L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M.

ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

LE PRSIDENT CUBAIN RAUL CASTRO

EN VISITE D'ETAT EN ALGRIE
Le prsident de la Rpublique de Cuba, Raul Castro Ruz, effectuera compter daujourdhui
une visite d'Etat de trois jours en Algrie l'invitation du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a annonc hier la prsidence de la Rpublique.

DK NEWS
P.7

MTO

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 3 Mai 2015 - 14 Rajab 1436 - N 947 - 3me anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

TBALL

Finale de la Coupe d'Algrie

MO Bjaa 1 0 RC Arba

p. 2

28 : ALGER
32 : TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

LA COUPE CHOISIT
YEMMA GOURAYA

Hamel salue

CULTURE FLN

DGSN

JOURNE INTERNATIONALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

le rle majeur
des mdias
nationaux
P. 3

SANT

UNE HEURE
DE TLVISION
PAR JOUR,
C'EST DJ
TROP
Pages 14-15

Sadani : Le 10e congrs

sera une occasion pour
le renouvellement et le
rajeunissement du parti

Une foule
immense
accompagne
le moudjahid
et cinaste

P. 4 P. 3

LANCEMENT DEMAIN
DU SITE APS EN
TAMAZIGHT

AZUL !

P. 5

BASKET-BALL
AFROBASKET-2015 (DAMES)

Les Algriennes

dcrochent

Amar Laskri leur ticket pour

sa dernire
la phase finale
demeure
P. 21

P. 24

CAAT

P. 26

Un chiffre
d'affaires de
plus de 20
milliards DA
en 2014 P. 8

MDN

Saisie
de 70 000
litres
de carburant
dans le sud
du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 28 Alger

Horaires des prires

Prdominance d'une temps ensoleill et relativement

chaud notamment vers les rgions intrieures Ouest et CenAlger
tre.
Les vents seront variables faibles.
Oran
La mer sera belle.


Dimanche 3 Mai 2015

Rgions Sud : 32 Tamanrasset

Max

28

18

25

17

Dohr

12:45

Annaba

30

19

Asr

16:32

Bjaa

30

20

32

21

Temps gnralement voil vers le Hoggar/Tassili et le SaTamanrasset

hara Oriental avec localement foyers orageux isols.
Les vents seront modrs en gnral avec quelques soulvements de Sable Locaux.

MINISTRE DE LAGRICULTURE

22e session dvaluation des

programmes agricole et rural
Le ministre de lAgriculture, M. Abdelouahab Nouri, prsidera ce matin partir
de 8h30, au sige du ministre, la crmonie douverture des travaux de la 22e session
trimestrielle dvaluation de la mise en uvre des programmes agricole et rural.

DEMAIN AU MRIDIEN DORAN

Sminaire sur les pratiques

rpressives et la politique
coloniale
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb
Zitouni, prsidera demain lundi 4 mai 2015
lhtel Le Mridien dOran, louverture des travaux dun sminaire internationale sur les pratiques rpressives (tortures) et le politique coloniale en Algrie entre 1830 et 1962.

CONFRENCE CE MATIN
AU FORUM DE DK NEWS

Trafic urbain
dans la capitale :
quelle solution ?
Le Forum de DK
News reoit ce matin
10h30, MM. Salhi Salem
et Ouazne Rachid, respectivement, Directeur
central au ministre des
Transports et directeur
du Transport de la wilaya dAlger pour une
confrence-dbat ayant
pour thme Alger
touffe. Quel remde
pour assurer une meilleure fluidit du trafic
urbain dans la capi-

tale ? . La rencontre
aura lieu au Centre de
presse de notre publication, sise au 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.

TLEMCEN

Atelier rgional sur la

rutilisation des eaux uses
pures dans lagriculture
Le ministre des Ressources en eau et lInstitut mditerranen de leau, organisent ce matin partir de 8h30 la salle
du parc Lalla Setti de Tlemcen, un atelier rgional sur la rutilisation des eaux uses pures dans lagriculture. Les potentialits en eau use pure, les normes et la lgislation en
matire de rutilisation ainsi que les expertises de rutilisation en Algrie et dans les pays participants seront prsentes
lors de cet atelier.

Maghreb 19:41
Isha

21:10

RESSOURCES EN EAU
Necib Tlemcen
et An Tmouchent
Le ministre des Ressources en Eau,
M. Hocine Necib, effectuera aujourdhui
et demain une visite de travail et dinspection de deux jours dans les wilayas de
Tlemcen et An Tmouchent.

Le ministre de la Communication organise une srie dactivits, loccasion de la Journe mondiale de la libert de
la presse. La clbration, en prsence de M. Hamid Grine, ministre de la Communication, souvrira cet aprs-midi
14h, luniversit mir Abdelkader.

DEMAIN AU TNA
Confrence de
Mohamed Yahiaoui
Le Directeur
gnral du thtre national algrien, M. Mohamed Yahiaoui,
animera une
confrence de
presse demain
lundi 4 mai
10h30, loccasion de lavant-premire de la pice thtrale El Haycha, texte et production de
Mohamed Cherchell.

La 2e dition du Salon de l'tudiant algrien, aura lieu du 9 au 10 mai 2015 au Palais

de la Culture, Moufdi-Zakaria, Alger.

Le chef de la dlgation de lUnion Europenne en Algrie, M.

Marek Skolil, animera
une confrence de
presse loccasion du
16e festival europen
Les couleurs de lEurope, ce matin partir
de 10h lhtel El Djazair.

04:15

Clbration de la Journe
mondiale de la libert
de la presse

2e Salon de
l'tudiant algrien

Confrence du chef
de la dlgation de lUE
en Algrie, Marek Skolil

Fajr

UNIVERSIT DE CONSTANTINE

LES 9 ET 10 MAI AU
PALAIS DE LA CULTURE

DEMAIN LHTEL EL DJAZAIR

Min

LES 15 ET 16 JUIN
FORMATION
LUNIVERSIT LILLE1 (FRANCE) SUR LENVIRONNEMENT

Sminaire francoarabe sur La ville

intelligente

Remise des attestations

ce matin aux journalistes
La ministre de lAmnagement du territoire, Mme Dalila
Boudjema, prsidera ce matin
9h au sige du ministre, la crmonie de remise des attestations
aux journalistes ayant bnficis
dune formation sur lenvironnement du 29 mars au 9 avril 2015.

CE MATIN AU FORUM EL WASSAT

Dans le cadre de ses activits pour la promotion

de la coopration scientifique et universitaire entre
la France et les pays arabes, la Cuaf, Coordination des
universits arabes et franaises prside par le Professeur Abou al-Fadhl Mohammed Benhenda, organise les 15 et 16 juin 2015 avec le laboratoire gnie civil et go-environnement de lUniversit de Lille1 le
Premier sminaire scientifique et journes dtude
franco-arabe sur un domaine innovant et de haute
technologie, portant sur le thme : les conceptions
rcentes des villes nouvelles et de lextension urbaine
: la ville intelligente et la stratgie du dveloppement
durable.

Evaluation de la campagne
Consommons algrien
Le Forum du quotidien El Wassat, reoit ce
matin 11h au sige du
journal sis 92 rue, Sylvain
Forastier, El Moradia, Alger, le prsident de lassociation de protection et
orientation du consommateur et de son environnement (Apoce), M. Mustapha Zebdi,
et le porte-parole de lUgcaa, M. Hadj Tahar Boulenouar, pour
une confrence qui portera sur lvaluation de la campagne
Consommons algrien.

DK NEWS 3

ACTUALIT

Dimanche 3 Mai 2015

Programme national de ralisation

de plus de 290 marchs en 2015
Une importante
opration de
ralisation,
lchelle
nationale, de 291
marchs de dtail
couverts, sera
lance durant
lanne 2015, a
indiqu samedi
lAPS un
responsable au
ministre du
Commerce.

Saisie de prs
de 70 000 litres de
carburant dans le
sud du pays (MDN)

Sexprimant en marge dune mission radiophonique Souk Ahras, organise dans le cadre de la campagne
lance par le ministre de tutelle pour
promouvoir le produit algrien, Abderrahmane Sadi, directeur des statistiques et de linformation conomique,
a prcis que la ralisation de ces nouveaux espaces commerciaux qui seront
rceptionns la fin de lanne 2016,
sinscrit dans le cadre de la poursuite de
la lutte contre le commerce illicite. Ce
programme vient en complment de ce-

lui initi par le ministre de lIntrieur

et des collectivits locales consistant
en la construction de plus de 300 marchs de proximit, selon le mme responsable.
Par ailleurs, huit (8) marchs de
gros de fruits et lgumes dont les tudes
techniques sont entirement acheves,
seront prochainement lancs en ralisation dans plusieurs wilayas du pays, ce
qui permettra de soutenir le rseau national de distribution des productions
agricoles, a-t-il ajout. Le problme de

distribution de diffrents produits de

consommation (alimentaires et lectromnagers) sera rsolu avec la ralisation de nouveaux marchs et de grandes
surfaces commerciales, dans le cadre de
linvestissement priv, a encore soulign M. Sadi. Le reprsentant du ministre du commerce a appel, dans ce
mme contexte, inculquer une culture de consommation, ainsi qu louverture des marchs aux produits algriens et la facilitation des procdures administratives pour les investisseurs.

SELON LA FOREM

La propagation de la drogue en Algrie

pourrait menacer la stabilit du pays
La propagation de la
drogue et de la toxicomanie
en Algrie pourrait constituer une vritable menace
pour la stabilit et la scurit
du pays, a estim, samedi
Mila, le Pr Mustapha Khiati,
prsident de la Fondation nationale pour la promotion de
la sant et le dveloppement
de la recherche (Forem).
Ce flau ciblant principalement les jeunes, plus prcieuse des ressources pour
toute nation, provient souvent des frontires ouest du
pays, ce qui dmontre lintention tisse dans lombre visant frapper lAlgrie dans

sa stabilit et scurit, a
considr le Pr Khiati au
cours dune confrence anime la maison de la culture
Moubarek El Mili.
Appelant une riposte
gouvernementale, ce chercheur a invit le gouvernement algrien exposer cette
question lchelle internationale (Nations unies et autres organisations internationales et territoriales) pour
faire face cette situation,
considre comme une
guerre non dclare contre
lAlgrie. Laugmentation
substantielle des quantits
de drogues saisies (211 tonnes

en 2013), le chiffre de 15.000

17.000 personnes impliques dans des affaires de
drogue et les 20.000 autres
personnes derrire les barreaux pour des affaires de
drogue, constituent autant
dindices tmoignant de la
gravit de la situation en Algrie, a encore estim le Pr
Khiati. Le confrencier a galement insist sur le renforcement de la stratgie nationale de lutte contre la toxicomanie travers llimination des carences observes
en matire de coordination
entre les diffrentes parties
charges de cette mission

et par linstauration dun

rseau prcoce dobservation contre les groupes criminels sadonnant la diffusion de ce poison.
Le Pr Khiati a galement
appel, dans sa confrence,
la rvision de la loi de 2004,
relative la lutte contre la
drogue et au renforcement
des rseaux daccompagnement et de prise en charge des
toxicomanes.
Cette confrence tait organise dans le cadre de la
campagne de sensibilisation
que mne la Forem dans
toutes les wilayas du pays, at-on indiqu.

BATNA
Plus de 2 000 places pdagogiques rceptionnes
avant la prochaine rentre universitaire
Plus de 2.000 places pdagogiques en ralisation au ple
universitaire de Fesdis, Batna, seront rceptionns avant
la prochaine rentre universitaire, a affirm samedi le wali,
Hocine Mazouz.
Ces infrastructures permettront, tout en renforant les
structures de luniversit Hadj-Lakhdar, damliorer les
conditions pdagogiques des tudiants, a prcis lAPS le chef
de lexcutif de la wilaya en marge dune visite dinspection
dans ce ple universitaire.
Un restaurant de 800 couverts et une rsidence de 1.000
lits, en ralisation dans ce mme ple, seront rceptionns
avant la fin du mois en cours, en attendant le parachvement
des travaux de construction dune cit de 2.000 lits, lancs rcemment en ralisation avec un dlai de 18 mois, a indiqu

La grve
ne figure
par sur
lagenda
de lUNPEF

M. Mazouz. Le vice-recteur de luniversit de Batna, charg

de la planification et du dveloppement, Hassan Chabane,
a indiqu, de son ct lAPS, quun projet de ralisation de
12.000 places pdagogiques dont 3.000 pour les sciences fondamentales, 3.500 pour lconomie et 5.500 autres pour le campus des instituts est en cours de ralisation au ple de Fesdis.
Luniversit El Hadj Lakhdar qui dispose actuellement de
55.000 places, prvoit daccueillir prs de 15.000 nouveaux bacheliers au titre de la rentre universitaire 2015-2016, a fait savoir le mme responsable.
Le nombre de candidats au baccalaurat atteindra, cette
anne, les 35.000 lves, dont quelque 900 candidats libres,
selon les services de la direction de lducation.

Le prsident de lUnion nationale des

personnels de lducation et de la formation
(UNPEF), Sadek Dziri, a affirm samedi
Skikda que la grve ne figurait par sur
lagenda de ce syndicat.
La grve est la dernire chose laquelle
pense le syndicat en cette fin danne scolaire, a indiqu lAPS M. Dziri, en marge des
travaux de la 4e assemble gnrale lective
du bureau de wilaya de lUnpef, organise au
lyce Abdeslam Boudebza.
Les problmes socioprofessionnels sont
actuellement mis de ct et nous pourrions
y revenir la prochaine rentre, a-t-il ajout,

affirmant que la grve ne reprendrait quen

cas de non application de ce qui a t convenu
avec le ministre de tutelle, notamment ce qui
concerne la prime des intendants, la prime
dencadrement et le dcret relatif aux heures
supplmentaires et de soutien.
Les travaux de lassemble gnrale ont
abord les diverses questions relatives au secteur, comme le contenu des procs-verbaux
signs entre lUnpef, et le ministre de lEducation nationale et les diffrents dossiers en
suspens. La rencontre sest droule en prsence du directeur de lducation et des cadres du secteur.

70.000 litres de carburant ont t saisis durant les

dernires 48 heures par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) dans le sud su pays, indique samedi le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans
un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la contrebande et le crime organis,
des dtachements de l'ANP ont saisi, dans des oprations distinctes, les 30 avril et 1er mai 2015, au niveau de la 5e Rgion militaire, neuf vhicules et plus
de 50.000 litres de carburant destins la contrebande.
En outre, deux dtachements de l'ANP relevant
des secteurs oprationnels de Tamanrasset et de
Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire), ont saisi,
le 30 avril 2015, un camion, 11 dtecteurs de mtaux
et 19.000 litres de carburant, note la mme source.
Le mme jour et au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Touggourt a saisi un vhicule et une quantit importante de denres alimentaires destine
la contrebande, a-t-on ajout.

SOUK AHRAS

30 000 litres de
carburants saisis
en trois mois
Un volume de 29.832 litres de carburants a t saisi
durant le 1er trimestre 2015 dans la wilaya de Souk
Ahras, par les services de la Gendarmerie nationale,
a-t-on appris, samedi, auprs de ce corps constitu.
Le volume saisi est constitu de 16.057 litres
dessence et de 13.775 litres de gas-oil, a prcis le
commandant Redha Ouakali, charg de la communication et de linformation au groupement territorial de la Gendarmerie nationale, soulignant que
les oprations de lutte contre la contrebande occupent la premire place sur les 155 affaires traites durant cette priode, ponctues par larrestation de 17
personnes.
Durant les trois premiers mois de lanne 2015, pas
moins de 4.029 appels ont t reus sur le numro
vert (10-55) mis la disposition des citoyens par la
Gendarmerie nationale, ce qui dnote du succs
de cette initiative prise il y a plusieurs annes par la
Gendarmerie nationale, a-t-on estim.

LUTTE ANTITERRORISTE

L'APN prend part

la runion de l'OCI
Abu Dhabi
L'Assemble populaire nationale (APN) prendra
part la runion du groupe de travail charg de l'laboration de la charte de l'Union des conseils des pays
membres l'organisation de la coopration islamique (OCI) pour la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme prvue Abu-Dhabi (Emirats arabes
unis) les 3 et 4 mai.
Les participants aux travaux de cette runion auront dbattre du projet de la charte de l'Union des
pays membres de l'OCI pour la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme, a indiqu samedi un communiqu de l'APN, soulignant que la rencontre sera
sanctionne par l'adoption du rapport et du projet
de la charte de l'Union.
L'APN sera reprsente par le prsident de la
commission de la sant, des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle de l'Assemble et membre du comit excutif de l'Union des
conseils des pays membres de l'OCI, Lazhar Hamadou.
APS

4 DK NEWS
PT : LOUISA HANOUNE
GUELMA
Le retard dans
lapplication de
lannulation de larticle
87-bis suscite les
craintes des
travailleurs
La secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune, a estim samedi Guelma que le retard
dans lapplication de lannulation de larticle 87 bis est aujourdhui source de craintes
pour les travailleurs.
Les travailleurs sont lgitimement proccups et inquiets et ne comprennent pas les raisons de ce retard
quaucune explication officielle nest venu justifier, laissant libre cours aux spculations, a soulign Mme Hanoune au cours dun meeting organis au centre de loisirs scientifique Salah-Boubnider de Guelma, dans le
cadre de la clbration de la fte internationale du travail, en prsence dune assistance nombreuse de militants et de sympathisants.
Pour la SG du PT, il ne saurait tre question de reformulation de larticle ou de toute autre manuvre
(...) et la dcision du prsident de la Rpublique doit
tre respecte la lettre.
Elle a invit le gouvernement ne pas faire supporter aux travailleurs la responsabilit de la rgression des cours de ptrole, et rappel, dans ce contexte,
les normes sacrifices consentis par la classe des travailleurs durant les priodes difficiles vcues par le pays,
depuis la fondation de lUgta en 1956, en passant par
la participation la lutte dindpendance, les efforts
dploys ds les premires annes de lindpendance
et les annes de crise scuritaire.
Mme Hanoune a galement ritr la dtermination
de son parti poursuivre sa lutte contre les tentatives
des oligarques et des tenants du clan des nouveaux
riches qui mnent une vaste campagne pour spolier
le foncier au nord et au sud du pays.
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a regrett le fait que certains responsables se soient mis
au service de cette oligarchie, estimant que cette situation explique le combat men par son parti contre
certains ministres de lactuel gouvernement. Elle a
affirm ce propos que les dputs de sa formation politique taient disposs renoncer limmunit parlementaire pour se prsenter devant la justice.
Saisissant loccasion de la clbration du 70e anniversaire des massacres du 8-Mai-1945 perptrs par
loccupation franaise contre des civils Stif, Guelma
et Kherrata, Mme Hanoune a appel faire de cette datesymbole une journe chme et paye pour lensemble des travailleurs pour permettre toutes les
classes populaires de participer sa commmoration.

