligemment au dbat aves des questions et
des interventions trs percutantes.
Farida Larbi

LCOLE DE LDUCATION LENVIRONNEMENT

DEL-HAMMA

Transmettre lamour de la nature lenfant

Sensibiliser le citoyen sur

limportance dun environnement
sain pour lamlioration de leur
qualit de vie, figure parmi les
missions attribues lcole
dducation lenvironnement relevant du jardin dEssai dEl
Hamma.
Pour atteindre son objectif,
cette cole organise rgulirement
des sances d'animation et de sensibilisation pour le jeune public,
notamment en vue de former une
gnration sensible lenvironnement.
Cre dans cette optique,
lcole de lducation lenvironnement ouvre, quotidiennement,
ses portes pour accueillir des
jeunes enfants avides de dcouvrir
la nature.
Pour les responsables de cette
cole, transmettre lamour de la
nature lenfant est un concept
fort et engag de lcole qui tente,
travers lorganisation de diffrents ateliers, dattirer lattention
et la curiosit des plus jeunes sur
le monde environnementale.
En effet, cette cole qui enregistre, annuellement, la visite de
prs de 15.000 enfants et coliers,
prodigue les meilleures connaissances sur le monde de la nature.
Cette cole attire de plus en
plus de jeunes visiteurs qui viennent en visite occasionnelle ou or-

Mercredi 22 Avril 2015

ganise pour participer des ateliers danimation sur les thmes

de la nature, de la connaissance
des mondes animal et vgtal et
de la notion du dveloppement
durable.
Les animateurs qui assurent
lencadrement de ces enfants, spcialiss dans le domaine, tentent
de faire passer des messages de
protection de la nature par diffrentes activits de dcouverte,
fin dvoluer les comportements
de chacun.
Les sujets abords portent, essentiellement, sur les grandes notions environnementales dont les
diffrents milieux naturels de l'Algrie et l'importance de la biodiversit pour l'homme.

Ces notions de bases prodigues lors des ateliers ducatifs et

ludiques que propose lcole visent sensibiliser sur limportance de la nature afin que les
gnrations venir soient susceptibles respecter et protger leur
environnement.
Pour ce faire, l'cole d'ducation l'environnement organise
galement des activits ducatives
et ludiques ; expositions, communications, concours de dessin,
concours du meilleur expos,
quiz, spectacles et manifestations
pour le grand public relatives aux
thmes de l'environnement , la nature et l'enfant.
Kamlia H.

EL MOUDJAHID

Culture

Lumires sur la pense rformiste

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

17

Luniversit des sciences islamiques mir-Abdelkader accueille, depuis lundi dernier, la srie des quinze colloques internationaux
programms dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe.

a premire confrence qui a eu pour

thme Les lites algriennes et le mouvement rformiste dans la premire moiti
du XXe sicle, a vu la participation dhistoriens
et de chercheurs issus de diffrentes universits
nationales et trangres, limage de celles
dOran, de Ghardaa, de Bjaa et de Guelma,
ainsi que de Tunisie, de Palestine et dArabie
saoudite.
propos du choix du thme, le prsident du
comit scientifique du colloque, le Pr Abdallah
Boukhelkhal, a dclar : Nous ne voulions pas
nous focaliser sur une ou deux personnalits, car
ct dAbdelhamid Benbadis et des ulmas, il
y avait aussi dautres lites, entre autres politiques avec, comme chef de file, Larbi Ben
Mhidi ; littraires, avec Malek Haddad et
Moufdi Zakaria ; et mdiatiques, avec Omar
Racem. Par ce choix, nous voulons encourager
une relecture de lhistoire contemporaine du
pays, laquelle tiendrait compte de lapport de
ces diffrents acteurs ldification de la nation
algrienne, a-t-il notamment prcis. Pour sa
part, cheikh Guessoum a prcis que llite effective est celle dont le dynamisme et lambition
sont une rfrence pour le nationalisme. Qualifiant llite de boussole de la socit, le
confrencier a soulign que la vritable lite demeure celle imprgne des proccupations de
sa socit, de ses aspirations et de ses ambitions, prcisant que lassociation des Oulmas

musulmans algriens, sous la prsidence du

cheikh Benbadis, a dlivr llite algrienne de
son complexe dinfriorit et de son arrogance
pour tre au service de sa socit. Affirmant que
llite algrienne a constitu une rfrence
pour le monde arabe et musulman, le secrtaire
gnral de lOrganisation mondiale des savants

AFIN DE PERMETTRE AUX CITOYENS

DASSISTER AUX ACTIVITS CULTURELLES

Des navettes tard la nuit Constantine

Les navettes assures par le train de banlieue entre le chef-lieu de commune de Zighoud-Youcef et Constantine sont dsormais prolonges jusqu
une heure tardive de la nuit, a-t-on appris, lundi dernier, auprs de la direction
rgionale de la Socit nationale de transport ferroviaire (SNTF).
Nabil Das, chef de service vente et marketing a prcis que ces navettes, entames le 15 avril dernier, viennent en sus des quatre navettes rgulires couvrant quotidiennement cet itinraire et dont le service ntait,
jusque-l, pas assur au-del de 18h01.
La mise en service de deux rames rversibles supplmentaires permettra
aux citoyens des localits de Zighoud-Youcef, de Didouche-Mourad, de KefSalah, de Hamma Bouziane et de Bekira, endroits disposant de gares secondaires et de haltes, dassister aux diffrentes activits artistiques et culturelles
programmes la nuit dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale
de la culture arabe-2015 , a soulign le mme responsable. M. Das a rappel
que les trains de banlieue assurent des liaisons quotidiennes rgulires, mais
de jour seulement, entre Constantine et Ouled Rahmoun, avec des arrts au
Chalet des Pins, Sidi Mabrouk, Oued Hamimime et El-Khroub.