Belad appelle la classe

politique laisser la
justice l'examen des
dossiers de corruption
Le prsident du front Al Moustakbal Abdelaziz
Belaid a appel samedi la classe
politique a laisser la justice le
soin d'examiner les dossiers de
corruption.
La classe politique doit
laisser la justice le soin d'examiner les dossiers de corruption et de dilapidation des deniers publics. C'est la loi qui rprime la corruption non point
la criaillerie politique, a soutenu M. Belaid dans
une confrence de presse en marge de l'installation de
la commission nationale des jeunes et cadres du
parti.
Les partis et les hommes politiques ont certes le droit
de soulever des dossiers de corruption mais c'est la
justice qu'il appartient de se prononcer en la matire,
a insist le responsable.
Il s'est lev contre la propension l'invective et
l'insulte qui, a-t-il dit affaiblit la classe politique.
M. Belaid a appel un dialogue vritable pour apporter des solutions aux problmes que rencontre le
pays soulignant l'occasion l'urgence de relancer
l'industrie pour difier une conomie forte.
Concernant la rvision constitutionnelle, le prsident du front Al Moustakbal a propos que le projet soit
soumis rfrendum car la rvision va impliquer de
profonds amendements.

ACTUALIT

Dimanche 3 Mai 2015

FLN : SAADANI

Le 10e congrs sera une occasion pour le

renouvellement et le rajeunissement du parti
Le secrtaire gnral du parti du
Front de Libration nationale
(FLN), Amar Saadani, a affirm
samedi Alger que le 10e congrs
du parti, prvu du 28 au 30 mai
courant, sera une occasion pour
le renouvellement et le rajeunissement du parti.
Lors d'une confrence de presse
anime en marge de la crmonie organise par le parti du FLN en l'honneur
des journalistes l'occasion de la clbration de la journe internationale
de la libert de la presse, M. Sadani a
prcis que ce congrs sera rassembleur et inclusif.
Il a galement indiqu que le
congrs, dont les prparatifs ont dja t
lancs au niveau des commissions de wilaya, sera celui de la base et non pas du
sommet.
Tous les dirigeants autoriss par les
statuts du parti assister au congrs seront invits y prendre part et auront
le droit d'mettre leur avis sur les questions qui seront poses, a-t-il prcis.

A ce propos, M. Sadani a rfut

l'existence d'une opposition de la part
des dputs du parti au sein des deux
chambres du Parlement, comme prtendent certaines parties qui veulent, at-il dit, s'terniser dans les postes de
responsabilit.
Le parti a obtenu l'aval des services de la wilaya d'Alger pour la tenue
du congrs la coupole du complexe
Mohamed-Boudiaf, a-t-il ajout.
Soulignant que c'est la base du
parti qui choisit les dlgus qui assisteront au congrs de manire dmocratique et transparente, M. Sadani a in-

diqu ce propos que c'est le comit

central qui procdera l'lection du SG
du parti.
S'agissant de la rvision de la Constitution, le responsable a prcis que
cette question relevait des prrogatives du Prsident de la Rpublique
qui souhaite que la Constitution rvise
soit consensuelle.
M. Sadani n'a pas cart la possibilit de soumettre le projet de rvision
constitutionnelle au Parlement.
Par ailleurs, le SG du FLN a voqu
le rle de la presse dans la mobilisation
de la socit et la prise en charge de ses
proccupations soulignant la ncessit
pour les journalistes de faire preuve de
professionnalisme et d'objectivit.
Il a galement appel la mis en mis
en place d'une charte d'honneur pour
la profession.
Le responsable a en outre relev
l'importance d'un syndicat fort des
journalistes qui dfendrait leurs droits
socioprofessionnels, soulignant que
son parti accepte la critique en cas de
lacunes ou d'erreurs dans la gestion.

JOURNE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Amar Sadani dfend ce droit et prne

la responsabilit
O. Larbi
Moncada est synonyme de base de la
libert Cuba. Cest ce symbole qua
prfr le parti du FLN pour organiser
la manifestation dhommage aux journalistes algriens.
Cest Sad Bouhadja quest revenu
le discours de bienvenue : Cette dmarche est en tous points une expression de la fidlit du parti aux idaux de
Novembre ! La libert de la presse signifie que le pouvoir est fort et favorise
lexercice de la dmocratie.
Dmocratie politique et libert de la
presse
Amar Sadani a demble marqu le
rapport du parti du FLN avec les mdias : Nous ne cachons rien aux journalistes, nous estimons que plus on
parle du parti plus nous engrangeons
de reconnaissance que le parti du FLN
est li au peuple, quil uvre en toute
transparence pour ldification de lEtat
de droit et les avances de la dmocratie dans notre pays.
La dmocratie, cest lexpression libre dun peuple libre. Par et pour ses
partis, ses mdias. Ce sont, parmi les institutions, les canaux dinformations
du peuple algrien poursuit-il.
Voie de dveloppement
La presse dans notre pays est,
comme toutes les institutions, en voie
de dveloppement. Dveloppement qui
a connu, dans notre pays, des empchements, des attaques, ce qui na pas em-

pch, heureusement, les sacrifices

qui ont consist dans la formation des
cadres de plus en plus nombreux et
comptents. Il en est de mme des
journalistes. Le problme est quils
nont pas de droits !
La marche vers la dmocratie a t
retarde par le terrorisme des annes
90 : Lexercice du pouvoir suprme par
Abdelaziz Bouteflika permet la
construction dun Etat dans lequel linformation a une libert relle, est professionnelle ajoute Amar Sadani.
La presse a-t-elle des droits dans
notre pays ? A-t-elle une charte ? Qui la
crite ? Existe-t-il une classification
des professionnels de la presse ?, interroge Amar Sadani, laissant entendre
que le milieu est opaque.
Pas dinformation sans libert
de la presse
Il en est des partis comme des mdias : Sommes-nous des partis politiques ? Quel travail politique menonsnous ? Avons-nous valu ce que la
nation, la socit, le peuple attendent de
nous ? Avons-nous la confiance du
peuple ? , scrie Sadani qui poursuit :
Il ny a pas de travail politique sans information. Il ny a pas de travail dinformation sans libert de la presse !
Les partis et les mdias sont deux
parallles qui ne se rencontrent jamais : nous attendons des journalistes
quils critiquent, quils valuent, quils
mettent au clair, sans complaisance ni
concession. La seule exigence est de rapporter les faits, seulement les faits. Le
commentaire, cest autre chose qui re-

lve de la conscience et de la responsabilit de lauteur de larticle dit-il.

La presse est un vecteur qui dit ce
qui est insiste-t-il.
Dfendre les droits
Amar Sadani souhaite la cration
dun syndicat rel de journalistes qui
dfende leurs droits et tout ce qui
concerne la presse. Il faut que la position du journaliste soit connue pour asseoir les droits et les devoirs correspondants. La classification des journalistes
tablit la hirarchie des besoins de
chaque catgorie aux plans professionnels et social, des conditions de vie et de
travail assne Amar Sadani. Le parti
du FLN veut une presse libre ; le journaliste est la conscience du peuple et de
la socit, il tmoigne de la sant dune
nation. Prsent dans tous les douars et
villages dAlgrie, le parti du FLN est une
source dinformation inpuisable du fait
mme que la direction du parti a libr
la parole des militants et des responsables.
Amar Sadani est lhomme qui dit
Oui quand il veut dire Oui et non
quand il le faut, assure un membre du
comit central, signifiant que tout ce qui
est dit est vrai, que cest un acte qui lengage.
Congrs
Le congrs vient son heure ; ni trop
tt, ni trop tard ; cest le bon moment.
Soit les 28, 29, 30 mai 2015. Certains sont
assurs de son succs puisque le parti
du FLN reprsente 70% de laction politique visible

JIL JADID : SOFIANE DJILALI

La gnration de lindpendance
appele fonder un Etat de droit
Le prsident du parti Jil Jadid, Sofiane Djilali, a affirm,
samedi El Oued, que la gnration de lindpendance
est appele fonder un Etat
de droit.
Sexprimant lors dun
meeting populaire tenu au
centre culturel de la commune de Guemmar,( 15 km

Nord dEl Oued), en prsence

des militants de sa formation politique, M. Djilali a
soulign que la gnration
de lindpendance assume
une lourde responsabilit civilisationnelle, qui est ldification dun Etat de droit.
Le changement escompt ne peut se raliser
sans sacrifices dune gnration entire, notamment des
jeunes conscients de leurs
devoir envers leur patrie et

imbus de valeurs nationales

et de principes de la militance intgre, a soutenu le
premier responsable de Jil Jadid.
Il a, ce titre, appel
prparer une nouvelle classe
politique capable de semer et
rendre lespoir aux jeunes
dsesprs, soulignant que
la classe politique imbue
des valeurs nationales est
apte constiuer une vritable
reprsentation populaire

devant contribuer au dveloppement local et national.

M. Djilali a, au terme de
son intervention, voqu le
passage une priode de
laction srieuse qui, a-t-il
dclar, devra permettre la
concrtisation du changement graduel et pacifique
ax sur les socles de la science
et la mise en valeur des cumuls dexpriences et
connaissances.
APS

ACTUALIT

Dimanche 3 Mai 2015

AFFAIRE DE L'AUTOROUTE EST-OUEST:

La dfense considre infondes

les rquisitions du ministre public
Des membres de la
dfense des accuss
poursuivis dans l'affaire
de l'autoroute est-ouest
ont qualifi
d'infondes les peines
d'un an 20 ans de
prison ferme, requises
par le ministre public
contre les mis en cause.
Dans une dclaration l'APS, des membres
de la dfense ont prcis que les rquisitions
prononces par le parquet contre les accuss,
allant d'un an 20 ans d'emprisonnement,
taient infondes et disproportionnes,
estimant que le dossier de l'affaire comportait
des vides juridiques.
Me Sidhoum Amine, avocat de l'accus
principal, Chani Medjdoub, poursuivi pour
association de malfaiteurs, abus d'influence,
corruption et blanchiment d'argent, a prcis que le rquisitoire du parquet a t
centr sur des gnralits en omettant l'aspect
technique.
Pour sa part, Me Nachef Farid, avocat de l'accus Ouazan Mohamed, surnomm colonel
Khaled, (fonctionnaire au ministre de la
Justice), a estim que la peine de 3 ans d'emprisonnement assortie d'une amende d'un
million de DA, requise par le parquet contre

son client en l'absence d'une preuve tangible concernant son implication, tait disproportionne.
Me Benarbia Chouki, avocat des frres
Bouzenacha, deux commerants poursuivis
pour violation la lgislation et aux lois relatives au change et au mouvement des capitaux de et vers l'tranger a estim que les rquisitions du parquet portant sur un an d'emprisonnement contre les deux accuss taient
infondes du fait que les procdures prises
leur encontre taient illgales.
Pour sa part, Me Merrah Youcef, avocat de
Addou Tadj Eddine (homme d'affaires), poursuivi pour les chefs d'accusation de association de de malfaiteurs, abus d'influence, corruption et blanchiment d'argent, a indiqu
que les rquisitions du parquet taient disproportionnes notamment en l'absence
d'une partie civile.

Me Boudaliou Salim, avocat de l'entreprise canadienne SM INC, charge du contrle

technique externe de l'autoroute, partie ouest,
a estim que les 5 millions DA d'amende requise par le parquet contre l'entreprise tait
infonde.
Le mme constat a t fait par l'avocat du
groupe Isolux Corsan qui a estim que les rquisitions taient infondes et injustifies.
Pour sa part, Me Toukal Mohamed, avocat
de l'entreprise portugaise Coba a indiqu
que l'amende de 5 millions DA requise contre
les sept entreprises trangres poursuivies
dans l'affaire tait disproportionne.
L'affaire qui a t mise en mouvement en
2009, a t reporte deux fois lors de la session
criminelle 2014 par le tribunal criminel d'Alger avant qu'elle soit relance la semaine
dernire sous la prsidence du magistrat
Tayeb Hilali.

BTONNIER DORAN

La spcialisation des avocats, une priorit

dans les programmes de formation
La spcialisation constitue
une priorit majeure dans les
programmes de formation des
avocats, a dclar samedi le Btonnier d'Oran, Me Lahouari
Ouahrani lors d'une confrence
inaugurale du stage de la nouvelle promotion (2015-2017) forte
de 402 recrues. Les cycles de formation venir seront axs sur diverses disciplines, en adquation
avec les mutations induites par
le dveloppement socio-conomique du pays, a prcis Me
Ouahrani lors de cette rencontre tenue en prsence des autorits locales, de magistrats et de
btonniers algriens et trangers. Dans sa Leon inaugurale,
le Btonnier a galement mis

l'accent sur les efforts engags

par la tutelle (ministre de la Justice) et par son organisation (le
Barreau ou Ordre des avocats) en
vue de promouvoir le perfectionnement des professionnels
du Droit. Des projets importants
sont inscrits dans ce cadre, a-til soulign, rappelant qu'il est envisag la cration, Oran, de
deux structures au profit des
robes noires en exercice ou en
devenir, savoir l'Ecole rgionale
de formation des avocats et la
Maison de l'avocat.
Le Barreau d'Oran mise en
outre sur l'change d'exprience
dans le cadre du partenariat international, a ajout Me Ouharani, faisant savoir que de nou-

LANCEMENT LUNDI DU SITE

APS EN TAMAZIGHT
L'Agence nationale de presse, Algrie
Presse Service (APS), lancera lundi partir
de Constantine un site web d'informations
gnrales multimdia en langue tamazight,
dclin dans trois caractres (arabe, tifinagh, et latin), lors dune crmonie place
sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
La crmonie officielle, prside par le ministre de la Communication, Hamid Grine,
se droulera au Centre international de
presse (CIP) de la ville de Constantine qui
abrite les festivits de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe
2015.
Ce mdia numrique en tamazight reprendra une synthse des principales informations produites par lagence, enrichies par
des magazines thmatiques (Les cahiers
de lAPS) et des capsules audiovisuelles produites par lAPS ainsi que dautres remises
gracieusement par la tlvision et la radio
(EPTV et ENRS). A cette occasion, une ver-

veaux groupes d'avocats bnficieront de formations spcialises l'tranger la faveur des

protocoles de jumelage. L'organisation des avocats d'Oran est
lie ce titre par des accords de
coopration avec une dizaine de
barreaux homologues de diffrents pays, dont l'Espagne, la
France, le Maroc, le Mexique et
la Tunisie. Le Btonnier a, en outre, mis en exergue l'intrt de la
nouvelle lgislation portant organisation de la profession d'avocat, laquelle accorde une place
prpondrante au volet de la
formation, en ce sens que la priode de stage est porte deux
annes, contre neuf mois auparavant. Dans sa communication,

Me Ouahrani a encore insist sur

plusieurs notions fondamentales telles que la dontologie et
l'thique professionnelles ainsi
que sur les mesures disciplinaires encourues par les contrevenants ces principes. La rencontre a aussi permis d'voquer
le parcours des avocats algriens disparus, avec un hommage appuy la mmoire de Me
Ali Boumendjel (1919-1957) assassin par les forces coloniales
franaises, et de l'anticolonialiste Me Jacques Vergs (19252013). Au terme de leur stage, les
nouvelles recrues porteront l'effectif prs de 6.000 avocats inscrits au tableau de l'Ordre de ce
corps auxiliaire de la justice.

AZUL !

sion papier de ce site en langue tamazight et

au format des quotidiens traditionnels (tablod) sera dite (un seul numro) et distribue gratuitement au public et aux journaux.
Cette dition papier ambitionne de montrer la faisabilit dune publication de ce type
en tamazight afin de permettre de visualiser
lallure gnrale quelle prendra. Cette initiative fait suite lappel du ministre de la
Communication, Hamid Grine, qui a exhort
les mdias privs et publics algriens envisager dditer un quotidien ou un priodique national en tamazight. Dautres rubriques viendront enrichir progressivement ce site, appel devenir un vritable
nouveau mdia numrique diffus en multisupports, pour complter loffre du service
public du secteur de la communication.
En outre, un bloc spcifique sera rserv hebdomadairement aux travaux du
Haut-commissariat l'amazighit (HCA),
destin rendre accessibles les travaux acadmiques et autres activits de cette instance

qui relve de la prsidence de la Rpublique. Aprs une priode dessai de quelques

mois qui permettra dvaluer les ractions
du public et des mdias, lAPS envisage de dvelopper un service spcifique ses abonns
traditionnels qui le souhaitent, les mdias notamment, pour leur permettre, le cas
chant, de disposer d'informations en tamazight sur le mme modle et les mmes
dlais que ses fils dinformation en langues
arabe et franaise. La version grand public
enrichie par dautres productions multimdias restera accessible et mise jour rgulirement.
L'APS dveloppe de nouveaux produits
numriques spcialiss, multimdias et
multi-supports de rception. Elle lancera ces
nouveaux mdias ddis l'conomie, aux
sports et la jeunesse, ainsi que d'autres produits au cours de l'anne 2015. LAgence envisage galement le lancement dune webTV
dans des dlais proches.

DK NEWS 5

Les nouvelles
techniques
en matire
cardiologique
en dbat
l'Ecole
nationale de
sant militaire
Prsenter les nouvelles techniques
en matire cardiologique et essayer
de situer l'Algrie par rapport ce qui
se fait l'tranger dans le domaine du
dveloppement de ces techniques, est
le thme des 27es entretiens cardiologiques qui se sont tenus samedi
l'Ecole nationale de sant militaire An
Nadja (Alger). Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la formation mdicale continue.
Cela nous permettra de constater
l'avance de la mdecine, en matire des
nouvelles techniques et procdures
dans le domaine cardiologique, qui se
dveloppent normment, dclar le
chef de service cardiologie l'hpital
central de l'Arme, le professeur Abdelmoumen Mekarnia.
Il a expliqu que la mdecine recourait auparavant une seule solution en
matire cardiologique, savoir l'opration du patient avec une priode de
convalescence allonge.
Actuellement, nous pouvons proposer au patient la dilatation coronaire qui
est une technique toute simple et non
complexe, travers un ballonnet et la
mise en place de ressorts appels les
stents. C'est une technique alternative
la chirurgie, a soulign le professeur
Mekarnia.
Il a, dans ce cadre, indiqu qu'en
vertu de cette technologie, des ressorts
de dernire gnration, dots de mdicaments empchant la formation de
nouveau les rtrcissements au niveau
des coronaires ont t mis en place,
prcisant que ces procdures interventionnelles et non chirurgicales, sont
pratiques en Algrie depuis plusieurs
annes.
Pour sa part, le professeur de cardiologie Grenoble et responsable de
l'unit des soins intensifs cardiaques,
Grard vanzetto, a indiqu qu'il existe,
l'heure actuelle, deux techniques:
l'angioplastie coronaire et le pontage
qui donnent de trs bons rsultats. Il
a prcis que ces deux techniques
sont possibles pour un grand nombre
de patients et qu'il n'y a pas vraiment
une technique, dans l'absolu, meilleure que l'autre. Nous sommes l, aujourd'hui, pour confronter, entre autres,
les deux technologies et les avances
dans ces deux techniques, de manire
essayer de voir dans quelle situation
l'une ou l'autre peut servir le patient,
a-t-il conclu.