MOIS DU PATRIMOINE

Activits riches et varies Annaba

Le coup denvoi du Mois patrimoine a t donn Annaba, samedi

dernier, avec lorganisation dun dfil de femmes portant lemlaya,
toile de couleur noire, dans le but de
faire revivre cet habit traditionnel.
Cette sortie, qui a eu pour cadre la
Cour de la Rvolution, place emblmatique de la ville de Annaba, est
luvre de lassociation El-Raounek
El-Annabi, permettant une vingtaine de femmes de faire renatre cet
habit traditionnel quest lemlaya.
Le Mois du patrimoine qui se poursuivra jusquau 18 mai prochain,
comprend plusieurs activits culturelles riches et varies. Outre des
pres-midi et des soires artistiques,
cette manifestation comporte des visites aux sites et vestiges archologiques, comme les ruines dHippone,
la Citadelle Hafsyde, la Fontaine An
Yacine (prs du Caroubier), ainsi que
des travaux de rhabilitation de cer-

tains monuments historiques. Des expositions sont galement prvues tout

au long de ce mois, mettant en relief
certains aspects historiques de la ville
de Annaba. Plusieurs associations
culturelles y prennent part et ne manqueront pas de sensibiliser le public
sur limportance de la prservation du
patrimoine matriel et immatriel.
Des confrences et des journes
dtude autour du patrimoine et de sa
valorisation figurent aussi au menu
de ce mois, devenu une tradition dans
le pays depuis plusieurs annes dj.
Un concours radiophonique, consacr
aux sites archologiques, monuments
et figures emblmatiques, est prvu
durant ce mois, dans le but dencourager les jeunes effectuer des recherches sur le patrimoine et
lidentit, en plus dun colloque sur
le vieux bti, avec la participation des
institutions concernes.
B. Guetmi

musulmans, Sad Benali Chahrani, a incit les

nouvelles gnrations se raffermir et sarmer
de labngation et de la persvrance caractrisant llite algrienne, soulignant que des oulmas dorigine algrienne, tels que Abou Bakr
Bendjaber El-Djazari Mdine, et Mohamed
Abdelkader Laroussi la Mecque, demeurent

MASCARA

une lite musulmane inconteste. De son ct,

le Pr Slimane Hachi a indiqu que le thme
choisi est troitement li la ville de Constantine, en ce sens que les lites constantinoises,
leur tte Abdelhamid Benbadis, ont t dun
grand apport la prise de conscience du peuple
algrien quant la ncessaire rappropriation de
son identit propre. Le chef du dpartement Colloques au commissariat de la manifestation a, en
outre, relev que les biographies de penseurs
constantinois de cette priode, prsentes lors
des travaux, seront compiles dans un ouvrage
semblable celui labor Tlemcen en 2011,
avec lobjectif de contribuer la sauvegarde de
la mmoire et faire connatre limportance de
la pense rformiste aux jeunes gnrations.
Cette mme pense sera dailleurs au cur du
colloque de clture, prvu en avril 2016, lequel
sera particulirement ax sur le courant de la
Nahda, notamment travers lvocation de figures telles que Djamel Eddine El-Afghani et
Mohamed Abdou. Pour rappel, les travaux
comprennent 36 communications portant sur
des thmatiques diversifies, parmi lesquelles
Les lites algriennes et le monde arabo-musulman, Les lites rformistes et leur position
par rapport la colonisation et Linfluence
des oulmas sur la lutte contre la colonisation,
exemple dAbdelhamid Benbadis et dEl-Ibrahimi.
Issam B.

La salle de cinma Essada fait peau neuve

La salle de cinma Essada qui

est tombe dans la dsutude, faute
dentretien, et laisse son triste
sort des annes durant, est aujourdhui oprationnelle aprs les
travaux de rnovation, de rhabilitation et dquipement. Cette salle de
cinma, la deuxime en son genre au
chef-lieu de la wilaya, est btie durant lre coloniale et portait le nom
de Colise.
La salle a eu un lifting de fond
en comble et elle est aujourdhui
quipe dun matriel moderne de
projection appel DCP (Digital cinma package) offrant une trs
bonne qualit de son, et dimage 3
D, et lon a constat ceci lors des essais techniques de la projection du

nouveau film rvolutionnaire et historique, Ahlmed Zabana, auxquels la

presse tait convie, en prsence du
wali, et du fournisseur du matriel,
un reprsentant de la firme Cinmacanica de Milan qui nous a
confi que la firme en question a
quip plus de 64.000 salles de cinma dans le monde avec ce genre
de matriel cinmatographique.
La salle, qui attend dtre baptise dun nom dune figure emblmatique de la rgion, tait ferme
depuis des annes et a bnfici
dune grande opration de rhabilitation et dote dune sigerie haut
gamme et dune revtement mural
feutr et ignifuge, dune capacit de
410 places, et dote de toutes les

4e JOURNE INTERNATIONALE DU JAZZ

185 pays y prennent part Paris

Un total de 185 pays participeront la clbration de la 4e Journe internationale du jazz, le 30 avril Paris, par de concerts et des
programmes d'ducation au jazz, a annonc, samedi dernier, l'Organisation des Nations unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco). Paris est la ville hte de l'dition de l'anne 2015 de
la Journe internationale du jazz, un vnement annuel initi pour
encourager le dialogue interculturel et faire du jazz un vecteur
d'unit entre les peuples de la plante. Les clbrations comporteront, tout au long de la journe, prs de 70 concerts et spectacles
dans des salles et sur des scnes installes dans les rues, au niveau
d'une vingtaine d'arrondissements parisiens. Des master classes,
des tables rondes, des confrences et des projections de films autour
du jazz seront galement au menu. Inscrite dans le cadre des clbrations du 70e anniversaire de l'Unesco, la journe sera marque
par un concert international au sige de l'organisation onusienne
qui regroupera une vingtaine d'artistes.

13e FESTIVAL DU THTRE ARABE

La pice Mona Louisa

reprsente lAlgrie au Caire

La pice Mona Louisa, du

Thtre rgional de Batna, reprsente lAlgrie au 13e Festival du thtre arabe qui se tient
du 19 au 30 avril au Caire, apprend-on, lundi dernier, de la directrice du TRB, Mbarka
Tighaza.
Mise en scne par Touns
At El-Hadj et adapte par Djamila Mustapha Ezzaka, dun
pome de lgyptien Sad Nasr,
la pice sera joue le 26 avril
dans la capitale gyptienne, a
prcis cette responsable. La
pice, la premire du TRB pour
la saison 2015, a reu un bon
accueil lors de sa prsentation
dans diverses wilayas du pays,

Mercredi 22 Avril 2015

a encore soulign la directrice

du TRB. Luvre est un voyage
algrien dans lnigmatique
sourire de la toile La Joconde,
ou Mona Lisa, du peintre italien
Lonardo de Vinci, selon les
adeptes du 4e art ayant qui assist sa prsentation. Sa trame,
vritable comdie noire, est tisse autour de lhistoire dun
plasticien qui sprend dune
femme virtuelle dont il a dessin le portrait, oubliant celle
avec laquelle il vit. Mona
Louisa a remport le prix de la
meilleure scnographie au cours
du 4e Festival national de la production thtrale fminine, organis mars dernier Annaba.

commodits de confort comme la

climatisation, une caftria, aussi
bien au rez-de-chausse quau balcon, la grande joie des fans du 7e
art de la rgion de Bni Chougrane.
Deux jeunes techniciens ont t
forms pour le fonctionnement de
cette salle et le directeur de la culture
de la wilaya de Mascara a tenu
nous prciser que cet acquis culturel
sinscrit dans le cadre de rnovation
et de rhabilitation de cinq autres
salles de cinma travers la wilaya.
La phase exprimentale de cette
salle de cinma, entame dimanche
dernier, a suscit joie et satisfaction
parmi la population de Mascara.
A. Ghomchi

MUSIQUE

Dcs du chanteur
franais Richard
Anthony

Le chanteur franais Richard Anthony, interprte du tube des annes 1960 J'entends
siffler le train, est dcd dans la nuit de dimanche lundi d'un cancer, 77 ans, selon
l'un de ses proches.
Avec Johnny Hallyday et Sylvie Vartan,
Richard Anthony, de son vrai nom Richard
Betsh, incarnait la gnration yy, revenue
en grce il y a quelques annes.
En 2011, le chanteur avait t lev au
rang d'Officier des arts et lettres, une distinction honorifique en France. Ballade enttante
et mlancolique, J'entends siffler le train est
le slow de l't 1962. Richard Anthony
connaissait depuis l'enfance cet air du folklore amricain, Five Hundred Miles que sa
mre, Anglaise, lui chantait souvent. En
France, la chanson devient un succs norme,
inattendu pour un slow interprt par un
chanteur clbre plutt pour des titres enlevs
comme Nouvelle Vague ou Let's Twist Again.
Richard vend plus d'1,5 million de disques et
s'achte une maison prs de Saint-Tropez sur
la Cte d'Azur. Richard Anthony tait n au
Caire le 13 janvier 1938, d'un pre industriel
du textile. Il avait ensuite grandi en Argentine
puis en Grande-Bretagne, avant de s'installer
en France.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mercredi 3 Radjeb 1436

correspondant au 22 avril 2015 :

Aucun mot ni aucune parole ne

peuvent exprimer toute la douleur que je
ressens suite ta disparition tragique et
cruelle.
Repose en paix ma petite sur
nadine.

- Dohr.......................12h47
- Asr..............................16h30
- Maghreb.....................19h32
- Icha20h57
Jeudi 4 Radjeb 1436 correspondant

au 23 avril 2015

Ta sur Nacera qui taime et prie pour toi

A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

- Fedjr.........................04h31
- Chourouq.................06h04

El Moudjahid/Pub du 22/04/2015

Condolances

CoMpAgnIe AlgrIenne
dASSurAnCe
et de rASSurAnCe

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

El Moudjahid/Pub

Anep 206759 du 22/04/2015

Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

pense

29

Le Prsident-Directeur Gnral,
les Directeurs Gnraux Adjoints,
les Directeurs Centraux, les
reprsentants des travailleurs et
lensemble du personnel de la
C.A.A.R., trs affects par le dcs
de la mre de :
Madame lAMAouInadjia
Lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances
et lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.

El Moudjahid/Pub

Condolances

El Moudjahid/Pub

Anep 320503 du 22/04/2015

Anep 320494 du 22/04/2015

Salah Eddine Mesbah,

Djamel Mokadem et Karim
Agoudjil, trs attrists par le
dcs du pre de M.Salah
Bensadi,
inspecteur
durbanisme, lui prsentent
en
cette
douloureuse
circonstance
leurs
condolances les plus
attristes et prient Dieu le
Tout-Puissant de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 22/04/2015

El Moudjahid/Pub

Anep 25090162 du 22/04/2015

El Moudjahid/Pub du 22/04/2015

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

Mercredi 22 Avril 2015

Anep 206738 du 22/04/2015

J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans

dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant
que charg dtudes.
tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.H., de 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
tl. : 0558 61 41 05
El Moudjahid/Pub du 22/04/2015

30

Sports

JUDO : 36es CHAMPIONNATS DAFRIQUE SENIORS AU GABON

EL MOUDJAHID

Les judokas algriens pied duvre Libreville

Dix-sept judokas, dont huit dames, sont pied duvre depuis hier, Libreville (Gabon), pour prendre part la 36e dition des Championnats
dAfrique des nations (la CAN-2015) de judo seniors (hommes et dames).

es comptitions dbuteront ce
vendredi 26 avril, pour se poursuivre
samedi 27 avec les preuves individuelles et vendredi 28 pour les preuves par
quipes, au gymnase militaire Prytane, Libreville, avec la participation de prs de 250
judokas, reprsentant 32 pays.
Les quipes nationales dames et hommes,
qui ont ralli mardi Libreville, via Casablanca, effectueront cet aprs-midi un lger
galop dentranement.
Pour cette chance importante, le choix
de lentraneur en chef des hommes, Amar
Benyekhlef, sest port sur Mohamed Rebahi (60 kg), Houd Zordani (66 kg), Oussama Djeddi (73 kg), Larbi Grini (81 kg).
Dans la catgorie des 90 kg, il y aura deux
judokas, Abderrahmane Benamadi et
Mawen Fekir ; il y aura galement Lyes
Bouyacoub (100 kg) et, enfin, deux lments
engags en +100 kg, savoir Billel Zouni et
Mohamed Amine Tayeb.
Il y a lieu de prciser que les rglements
des championnats dAfrique autorisent les
pays participants engager un judoka par ca-

tgorie de poids, mais les doublures sont autorises chez les dames et chez les hommes
dans deux catgories, laisses lapprcia-

tion des staffs techniques. Pour ce qui est des

dames, le slectionneur national, Hacne
Azoun, a retenu Hadjer Mecerem (48 kg),

Djazia Haddad et Meriem Moussa (52 kg),

Ratiba Tariket (57 kg), Imen Agouar et
Souad Belakhal (63 kg), Kaouthar Oualal
(-78 kg) et Sonia Asselah (+78 kg). Outre les
titres continentaux mis en jeu, lautre enjeu
dans ces championnats sont les qualifications aux Jeux olympiques de Rio-2016.
En effet, il y a de grandes possibilits
dengranger des points qui vont compter
pour le classement mondial (World ranking
de lIJF), dterminant pour les places qualificatives aux prochains JO.
Mais pour nos reprsentants, il sagit de
rditer les performances ralises lors de
ldition prcdente, Port-Louis (Maurice)
o lAlgrie avait termin en tte avec 7 mdailles dor.
Par quipes, les hommes sont appels
dfendre leur titre ; tandis que les filles doivent reconqurir le titre. En 2014, lAlgrie
avait dcroch trois titres chez les dames
(Ratiba Tariket 57 kg, Kaouthar Oualal 78
kg et Sonia Asselah (Open) et un chez les
messieurs (Lys Bouyakoub).
Nabil Ziani