SONALGAZ OUARGLA

Prcisions
a: plus dun

Suite larticle Ouargl

milliard DA de crances des clients
de la Sonelgaz paru dans votre
journal dans son dition du
23/04/2015, nous vous prions dinsrer les claircissements suivantes :
La dnomination de Sonelgaz
est propre pour la maison mre
dont sige est situ Alger.
Les deux Directions de la Distribution de Ouargla Urbain et Ouargla
Rural, sont rattaches a la socit de
distribution du centre, par abrviation SDC . De ce fait, nous vous
demandons de bien vouloir a lavenir distinguer entre la sonalgaz
maison mre et la filial SDC.

6 DK NEWS

COOPRATION

Dimanche 3 Mai 2015

A LINVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le prsident
cubain

Raul Castro

en visite d'Etat aujourdhui en Algrie

Le prsident de la Rpublique de
Cuba, Raul Castro Ruz, effectuera
compter de demain dimanche une
visite d'Etat de trois jours en Algrie
l'invitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
annonc samedi la prsidence de la
Rpublique. Outre les directives

qui en dcouleront pour les deux

gouvernements en ce qui concerne
les relations entre les deux pays, les
entretiens entre les prsidents
Bouteflika et Castro permettront
aux deux hauts dirigeants
d'changer leurs vues sur la
situation au niveau international,

notamment en Afrique, dans le

Monde arabe ainsi que dans la
rgion des Amriques, a prcis la
mme source dans un communiqu.
De son ct, la dlgation
accompagnant le chef d'Etat cubain
explorera avec ses homologues de
notre pays, les voies et moyens de

consolider la coopration et les

changes entre l'Algrie et Cuba, en
harmonie avec la qualit exemplaire
des liens d'amiti et de solidarit qui
unissent les peuples algrien et
cubain depuis plus de cinq
dcennies, a ajout la prsidence
de la Rpublique.

Une visite toute

en symboles des
Rvolutions algrienne
et cubaine
Boualem Branki
Une visite des plus importantes, historique, qui
renforce les liens d'amiti et de coopration entre
les peuples algrien et cubain. Et, au-del, entre l'Algrie et les pays d'Amrique Latine et des Carabes.
C'est dire combien cette visite d'Etat en Algrie du
prsident cubain, Raul Castro, est significative plus
d'un titre de cette ancienne amiti entre les dirigeants
des deux pays. Le Prsident Bouteflika, fidle ses
principes rvolutionnaires, a toujours encourag la
coopration et le renforcement des relations bilatrales entre les pays du Sud, et, par-dessus tout, l'unicit des vies des pays du Sud par rapport aux grandes
questions politiques internationales.
En particulier la surveillance et la prvention de
l'hgmonisme de l'imprialisme dans le monde. La
visite de trois jours en Algrie du prsident de la Rpublique de Cuba, Raul Castro Ruz, l'invitation du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, est
de celles qui rappellent cette pope merveilleuse
de la lutte des peuples pour leur affranchissement
de la colonisation, de l'imprialisme et pour arracher
leurs droits l'indpendance, la libert et le partage
gal des richesses de la plante. En dehors et loin de
tout diktat conomique ou militaire.
Certes, les donnes ont aujourd'hui chang, et l'Algrie comme Cuba ont comme priorit l'amlioration des conditions de vie de leur peuple, leur
mancipation, le dveloppement de tous les secteurs
conomiques nvralgiques, avec en toile de fond un
renforcement de leurs relations avec les grands groupements conomiques rgionaux. L'Algrie, sous la
conduite du Prsident Bouteflika, a su bien s'intgrer dans les nouvelles configurations gopolitiques du moment et venir, sans pour autant renier
ses principes fondamentaux, encore moins ceux qui
lui ont permis de vaincre la plus puissante arme coloniale de son temps. Cuba, sous la conduite de Fidel Castro, a galement su se dfaire des griffes de
l'imprialisme, et aujourd'hui, mriter toutes les sympathies pour avoir su rsister au bellicisme imprialiste des Amricains.
L'hommage est encore plus important avec la rsistance des cubains plus de 50 ans d'embargo conomique impos par les Etats-Unis. Aujourd'hui, les
choses sont en train de changer entre les deux
pays, et Cuba est sollicite pour aller de l'avant pour
normaliser ses relations avec les Etats-Unis, qui reconnaissent en fait le tort caus au peuple cubain.
C'est pour cela que cette visite de Raul Castro en Algrie est importante et sera fconde plus d'un titre, car elle donne cette parfaite image de deux pays
qui ont maintenu contre vents et mares leurs
bonnes relations depuis les annes 1960.
Autant Fidel Castro a visit plusieurs fois l'Algrie, autant le Prsident Bouteflika en a fait de
mme, et avant lui les autres prsidents algriens,
dont feu Ahmed Ben Bella. Cela confirme en ralit
qu'entre les deux pays, et au-del de l'excellence de
leur coopration scientifique, culturelle, conomique, sportive et politique, il y a toujours ce ressort
qui lie les deux Etats travers leur lutte commune
pour l'affranchissement du monde de l'imprialisme
et le capitalisme. La visite de trois jours en Algrie
de Raul Castro sera une autre tape, une autre balise du long chemin effectu par les deux pays pour
le dveloppement conomique et social de leurs peuples respectifs, et du partage de leur vision du
monde et de son volution.

Des relations historiques inscrites

dans une dynamique de consolidation
Les relationsbilatrales
algro-cubaines n'ont cess
de se dvelopper au cours de
ces dernires annes, en
s'inscrivant dans une dynamique qui leur permet de
s'intensifier, de se dvelopper et de se diversifier dans
les divers domaines de coopration.
La visite d'Etat qu'effectuera le prsident cubain,
Raul Castro Ruz, en Algrie
partir de dimanche,
deuxime du genre aprs
celle de 2009, l'invitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'inscrit dans cette dmarche engage par les
deux pays en vue de promouvoir leurs relations
historiques, vieilles de
cinquante ans.
Outre les directives qui
en dcouleront pour les
deux gouvernements en ce
qui concerne les relations
entre les deux pays, les entretiens entre les prsidents
Bouteflika et Castro permettront d'changer leurs
vues sur la situation au niveau international, notamment en Afrique, dans le
monde arabe ainsi que dans
la rgion des Amriques, a
prcis la prsidence de la
Rpublique, dans un communiqu. Cette visite sera
galement l'occasion pour

explorer les voies et

moyens de consolider la
coopration et les changes
entre l'Algrie et Cuba, en
harmonie avec la qualit
exemplaire des liens d'amiti et de solidarit qui unissent les peuples algrien et
cubain depuis plus de cinq
dcennies, a-t-on soulign. Au-del de leurs relations traditionnelles, l'Algrie et Cuba se sont engages poursuivre leurs efforts pour impulser leur
coopration dans divers domaines tant sur le plan conomique que politique o
les deux pays partagent les
mmes positions et approches sur nombre de
questions internationales.
Les relations entre les
deux pays se sont intensifies grce la volont affriche travers, notamment
l'change de visites de haut
niveau de part et d'autre,
et les 19 sessions de la commission mixte tenues ce
jour.
La 19e session de la commission mixte algro-cubaine, tenue La Havane en
dcembre dernier, a t,
ainsi, sanctionne par la signature d'un procs-verbal de coopration portant
sur divers domaines.
Dans le mme cadre,
Cuba a mis en place un nou-

veau code d'investissement

afin de permettre d'ouvrir
de nouvelles perspectives
la coopration algro-cubaine, comme l'avait soulign le directeur de la politique commerciale pour la
Rgion Mena au ministre
du commerce et de l'investissement extrieur cubain
Alexis Martinez Muller.
Il avait indiqu, alors,
que ce nouveau code permettra de donner une nouvelle impulsion l'investissement extrieur cubain
dans 11 secteurs et de dynamiser la coopration algrocubaine dans plusieurs domaines, invitant, d'autre
part, les Algriens investir
dans son pays et largir les
opportunits de coopration bilatrale hors du secteur de la sant.
La sant, secteur phare
de la coopration algrocubaine
La coopration algrocubaine porte sur divers
domaines, l'instar de la
sant, le tourisme, l'hydraulique, l'enseignement suprieur et la recherche
scientifique, l'Education, le
sport, la pche, l'agriculture et le dveloppement
rural, ainsi que la culture.
Mais la sant demeure
le secteur qui caractrise

la coopration algro-cubaine, considre comme la

locomotive de la coopration bilatrale avec plusieurs
accords de partenariats, en
particulier dans le domaine
de l'ophtalmologie.
Plus de 900 praticiens
et techniciens cubains exercent en Algrie dans le domaine de la sant, dploys
travers plusieurs wilayas
du pays, en particulier le
Sud.
Cette coopration est appele s'largir pour assurer une couverture globale
de tout le territoire national,
notamment en matire de
sant mre/enfant et de lutte
contre le cancer.
Concernant la sant
mre/enfant, une mission
cubaine spcialise dans ce
domaine, compose de 354
praticiens et techniciens, a
t dpche en Algrie
pour assurer la couverture
de 11 wilayas, et ce en vertu
d'une convention signe
entre l'Algrie et Cuba en
juin 2011.
L'Algrie et Cuba ont
plaid, maintes reprises,
pour la promotion et l'largissement de leur coopration conomique en vue
de les hisser au niveau de
leurs relations politiques,
qualifies d'excellentes.
APS

COOPRATION

Dimanche 3 Mai 2015

LA VISITE DE M. SELLAL EN CHINE :

Concrtisation du partenariat
stratgique, diversification
des relations et rapprochement
entre les peuples
La visite que vient
d'effectuer le Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal, en Chine l'invitation de son homologue chinois Li
Keqiang, a t qualifie d'extrmement
riche et trs encourageante pour la
mise en uvre du partenariat stratgique
qui lie les deux pays.

En effet, les deux parties ont dcid

-et c'tait l une demande pressante de
l'Algrie- de passer de la situation de
prsence en Algrie des entreprises
chinoises qui, ont fait du bon travail
et qui ont ralis beaucoup de projets en
matire d'infrastructures de base, particulirement dans le logement, une
nouvelle phase ncessaire pour le dveloppement conomique de l'Algrie.
Cette phase consiste en la cration
d'entreprises en partenariat pour faire
de la croissance, faire de la richesse.
L'Algrie a dans ce sens fait valoir ses
atouts. D'abord en tant que point gostratgique minemment important
particulirement sur le plan conomique, puis en tant l'un des maillons
les plus forts en Mditerrane et la
grande porte de l'Afrique.
Il a t expliqu la partie chinoise,
titre d'exemple, que la route transsaharienne, termine dans sa partie algrienne, et le futur grand port qui sera
construit sur la cte centre de l'Algrie,
permettront aux bateaux de dbarquer
les produits et de les acheminer travers l'Algrie en direction de la plupart
des pays africains.
Le Forum conomique algro-chinois: des rsultats concrets
Toujours au volet conomique le
forum algro-chinois sur le commerce
et les investissements a t qualifi de
succs par les deux parties, au vu
des rsultats auxquels il a abouti, notamment les accords signs cette occasion
et qui ont port sur la construction
d'units de production ou encore la
cration d'entreprises en partenariat.
En effet, pas moins de 18 protocoles
d'accord, contrats et mmorandum
d'entente portant sur l'industrie, les
mines, l'agriculture et le tourisme ont
t signs cette occasion. Les hommes
d'affaires des deux pays ont galement
planch lors de neuf ateliers sur des

thmes important tels le systme bancaire, l'nergie et les mines, l'agriculture,

l'industrie agro-alimentaire, le transport
ferroviaire grande vitesse, l'aquaculture, l'industrie pharmaceutique, les
ressources en eau et l'htellerie et le tourisme.
A noter dans ce sens que c'est la premire, fois qu'un Premier ministre algrien se dplace avec un nombre extrmement important (une soixantaine) de
chefs d'entreprises publiques et prives
algriens.
Solidarit et soutien rciproques
Il a t galement question lors de
cette visite de solidarit et de soutien que
la Chine et l'Algrie se sont apports mutuellement, une solidarit forge dans
le combat pour l'indpendance et la souverainet. Ainsi si l'Algrie a rappel ne
jamais oublier ses amis qui l'ont aide
pendant la lutte contre le colonialisme
et pour l'indpendance du pays, les dirigeants chinois n'ont pas oubli l'apport
de l'Algrie dans le recouvrement par la
Chine de son sige de membre permanent du Conseil de scurit de l'Organisation des Nations unies (ONU). En recevant M. Sellal, le prsident chinois Xi
Jimping n'a pas manqu de rendre un
hommage appuy au prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika en soulignant que les dirigeants et le peuple
chinois n'oublieront jamais ce grand
ami. Ils n'oublieront jamais la contribution remarquable qu'il a apporte pour
que la Chine retrouve son sige de
membre permanent du Conseil de scurit de l'ONU et l'amiti algrochinoise. Cette solidarit s'est poursuivie aprs l'indpendance de l'Algrie et
le recouvrement par la Chine de son
sige l'ONU, notamment dans le cadre
du mouvement des Non aligns et l'esprit de Bandung est toujours vivace
chez les dirigeants des deux pays. Dans
ce sens la proposition en trois points

faite par le prsident Xi Jimping lors du

dernier sommet Asie-Afrique, pour un
nouveau type de relations avec ax sur
un partenariat conomique gagnant-gagnant, a trouv un cho favorable auprs
de l'Algrie.
Il en est de mme pour le projet
Une Ceinture, une Route, savoir la
nouvelle route de la soie pour difier un
immense rseau de communications,
d'infrastructures et d'changes entre
l'Asie, l'Afrique et l'Europe lanc par le
prsident chinois en 2013.
La solidarit entre les deux pays se
poursuit toujours travers les fora internationaux et sur les grandes questions internationales l'instar de la rforme du systme des Nations unies o
l'accent a t mis sur la parfaite cohsion entre les deux pays sur ces questions.
La culture au service du
rapprochement des deux peuples
L'aspect culturel n'a pas t en reste
durant la visite du Premier ministre en
Chine car l'Algrie considre que la
connaissance mutuelle entre les peuples
est une ncessit fondamentale et que
la culture en est le support.
Elle considre galement que l'un des
fondamentaux de l'esprit de Bandung
consiste en le dveloppement des relations culturelles et que le rapprochement entre les peuples se fait travers
la culture.
C'est dans ce sens qu'un programme
excutif de coopration dans le domaine culturel pour les annes 20152019 a t sign cette occasion. Dans
le mme sens et au volet tourisme, un
protocole d'accord a t sign entre la
Socit d'investissement htelier (SIH)
et la China State construction engineering corporation (Cscec) pour la cration d'une socit commune dans le domaine de la ralisation des infrastructures htelires et touristiques.

ALGRIE-ONU

L'UNFPA salue les efforts de l'Algrie

dans la rduction de la mortalit maternelle
La reprsentante du Fonds des Nations unies pour la population (Unfpa), Mariam Khan, a salu samedi les efforts de l'Algrie pour la rduction de la mortalit maternelle qui a recul
durant les dernires annes de prs de 50% . Dans une allocution l'occasion du 3e congrs maghrbin des sages-femmes,
la veille de la journe internationale de la sage-femme clbre le 6 mai de chaque anne, la reprsente onusienne a affirm que la mortalit maternelle en Algrie est passe de
523.000 dcs maternels durant les annes 90 289.000 dcs
au cours des dernires annes. L'Unfpa a salu, par la voix de
sa reprsentante, les efforts consentis par l'Algrie en vue de rduire le taux de morbidit maternelle qui est pass de 220 d-

cs sur 100.000 naissances vivantes dans les annes 90 66,4

dcs pour 100.000 naissances vivantes au cours des dernires annes. Elle a soulign que des investissements supplmentaires taient ncessaires pour que l'Algrie puisse atteindre la cible de l'OMD 5 qui est de 57 dcs pour 100.000 naissances
vivantes et rduire les disparits enregistres dans la prestation
cohrente des services de sant sexuelle et reproductive des
jeunes. L'Unfpa encourage, en outre, et soutien le gouvernement
algrien dans ses efforts d'investissement dans les ressources
humaines pour l'amlioration de la qualit des services dans
le contexte de la transition dmographique, l'augmentation des
mariages et la reprise de la natalit.

DK NEWS

AMBASSADEUR DE
GRANDE-BRETAGNE
ALGER, ANDREW
NOBLES :

Des efforts
normes sont
dploys pour
lenseignement de
la langue anglaise
en Algrie
Des efforts normes sont dploys
pour dvelopper et amliorer les conditions dapprentissage et denseignement
de la langue anglaise en Algrie, a indiqu
vendredi Oran Andrew Nobles, ambassadeur de Grande Bretagne Alger.
Lors de louverture de la 2me confrence internationale de lenseignement
de l'anglais, le diplomate britannique a
qualifi cette rencontre, dvnement
majeur pour le British Council et pour
tous les enseignants et tudiants algriens
venus des quatre coins du pays.
M. Nobles a rappel, dans ce cadre, que
le retour du British Council en Algrie
sest fait notamment aprs laccord entre
le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika et le Premier ministre britannique, David Cameron, concernant la
mise en oeuvre des outils ncessaires
pour faire progresser langlais en Algrie.
Cest pour cela, a-t-il dit, que le British
Council a un grand rle jouer en Algrie, surtout que lAlgrie veut ouvrir son
exprience au reste du monde, do limportance, dans ce contexte, de la langue
anglaise. De son ct, le Directeur de la
formation au ministre de lEducation
nationale, M. Lebsir, a soulign que cette
rencontre consacre au dveloppement
de lenseignement de la langue anglaise
en Algrie constitue une ouverture vers
lautre et un change aux dimensions
multiples, car la langue est porteuse de civilisation.
Il a indiqu que les Algriens ont un
engouement particulier pour lapprentissage de langlais et pour les langues trangres en gnral, notamment dans le cadre de la rforme scolaire qui donne une
importance particulire aux langues
trangres, ceci dans le cadre de la mondialisation et lacquisition des nouvelles
technologies. Pour sa part, le Directeur du
British Council, Martin Daltry, a soulign
que son institution est engage avec le ministre de lEducation nationale dans le
dveloppement de lenseignement de
langlais, notamment dans les cycles
moyen et secondaire.
M. Daltry a ajout que le British Council est en train de dvelopper sa collaboration avec le ministre de lEnseignement
suprieur pour amliorer lenseignement
de la langue dans les universits algriennes, en introduisant, des outils modernes, notamment lenseignement on
line et loutil numrique. Notons que
quelque 1.000 participants et 40 spcialistes assistent cette confrence internationale de deux jours. Elle est organise
cette anne sous le thme les pratiques
communicatives dans lenseignement de
la langue anglaise (ELT) au 21e sicle.
Plus de 70 ateliers consacrs aux mthodes, approches et techniques denseignement de langlais et anims par dminents spcialistes et crivains sont prvus
durant les deux jours de la confrence.
Notons quun mmorandum dentente
a t sign le 5 septembre 2014 entre le
ministre de lEducation nationale et le
British Council, pour lenseignement de
langlais en Algrie. C'est dans cette logique que le British Council a labor son
programme destination des enseignants
des diffrents cycles, lun des objectifs
tant galement lamlioration de la qualit des manuels scolaires.
APS

DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 3 Mai 2015

CAAT

TRAITEMENT DES DCHETS

Un chiffre
d'affaires de
plus de 20
milliards DA
en 2014

Recyclage des huiles industrielles

usages, un crneau inexploit

La Compagnie algrienne
des assurances (Caat) a
ralis un chiffre d'affaires
de plus de 20 milliards de
DA en 2014, consolidant sa
position de deuxime
assureur en terme de parts
de march, a-t-elle indiqu
dans un communiqu
l'occasion de son trentime
anniversaire. Aprs trois
dcennies d'exercice, la Caat
a vu son chiffre d'affaires se
multiplier pour passer de
400 millions de DA en 1986
plus de 20 milliards de DA.
Cette avance significative
rsulte des choix
stratgiques retenus la
suite de la leve de la
spcialisation, explique
cette compagnie qui avait
t cre le 30 avril 1985.
Spcialise dans les
transports lors de sa
cration, la Caat a, par la
suite, diversifi son
portefeuille et a investi de
nouveaux crneaux tels que
les assurances des risques
industriels, les assurances
automobile et les assurances
de personnes. Quant au
montant des
indemnisations, il a atteint
prs de 10 milliards de DA
en 2014 contre 363 millions
de DA en 1986. Le nombre
d'emplois a galement
volu pour passer de 384 en
1985 1.702 travailleurs en
2014. L'entreprise a procd
l'acquisition de nouveaux
locaux dans le but d'tendre
son rseau commercial fort
de 154 points de vente
(agences directes et agents
gnraux d'assurance),
encadrs par sept (7)
succursales rgionales et
rpartis sur 43 wilayas.