LIMINATOIRES AFROBASKET-2015 DAMES (ZONE 1)

La slection algrienne de basket-ball,

seniors dames, effectuera son dernier regroupement du 25 au 29 avril au Centre
de prparation des quipes nationales de
Souidania, en prvision du tournoi qualificatif l'Afrobasket-2015 dames, Zone 1,
prvu les 30 avril et 1er mai Alger. Aprs
le retrait de la Tunisie et de la Libye, le
tournoi de qualification de la Zone 1 se
disputera entre l'Algrie et le Maroc, en
deux matchs et dont le premier sera qua-

LEN fminine en stage Alger

lifi pour la phase finale de l'Afrobasket2015 (dames), prvue 24 septembre au 4

octobre au Cameroun. La slection algrienne conduite par l'entraneur Azeddine
Labouise et son adjoint Yacine Bellal
avait entam sa prparation en dcembre
dernier avec un stage en Turquie du 24
dcembre au 4 janvier. Pour ce stage, le
staff technique a fait appel 16 joueuses
dont six voluant dans le championnat
franais et neuf joueuses du GS Ptroliers

TOURNOI INTERNATIONAL
DE GYMNASTIQUE (TUMBLING)

Les Algriens Drareni et Annag

sur le podium

Les gymnastes
algriens
Omar
Drareni et Abdenour Annag se
sont illustrs au
Tournoi international de gymnastique en trampoline
et tumbling qui
s'est droul du 17
au 19 avril Cracovie en Pologne,
en dcrochant, respectivement,
la
premire et la
deuxime place du
podium en tumbling. Cette participation au tournoi de Cracovie constitue une tape prparatoire aux mondiaux de la discipline qui se drouleront cet t Odens
au Danemark, o l'Algrie compte conforter sa position de leader africain, selon la Fdration algrienne de gymnastique. Les deux tumbleurs
algriens rcompenss lors de ce tournoi sont issus du club de Ksar ElBoukhari dans la wilaya de Mda. Le tumbling est un sport de gymnastique acrobatique qui se pratique sur une piste lastique de 25 m de long
et 1,5 m de large et sur laquelle le tumbleur effectue une srie de 8 mouvements de rebondissement grande vitesse. Ce sport a t une discipline
olympique aux Jeux de 1932 Los Angeles (Etats-Unis) mais n'a plus
figur au programme des JO depuis cette dition.

LIGUE 2

Un match huis clos pour la JS Saoura

et lA Bou Sada

La JS Saoura (Ligue 1) et l'A Bou Saada (Ligue 2) ont cop chacune d'un match huis clos sur dcision de la commission de discipline de la Ligue du football professionnel (LFP) en Algrie, indique
cette instance mardi sur site officiel. Aux deux quipes, l'on reproche
le jet de projectiles lors de leurs rencontres domicile face respectivement au CS Constantine (1-1) et lUSM Blida (1-0), disputes le week-end dernier pour le compte du championnat Mobilis,
prcise la mme source. La JS Saoura a t galement sanctionne
pour faits aggravants (blessure de joueur). Les deux clubs ont t aussi
frapps dune amende de 100.000,00 DA chacun.

qui composent l'ossature de la slection

nationale.
Huit pays sur douze ont dj compost
leur billet pour la 24e dition de lAfrobasket dames, savoir le Cameroun (pays organisateur), l'Angola (tenant du titre), le
Mozambique (vice-champion en titre), le
Sngal (qualifi doffice), le Mali
(qualifi doffice), le Gabon (Zone IV),
lOuganda (ZoneV) et lAfrique du Sud
(Zone VI).

Liste des joueuses convoques :

Nesrine Taibi, Nadia Isli, Chahinez Boushaki,
Amina Boukerma, Ikbal Chenaf, Lilia Tlemsani,
Lylia Refes, Radia Fentazi, Rachida Belaidi (GS Ptroliers), Soulef Necib (OC Alger), Katia Benali
(Brive Correze France), Nesrine Boussaid (Venelles
basket-club, France), Sarah Benacer (Aubervilliers,
France), Sarah Nemouchi, Soumaya Regani (Stade
marsaillais, France), Mebarka Taiebi (Franconville
Plessis, France).

RC KOUBA

Le prsident Samir Baha annonce

son retrait la fin de la saison

Le prsident du RC Kouba
(division nationale amateur de
football), Samir Baha, a annonc
lundi sa dcision de se retirer des
affaires du club, la fin de la saison. J'ai dcid de me retirer de la
prsidence du RCK la fin de la
saison. J'ai tout donn pour ce club
qui m'est trs cher, mais malheureusement, je me suis retrouv toujours seul. Ma dcision est
irrvocable, et je ne compte pas y
revenir dessus, mme en cas d'accession en Ligue 2, a affirm
l'APS le premier responsable du
RCK. Samir Baha avait t lu en
2012 la tte du RCK en remplacement de Sofiane Mecheri.
Mon mandat court jusqu'en

2016, mais je n'en peux plus. Il y a

trop de pression autour de l'quipe,
chose que je ne peux pas grer. A
la fin de la saison, je convoquerai
une assemble gnrale extraordinaire (AGEX). Celui qui est intress par la prsidence du RCK
n'aura qu' se manifester, a-t-il
ajout. Revenant sur le parcours du
RCK, qui marque le pas ces dernires journes, Samir Baha s'est
dit confiant, estimant que
l'quipe va jouer son va-tout
jusqu' la dernire journe.
Nous avons perdu plusieurs
points, qui nous font relguer la
3e place au classement. Il reste trois
journes disputer et 9 points en
jeu, donc tout reste possible, mme

JSM BJAA

si ce sera difficile, a soulign

Baha. Par ailleurs, le prsident du
RCK a dplor le jeu de coulisses qui caractrise le championnat amateur. C'est regrettable
qu'on puisse en arriver l. Le jeu de
coulisses est en train de miner la division amateur. Je suis un prsident
qui ne peut pas pratiquer ce genre
de choses. Lors de la 28e journe,
prvue le week-end prochain, le
RCK (3e, 48 pts), accueillera le
leader, le Paradou AC (54 pts),
avant de se dplacer la semaine
d'aprs chez le dauphin, la JSD
Jijel (2e, 50 pts). Le premier au
classement accdera en Ligue 2
professionnelle.

Les fonctions de lentraneur franais Stphane

Paille geles
La direction de la JSM Bjaa a
La JSMB, descendue en Ligue

gel les fonctions de son entraneur

franais, Stphane Paille, en attendant de trancher sur son sort jeudi
prochain, a indiqu mardi le site
officiel du club de Ligue deux algrienne de football. Les assistants
de Paille, Ghimouz, Zaoui et Berrarma, ont t charg d'assurer la
prparation de l'quipe en vue de
sa prochaine sortie dans le cadre
de la 27e journe du championnat,
ajoute la mme source.
Cette dcision a t prise l'issue de l'entrevue qu'a eue, la veille,
le prsident de la JSMB, Fawzi
Berkati, avec son coach au cours
de laquelle il a t demand
Paille des explications sur l'enchanement des mauvais rsultats par
l'quipe de Yemma Gouraya. Cette
dernire lutte dsormais pour son

Mercredi 22 Avril 2015

maintien, alors qu'elle ambitionnait en dbut de saison de jouer la

carte de l'accession. Sous la direction du technicien franais, les Vert
et Rouge bjaouis ont obtenu seulement 8 points sur 27 possibles.
Ils occupent la 12e place au classement avec 32 points, devanant de
quatre units le premier club relgable, l'USMM Hadjout.

deux en fin d'exercice dernier,

avait dbut la saison sous l'gide
de l'entraneur Ali Fergani. Celuici a t remplac par Mustapha
Heddane qui n'est rest que l'espace de quelques jours dans le club
pour laisser sa place Ahcen Hamouche. Mais la mauvaise passe
des coquipiers de Brahim Zafour
a perdur poussant les dirigeants
faire appel Paille. La direction du
club a prcis qu'elle continuera
mettre tous les moyens la disposition des joueurs afin d'viter la
relgation, tout en promettant
deux primes consquentes ses
protgs en cas de victoires lors
des deux prochaines rencontres,
ainsi que le versement de la totalit des salaires en cas de maintien
assur.

EL MOUDJAHID

Sports

LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 ET DU MONDIAL-2018

31

La FAF arrte le programme des Verts pour 2015

La Fdration algrienne de football a communiqu, lundi 20 avril, le programme complet des Verts pour l'anne en cours.
En perspective des liminatoires pour la CAN-2017 et le Mondial-2018, des matches officiels et amicaux seront au menu
des Verts de juin la mi-octobre 2015.

commencer par le prochain AlgrieSeychelles, comptant pour la premire journe des liminatoires pour
la CAN-2017 fix pour le 13 juin prochain
au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
En perspective, le slectionneur national,
Christian Gourcuff prvoit, annonce la FAF
l'issue de son BF de lundi, deux stages de
prparation au CNT de Sidi-Moussa, le premier du 30 mai au 4 juin et le second du 7 au
14 juin. De la liste largie de joueurs retenus
pour la double confrontation amicale face au
Qatar (dfaite 1-0) et Oman (victoire 4-1), le
Breton dgagera un groupe fixe avec lequel
il abordera sans aucun doute l'ensemble des
liminatoires.
En prvision de la deuxime journe des
liminatoires pour la CAN-2017 face au Lesotho le 5 ou 6 septembre prochain Maseru, le slectionneur projette d'organiser un
stage de prparation d'une semaine environ
en Afrique du Sud, selon des sources la
FAF. Le choix de l'Afrique du Sud s'explique

par la proximit avec le Lesotho et leurs similitudes climatiques. Dans ses dclarations
qui ont suivies le tirage au sorts des liminatoires pour la CAN-2017, Christian Gourcuff
a fait savoir qu'il souhaitait prendre une option sur la qualification ds les deux premiers matches, expliquant que la double
confrontation face l'Ethiopie dont le slection Marino Baritto vient d'tre limogcomptant pour la troisime et quatrime
journe des liminatoires, risquent d'tre dcisives.
Par ailleurs, la FAF a annonc l'organisation de deux matches amicaux internationaux, le 5 et 13 octobre 2015. Pour le
moment, les spirring partenrs restent dterminer, Christian Gourcuff souhaitant attendre de connaitre ses adversaires officiels
dans les liminatoires pour le Mondial-2018
dont le tirage au sort aura lieu le 25 juillet
2015 Saint Petersburg (Russie) avant de
trancher sur les profils d'quipes cibler.
Amar Benrabah

RUNION DU BUREAU FDRAL DE LA FAF

Le principe des indemnits de formation et de solidarit adopt

Le Bureau fdral de la Fdration algrienne

de football (FAF), runi lundi dernier, a adopt
le principe des indemnits de formation et de solidarit aux clubs formateurs conformment aux
dispositions rglementaires en vigueur, rapporte
la FAF sur son site officiel. Cette mesure a pour
but de garantir les intrts des clubs amateurs
formateurs, prcise la mme source. Dans cette
optique, le bureau fdral a demand la ligue
de football professionnel (LFP) de sommer les
clubs professionnels recruteurs de payer ces indemnits. Une commission ad-hoc charge du
suivi des aspects lis au payement immdiat de
ces indemnits a t mise en place. Elle est charge de procder la rgularisation des situations
antrieures et de normaliser la gestion de ces mcanismes, souligne la FAF. Les clubs formateurs
doivent introduire leur demande de paiement au-

prs du secrtariat gnral de la LFP pour bnficier des droits de formation et de solidarit. Un
compte spcifique abritera toutes les recettes
pour la rpartition aux clubs amateurs concerns.