Par Meriem Zat

Le recyclage des huiles industrielles usages demeure
une activit inexploite en Algrie, en l'absence d'units spcialises dans le traitement de ces
dchets. Les 180.000 tonnes de
lubrifiants, utiliss annuellement dans les deux secteurs des
transports et de l'industrie, gnrent prs de 90.000 tonnes
d'huiles usages, soit 50% du
volume global des lubrifiants, selon le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'environnement.
Sur l'ensemble de ces dchets, un volume de 72.000
tonnes reprsente des huiles de
moteurs (huiles noires) alors
que les 18.000 tonnes restantes
sont des huiles industrielles
(huiles claires). Malgr l'importance du volume des lubrifiants
usags, en augmentation
constante d 'une anne une autre en raison, principalement, de
l'accroissement du parc automobile, le recyclage de ces dchets reste minime en se limitant
au stade de la collecte en vue de
leur exportation l'tat brut,
indiquent l'APS des professionnels de cette filire. L'opration de recyclage des lubrifiants
usags passe par plusieurs
tapes, savoir la collecte et le
traitement en utilisant deux mthodes: la rgnration et la valorisation.
La rgnration ou re-raffinage consiste refabriquer une
huile de base semblable aux
huiles neuves o les installations de rgnration sont de
vritables petites raffineries.
Quant la deuxime mthode, dite valorisation, elle prvoit de brler ces dchets pour
les utiliser comme des combustibles dans les cimenteries ou
dans les centres d'incinration
de dchets industriels spciaux.
Mais ce deuxime procd est
dconseill et mme interdit

dans certains pays car considr comme polluant de l'environnement. Or, en Algrie, le
processus se limite la seule
activit de collecte travers une
dizaine de collecteurs, agrs
par le ministre de l'Environnement, qui n'arrive mme pas
ramasser tous les dchets gnrs, affirme Mme Mounira Rahil, consultante au Centre national des technologies de production plus propre (CNTPP), qui dirige un projet pilote de gestion
des huiles moteurs usages en
Algrie.
Ces collecteurs, explique-telle, sont constitus de PME prives avec des moyens drisoires, ainsi que du groupe
Naftal qui s'est engag dans cette
activit depuis 1986. Depuis cette
date, Naftal a collect plus de
250.000 tonnes de lubrifiants,
raison de 20% 25% de la quantit gnre annuellement, prcise un directeur Naftal, Fodil
Bouchama. La quantit collecte par Naftal travers toutes les
wilayas du pays est importante,
mais elle reste insuffisante par
rapport aux quantits de lubri-

fiants usags gnrs, observet-il.

Absence d'units de recyclage
des huiles industrielles
Ces quantits sont gnralement stockes pour tre exportes vers des pays europens o
elles subissent des traitements
dans des units de rgnration
pour tre mises, une deuxime
fois, sur les marchs de ces pays,
explique M. Bouchama.
Selon ce responsable, il a t
opt pour l'exportation de ces
huiles l'tat brut en raison de
l'absence d'installations de recyclage en Algrie.
Pour recycler ces dchets,
il faut soit les rgnrer soit les
valoriser. Ces deux activits
n'existent pas, actuellement, en
Algrie. C'est pourquoi, les collecteurs procdent leur exportation vers d'autres pays qui
possdent les units de traitement, relve-t-il. Pour lui,
l'inexistence d'une unit de rgnration en Algrie peut trouver son explication dans l'importance du montant d'investisse-

ment engager pour crer ce

type d'installations. Les entreprises prives agres n'ont pas
les moyens ncessaires pour dvelopper cette activit sans incitation et encouragement des
pouvoirs publics. En outre, il
faut trouver des dbouchs pour
cette future matire premire,
note-t-il.
Le mme avis est partag par
Hichem Khatraoui, grant de
la socit Ag-lub, spcialise
dans la collecte des dchets. Evaluant le cot d'installation d'une
seule unit de rgnration
un montant allant entre 2 et 10
millions de dollars, il considre
que c'est un investissement
norme pour les particuliers.
Depuis son lancement dans
cette activit en 2014, cette PME
a collect plus de 200 tonnes, qui
ont t exportes vers l'Espagne
et la Grce, et prvoit d'atteindre
une quantit de 500 tonnes par
an dans les prochaines annes.
En outre, les professionnels
de la filire voquent un chevauchement entre la loi 01-19
relative la gestion des dchets
et la loi 13-01 compltant et modifiant la loi 05-07 relative aux
hydrocarbures, qui, selon eux,
entrave le dveloppement de
cette filire. Si la premire loi dfinit les huiles lubrifiants usages
comme des dchets spciaux
dont le traitement est soumis
cette loi, celle relative aux hydrocarbures considre le procd de
rgnration comme une activit
de raffinage rserve la socit nationale Sonatrach. Les activits de raffinage sont exerces par Sonatrach seule ou en
association avec une autre personne physique ou morale, stipule la loi relative aux hydrocarbures. Selon une tude ralise
par le ministre charg de l'environnement, le recyclage des
dchets, tous types confondus,
pourrait engendrer l'conomie algrienne un apport de
quelques 300 millions d'euros
annuellement.

MATIRES PREMIRES

Les cours en dents de scie sur la semaine

Les cours des matires premires ont
connu une semaine mouvemente, tiraills
entre les inquitudes sur la fermet de la reprise aux Etats-Unis, la premire conomie
mondiale et l'affaiblissement du dollar et
pour abondance de l'offre pour certaines matires. Les cours du ptrole ont fini quasi-stables dans un march calme en raison d'un
jour fri en Europe mais lest par un dollar qui reprenait des forces et la surabondance d'offre. Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en juin valait 65,94
dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, contre 65,21 dollars une semaine plus tt.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI)
pour la mme chance montait 58,82
dollars, contre 57,22 dollars, contre le vendredi prcdent. Les cours du sucre ont tent
de se stabiliser avant le dbut de la rcolte
de canne sucre brsilienne, ceux du cacao
ont grimp sur fond d'inquitudes sur la rcolte au Ghana tandis que ceux du caf ont
lgrement baiss dans un march attentiste.
Les cours du sucre taient toujours un peu
soutenus par la priode de flottement qui entoure le dbut de la rcolte de canne sucre
au Brsil, les stocks tant gnralement leur
plus bas en cette priode. Mais le march du

sucre reste surabondant empchant toute

envole des prix et les stocks de la saison prcdente au Brsil devraient suffire combler
un ventuel manque. A Londres, la tonne de
sucre blanc pour livraison en aot valait
377,20dollars, contre 370,80 dollars le vendredi prcdent. A New York, la livre de sucre brut pour livraison en juillet valait 13,16
cents, contre 13,06 cents sept jours auparavant. Les cours du caf ont connu un affaiblissement en dbut de semaine, avant de se
reprendre, malgr le manque flagrant d'lan
sur les marchs. Sur le Liffe de Londres, la
tonne de robusta pour livraison en juillet valait 1.792 dollars vendredi, contre 1.820 dollars le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures
US de New York, la livre d'aarabica pour livraison en juillet valait 137,30 cents, contre
141,85 cents sept jours auparavant.
Les cours du cacao se sont apprcis sur
fond d'inquitudes grandissantes concernant les volumes de rcolte au Ghana. A Londres, la tonne de cacao pour livraison en juillet valait 2.010 livres sterling, contre 1.961 livres sterling le vendredi prcdent. A New
York, la tonne pour livraison en juillet valait
2.938 dollars, contre 2.846 dollars sept jours
plus. Les prix du bl et du mas ont perdu du
terrain Chicago, face de bonnes conditions et perspectives mtorologiques, tan-

dis que ceux du soja ont baiss dans une

moindre mesure. Le boisseau de bl pour
juillet valait 4,7400 dollars contre 4,8825 dollars, la clture de vendredi dernier (2,92%). Le boisseau de mas (environ 25 kg)
pour livraison en juillet, le plus chang, a
termin 3,6300 dollars, contre 3,6975 dollars une semaine plus tt (-1,83%). Le boisseau de soja pour juillet cotait 9,6475 dollars contre 9,7075 dollars, prcdemment (0,62%). L'or, qui s'tait chang au dessus des
1.200 dollars l'once en milieu de semaine aid
par les chiffres dcevants de la croissance
amricaine, a effac tous ses gains aprs des
propos rconfortants de la Rserve fdrale
amricaine (Fed). Le mtal jaune a atteint
mercredi son plus haut niveau en trois semaines, 1.217,20 dollars la tonne, aprs la
publication des chiffres de la croissance
amricaine. La croissance de l'conomie des
Etats-Unis a en effet svrement cal au premier trimestre, plombe par l'hiver, le dollar fort et la chute des prix de l'nergie, et le
Produit intrieur brut amricain(PIB) n'a
progress que de 0,2% au 1er trimestre,
contre 2,2% au 4e trimestre 2014.
La monnaie amricaine a subi de plein
fouet l'annonce d'une croissance amricaine presque nulle au premier trimestre,
ravivant ainsi l'intrt des investisseurs

pour le mtal jaune. L'argent a galement

souffert des commentaires de la Fed, mais
moins que le mtal jaune.
Sur le London Bullion Market, l'once
d'or a termin 1.175,95 dollars vendredi,
contre 1.183 dollars le vendredi prcdent.
L'once d'argent a cltur 16,17 dollars,
contre 15,83 dollars il y a sept jours. Les prix
des mtaux de base changs sur le London
Metal Exchange (LME) ont fini la semaine
en hausse, stimuls par l'affaiblissement du
dollar sur fond d'inquitudes sur la fermet de la reprise aux Etats-Unis, la premire conomie mondiale. Les chiffres dcevants de la croissance amricaine auraient pu peser sur les cours des mtaux industriels, aprs des statistiques dcevantes
venant de Chine, la deuxime conomie
mondiale la semaine dernire. Sur le LME,
la tonne de cuivre pour livraison dans trois
mois s'changeait 6.343 dollars vendredi,
contre 6.040 dollars le vendredi prcdent,
l'aluminium valait 1.908 dollars la tonne,
contre 1.821 dollars, le plomb valait 2.114,50
dollars la tonne, contre 2.073 dollars, l'tain
valait 16.050 dollars la tonne, contre 15.765
dollars, le nickel valait 13.780 dollars la
tonne, contre 13.025 dollars et le zinc valait
2.324 dollars la tonne, contre 2.249 dollars.
APS

MARCH PTROLIERS

Les cours
terminent la
semaine en baisse,
freins par un
dollar fort et une
offre surabondante
Les cours du ptrole ont achev la semaine en
baisse, dans un march calme en raison d'un jour
fri en Europe mais lest par un dollar qui reprenait des forces et la surabondance d'offre.
En fin de journe, le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en juin valait 65,94 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en
baisse de 84 cents par rapport la clture de jeudi.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme
chance perdait 81 cents 58,82 dollars.
Le dollar plus fort a ajout de la pression sur les
cours de l'or noir qui ont effac une partie de leur
rcents gains, notait un analyste.
Par ailleurs, l'offre d'or noir demeure trs suprieure la demande et plusieurs analystes ont mis
en garde contre tout enthousiasme dans le march.
Nous estimons que la production de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) devrait augmenter de 125.000 barils par jour (bj) et atteindre 30,9 millions bj, cause d'une hausse de l'offre saoudienne et une reprise des exportations libyennes, estimaient les analystes.
Le boom du ptrole de schiste aux Etats-Unis a
fortement contribu faire dgringoler les cours du
ptrole depuis la mi-juin, mais certains observateurs
s'attendent ce que la baisse des cours pse sur la
production amricaine, d'autant que le nombre de
puits de forage en activit continue de diminuer.
Mais la production amricaine semble extrmement rsistante pour le moment malgr la chute du
dcompte des puits de forage. Le nombre total de
puits de forage en activit est pass de 1.610 units
en octobre 707 units, une baisse de 56%, notait
un expert.
Dans se contexte, les oprateurs de march surveilleront de prs les nouvelles estimations de la socit de services ptrolier Baker Hughes qui seront
publies ce vendredi.

POUR VIOLATION DEMBARGO

BNP Paribas condamne payer

une amende de 8,9 mds de dollars
inflige par les Etats-Unis
La justice amricaine a
condamn la banque
franaise BNP Paribas
vendredi payer l'amende de
8,9 milliards de dollars faisant
partie d'un accord annonc en
juillet avec des rgulateurs
pour violations d'embargos
des Etats-Unis.
L'audience, qui s'est droule devant un tribunal de Manhattan (New
York), avait t longuement retarde
parce que la banque franaise attendait une dispense du dpartement
du Travail (DoT) pour continuer
grer des actifs de fonds de pension.
La juge Lorna Schofield a impos
la banque franaise de payer
l'amende et une mise l'essai de cinq
ans.
La banque a dj pris de nombreuses mesures et il n'y a pas de
doute qu'elle ne tolrerait plus le type

de comportements observ dans ce

dossier, a assur Georges Dirani, un
des avocats de BNP prsent l'audience.
BNP Paribas avait plaid coupable
en juillet dernier d'avoir fait transiter
de 2004 2012 par les Etats-Unis de

Wall Street a nettement mont vendredi aprs

plusieurs sances de baisse: le Dow Jones a pris 1,01%
et le Nasdaq 1,29%.
Selon des rsultats provisoires la clture, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a gagn
179,57 points 18.020,09 points, et le Nasdaq, dominante technologique, 63,97 points 5.005,39
points, profitant d'une embellie des biotechnologies.
L'indice largi S&P 500, sur lequel se basent beaucoup d'investisseurs, a avanc de 1,09%, soit 22,78
points, 2.108,29 points.
La Bourse a ainsi mis de ct la morosit dont elle
a fait preuve pendant l'essentiel de la semaine, en
particulier jeudi, quand le Dow Jones avait dclin de plus de 1%.
Le march obligataire reculait nettement. Vers
20H15 GMT, le rendement des bons dix ans montait 2,110% contre 2,035% jeudi soir, et celui des bons
30 ans 2,818% contre 2,745%.

l'argent au nom de clients soudanais

(6,4 milliards de dollars), cubains (1,7
milliard) et iraniens (650 millions de
dollars).
L'amende de 8,9 milliards de dollars correspond aux sommes engages
plus des frais (143 millions de dollars).

CHINE

De nouvelles mesures en faveur

de l'entrepreunariat et l'emploi
Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a adopt quatre mesures dans une circulaire publie
vendredi, exigeant des gouvernements aux diffrents
chelons qu'ils facilitent la cration d'entreprises et l'innovation afin de crer des emplois.
La circulaire, baptise Directives pour le travail sur l'emploi et l'entrepreunariat face la nouvelle situation, reconnat qu'il existe une pression sur la cration d'emplois et
estime ncessaire d'appliquer davantage de politiques
proactives pour l'emploi. Le gouvernement doit ajuster les

politiques et continuer encourager l'entrepreunariat de

masse et les startups pour faire merger un nouveau moteur conomique, explique la circulaire.
La Chine est confronte la tche ardue et complexe d'assurer l'emploi en 2015 dans un contexte de ralentissement
conomique. Le gouvernement chinois s'est engag
crer plus de 10 millions d'emplois dans les zones urbaines
pour s'assurer que le taux de chmage ne dpasse pas la
barre des 4,5% en 2015, selon un rapport sur le travail du
gouvernement prsent en mars.

HATI

Le prsident annonce
une augmentation du
salaire minimum pour
le secteur textile
KENYA

Le prsident
annonce une
hausse de 12%
du salaire minimum

MARCH BOURSIER

Wall Street finit en

nette hausse: Dow
Jones +1,01%,
Nasdaq +1,29%

DK NEWS 9

CONOMIE

Dimanche 3 Mai 2015

Le prsident hatien Michel Martelly a annonc vendredi une augmentation du

salaire minimum pour le
secteur textile.
L'annonce a t faite lors
des crmonies pour la fte
du travail et de l'agriculture.
En prsence de l'ensemble des membres du gouvernement et de diplomates
trangers, Michel Martelly a
annonc que dans le secteur textile, le salaire minimum passe 240 gourdes (5
dollars) par jour et cette augmentation est immdiate.
Jusqu'ici le salaire reu
par un ouvrier, pour une
journe de 8h de travail,
s'levait 225 gourdes (4,7
dollars). 70% de la popula-

tion hatienne vit avec moins

de 2 dollars par jour.
Les usines textile fournissent la plus forte part du
travail industriel. Pour soutenir ce secteur en crise, les
Etats Unis ont vot, depuis
2007, des lois qui exemptent de droits de douanes
toute importation de vtements cousus en Hati, incitant l'implantation d'usines
de sous-traitance dans le
pays de la Carabe. Par ailleurs, le secteur agricole reprsente 26% de l'conomie
hatienne. Pour la mme
occasion, le gouvernement a
mis sur pied, pour trois
jours, un march sur la place
du Champ de mars, au coeur
de Port-au-Prince.