Les clubs dfaillants appels

apurer leurs dettes
Par ailleurs, le BF a appel les clubs ayant
des contentieux avec leurs joueurs apurer leurs
dettes dans les plus brefs dlais, rapporte la FAF
sur son site officiel. Ayant pris connaissance de
la situation des contentieux toujours pendants au
niveau de la chambre de rsolution des litiges
(CRL), le Bureau fdral met en demeure les
clubs dfaillants se conformer la rglementation et apurer leurs dettes envers les joueurs,
s'abstenant par l'occasion dvoiler les noms de
ces clubs. Le bureau fdral souligne que les

AS KALOUM - USM ALGER

La rencontre fixe
au 3 mai Bamako

Le match entre l'AS Kaloum de Guine et

l'USM Alger, comptant pour les 8es de finale
(retour) de la Ligue des champions d'Afrique de
football, se jouera le dimanche 3 mai prochain
au stade de Bamako (17h locale), a appris l'APS
lundi dernier, auprs de la direction du club
algrois. Les coquipiers du capitaine
Nacereddine Khoualed s'envoleront pour
Bamako le jeudi 30 avril, bord d'un vol rgulier
de la compagnie nationale. Lors du match aller,
disput dimanche dernier, au stade OmarHamadi, l'USMA s'est impose sur le score de 2
1. Les clubs guinens engags dans les
comptitions africaines ne sont pas autoriss
recevoir domicile, en raison du risque du virus
Ebola, qui a lourdement touch le pays. Les
deux autres reprsentants algriens en Ligue des
champions, l'ES Stif (tenante du trophe) est
alle faire match nul face au Raja de Casablanca
(2-2), alors que le MC El Eulma s'est impose
domicile face au CS Sfaxien (1-0).

clubs dfaillants, seront traduits devant la commission de discipline et seront interdits de recrutement durant
la prochaine priode
denregistrement. La FAF se rserve le droit de
prononcer linterdiction dengagement la saison
prochaine pour les clubs rcalcitrants et notamment ceux qui rtrograderont en division nationale amateur.
Renforcer les mesures
de contrle des matchs
Le Bureau fdral a recommand la Ligue
de football professionnel (LFP) de renforcer les
mesures de contrle des matches, tout en prenant les dispositions ncessaires pour le bon droulement des dernires journes des
championnats des Ligues 1 et 2 Mobilis, rapporte la FAF sur son site officiel
Les mem-

bres du bureau fdral appellent une application rigoureuse des rglements pour combattre
tous dpassements. Les dirigeants, joueurs et
supporters sont appels veiller au respect du
fair-play et des rglements, prcise l'instance
fdrale. Par ailleurs, le bureau fdral, regrette
et dnonce les agissements contraires aux valeurs sportives et au fair-play et exhorte lensemble des ligues ne tolrer aucun dpassement
et faire application des rglements dans toutes
leurs rigueurs. Dans son expos, le prsident
la LFP, Mahfoud Kerbadj, a soulign les difficults rencontres dans les infrastructures, notamment en raison de la situation prcaire dans
les stades, tour en constatant une recrudescence des actes de violence dans certaines enceintes sportives, cinq journes de la fin de la
Ligue 1 et quatre journes de la Ligue 2.

FINALE DE LA COUPE DALGRIE MO BJAA - RC ARBA

Le programme dentranement Blida arrt

Le programme d'entranement
Blida du MO Bjaia et le RC Arba,
les deux finalistes de la 51e coupe
d'Algrie de football, prvue le
samedi 2 mai au stade MustaphaTchaker de Blida (16h00), a t
arrt par les organisateurs. Ainsi, le
MOB et le RCA bnficieront de
trois sances d'entranement Blida,
dont une seule sur le terrain
principale, a appris l'APS lundi
dernier, auprs de la commission
d'organisation de la coupe d'Algrie.
Mercredi 29 avril et jeudi 30 avril,
le RCA s'entranera sur le terrain
annexe du stade Mustapha-Tchaker,
alors que les coquipiers de Hocine

Harrouche seront au rendez-vous,

vendredi 1er mai, avec l'unique
sance programme sur le terrain
principal. De son ct, le MOB
s'entranera sur la pelouse annexe
les mercredi et vendredi, alors que
les Crabes fouleront jeudi le terrain
principal. Le MOB et le RCA, qui
ont accd ensemble en Ligue 1 en
2013, animeront pour la premire
fois de leur histoire la finale de
Dame Coupe. Le MOB s'est
qualifi aux dpens de l'ES Stif
(1-1, aux 6-5), alors que le RCA a
pass l'cueil de l'ASO Chlef (0-0,
aux tab 3-0).

LIGUE 1

Le Tchadien Ezetcheil suspendu

pour 4 matches

L'attaquant tchadien du NA
Hussein-Dey (Ligue 1), Ndossal
Ezetcheil, a t suspendu pour quatre
matchs, dont deux avec sursis, indique
mardi la Ligue de football professionnel
en Algrie (LFP).
Le joueur, expuls lors du prcdent
match perdu par son quipe domicile
face au MC El Eulma (2-1) pour le
compte de la 25e journe du
championnat,
devra
galement
s'acquitter d'une amende de 40.000 DA.
Mme sanction (4 matches de
suspension dont 2 avec sursis une
amende de 40.000 DA) a t inflige au
joueur de la JSM Bjaia, Hafid Rabah,
aprs le match perdu par son quipe sur
le terrain du MC Saida (1-0), vendredi
dernier dans le cadre de la 26e journe

du championnat de Ligue 2. Pour leur

part, les clubs du MO Bjaia, USM El
Harrach et de lUSM Bel Abbs (Ligue
1), ont cop chacun d'une amende de
30.000 DA pour utilisation de
fumignes par leurs supporters".
Quant Toufik Guerabis, joueur du
CS Constantine (Ligue 1), il a t
suspendu pour un match, tandis que
Salim Boumechra de USM El Harrach,
Sofiane Bengorine de l'USM Bel
Abbs, Mokhtar Benmoussa de l'USM
Alger, Mohamed Ghalem du NA
Hussein Dey, Laamouri Djediat du CR
Belouizdad et Mehdi Kacem du RC
Arba, ils s'en sortis avec une amende
financire de l'ordre de 30.000 DA
chacun.