Le prsident knyan Uhuru Kenyatta a annonc

vendredi une augmentation de 12% du salaire minimum, l'occasion de la clbration de la Fte du travail, exigeant aux travailleurs d'augmenter leur productivit afin de stimuler la croissance conomique.
Faisant cette annonce lors de la clbration de la
Fte du travail Nairobi, M. Kenyatta a dclar que
son gouvernement augmente le salaire sur la base de
la productivit, par opposition la performance
conomique. Il est important de comprendre que
tous nos efforts sont ncessaires pour construire et
amliorer l'conomie de notre pays. L'investisseur a
besoin de comprendre qu'il ne peut pas faire de
profit sans le travailleur. Et le travailleur ne peut obtenir le salaire sans un employeur, a-t-il indiqu.
Alors que le gouvernement oeuvre pour amliorer le bien-tre des travailleurs, l'augmentation des
salaires ne doit pas tre seulement indexe sur le cot
de la vie, mais aussi sur le niveau de la productivit
des travailleurs, a soulign M. Kenyatta.
Il a exhort les travailleurs des secteurs publics et
privs augmenter leur productivit afin de stimuler la croissance conomique et justifier la hausse des
rmunrations.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 3 Mai 2015

AIN TEMOUCHENT

INFRASTRUCTURES

Plus de 4.000
logements seront
lancs en ralisation
en 2015

Lancement des travaux de ralisation de la

pntrante Mascara-autoroute Est-Ouest

Au moins 4.835 logements tous types confondus seront

lancs en ralisation, durant lanne en cours, au niveau
de la wilaya dAin Temouchent, a-t-on appris auprs de la
direction du logement.
Ces habitations, qui contribueront au renforcement du
parc habitat de la wilaya et rpondront aux besoins de la
population dans ce domaine, sont rparties entre 2.038 logements sociaux locatifs (LSL), 400 logements promotionnels aids (LPA), 778 logements promotionnels publics
(LPP) et 1.000 units de location vente (AADL), 619 habitations rurales, a-t-on indiqu.
Durant ce mme exercice 2015, la direction du logement
prvoit la rception de 7.096 logements se rpartissant
entre 2.658 LSL, 511 logements sociaux participatifs (LSP),
3.897 habitations rurales et 30 logements dastreinte, a-ton ajout.
Ce chiffre dpassera nettement celui ralis en 2014,
anne o 4.501 logements ont t rceptionns, a-t-on
soulign, rappelant que ces logements se rpartissent
entre 1.528 LSL, 102 LSP et 2.871 habitations rurales.
Par ailleurs, pour rattraper certains retards dans lexcution du programme dhabitat de la wilaya, les oprations
de ralisation de 277 logements LSP, confies des promoteurs immobiliers rcalcitrants, ont t transfres des
oprateurs publics. Ces programmes qui font partie des
restes raliser estims 774 units, seront concrtiss par
lOPGI (259 logements) et lagence foncire de la wilaya.
La wilaya a ralis et livr 6.236 habitations de ce genre
sur un total de 7.010 units inscrites de 2005 2009.
Sagissant des attributions, elles sont au nombre de 224
durant lanne coule. 1.440 autres notifies aux commissions concernes seront distribues incessamment.

Une production
record attendue
Une production record de crales pouvant atteindre 2
millions de quintaux est attendue Ain Temouchent au
titre de la campagne moissons-battages 2015, a-t-on appris
jeudi du directeur des services agricoles (DSA).
Plusieurs facteurs positifs confortent ces prvisions, notamment la bonne pluviomtrie, lextension de la superficie emblave et la disponibilit des semences et engrais au
niveau des Ccls, a indiqu Berkane Naimi en marge de
linstallation de la commission de wilaya charge de la
campagne moissons-battages.
Leffet pluviomtrique a t dune grande importance
pour les agriculteurs qui ont prpar leurs terres en suivant les itinraires techniques rglementaires, a-t-il ajout
signalant que, depuis septembre, plus de 250 millimtres
de pluie ont t enregistrs.
La superficie emblave a enregistr, pour sa part, une
extension passant de 106.800 hectares en 2013/2014
110.000 ha toutes crales confondues, cette anne.
Cette extension a touch, galement, la superficie rserve l'intensification cralire passant de 5.300 en
2013/2014 6.200 ha cette saison.
Sagissant des semences, la DSA a mobilis 106.000 qx
de grains au niveau des coopratives de crales et lgumes secs (Ccls) dAn Tmouchent et Hammam Bouhadjar, contre 87.000 qx en 2013/2014.
A rappeler que la collecte de crales enregistre par ces
deux Ccls en 2013-2014, est la troisime meilleure collecte
dAin Temouchent depuis sa promotion en tant que wilaya.
La campagne coule, An Tmouchent a produit 1.129.085
qx de crales contre 1.982.267 qx en 2012-2013.
Cette production sest effectue la faveur, notamment,
dune pluviomtrie favorable.
En outre, la production record attendue pour cette
anne rsulte du recours lirrigation dappoint qui
constitue le cheval de bataille de la DSA, a-t-on affirm soulignant que ce systme a pu rsorber certains dficits pluviomtriques enregistrs par la wilaya durant la priode
o les pis de bl ont le plus besoins de pluie.
Abrite par le sige de la wilaya, la crmonie dinstallation de la commission de wilaya a permis, au wali par intrim, Abdelkader Tayane, de mettre laccent sur le rle et
missions de cette dernire, notamment la mise la disposition des fellahs de toutes les conditions ncessaires la
moisson et collecte de la production.
Cette commission, indique-t-on, compte mobiliser pas
moins de 550 moissonneuses batteuses dont une soixantaine relevant des deux Ccls prcites.
A cette mme occasion, le responsable par intrim de
lexcutif a procd linstallation de la commission de wilaya charge de la lutte contre les feux de forts. Selon le
conservateur des forts, la wilaya a demand la tutelle
(DGF) louverture de postes supplmentaires de vacataires
pour la mise en place de postes de vigies mobiles de surveillance des forts.

Le ministre des travaux

publics, Abdelkader Kadi, a
donn, vendredi, Mascara,
le coup denvoi des travaux
de ralisation dune,
pntrante devant relier
cette ville lautoroute EstOuest sur une distance de
43 kms.
Sur place, le ministre a demand
au bureau dtudes et au groupement dentreprises retenues pour ce
projet de raliser sa deuxime
tranche de 18 kms, entre les communes de Tizi et de Hacine, en vitant de construire un tunnel et de
dgager des solutions idoines pour
contourner des difficults techniques et viter des surcots.
Les responsables de lAgence nationale des autoroutes (ANA) ont prconis de relier ce deuxime tronon
directement lautoroute Est-Ouest
laide dune nouvelle bretelle au
lieu de la RN 97 et ce en raison des
problmes techniques pouvant surgir et du fait que cette rgion est frquemment inonde du fait des
intempries.
Dans la commune de Hacine, le
ministre a pris connaissance des
donnes techniques et financires
de ce projet dont la dure de ralisation est de 24 mois. Le projet de cette

pntrante a t scind en deux lots.

Le premier dune longueur de 25
kms devra relier cette commune
lautoroute Est-Ouest.
Il est pris en charge par un groupe
dentreprises nationales publiques
et prives ainsi que par une socit
chinoise. Son cot a t fix 15, 7
milliards DA.
Le second lot concernant 18 kms
de route entre Hacine et Tizi. Une
enveloppe de 19, 4 milliards DA a t
dgage, alors quun groupe dentreprises nationale et une socit espagnole se chargeront de sa ralisation.
Par ailleurs, Abdelkader Kadi a
entam sa visite dans la wilaya de
Mascara en inspectant le chantier de
renforcement de la RN 7 sur une distance de 8, 7 kms partir des fron-

tires de la wilaya de Relizane

jusqu la commune dEl Bordj. Les
travaux dureront 5 mois pour un
cot de 75 millions de DA. Un tronon renforc de cette route, entre
Mascara et El Bordj, a t inaugur,
ce vendredi, par le membre du gouvernement.
Le ministre a inspect le projet de
renforcement de la double voie de la
RN 17 entre la localit de Senassia
(Tizi) et la ville de Bouhnifia. Les travaux de la premire tranche viennent de prendre fin sur une
longueur de 4, 3 kms.
La seconde tranche de 3, 9 kms
sera lance en juillet prochain. Dautres projets ont t inspects ou
inaugurs par le ministre loccasion de cette visite.

ORAN

installation dun comit de pilotage pour la

relance des programmes de rhabilitation
des immeubles du vieux bti
Un comit de pilotage pour la relance et le suivi des programmes de
rhabilitation des immeubles relevant du vieux bti travers la ville
dOran a t install jeudi par le
wali, lors dune rencontre dvaluation de ce dossier.
Ce comit de pilotage, compos
de membres de la commission de
lAPW charge de lurbanisme, de
reprsentants des services et organismes techniques, doit rendre
compte tous les 10 jours de la situation des programmes de rhabilitation, a soulign
Abdelghani
Zaalane, qui a charg le directeur
de lurbanisme de la construction de
la wilaya prendre en main ce dossier de rhabilitation des immeubles du vieux bti dont la gestion
tait commune entre la DUC et
lOPGI.
Il ny aura plus de maitrise douvrage dlgue, a fait observer le

wali compte tenu de la situation

physique des oprations de rhabilitation ponctuelles dont le taux
davancement ne dpasse pas les 30
pour cent et le nombre lev des avis
dappels doffres infructueux
Une situation juge inacceptable faisant tat de la rhabilitation
en cours de 29 immeubles, sur 168
programms, de 130 travaux de faade en cours sur 168 immeubles
notamment.
Dans ce contexte, le wali a invit
le DUC redployer les quipes en
charge de ce dossier, revoir lorganisation du staff technique et
prendre en main le dossier.
Il est ncessaire de donner une
impulsion la cadence des travaux
de rhabilitation dimmeubles en
cours ou en voie de ltre pour rattraper le retard et lever toutes les
contraintes faisant obstacle lachvement des lots programms et

concernant le traitement de faades,

ltanchit et les parties communes, a-t-il prconis lassistance, forme des directeurs de
lOPGI, des PTIC, des ressources en
eau ainsi que des cadres de la direction de lurbanisme, des reprsentants de Sonelgaz et des lus locaux.
Concernant lopration de revitalisation urbaine de ha Sidi El
Houari, savoir travers les projets
programms de ralisation des VRD,
des placettes et des passages pitons
et des dmolition dimmeubles menaant ruine, le wali qui sest dit insatisfait de limmobilisme des uns et
des problmes techniques.
Dans ce cadre, une runion avec
la cellule technique est prvue pour
faire le point de la situation. Cette
cellule sera largie la socit civile,
au chef de dara dOran, au P/APC
dOran, les responsables du secteur
urbain de Sidi El Houari.

TISSEMSILT

Lancement prochain des travaux dun parc

dattraction aux normes internationales
Les travaux de ralisation dun parc dattraction et de
loisirs Tissemsilt selon les normes internationales seront lancs prochainement, a-t-on appris jeudi lors
dune visite dinspection du wali.
Selon le directeur du projet, Mahfoud Khodja, ce parc
dattraction et de loisirs, stendant sur une superficie de
plus de 3 hectares, sera le premier du genre au niveau national qui sera ralis selon les normes en vigueur dans
le monde, ajoutant que cette infrastructure touristique,
dont louverture est prvue le 1er mars 2016, permettra
d'offrir 300 emplois permanents.
Implant proximit de la route nationale (RN 14), ce
parc, qui sera rattach au centre commercial en cours de
ralisation sur le mme site, disposera d'aires de jeux
pour enfants ralises selon des techniques modernes,
d'autres de repos pour les familles et des espaces verts.
Cette infrastructure de divertissement sera sans doute

un lieu d'attrait de nombreuses familles des wilayas du

pays et de dynamique conomique pour la wilaya de Tissemsilt, a-t-on soulign.
Le wali, Hocine Bessayah a inspect le chantier de ralisation du mgacentre commercial du chef-lieu de wilaya stendant sur une superficie de 5.000 m2 devant
gnrer 500 postes demploi directs en phase dexploitation.
Les travaux de ce projet ont atteint un taux d'avancement de plus de 40%, selon les explications fournis au
chef de lexcutif.
Le mgaprojet du centre commercial en cours de ralisation non loin de la RN 14 louest du chef-lieu de wilaya prvoit la ralisation de commodits dont une aire
de jeux, un restaurant, un cafria, des salons de th et
crmerie et un parking dune capacit de 1.500 vhicules.
APS

RGIONS

Dimache 3 Mai 2015

DK NEWS

TAMANRASSET

OUARGLA

Lhpital
dIn-Salah
renforc
en mdecins
spcialistes

305 primtres agricoles identifis

par la commission dorientation

LEtablissement hospitalier public (EPH)

de In-Salah (750 km au Nord de Tamanrasset)
a t renforc par trois nouveaux mdecins
spcialistes pour assurer une meilleure prise
en charge mdicale des malades de cette rgion, a-t-on appris samedi auprs des responsables de cette structure sanitaire.
Ces spcialistes en nphrologie, en mdecine interne et en anesthsie-ranimation ont
entam leurs activits lhpital de la commune dIn-Salah, qui compte quelque 35.000
habitants, a indiqu lAPS le directeur de
lEPH, Mohammed Benssalem.
Ils devront contribuer lamlioration des
prestations mdicales offertes aux patients de
la rgion et viter justement les dplacements
vers dautres wilayas, a-t-il ajout.
Dans le cadre du jumelage inter-hpitaux
entre lEPH de In-Salah et celui de Boumerds,
un staff mdical compos de neuf (9) mdecins
spcialistes en orthopdie, ophtalmologie, pdiatrie, anesthsie-ranimation, urologie et
chirurgie, est arriv In-Salah pour effectuer,
durant huit jours, des consultations mdicales
au profit des patients de cette collectivit, selon
le mme responsable.
M. Benssalem a fait savoir galement que
ces missions mdicales, inities par le ministre de tutelle au titre du programme de jumelage, seront organises mensuellement au
profit des habitants de In-Salah.

BJAA

La gare routire
partiellement
vandalise
La gare routire de Bejaia a t partiellement vandalise par des supporters prsums
du M.O.Bejaia frustrs de ne pouvoir faire le
dplacement Blida et assister la finale de la
coupe dAlgrie devant opposer leur quipe au
RC Arba, a-t-on constat samedi.
La quasi-majorit des abris-bus attenant
aux quais dembarquements ont t saccags
des degrs de gravit divers, certains ayant
t totalement dtruits et dautres plus ou
moins pargns. Des poteaux indicateurs des
numros de quais ont t galement arrachs
et servis de bouclier pour briser les armatures
et la verrerie des abris bus, a-t-on galement
relev. Les conditions dans lesquelles les vnements se sont prcipits nont pas encore
t lucids. A La direction de la socit Sogral,
grante de la structure, aucun responsable na
daign sexprimer sur les incidents, en labsence du directeur et du charg de communication, en repos hebdomadaire, a-t-on
expliqu sur place.
Selon les riverains, les violences ont t
luvre dun groupe de supporters, qui ont dvers leur colre aprs avoir tent vainement
de trouver des places dans les bus en partance
pour Blida, et qui a fini par trouver un cho auprs de tous les autres candidats au voyage.
Lintrieur de la gare a t pargn et son activit de transport a suivi son cours normalement, ce samedi matin.

11

Pas moins de 305 primtres

agricoles ont t identis et
valids, ce jour, par la
commission dorientation de la
wilaya dOuargla, a-t-on appris
jeudi auprs de la direction
locale des services agricoles
(DSA).
Totalisant une superficie de 799.201
hectares, ces primtres agricoles sont
rpartis travers le territoire de 20 communes de la wilaya dOuargla, a-t-on
prcis.
Lopration, qui intervient en application d'une circulaire interministrielle du 23 fvrier 2011, relative la
cration de nouvelles exploitations agricoles et dlevage, a donn lieu lattribution dune surface de 134.325 hectares
3.520 bnficiaires.
Il sagit dune surface de 122.313 ha
mise la disposition de 1.082 investisseurs et 12.012 ha attribus 2.438 jeunes
agriculteurs (2 4 hectares chacun), au
titre des objectifs fondamentaux du secteur visant augmenter la superficie
agricole, crer des emplois et stabiliser la population rurale, a-t-on indiqu
la DSA. La production agricole dans la

wilaya dOuargla, o les hydrocarbures

constituent la principale activit, a
connu un nouvel lan, au regard des rsultats encourageants enregistrs durant la dernire saison agricole.
Les rendements obtenus par les diffrentes filires agricoles sont en nette
amlioration, linstar de la phoeniciculture avec plus de 1,28 million de quintaux de dattes rcolts lors de la dernire
campagne, en plus de 962.500 QX de
produits marachers, avec une culture
de la pomme de terre dans les rgions de

Taibet et de Ngoussa atteignant les

29.100 QX.
Les diffrents programmes ddis au
dveloppement de lactivit agricole et
lengouement des jeunes agriculteurs
qui rclament, par ailleurs, lacclration des travaux de base portant sur la
ralisation des forages, llectrification
et louverture de pistes agricoles, ont
contribu llargissement des surfaces
rserves notamment loliculture, la
craliculture sous pivots et larboriculture.

JIJEL

SOUK AHRAS

Quarante producteurs la
traditionnelle fte de la fraise

Emploi : hausse des

placements durant
les quatre premiers
mois de 2015

Une quarantaine de producteurs

fraise ont particip, jeudi Jijel, la traditionnelle fte de la fraise initie par la
chambre de lagriculture et la direction
des services agricoles, a-t-on constat.
Le muse Kotama qui a abrit cette
manifestation a regroup, pour cette
11me dition, les producteurs de plusieurs localits de la rgion ainsi que
des ptissiers excellant dans lart de
confectionner des gteaux et de tartes
base de ce fruit rouge charnu.
En constante volution depuis son
lancement en 2002, sur seulement quatre (4) hectares titre exprimental,
la culture de la fraise se pratique aujourdhui sur plus de 322 hectares, pour
une production, au terme de la campagne 2014-2015, de prs de 97.000
quintaux. Une production qui navait
pas excd les 80.000 quintaux en 20132014, contre 52.450 quintaux en 20122013, ce qui dnote de lvolution
rgulire de la production, ont soulign
des responsables des services agricoles.
Le nombre de producteurs, exerant
notamment dans les communes ctires de Sidi-Abdelaziz, Oued Adjoul, El
Kennar, Beni Hebibi, Chekfa, El
Aouana, El Ancer, Taher, Emir-Abdelkader, Kaous et Jijel, est pass, quant
lui, de 171 en 2002 555 cette anne.
La qualit des sols explique en
grande partie la russite de cette spculation o llment fminin prdomine
dans plusieurs communes, a-t-indiqu,
soulignant que ces donnes confirment que la wilaya de Jijel reste leader
en matire de production de fraises un
produit qui trouve preneur dans plusieurs wilayas du pays.

Les agriculteurs, regroups dans

une association professionnelle se sont
rapidement rendu compte de la plusvalue tire de cette culture, ont indiqu lAPS Yacine Zeddam et Madjid
Chenafi, respectivement secrtaire gnral de la chambre de lagriculture et
directeur de wilaya des services agricoles.
La crmonie inaugurale de cette
manifestation a t prside par le secrtaire gnral de la wilaya, Ahmed
Kerroum, en prsence de responsables
locaux et des cadres de lagriculture de
plusieurs wilayas.
Un point de vente directe, du producteur au consommateur, a t install, Place de la Rpublique, face au
sige de la commune o le public sest
vu proposer des barquettes de fraises
(toutes espces confondues) des prix
raisonnables.
Comme pour les prcdentes ditions, celle de 2015 a donn lieu lorganisation de trois concours, celui du
meilleur producteur, du meilleur
exposant et du meilleur ptissier.
Des concours remports, respectivement, par le producteur Abdelmalek
Mohamed-Lamine de la commune de
Beni Hbibi, par Tarek Fouzi de la
mme localit, et par Rafika Bouasria,
de Jijel, pour la diversit, la varit et
surtout lingniosit dans lart de prsenter les gteaux et des tartes parfumes et agrmentes de fraises.
Cette manifestation avait t marque, la veille, par la tenue dune journe technique sur la fraise laquelle ont
pris part les reprsentants de quinze
(15) wilayas du pays.

Le nombre de placements de demandeurs demploi, durant les 4 premiers mois de 2015 Souk Ahras a
augment de 117 % par rapport la
mme priode de lanne 2014, a indiqu jeudi le directeur de lagence locale de lemploi (Anem), Abderrezak
Mazouz.
Cette hausse substantielle sest
traduite par 1.255 placements entre
janvier et avril 2015 contre 576 placements pour la mme priode de 2014,
a prcis l'APS le mme responsable.
En matire de prospection, lAnem
de Souk Ahras a trac, selon son responsable, un programme de visites
afin de suivre les offres demploi et de
sensibiliser les employeurs aux avantages accords par lEtat aux entreprises qui embauchent dans le cadre
des diffrentes formules de lemploi.
Une session de formation a t organise au profit de 20 conseillers de
lemploi Souk Ahras dans le cadre
du programme wassit et des directives de la direction gnrale de
lAnem demandant de relier l'agence
de l'emploi de Souk Ahras au rseau
national, pour leur permettre dpurer le fichier des offres demploi et
viter les doubles inscriptions.
Cette session qui se poursuivra
jusqu samedi prochain est encadre
par des spcialistes pour permettre
aux employs de lAnem de sinitier
aux nouvelles techniques de gestion.

CONSTANTINE

Gendarmerie : la pr-plainte en ligne simpose progressivement

en tant que rflexe citoyen
Le service de la Gendarmerie nationale
relatif la pr-plainte en ligne, lanc
dbut avril, simpose progressivement
en tant que rflexe citoyen Constantine,
a indiqu jeudi le Commandant du groupement territorial de ce corps, le colonel
Bouziane Boumerdjane. Cet officier a mis
en exergue, dans une dclaration l'APS,

limpact positif de ce service qui permet

aux citoyens de transmettre leurs prplaintes avant de les valider au niveau des
units de la Gendarmerie, et d'envoyer des
renseignements sur la scurit publique.
Depuis lactivation de ce systme, les
services de la Gendarmerie nationale de la
wilaya de Constantine ont rceptionn

une quinzaine de pr- plaintes formules

par des citoyens, ce qui donne une
moyenne dune pr-plainte par jour, a
ajout le colonel Boumerdjane, prcisant
que toutes ces plaintes ont t prises en
charge.
Le service de la pr-plainte via linternet, dont lintroduction sinscrit en

droite ligne des efforts de modernisation

de la Gendarmerie nationale, permettra
de lutter plus efficacement contre les diffrentes formes de criminalit, a estim le
mme officier, qui a galement fait part de
limpact significatif du numro vert
(1055) mis la disposition des citoyens.
APS

12

DK NEWS

BATNA :

Trois personnes
dcouvertes
mortes dans leur
domicile
Trois personnes ont t dcouvertes
mortes, samedi, dans leur domicile situ au
quartier populaire Parc fourrages, au centre de Batna, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Linhalation de gaz brls provenant dun
chauffe-bain pourrait tre lorigine du dcs
de ces personnes ges de 4, 33 et 92 ans, dont
les dpouilles ont t dposes la morgue du
centre hospitalo-universitaire (CHU) de
Batna, a prcis la mme source.
Une enqute a t ouverte par les services
de la sret de wilaya pour dterminer les circonstances de ce drame.

LUTTE CONTRE LES

INCENDIES DE FORTS

Renforcement
des dispositifs
de proximit dans
les zones
forestires dOran
La campagne de lutte contre les feux de forts, qui stalera du 1er juin au 30 octobre
prochains, sera renforce Oran par de nouveaux dispositifs de proximit au niveau des
forts du Murdjadjo, de Djebel K'har (Montagne des lions), du Rocher et de Msila, at-on appris samedi de la direction de wilaya de
la Protection civile.
Le sige de la garde communale au plateau
Sidi Abdelkader, situ sur les hauteurs de
mont Murdjadjo, sera mis provisoirement
la disposition de la Protection civile pour les
interventions de secours en cas feu de fort, a
indiqu le directeur de wilaya de la Protection
civile, le colonel Mohamed Ferroukhi, lors
dune rencontre sur la lutte contre les feux de
forts et les prparatifs de la saison estivale,
tenue au sige de lunit principale de ce corps
Oran.
Au vu du nombre d'incendies enregistrs
au niveau de la zone du Murdjadjo, une ambulance et un engin y seront affects, a-t-il ajout.
Il a relev, ce titre, limportance de la mise
en place dune permanence au niveau des diffrentes communes concernes par la lutte
contre les feux de forts, tout en rappelant
limportance de la sensibilisation et de la mobilisation des citoyens et de certains organismes tels que ceux des travaux publics et des
chemins de fer pour prserver et entretenir le
patrimoine forestier le long des voies ferres
et les tracs des lignes lectriques haute tension.
Le mme responsable, qui a voqu les
contraintes et les insuffisances releves lors de
la campagne prcdente, a appel limplication effective des diffrents comits oprationnels des communes, de daras et de la
wilaya pour amliorer le dispositif de lanne
2015.
Faisant cas des modalits damlioration du
dispositif de lanne en cours, la mme source
a insist sur la ncessit de mobiliser tous les
moyens pour la russite de la campagne de
lutte contre les feux de forts, travers notamment lamnagement et la rhabilitation des
pistes endommages, particulirement au niveau du canton forestier de Bousfer (An El
Trck), la ralisation de nouvelles voies pour
faciliter laccs des engins dans les massifs forestiers et des points deau.
La mise la disposition de la Protection civile d'engins transporteurs deau des communes durant les week end et des jours fris
est imprative, a soulign la mme source.
Plus de 1.460 hectares dans la wilaya d'Oran
dont 214 ha de forts et 1200 ha de broussailles
et de maquis ont t la proie des flammes durant la saison 2014.
APS

SOCIT

Dimanche 3 Mai 2015

BORDJ EL KIFFAN

Cinq ans de prison pour viol

Le tribunal criminel a eu prononcer son verdict contre un jeune homme
accus de viol sur la personne de Souad ge de 29 ans.
A.Ferrag
Souad se lie damiti
avec Rahim, le couple se
rencontre assez souvent.
Un jour Rahim linvite
passer la journe avec lui
dans une maison. Ils sont
alls trop loin dans leurs
bats, Rahim dflore
Souad.
Quelques jours aprs cet
incident, et comme Rahim
ne donne aucun signe de
vie, elle prend son courage
deux mains et dpose une
plainte contre lui. La police
convoque Rahim, reconnat les faits retenus contre
lui.
Le jour du procs, il
doit rpondre de ses actes.
Le prsident de la cour,
aprs avoir procd
lidentification dusage,
prie le greffier de lire les

charges retenues contre le

prvenu, accus davoir
viol Souad, ensuite fut
tenu de rpondre aux
questions du prsident.
-Ce jour l vous avez
viol Souad ?
-Oui monsieur le prsident.

Le prsident conseille
alors Rahim dpouser
Souad. Devant le juge, il se
montre catgorique : Je ne
lpouserai jamais. Le reprsentant du ministre
public axe sa plaidoirie
sur le refus du mariage de
laccus avec la victime, et

fait ressortir dans son rquisitoire la gravit des

faits pour lesquels il tait
poursuivi ; laccus avant
de demander la peine de 8
ans de prison ferme lencontre de Rahim pour viol
sur Souad en vertu des article 266 et 336 du code
pnal usant de larticle
505 du code procdure pnale.
Lavocat de la dfense
dsign doffice par le tribunal, devant la reconnaissance des faits par son
client, se contente de demander des circonstances
attnuantes. Aprs dlibrations, la cour reconnat
Rahim coupable tout en
lui accordant les circonstances attnuantes et le
condamne une peine de
cinq ans de prison ferme
en vertu des articles 336/1
337 du code pnal.

DCS D'UN ENFANT L'HPITAL

DE BIRTRARIA :

M'SILA :

L'affaire confie aux services

de sret de Bouzareah

Un
sexagnaire
se suicide par
pendaison
son domicile

Les services de sret de la wilaya

d'Alger ont saisi les juridictions comptentes suite la mort d'un enfant de 11
ans au service pdiatrique de l'hpital
de Birtraria d'El-Biar (Alger) des suites
d'un malaise, indique vendredi un communiqu des services de la sret de wilaya d'Alger.
Ces juridictions comptentes ont ordonn de confier l'affaire la sret de
la circonscription administrative de
Bouzareah pour ouvrir une enqute sur
les circonstances de cette affaire, prcise le communiqu.
Le 30 avril dernier, M.R, g de 11
ans et scolaris l'tablissement primaire Moulay Hanine d'El-Biar, a t

admis au service pdiatrique de l'hpital de Birtraria, aprs un malaise le 29

avril. L'enfant est dcd le lendemain
vers une heure du matin. Les causes de
la mort de cet enfant restent inconnues,
selon le mdecin de garde qui l'a examin, lit-on dans le communiqu.
Ds qu'ils ont appris cette douloureuse nouvelle ayant endeuill la famille
du dfunt, les services de la sret de wilaya d'Alger ont saisi les juridictions
comptentes qui ont ordonn de confier
l'affaire aux services de sret de la circonscription administrative de Bouzareah pour l'ouverture d'une enqute sur
les circonstances de cette affaire,
ajoute la mme source.

PROTECTION CIVILE

4 676 interventions en 72h

Durant la priode du
30 Avril au 02 Mai 2015
arrt ce matin 08H 00,
Les units de la protection civile ont enregistr
4676 interventions, dans
les diffrents types dinterventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation,
accidents domestique,
vacuation sanitaire extinction dincendies, Dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de
la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 17 les plus
mortelles ayant caus le
dcs 15 personnes sur
les lieux daccidents et
47 autres blesss, traites par nos secours, puis
vacues vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd
a t enregistr au niveau
de la wilaya de Tindouf
avec 03 personnes dcdes et 04 autres blesses
suite au Drapage dun
vhicule lger aprs avoir

percuter un dromadaire,
survenue sur hier soir
20h55 sur la RN n 50 au
lieu dit Ouled El Kharb,
commune dOum El Assel.
Par ailleurs, les secours de la protection civile, ont procd lextinction de 06 incendies
urbains et de Palmeraies,
au niveau des wilayas de :
Biskra avec 01 incendie
de Palmeraie, wilaya de
Tamanrasset avec 01 incendie Palmeraie, wilaya
dEl Oued avec 01 incendie de Palmeraie, wilaya

de Blida avec 01 incendie

urbain et la wilaya
d'Oum El Bouaghi avec
01 incendie de Botte de
foins, ces incendies ont
cause des pertes de Palmeraies estim de 330
Palmiers et 800 bottes de
foins dtruite par les
flammes.
A signaler aussi, les
lments de la protection
civile ont procd au repchage de trois personnes dcds noys, 01
personne dcd noy en
mer Alger au large de
la Plage Tamaris dans la
commune dAin Taya, et
02 autres dcds noys
dans les rserves deau,
il sagit dune fillettes
gs de 05 ans noys dans
une mare deau Mdea
dans la commune Khemis El Djouamaa, et 01
autres enfant dcd
noy dans un Barrage
Bejaia, au lieu dit Ighil
Henda au niveau de la
commune de Kherrata.

Le corps sans vie d'un

homme g de 60 ans a
t trouv vendredi matin
par un membre de sa famille pendu au plafond de
sa demeure dans le village
de El Makmane, dans la
commune de Ounougha,
une soixantaine de kilomtres du chef lieu de la
wilaya de M'Sila. Mais
aucun lment dans sa vie
ou sa personnalit ne laissait penser au suicide...
La dpouille a t
transporte la morgue
de l'hpital Ezahraoui de
M'Sila pour autopsie et
une enqute a t ouverte
pour dterminer les
causes et les circonstances
de ce suicide.
M.B.

De la poudre
noire saisie
sur le CW11
Deux personnes ont t
arrtes par les lments
de la brigade de gendarmerie de Magra, une cinquantaine de kilomtres
du chef-lieu de la wilaya
de M'Sila pour acquisition
et port de la poudre noire
sans autorisation de l'autorit comptente, a-t-on
appris de sources proches
du dossier.
Lors d'un contrle sur
le CW11 reliant An Khadra Magra, les gendarmes ont saisi 5,479 kg
de poudre noire.
M.B.

SOCIT

Dimanche 3 Mai 2015

DK NEWS 13

SISME AU NPAL

6.841 morts
Le puissant sisme qui a secou la
semaine dernire le Npal a fait au
moins 6.841 morts et 14.000 blesss,
selon un nouveau bilan officiel
communiqu samedi matin par le
ministre de l'Intrieur. Un
prcdant bilan faisait tat de 6.254
morts et prs de 14.000 blesss.

Le bilan s'tablit 6.841 morts et

14.000 blesss, a dclar le porte-parole
du ministre de l'Intrieur Laxmi Prasad
Dhakal.
Une semaine s'est coule depuis le
dsastre. Nous avons fait de notre mieux
en matire de secours et d'aide mais
maintenant je ne crois pas qu'il y ait encore une possibilit de retrouver des
survivants sous les dcombres, a-t-il

et

14.000 blesss

relev. Selon l'ONU, huit des 28 millions

de Npalais, dont 1,7 million d'enfants, ont
t affects par ce sisme de magnitude
7,8, le plus meurtrier dans le pays depuis
plus de 80 ans.
La communaut internationale s'est
rapidement mobilise et des centaines de
secouristes trangers se sont dplacs au
Npal pour rechercher des rescaps sous
les dcombres, soigner les blesss, instal-

ler des camps et des quipements sanitaires.

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika avait dcid dimanche
l'octroi d'une aide financire d'un montant d'un million de dollars, de mme que
la mobilisation de moyens consquents
en guise d'assistance d'urgence, suite
au sisme destructeur qui a frapp le Npal.

JUSTICE

Obama ordonne de faire toute la lumire

sur la mort de Freddie Gray
Le prsident amricain, Barack Obama, a
ordonn vendredi de faire

toute la lumire sur le

dossier du jeune Noir,

Freddie Gray, dont la

mort, aprs une interpellation Baltimore dans
l'est des Etats-Unis, a entran des meutes.
La justice doit passer, a dclar le prsident amricain qui s'exprimait depuis la Maison
Blanche quelques minutes aprs l'annonce de
poursuites, notamment
pour homicide involontaire, l'encontre de six
policiers.
Ce que les habitants

EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN

Violents incidents entre

la police et des opposants
De violents incidents ont clat vendredi aprs-midi
Milan entre la police et des dizaines d'opposants l'Exposition universelle qui doit se tenir du 1 mai au 31 octobre sous le thme Nourrir la plante, nergie pour la
vie. Les manifestants ont incendi plusieurs commerces et de nombreuses voitures, tir des ptards et des
fumignes, et lanc des pierres et des cocktails molotov
contre la police, qui a rpliqu avec des gaz lacrymognes.
Des renforts de police sont arrivs sur les lieux, et les
canons eau ont t utiliss pour tenter d'teindre les
voitures en flammes. Une dizaine de jeunes manifestants
ont t interpells et 11 membres des forces de l'ordre blesss, selon des sources scuritaires.
Auparavant, des milliers de manifestants No Expo
avaient commenc dfiler sous une pluie fine, au son
d'une fanfare. Ils entendaient dnoncer dans une ambiance de joyeux nervement un gaspillage d'argent
public et le recours l'Expo aux travailleurs prcaires et
des volontaires.

de Baltimore veulent,
plus que toute autre
chose, c'est la vrit, at-il soulign, ajoutant:
C'est aussi ce que tout
le monde attend travers le pays.
Prcisant qu'il n'avait
pas encore pris connaissance des charges retenues, M. Obama a soulign qu'il ne souhaitait
pas commenter une enqute en cours mais
martel la ncessit de
faire toute la lumire

sur ce dossier. L'avocat

d'un syndicat de police
amricain qui dfend
les six agents de Baltimore a vertement critiqu vendredi l'empressement de la justice.
Je n'ai jamais vu un
tel empressement engager des poursuites,
a dclar Michael Davey, un ancien policier
devenu avocat du syndicat de l'Ordre fraternel
de la police de Baltimore.

NAUFRAGE D'UN FERRY

EN CORE DU SUD:

Une marche des proches

des victimes empche
Des manifestants et des
proches des victimes du naufrage d'un ferry sud-coren en
2014 ont affront la police vendredi Soul aprs avoir t
empchs de marcher vers le
palais prsidentiel.
Les troubles ont clat quand
environ 2.000 manifestants,
mens par des dizaines de
proches des victimes vtus de gilets jaunes, ont essay de forcer
des barrages policiers.
Les forces antimeute ont
alors repouss les manifestants
l'aide de canons eau. Les af-

frontements ont dur prs

d'une heure. Le ferry Sewol a
coul au large de l'le mridionale de Jingo le 16 avril 2014,
avec 476 passagers et membres
d'quipage bord. Sur les 304
morts, 250 taient des lycens
d'un mme tablissement.
Le gouvernement sud-coren a annonc la semaine dernire que le ferry serait renflou
pour permettre des analyses
approfondies, mais les familles
continuent de demander une
enqute compltement indpendante.

L'aide de l'Algrie consiste galement

en l'envoi de mdicaments, de tentes, de
couvertures et d'autres quipements ncessaires pour la prise en charge des sinistrs et des blesss. Vendredi matin, un
dtachement spcialis, compos 70 secouristes de la Protection civile, s'est dirig vers le Npal bord d'un avion militaire pour apporter aide et assistance
la population de ce pays.

L'OCCASION
DU 1ER MAI MOSCOU

140.000 personnes
ont pris part la
marche organise
140.000 personnes ont pris part la marche
organise l'occasion du 1er mai Moscou,
ont rapport des mdias citant les organisateurs de la marche. La marche traditionnelle
des syndicats l'occasion de la fte du 1er mai
qui s'est droule Moscou au slogan Doubler les salaires face la monte des prix, a
rassembl prs de 140.000 personnes, annoncent les organisateurs de la marche. Le
maire de Moscou Sergue Sobianine, le prsident de la Fdration des Syndicats indpendants Mikhal Chmakov, le leader des syndicats de Moscou Sergue Tchernov ainsi que la
chef des syndicats de la rgion de Moscou Valentina Kabanova ont pris part la marche.
Traditionnellement, le parti Russie unie a rejoint la marche. Selon la police de Moscou, la
marche s'est droule sans incidents.