Mercredi 22 Avril 2015

COUPE DALGRIE
DE FOOTBALL (JEUNES CATGORIES GARONS)

Programme des finales

La Fdration algrienne de football (FAF), a

communiqu lundi dernier, les dates des finales
de la Coupe d'Algrie des jeunes catgories : U15, U-17, U-20, et U-21 :
Vendredi 1er mai 2015 :
Stade des frres Brakni Blida : U-15 garons 14h00 :
USM Alger- Paradou AC
U17 garons 16h00 : USM Alger- ASO
Chlef
Samedi 16 mai 2015 :
U20 garons 14h00 : Paradou AC- USFBB
Arreridj
U21 garons 17h00 :
NDLR : Les demi-finales des U-21 : MC
Oran -RC Arba et CABB Arreridj- USM Harach, se joueront le vendredi 1er mai.

PTROLE

Le Brent
62.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.028$

SAHARA OCCIDENTAL

D E R N I E R E S

La protection et la scurit du peuple

sahraoui incombent lONU

e Prsident sahraoui,
Mohamed Abdelaziz,
a indiqu que la responsabilit de la protection
et la scurit des civils sahraouis sans dfense dans les
territoires occups du Sahara
occidental incombe l'organisation des Nations unies,
en attente de la dcolonisation du territoire, par la voie
d'un rfrendum juste et
transparent sous les auspices
de l'ONU. Dans une lettre, la
deuxime du genre en moins
d'une semaine, le Prsident
Abdelaziz, galement secrtaire gnral du Front Polisario, a attir l'attention du
secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, sur la rpression sauvage des forces marocaines dans la ville de
Smara occupe aprs celles
d'El-Ayoun, de Dakhla et de
Boudjedour, malgr la prsence d'une dlgation du
Haut-Commissariat
de
l'ONU aux droits de
l'homme, entachant la crdibilit de l'ONU prsente sur

le terrain travers sa mission

pour le rfrendum au Sahara
occidental
(MINURSO). Le 17 mars
2015, les forces de rpression marocaines ont attaqu
une manifestation dans le
quartier de la Victoire dans
la ville de Smara occupe,
uniquement pour avoir rclam pacifiquement permettre
aux
Sahraouis
d'exercer leur droit l'autodtermination et l'indpendance, travers un

rfrendum libre, rgulier et

impartial, arrter le pillage
marocain des richesses naturelles et la libration des prisonniers politiques sahraouis
dans les prisons marocaines, a rappel M. Abdelaziz. Les blessures graves
parmi les manifestants refltent la rpression aveugle
des forces d'occupation marocaines, qui n'ont pas hsit
de cibler les zones sensibles
du corps comme la tte,
comme les cas de l'ancien

TERRORISME

prisonnier politique et militant des droits humains Hamadi Nassiri et son fils
Hafedh Nassiri, transfrs
un hpital hors de la ville en
raison de leurs blessures, at-il ajout. M. Abdelaziz,
selon l'agence de presse sahraouie (SPS), a appel
l'ONU prendre toutes les
mesures ncessaires pour
faire cesser l'oppression marocaine et la torture perptre contre les civils
sahraouis innocents, ritrant la ncessit d'largir rapidement le mandat de la
MINURSO afin de protger
et de surveiller les droits de
l'homme, l'instar de toutes
les autres missions de l'ONU
dans le monde. Ce nouvel
appel du Prsident sahraoui
intervient la veille de l'examen, au Conseil de scurit
de l'ONU, de la question
sahraouie, ainsi l'examen du
rapport du secrtaire gnral
de l'ONU et l'adoption d'une
rsolution sur ce conflit.

Les ministres des AE de pays afro-asiatiques sengagent

lutter contre le terrorisme

Des ministres des Affaires trangres de pays asiatiques et africains,

runis Jakarta, en prlude la commmoration du 60e anniversaire de la
Confrence Asie-Afrique en Indonsie,
se sont engags combattre le terrorisme et le trafic de drogue. Les ministres reconnaissent limportance de la
paix et de la stabilit, ainsi que le besoin de renforcer et de combattre les
crimes transnationaux, dont le terrorisme et le trafic de drogue, a indiqu,
lundi, Retno Marsudi, ministre des Affaires trangres dIndonsie, le pays
hte. Au cours de leurs discours, des
ministres ont soulign limportance de
redoubler defforts pour lutter contre le
terrorisme. Le vice-ministre iranien des
Affaires trangres, Ebrahim Rahimpour, a fait remarquer que le terrorisme et lextrmisme violent
continuent affecter le monde. Lextrmisme violent, inscrit dans des idologies dangereuses et qui se manifeste

par des brutalits abominables, est la

pire parmi les multiples menaces la
paix et la scurit, a-t-il affirm. Paralllement, le ministre somalien des
Affaires trangres, Khalid Omar Ali, a
expliqu que la pauvret et le faible niveau dducation ont contribu la
croissance de lextrmisme violent.
Bien des jeunes Somaliens se battent
pour lorganisation terroriste des Shebab. Des tudes ont rvl que les
jeunes qui nont ni emploi ni tudes ont
plus de possibilits de sengager dans
la violence, a dplor le ministre. Le
sommet, qui aura lieu les 22 et 23 avril,
et la commmoration prvue pour le 24
avril, vont ouvrir un nouveau chapitre dans la coopration Asie-Afrique,
a soulign Mme Marsudi, estimant que
cet vnement permettra lAsie et
lAfrique damliorer leur coopration
structurelle et systmatique. La ministre indonsienne des Affaires trangres
a fait savoir que 33 chefs dtat et de

ALGRIE - MEXIQUE

gouvernement, de mme que des reprsentants de 77 pays, ont confirm leur

participation au sommet et la commmoration. En marge des commmorations, lIndonsie va prsider une
runion de pays islamiques sur le
conflit au Ymen, comme demand par
lOrganisation de la coopration islamique (OCI). La premire confrence
Asie-Afrique, aussi connue confrence
de Bandung, a t tenue en Indonsie
en 1955, accueillant des dlgations de
29 pays pour discuter des problmes internationaux majeurs. La confrence de
1955 a signal lmergence de pays en
voie de dveloppement en tant que
force montante dans le monde, rsultant
en le Mouvement des Non-align et la
formation du Tiers- Monde. Une dclaration a t publie lors de cette premire confrence, contenant 10
principes de gestion des relations internationales, et qui a t nomme lEsprit
de Bandung.