CHINE

10 morts dans un
accident de la route
dans le nord du pays
Dix personnes ont trouv la mort et trois autres ont t blesses dans un accident de la
route survenu dans la nuit de vendredi samedi Tianjin, dans le nord de la Chine, ont
annonc les autorits locales.
Selon le gouvernement de la municipalit de
Tianjin, l'accident s'est produit sur la route
Jinqi, lorsqu'une camionnette a heurt un camion. Neuf personnes sont mortes sur le
coup et une autre a succomb plus tard ses
blessures. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances de l'accident, a-ton fait savoir.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche

COMMENT PRVENIR
LOBSIT INFANTILE ?
L'obsit ne concerne pas seulement les adultes. De plus en plus d'enfants ont aussi de srieux problmes de poids.
Le problme est que les parents ne ragissent souvent qu' la pradolescence. Or, plus on agit tard, plus il est difficile d'inverser la tendance Les conseils pour prvenir lobsit chez les enfants.
Mon enfant est-il trop gros ?
Pour diagnostiquer l'obsit chez
l'adulte, on se sert de l'indice de masse corporelle (IMC). En revanche, chez l'enfant
qui grandit, les choses sont plus compliques. Pour faciliter le diagnostic, on a donc
cr les courbes de corpulence : elles permettent de comparer l'IMC de votre petit
celui d'enfants du mme ge et du mme
sexe. En un coup d'il, vous savez si votre
fils ou votre fille est dans la norme : si sa
courbe est au-dessus de la courbe moyenne
de rfrence, c'est qu'il a un problme de
poids. D'o l'intrt de bien tenir jour le
carnet de sant de l'enfant dans lequel on
retrouve ces fameuses courbes. Ne ngligez
pas les consultations mdicales obligatoires, en particulier celles des 9e et 24e
mois. Elles sont l'occasion de faire le point
sur l'volution de la taille et du poids de
votre enfant.
- Si jamais la courbe de votre enfant "dcroche" de la courbe de rfrence, vous
devez consulter. Normalement, l'IMC
grimpe en flche jusque 12-15 mois mais ensuite il baisse pour atteindre son minimum
aux alentours de 6 ans. Il augmente ensuite
nouveau : c'est ce que l'on appelle le rebond d'adiposit. Trois cas de figure possibles doivent attirer votre attention : l'indice
continue crotre aprs 15 mois ; l'indice ne
raugmente pas partir de 6 ans mais beaucoup plus tt, vers 3-4 ans ; l'IMC est dans la
norme jusque 6-8 ans mais fait un bond ensuite.
- Mfiez-vous aussi si votre nourrisson
lallure "crevette" des enfants lIMC trs
bas et qui naugmente pas comme prvu sur
les courbes. Ces enfants se mettent en rgime dpargne et risquent d'avoir des problmes de poids en grandissant.
Pratique : vous pouvez tlcharger les
courbes de corpulence sur le site de l'Institut national de prvention et d'ducation
pour la sant (INPES) ici.

Enfant : qui s'adresser en

cas de surpoids ?
Vous vous interrogez depuis quelque
temps. Jusque-l, vous vous disiez seulement que votre enfant tait "trs bien portant". Mais maintenant, vous craignez qu'il
ait un rel problme de surpoids. Vous
pouvez vous tourner vers l'un de ces professionnels.
- Le mdecin traitant : gnralistes et pdiatres sont de plus en plus sensibiliss la
surveillance de l'obsit.
- Les mdecins psychologues et infirmires scolaires : ils peuvent vous aider eux
aussi revoir les comportements alimentaires la maison et le mode de vie de votre
enfant.
- Les services PMI (Protection maternelle & infantile) : ils sont particulirement
utiles pour les familles revenus modestes,

les premires touches par l'obsit.

Apprendre l'enfant
bien manger
Si on inculque de bonnes habitudes trs
tt l'enfant, manger vari, quilibr et en
quantits
raisonnables
deviendra
(presque) naturel pour lui. Gardez aussi
l'esprit qu'un enfant a un avantage par rapport l'adulte : il continue grandir. S'il
russit stabiliser son poids, en prenant
plusieurs centimtres, sa silhouette va automatiquement s'affiner.
- A partir de 6 mois, commencez par introduire 1 ou 2 cuilleres de pure de carottes, de courgettes ou de jus de fruits frais
dans son biberon. Vous augmenterez ensuite progressivement les doses.
- Si le petit vous voit grimacer devant vos
pinards, il risque fort de vous imiter. A

vous de montrer l'exemple pour qu'il ne rejette pas systmatiquement tout ce qui est
color, d'odeur et de texture inhabituelles.
Si jamais il rechigne vraiment manger ses
lgumes verts, ne lui promettez pas un bon
dessert en rcompense. Ce serait la preuve
que les pinards et les haricots, ce n'est pas
bon, contrairement la glace au chocolat
- Et si le djeuner ou le dner tait l'occasion pour vous d'exprimer toute votre crativit ? Faites jouer les formes et les
couleurs, dessinez des paysages, des personnages avec les aliments De la
mme faon, vous pouvez inviter votre enfant prparer avec vous le repas pour qu'il
se familiarise avec la nourriture.
- Un enfant n'a pas les mmes besoins
que votre ado ni votre mari ou votre
pouse. Alors, sachez bien doser les quantits. Vous pouvez vous faire aider pour cela
par un ditticien ou un nutritionniste.
- Habituez votre enfant manger
heures rgulires, assis une table, ne
pas sauter de repas ou encore ne pas grignoter dans la journe.
- Exceptionnellement, vous pouvez emmener vos enfants aux fast-food. Mais prfrez un repas quilibr : de l'eau plutt
qu'un soda, une salade de fruits en dessert...

Encourager l'activit
physique de l'enfant
Le surpoids et l'obsit peuvent venir
d'une mauvaise alimentation mais aussi
d'un manque d'activit physique. Pour
cette raison, il est important de vrifier que
votre enfant ne passe pas trop de temps devant la tlvision ou les jeux vido.
Pour le distraire, pensez lui proposer
en contrepartie des activits motivantes.
Mme si c'est contraignant pour vous, essayez de vous dgager un peu de temps
pour l'amener des cours de tennis, de
judo, de danse, de natation, etc

LA TLVISION DANS LA CHAMBRE

REND LES ENFANTS OBSES
La tl favorise le surpoids des
enfants surtout si elle se trouve
dans leur chambre selon une
nouvelle tude amricaine. Les
enfants qui regardent la tlvision
dans leur chambre auraient plus
de risque de devenir obses que
les autres d'aprs les rsultats
d'une tude publie dans la revue
Journal of the American Medical
Association (JAMA) Pediadrics.
Les scientifiques de l'Universit de
Dartmouth ont analys les
donnes mdicales et
comportementales de 3 055
enfants gs entre 10 et 14 ans et
de leurs parents. Ces tmoins ont
rpondu un sondage
tlphonique qui a rvl un
chiffre surprenant : 60 % des
enfants possdent une tl dans
leur chambre.
En comparant leur poids et leur
IMC, les scientifiques ont constat
que ces enfants pesaient en

moyenne 400 grammes de plus

que ceux qui n'en ont pas. De plus
leur IMC (Indice de masse
corporelle) a augment d'un demipoint en deux ans et de 0,75 point
en quatre ans par rapport aux
autres enfants.

La tlvision dans la
chambre favorise la
sdentarit
La tlvision dans la chambre
favorise la sdentarit et le
manque de sommeil, deux
facteurs aggravants pour le
surpoids et l'obsit. Une tude
britannique du Medical Research
Council de l'Universit de Londres
a rvl qu' cause des crans,
seul un enfant sur deux pratique
un exercice physique quotidien.
De plus, le temps pass devant un
cran est nuisible la qualit et la

quantit de sommeil. Le manque

de sommeil impacte le cerveau
dans son ensemble et il perturbe
particulirement la zone qui gre
la satit et l'alimentation. Peu ou
pas assez dormir ferait donc
grossir. Une prcdente tude
amricaine de l'Universit de
Californie soulignait d'ailleurs que
les aliments les plus caloriques
taient particulirement
recherchs par les personnes
prives de sommeil d'o le lien
entre le manque de sommeil, le
gain de poids et l'obsit.
Cette situation est alarmante au
vue des risques accrus de maladie
chroniques lis la sdentarit et
l'obsit. Rappelons que l'OMS
prconise de pratiquer au moins
60 minutes d'activit par jour pour
les enfants de 5 17 ans et au
moins 150 minutes d'exercice
modr par semaine pour les
adultes.

NT
DK NEWS

3 Mai 2015

LES FEMMES PRENNENT

TROP DE KILOS PENDANT
LA GROSSESSE

UNE HEURE
DE TLVISION
PAR JOUR,
C'EST DJ
TROP

Seule une femme enceinte sur trois prend le poids recommand par les mdecins. Or les
kilos en excs ont des consquences sur la sant de la maman et du futur bb.
poids et d'obsit, un risque de
diabte, risque d'insuffisance rnale et hpatique, risque d'accident vasculaire crbral.
Chez l'enfant aussi l'excs de
poids pendant la grossesse comporterait des risques tels qu'un
risque de prmaturit ou encore
un risque d'autisme.

Il ne fait pas bon manger pour

deux pendant la grossesse. Pourtant, beaucoup de femmes se laissent un peu plus aller sur leur
alimentation. Rsultat, peu de
femmes ne suivent pas les recommandations mdicales de prise de
poids. 47 % des femmes enceintes
grossissent trop et 21 % pas suffisamment, selon une tude amricaine publie dans la revue
spcialise spcialise Obstetric
and Gynecology. Seulement 31 %
prennent du poids raisonnablement, dans la limite des prconisations.
Le Pr Andrea Sharma, pidmiologiste Atlanta, aux EtatsUnis, a suivi 100 250 femmes
enceinte dans chacun des 28 pays
choisis pour l'tude, entre 2010 et
2011. Les rsultats sont jugs
proccupants par la scientifique :
"Prendre trop de poids a des
consquences la fois sur la sant
de la mre et sur celle de l'enfant",
explique-t-elle au Figaro. Quand
la mre peine se dlester des
kilos superflus pris pendant la
grossesse, sa surcharge pondrale
"peut contribuer au dveloppement ou l'aggravation d'une obsit chez elle".
Chez la mre, les complications
qui peuvent survenir la suite
d'une prise de poids excessive
comprennent un risque de sur-

La prise de poids
idale
A l'inverse une prise de poids
insuffisante chez la femme enceinte peut galement tre nfaste
pour le bb en favorisant le
risque de surpoids.
Alors quelle est la bonne prise
de poids ? Tout dpend de l'indice
de masse corporelle de la femme
(IMC) avant sa grossesse. Pour les
IMC normaux compris entre 18.5
et 25, la prise de poids idale se
situe entre onze et seize kilos.
Pour limiter la prise de poids
pendant la grossesse, il est important de continuer manger quilibr et de ne pas abuser des
produits gras (charcuteries, viennoiseries) et sucrs mais aussi de
poursuivre des activits physiques
(marche, piscine, yoga). En cas de
fringale au goter, il est conseill
de privilgier un fruit, un yaourt
nature et des crales compltes
plutt que des aliments sucrs
type gteaux.

GROSSESSE ET OBSIT : DES CONSEILS

NUTRITIONNELS QUI FONCTIONNENT
Une nouvelle tude montre que les conseils
nutritionnels individuels et une prise en
charge en groupe peuvent aider les femmes
enceintes obses limiter leur prise de
poids et accoucher d'enfants sains.
L'obsit durant la grossesse nuit la sant
de la mre mais aussi de l'enfant natre, et
peut entrainer diabte, fausse couche, et
obsit chez le futur bb.
Une nouvelle tude publie dans le journal
scientifique Obesity a montr que ces
risques peuvent tre limits, l'aide d'un
programme nutritionnel motivant,
permettant une meilleure hygine de vie et
une moindre prise de poids lors de la
grossesse.
Une prise de poids de 5 10 kg serait
suffisante pour une femme enceinte obse,
contre 11 16 kg pour les femmes l'IMC
normal (entre 18 et 25), d'aprs les
recommandations de l'Institut de Mdecine
des Etats-Unis. Afin d'identifier la meilleure
mthode pour limiter la prise de poids, des
chercheurs de l'Oregon (Etats-Unis) ont fait
appel 114 femmes obses (IMC>30)
enceintes, dont la moiti a d participer un
programme intensif (runions en groupes,
peses, objectifs calorifiques, exercices
quotidiens). L'autre moiti des femmes a
uniquement rencontr un ditticien, et a
t informe de ce qu'il faut manger pour
une alimentation saine.

Trois kilos en moins

In topsant.fr

Une heure de tlvision par jour

serait suffisant pour qu'un enfant
de 5 ans devienne obse, d'aprs
une nouvelle tude scientifique
amricaine. En revanche, l'ordinateur n'aurait pas d'effet nfaste sur
le poids des enfants. Si vous avez
prvu de passer le week-end prolong devant la tl avec vos enfants, sachez que ce n'est pas du
tout conseill pour leur sant. Une
nouvelle tude amricaine vient
alimenter les connaissances sur les
effets nfastes de la tlvision pour
les enfants, et sa conclusion est
sans quivoque.
Les enfants de 5 ans regardant
la tlvision durant une heure ou
plus par jour ont un risque d'obsit jusqu' 73% plus lev que
ceux qui la regardent pendant
moins d'une heure.
Prsente lors du congrs annuel de l'Acadmie amricaine de
pdiatrie de San Diego (EtatsUnis), l'tude a t mene par des
chercheurs de l'universit de Virginie. Ces derniers ont tudi les
mensurations (taille et poids) de 11
113 enfants gs de 5 ans entre 2011
et 2012. Les parents ont ensuite t
interrogs sur les habitudes de
leurs enfants envers la tlvision et
l'ordinateur, ainsi que sur leurs
origines socioprofessionnelles et
ethniques. Sur un suivi d'un an
seulement, les rsultats rvlent
que les jeunes enfants amricains
regardent la tlvision pendant 3,3
heures par jour en moyenne. Mais
d'aprs les pdiatres, ceux qui passent plus d'une heure devant la tl
chaque jour ont un indice de
masse corporelle beaucoup plus
lev que les autres, quelle que soit
leur origine.
Ainsi, aprs analyses, l'tude stipule qu'un enfant passant au
moins une heure devant la tlvision a un risque d'obsit de 58
73% suprieur celui encouru par
ceux qui la regardent moins de 60
minutes. Le risque de surpoids est
quant lui augment de 50 60%.
En revanche, l'tude n'a montr
aucun lien entre le temps pass devant un cran d'ordinateur et le
surpoids de ces jeunes enfants.
Si ces rsultats n'ont rien
d'tonnant vis--vis de la tlvision
puisque la sdentarit est intimement lie l'embonpoint, c'est la
premire fois que des chercheurs
s'intressent des enfants de cette
classe d'ge.
Compte tenu des preuves accablantes entre le temps pass devant la tlvision et le surpoids, les
pdiatres et les parents devraient
essayer de limiter l'exposition de
l'enfant la tlvision , estime le
Dr Maek DeBoer, professeur
agrg de pdiatrie l'Universit
de Virginie.
Actuellement, l'Acadmie amricaine de pdiatrie conseille de limiter le visionnage de la tlvision
deux heures par jour pour les enfants et les adolescents. Mais pour
le Dr DeBoer, cette limitation est
dj trop leve.

15

Ce qui est alors ressorti de l'tude, c'est que

les femmes inscrites au programme intensif
ont pris environ 3 kg de moins que celles qui

n'y ont pas particip. Deux semaines aprs

les accouchements, les femmes qui avaient
suivi le programme pesaient environ 2,7kg
de moins qu'au dbut de l'tude, alors que
l'autre groupe de femmes avait au contraire
pris du poids (environ 1kg).
Si le nombre de complications lors de
l'accouchement tait peu prs le mme
dans les deux groupes, un plus faible
pourcentage de femmes du groupe issu du
programme intensif ont eu des bbs dont
la croissance allait trop vite in utero,

compar l'autre groupe. La plupart des

interventions pour limiter la prise de poids
des femmes obses lors de la grossesse ont
choues, mais notre tude montre qu'avec
un suivi rgulier et des encouragements,
ces femmes peuvent limiter leur prise de
poids, s'enthousiasme le professeur Kim
Vesco, co-auteur de l'tude. Mais elles
doivent pour cela rechercher du soutien et
des conseils nutritionnels auprs de
mdecins ou de ditticiens pour les aider
atteindre leur but.

16

DK NEWS

SEJOURS DE LONGUE DURE

DANS LESPACE

Les radiations cosmiques

sont nocives pour le
cerveau des astronautes
L'exposition des radiations cosmique endommage
le systme nerveux central et entrane des dficiences
cognitives permanentes, selon des expriences sur
des souris. Les scientifiques ont soumis des souris
des radiations de particules haute nergie. Ils ont
constat que ces radiations ont provoqu une inflammation dans le cerveau des rongeurs qui perturbait
la transmission des signaux nerveux. Des scanners
ont rvl comment le rseau de communications
du cerveau a t altr par des rductions de la
structure des neurones. Des altrations des synapses,
qui relient les neurones, combines d'autres changements structurels, ont interfr avec la capacit des
cellules nerveuses de transmettre efficacement les
signaux lectrochimiques, expliquent les chercheurs.
Ce n'est pas une bonne nouvelle pour les astronautes
qui effectueront un voyage de deux trois ans allerretour vers Mars, a comment Charles Limoli, de
l'Universit de Californie Irvine, principal auteur
de cette recherche publie vendredi dans une revue
amricaine spcialise. La baisse des capacits de
travail, les dficits de mmoire et des pertes de connaissance ainsi que les difficults de concentration pendant
des vols dans l'espace pourraient affecter des activits
essentielles de la mission, explique-t-il, ajoutant que
ces radiations cosmiques pourraient altrer les capacits cognitives des astronautes pendant toute leur
vie.

THME DUNE CONFRENCE

MARDI ORAN

Le systme de soins
en Algrie depuis
lindpendance
Le systme de soins en Algrie depuis 1962 sera au
centre dune confrence-dbat mardi prochain
Oran, a-t-on appris samedi des organisateurs. Initie
par le Centre dtudes maghrbines (Cema), cette
rencontre se penchera sur les diffrentes tapes qua
connues le systme de soins algrien avec tous ses aspects positifs et ngatifs. Il sera question de prsenter
les caractristiques dominantes du systme de soins
durant cinquante ans passs, tout en dcryptant les
logiques sociales dployes par les acteurs de la sant
(pouvoirs publics, professionnels de la sant et patients).
Il est important, selon les organisateurs, de reprer
et danalyser les discontinuits, les ruptures et les invariants ayant marqu le fonctionnement du systme
de soins algrien. La comprhension approfondie
du systme de soins ne peut pas se limiter aux indicateurs de sant (esprance de vie, taux de mortalit,
etc.), occultant les enjeux sociopolitiques tant au
niveau national que mondial, a-t-on soulign de
mme source. Cette rencontre quabritera le sige du
Cema, constituera une occasion pour comprendre
les dfaillances du systme actuel de soins et essayer
de les corriger, a-t-on conclu.