Tebboune sentretient avec lambassadeur sur la participation

des compagnies mexicaines aux programmes de logement

La participation des compagnies

mexicaines aux programmes de logement publics en Algrie a t au centre
des entretiens qua eus, hier Alger,
le ministre de lHabitat et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, avec lambassadeur du Mexique Alger, Juan
Jose Gonzalez Mijares, indique un
communiqu du ministre.
Les deux parties ont fait part de
leur volont de dvelopper une coopration fructueuse travers la participation de compagnies mexicaines
spcialises la mise en uvre des

programmes tracs par les autorits algriennes dans les domaines de lHabitat et des Travaux publics, prcise la
mme source.
Dans ce contexte, lambassadeur
mexicain a exprim la disponibilit de
son pays contribuer la mise en oeuvre de ce programme sectoriel en incitant les compagnies mexicaines
adhrer la short-list des matres
duvre.
Pour sa part, M. Tebboune sest dit
favorable toute forme de coopration
bilatrale dans ce domaine.

TRIBUNAL CRIMINEL DALGER

Des peines allant la perptuit contre les trafiquants

de plus de 40 quintaux de drogue

Le tribunal criminel prs la cour

dAlger a prononc, hier, des peines
allant la perptuit contre 5 individus
pour trafic de drogue (plus de 40 quintaux de kif trait) en 2013 dans le
cadre dun groupe criminel organis.
Le tribunal a condamn le principal
accus dans cette affaire, H. F., par
contumace et les accuss H. A. et T. N.
20 ans de prison ferme. Des peines
de 15 ans et 7 ans de prison ferme ont

t prononces respectivement contre

T. A. et S. A. Les faits remontent
2013 lorsque les services de la Gendarmerie nationale ont arrt le T. N.
Laghouat, conducteur dun semi-remorque qui transportait une grande
quantit de kif trait, estim plus de
40 quintaux. Aprs lenqute, le chauffeur a avou avoir t charg par lun
des accuss de transporter cette marchandise dOran vers Illizi et de la re-

mettre des individus qui en assureraient le transfert vers ltranger. Il a

aussi reconnu que les stupfiants provenaient du Maroc et que lAlgrie
ntait quun point de transit. Par ailleurs, les accuss ont reconnu, durant
laudience, avoir effectu des oprations similaires en transportant dimportantes quantits de stupfiants pour
les faire parvenir au Sahara algrien
avant de les transfrer vers ltranger.

FORCE ARABE COMMUNE

Runion dune commission militaire

arabe de haut niveau aujourdhui
au sige de la Ligue arabe

La
Ligue
arabe abritera aujourdhui
une
runion
d'une
commission militaire arabe de
haut niveau pour
examiner les aspects relatifs
l'application de la
dcision du dernier
sommet
arabe relative la
cration d'une force arabe commune. Cette runion sera marque par l'examen des procdures d'application, des mcanismes
d'action et du budget exig pour la cration de cette force arabe
commune. La commission devrait prsenter ses conclusions,
lors d'une runion du Conseil de dfense arabe commune prvue
dans les quatre mois prochains pour adoption, avant de les soumettre au sommet arabe prochain en mars 2016 au Maroc. Dans
le cadre des prparatifs de la runion, une rencontre de coordination a eu lieu entre le secrtaire gnral de la Ligue arabe,
Nabil El-Arabi, et le chef d'tat-major de l'arme gyptienne,
Mahmoud Hijazi.

MDN

Arrestation de 20 immigrants
clandestins dans le sud du pays

Vingt immigrants clandestins ont t arrts dans des

oprations distinctes menes dans le sud du pays par lArme nationale populaire (ANP), a indiqu hier le ministre
de la Dfense nationale dans un communiqu. Dans le
cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, deux dtachements de
lANP relevant des secteurs oprationnels dIn Guezzam et
de Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire) ont arrt, le
20 avril 2015, dans deux oprations distinctes, seize immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines, et
ont saisi six motos, prcise la mme source. Par ailleurs et
au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Djanet a arrt 4 immigrants
clandestins de diffrentes nationalits africaines. Dautre
part, les lments des garde-ctes de Mostaganem et de
Tlemcen, et ceux de la Gendarmerie nationale dAn Tmouchent (2e Rgion militaire) ont saisi un vhicule utilitaire, vingt kilogrammes de kif trait, 8.270 litres de
carburants et une quantit de 16 quintaux de dchets de cuivre destine la contrebande, ajoute le communiqu.

PORTES OUVERTES SUR LE SPORT

MILITAIRE

Large affluence Tamanrasset

Une large affluence du public est enregistre aux portes

ouvertes sur le sport militaire,
organises hier Tamanrasset,
linitiative de la 6e Rgion
militaire (6e RM).
Le coup denvoi de cette
manifestation dinformation a
t donn, au nom du commandant de la 6e Rgion militaire, par le commandant du
centre du bureau rgional des
oprations la 6e RM, le colonel Kessouri Ammar, qui a indiqu quelle sinscrit dans le
cadre de la stratgie de communication de proximit arrte
par
le
haut
commandement de lArme
nationale populaire (ANP)
pour le raffermissement des
relations entre linstitution militaire et la socit.
Ces portes ouvertes permettent aux diffrentes catgories de la socit de
connatre les diffrentes activits sportives pratiques au
niveau des units de lANP et
de senqurir des manifestations sportives inities aux niveaux rgional, national et

international, selon lofficier.

La crmonie douverture de
ces portes ouvertes a t marque par lanimation, par les
quipes rgionales, dune parade et exhibitions en arts
martiaux la satisfaction du
public compos, notamment
dtudiants, dlves des diffrents paliers de lenseignement, ainsi que de stagiaires
des tablissement de la formation professionnelle. La manifestation, qui a eu pour cadre
la salle omnisports du quartier
Tahaggart, a donn lieu galement la mise sur pied
dune exposition de photographies sur les diffrents championnats militaires nationaux
et internationaux, sur les archives du sport militaire, en
plus de lexposition des quipements et moyens utiliss
dans les activits sportives militaires. Loccasion a t mise
profit pour remettre des diplmes aux laurats des sessions de formation, de
sous-officiers spcialiss et
autres non spcialiss, en ducation physique militaire.

CONDOLANCES

Trs peins par le dcs de la tante de Mme

Benghebrit, ministre de lducation nationale, les cadres
et les personnels du ministre de lducation nationale
prsentent leurs sincres condolances Mme la
ministre, ainsi quaux membres de sa famille, et les
assurent, en ces moments pnibles, de leur profonde
sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accueillir la dfunte en
Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.