NAISSANCE
Cest avec une grande joie que les
familles At Ouffroukh et Benchabane
ont appris la naissance le 30 avril 2015
du petit Tamim. En cette heureuse
occasion, son pre Mohamed Amine,
souhaite son fils une vie pleine de
joie et de bonheur.
Prompt rtablissement la maman.

SANT

Dimanche 3 Mai 2015

SETIF :
1RES JOURNES INTERNATIONALES DE CHIRURGIE GNRALE :

Les cancers digestifs et du clon

au cur des dbats
Organis par le Centre hospitalo universitaire de Stif, l'universit Ferhat-Abbas abrite, hier et
aujourd'hui, les 1res Journes internationales de chirurgie gnrale. La crmonie ocielle
d'ouverture s'est droule l'auditorium Nat-Belkacem en prsence du wali de Stif et du
prsident de l'APW et d'un grand nombre d'invits.
Azzedine Tiouri
Interrog sur les objectifs
de cette manifestation scientifique, la premire du genre
Stif, le Pr Bouchenak Kamel, mdecin-chef au CHU
et prsident du comit d'organisation nous dclare :
L'objectif principal reste
avant tout les changes des
expriences entre les diverses
coles, algriennes et internationales, beaucoup plus
franaises et maghrbines.
L'autre objectif, c'est aussi
la formation chirurgicale
continue. A travers cette rencontre, nous voudrions aussi
booster la recherche scientifique dans le domaine de
la chirurgie. Les thmes choisis cette anne sont d'actualit et portent beaucoup plus
sur la cancrologie, notamment les cancers d'estomacs
ou gastriques, les complications du colon, dont le cancer
devient frquent en Algrie
ainsi que les traumatismes

opratoires des voies biliaires.

Ce qui est attendu de ces
journes, indique le Pr. Bouchenak, c'est tout d'abord un
dfi pour Stif. J'ai voulu
montrer que Stif n'tait pas
uniquement une ville conomique et industrielle, mais
aussi une ville scientifique
avec deux universits et plus
de 52 000 tudiants. Pour
dire aussi qu'il y a des gens
qui font de la science dans

cette ville et que la mdecine

est en volution dans notre
wilaya.
Quant l'ide de proposition de vouloir crer une
acadmie nationale de chirurgie, notre interlocuteur
souligne : C'est mon rve de
crer une telle institution
afin de suivre l'volution de
la recherche en matire de
la chirurgie, d'appliquer les
codes de la bonne pratique
et le respect de l'thique de

la chirurgie gnrale.
Durant ces deux jours, les
participants, des chercheurs,
de jeunes chirurgiens venus
de tout le pays et des tudiants assisteront la prsentation de communications et d'exposs prsents
par d'minents spcialistes
venus d'Algrie, d'Allemagne,
de France, de Tunisie et du
Maroc. Ils visionneront des
sances de techniques chirurgicales sous formes de vidos, suivis de dbats. Les
mises au point et les tables
rondes animes par des experts, constitueront, nous
dit-on, la charnire de ces
journes. Les communications affiches et les vidos
donneront l'occasion aux
jeunes chirurgiens de prsenter leurs travaux. Ce sera
aussi une opportunit pour
les jeunes chercheurs de prsenter leurs projets de recherche et les objectifs viss.
Prs d'une quarantaine de
communications ont t programmes durant ces deux
jours.

SELON LES DERMATOLOGUES

Des problmes de peau qui signalent

des problmes de sant
Des experts ont rendu un rapport
montrant des liens entre certaines
maladies de peau et certaines pathologies plus graves telles que les cancers.
Le rapport Jama prcise que certaines pathologies sont lies aux maladies de la peau (psoriasis). Le
traitement d'une maladie de peau
peut tre la source de maladies plus
graves. Entre la maladie de peau en
elle-mme et les maladies graves, le
lien n'est pas tabli.
Le rapport Jama (expliquer ce que
c'est) publi plus tt cette anne indique que les problmes de peau
pourraient tre le signe d'autres pathologies, plus graves. Faut-il tre davantage attentif ses problmes de
peaux dans le but de dceler d'autres
pathologies ?.
Selon Anne Dompmartin, mdecin
dermatologue, le rapport explique
que certaines dermatoses sont plus
frquemment associes d'autres
soucis de sant qui sont autres que
dermatologiques. Il faut bien diffrencier ce qui peut tre associ la
pathologie de ce qui est la consquence du traitement suivi.
Pour les problmes lis la pathologie, on peut prendre l'exemple des
psoriasis. Les individus atteints de
psoriasis souffrent d'un trouble mtabolique, ils souffrent souvent d'obsit, de diabte ou de problmes
cardiaques. A l'inverse, certains problmes sont uniquement dus aux
traitements prescrits pour les soigner.
Corrlations entre problmes
de peau et maladies plus graves
La peau est le reflet de l'tat de
sant de notre organisme. L'examen
de la peau est trs intressant, il peut

permettre de dpister des problmes

internes. D'autant plus que les gens
vont plus facilement consulter pour
un simple problme de peau, l'issu
duquel on peut dceler quelque
chose plus grave.
Le rapport Jama constate que les
personnes sujettes l'eczma prsentent gnralement un taux de fracture
plus lev que les autres. Quels sont
les lments qui permettent de l'expliquer?.
La seule corrlation entre eczma
et fractures est le traitement la cortisone prescrit aux personnes souffrant d'eczma. La cortisone
dcalcifie les os, les rend fragiles et
donc plus propices se fracturer.
Autre maladie, le psoriasis. Il pourrait en ralit cacher des problmes
de sant plus graves comme des problmes du cur, une mauvaise circulation sanguine
Quel lien de cause effet ?
On ne sait pas trs bien, disent les
experts. Le seul lien plausible est que
le psoriasis est une maladie inflammatoire et que toutes les maladies
cardio-vasculaires sont aussi inflammatoires. Ainsi, on pense que le lien
entre psoriasis et problmes plus
graves est imputer aux troubles inflammatoires communs. Les deux
causant des troubles de la peau, on
pense que les causes d'inflammation
sont communes.
Le diabte peut-tre la source
d'un eczma variqueux
L'eczma variqueux est en ralit
une dcoloration de la peau, une varice. Mais l'ide d'une corrlation
entre eczmas variqueux et diabte
est compltement fausse ! Le seul lien
pourrait tre que le diabte peut tre

la source de troubles de la cicatrisation. Or quand on a des varices, la

peau devient plus fragile, on risque de
faire des plaies et des ulcres et ces ulcres guriront mal cause du diabte.
Le stress peut tre la source du
vitiligo
Le vitiligo est une inflammation
contre soi-mme. On s'agresse soimme, c'est une inflammation contre
les cellules de la peau qui scrte du
pigment.
C'est une agression inflammatoire
du mlanocyte (cellule qui secrte le
pigment), une inflammation contre
ses propres mlanocytes. Il s'agit
d'une maladie auto immune, on dclenche sa propre immunit contre
soi-mme et non pas contre les agressions extrieures.
Le stress modifie l'tat immunitaire (par exemple, une femme qui
perd son mari peut tre triste et dvelopper plus facilement des cancers) et
peut causer des maladies auto immunes, telles que le vitiligo.
Une mauvaise alimentation
augmente-t-elle nos risques de
dvelopper des maladies de peau?
La gntique augmente nos
risques de contracter des maladies
de peau, mais rien n'est prouv
quant l'alimentation. Une bonne
alimentation peut, peut-tre, nous
viter d'attraper certaines maladies
de peau mais rien n'est prouv ici
encore.
Le seul conseil est toujours le
mme, il faut manger quilibr, jamais trop gras ni trop sucr, conclu
le rapport publi par le site d'information atlantico.
APS

AFRIQUE

Dimanche 3 Mai 2015

DK NEWS

17

SAHARA OCCIDENTAL

Les familles des disparus appellent

jeter la lumire sur le devenir
de leurs proches
Les familles des disparus
sahraouis ont appel nouveau
vendredi au camps des rfugis
sahraouis de Dakhla la
communaut internationale
exercer des pressions sur le
Maroc pour qu'il dvoile le sort
de leurs proches, disparus
depuis le dbut de l'occupation
marocaine au Sahara Occidental
en 1975.
Dans une confrence de presse anime dans le cadre de la 12e dition du festival international du cinma du Sahara Occidental Fisahara, les familles
des disparus sahraouis ont soulign la
ncessit d'exercer des pressions sur le
Maroc pour qu'il dvoile le sort de plus
de 400 personnes.
Cet appel intervient aprs la dcouverte en 2013 de fosses communes dans
les territoires librs par une dlgation
du Pays basque.
Des tmoignages de membres des
familles des disparus qui ont dcouvert les ossements de leurs proches
dans ces fosses communes ont t prsents durant la confrence.
Organise sous le thme Justice
universelle, la confrence a t marque
par la prsence de la ministre sahraouie
de la Culture, Khadidja Hamdi, des

BURUNDI
600 personnes
interpelles depuis
le dbut des
manifestations

membres du gouvernement sahraouis,

l'ambassadeur d'Afrique du Sud auprs
de l'Algrie, Dennis Thokozani Dlomo,
la militante argentine, Nora Cortines, et
l'avocat espagnol qui a poursuivi en justice 11 responsables marocains pour gnocide contre des sahraouis, Manuel
Oll.
Pour sa part, la militante argentine,
Nora Cortines, a voqu les disparitions
forces en Argentine durant le rgime
militaire dans les annes soixante dix du
sicle dernier.
L'ambassadeur d'Afrique du Sud en
Algrie, Dennis Thokozani Dlomo, a
pour sa part exprim sa solidarit
avec le peuple sahraouis, soulignant

que la situation au Sahara Occidental

tait identique la politique d'apartheid applique dans le pass en Afrique
du Sud.
L'avocat espagnol, Manuel Oll, a
quant lui rappel l'action judiciaire qu'il
a intente contre le Maroc auprs du tribunal national espagnol en 2006, souligna que l'ouverture de ce dossier par la
justice espagnole tait un grand pas en
avant en faveur de la cause sahraouie.
Le festival du cinma du Sahara Occidental Fisahara se poursuivra
jusqu'au 3 mai en cours travers la diffusion de plusieurs films et l'animation de confrences sur le cinma et les
droits de l'Homme.

SOUDAN DU SUD

L'ONU apporte son soutien une nouvelle

mdiation
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a apport son soutien une nouvelle formule de ngociation au Soudan
du Sud que veut tenter l'organisation intergouvernementale est-africaine mdiatrice dans le conflit sud-soudanais (Igad).
Dans son dernier rapport sur le Soudan du Sud, M. Ban appuie l'intention
de l'Igad d'tendre la mdiation pour inclure de nouveaux partenaires afin
d'accrotre la pression sur les deux belligrants, le prsident Salva Kiir et Riek
Machar.
Il s'agit, explique M. Ban, d'inclure
dans la mdiation des reprsentants de
haut niveau de l'Union africaine, des Nations unies, de l'Union europenne, de la
Chine et des pays de la troika (Etats-Unis,
Norvge, Royaume-Uni).
Les Nations unies sont prtes fournir un soutien supplmentaire aux ngociations comme l'Igad le demande,
crit M. Ban dans son rapport.
Il espre que cette mdiation renforce sera capable de faire avancer le processus de paix mais il souligne qu'il n'y
a pas encore de consensus solide autour
de cette proposition.
En attendant, M. Ban recommande la
prolongation pour six mois sans chan-

gement majeur du mandat de la Mission

de l'ONU au Soudan du Sud qui expire fin
mai. L'Igad a annonc mardi la reprise
prochaine des pourparlers de paix, en dpit de l'chec le 6 mars dernier de ngociations qualifies de la dernire
chance.
Plus de 200.000 rfugis sud-soudanais ont fui vers l'Ethiopie
Plus de 200.000 rfugis du Soudan du
Sud ont fui les violences vers l'Ethiopie
depuis la mi-dcembre 2013, a indiqu le
Haut commissariat des Nations unies
pour les rfugis (HCR).
Environ 199.000 rfugis sud-soudanais se trouvent dsormais dans la rgion
de Gambella, dans l'ouest de l'Ethiopie,
et prs de 3.000 autres ont trouv refuge
dans la rgion voisine de Benishangul Gumuz, a prcis le responsable du bureau
du HCR en Ethiopie, Alexander Kishara.
Nous devons sauver des vies. Nous
procdons actuellement l'enregistrement des rfugis au moyen d'une prsence accrue de notre personnel dploy sur le terrain aux points d'entre,
a-t-il indiqu, ajoutant que le HCR travaille galement avec ses partenaires
pour fournir de l'eau, des services d'as-

sainissement et des abris aux rfugis.

Une forte augmentation des arrives
de rfugis depuis le dbut de
l'anne, passes de 1.000 personnes
par mois durant le premier trimestre 2015
plus de 4.000 en avril, a-t-il fait savoir,
estimant que plus de 10.000 rfugis
supplmentaires sont actuellement en
route vers la rgion de Gambella.(APS)
Le Soudan du Sud a arrach son indpendance au Soudan en 2011, grce notamment au soutien des Etats-Unis.
Mais la guerre civile a clat en dcembre 2013, lorsque le prsident sud-soudanais Salva Kiir a accus son ancien viceprsident Riek Machar, qu'il avait limog, de fomenter un coup d'Etat.
Depuis, les combats ont dvast les
villes du pays, des dizaines de milliers de
personnes ont pri, deux millions au
moins ont d fuir leurs foyers, et prs de
la moiti des 12 millions d'habitants a besoin d'aide pour survivre, selon l'ONU, qui
abrite dans ses bases quelque 100.000
personnes trop effrayes par les combats
et les tueries pour oser rentrer chez
elles. Plus de deux millions de Sud-Soudanais ont fui les combats, dont plus de
520.000 dans les pays voisins: Ethiopie,
Soudan, Kenya et Ouganda.

MALI

Le Conseil de scurit appelle la

cessation immdiate des hostilits
Le Conseil de scurit de l'ONU a exig vendredi la cessation immdiate des hostilits
dans le centre du Mali et a agit la menace de
sanctions contre les fauteurs de troubles.
Dans une dclaration adopte par consensus, les 15 pays membres du Conseil ritrent
leur appel aux deux camps signer comme
prvu un accord de paix le 15 mai Bamako.
Ils soulignent que les attaques menes depuis le 27 avril Menaka, Goundam et Lr
violent le cessez-le-feu. Ils rappellent qu'ils
sont prts envisager des sanctions cibles

contre ceux qui reprennent les hostilits et

violent le cessez-le-feu.
A cet gard, ajoute la dclaration, les
membres du Conseil ont exprim leur intention d'valuer quelles mesures ils pourraient
prendre en tenant compte de ces violations
et de la situation sur le terrain.
Les combats entre la rbellion et l'arme
mercredi Lr, prs de la frontire mauritanienne, ont fait prs de 20 morts et une vingtaine de blesss, selon le ministre malien de
la Dfense.

Prs de 600 personnes ont t interpelles

au Burundi au cours des manifestations contre
un troisime mandat du prsident Pierre
Nkurunziza qui secouent plusieurs quartiers
de la capitale depuis six jours, a annonc vendredi le porte-parole de la police.
Depuis le dbut des soulvements dans Bujumbura dimanche jusqu' aujourd'hui en
milieu d'aprs-midi, la police a interpell 577
personnes dans diffrents quartiers, a annonc Pierre Nkurikiye.
Parmi eux, 244 ont dj t transfrs au
parquet, 150 sont en train d'tre entendus
par la police et le reste, soit environ 183 personnes, a t relax par la police aprs interrogatoire, a-t-il poursuivi.
Parmi les personnes libres figurent 83 mineurs et 6 filles, selon la mme source.
Mercredi, la porte-parole du parquet burundais, Agns Bangiricenge, avait prcis que
toutes les personnes dj arrtes dans le cadre de ces manifestations depuis dimanche ont
t inculpes de participation un mouvement
insurrectionnel.
Elles risquent des peines allant de 5 ans de
prison la perptuit. Six civils et un soldat ont
t tus durant ces six jours de protestations
contre un nouveau mandat de Nkurunziza, tandis que 66 civils ont t blesss, selon un bilan
fourni par la Croix-Rouge du Burundi.
Une partie des blesss l'ont t par arme
feu, la police burundaise n'hsitant pas tirer
balles relles.
Pierre Nkurikiye parle quant lui d'une cinquantaine de policiers blesss ce jour.
Vendredi, des manifestations ont t signales dans plusieurs quartiers de Bujumbura Musaga, Cibitoke, Kanyosha notamment mais elles se sont droules jusqu'ici dans le
calme.
Trois morts dont
deux policiers dans des attaques
Trois personnes dont deux policiers ont t
tues et plusieurs personnes blesses vendredi soir dans deux attaques dans des quartiers de Bujumbura, selon la police et des tmoins.
L'attaque mortelle s'est droule vers 19H30
Kamenge, dans la priphrie nord-est de la
capitale, un quartier pargn par la contestation.
Selon le directeur-gnral de la police,
deux policiers ont t tus et un bless.
Un habitant de Kamenge, qui s'est prsent comme membre des forces de scurit,
a indiqu qu'un civil avait aussi t tu et
deux autres blesss.
Trois autres policiers ont t blesss dans
une attaque quasi-simultane dans le centreville, selon le directeur de la police.

NIGERIA

234 femmes et enfants

librs de Boko Haram jeudi
Les autorits nigrianes ont libr
jeudi 234 femmes et enfants otages du
groupe terroriste Boko Haram dans le
nord-est du pays, a annonc l'arme
vendredi.
Ces otages ont t librs dans les
zones Kawuri et Konduga de la fort
de Sambisa, selon un communiqu de
l'tat-major nigrian, faisant suite la
libration de prs de 500 autres pri-

sonniers ces derniers jours.

Mardi, prs de 300 filles et femmes
ont t libres dans un fief de Boko
Haram. Le groupe des personnes libres se composait de 200 filles et 93
femmes.
Jeudi, l'arme a annonc la libration de 160 femmes et enfants dans la
fort de Sambisa (nord-est).
APS

18 DK NEWS
LES ALLEMANDS
ONT-ILS ESPIONN
LA FRANCE ?

Larros, arroseur !
Cherbal E-M
La presse na pas encore totalement trait
les dessous de la nouvelle affaire despionnage
qui branle de nouveau le camp politique de
la chancelire Angela Merkel, elle-mme,
peine calme des suites des rvlations de
Snowden, lancien agent du renseignement
amricain, faisant tat, il y a quelques mois, de
la surveillance par la NSA y compris de ses tlphones. Cette fois, elle devra sexpliquer sur
les agissements de ses services de renseignements du BND dsigns du doigt par de nouveaux rapports au motif quils auraient
collabor avec la NSA au profit de laquelle ils
auraient espionn des cibles, notamment industrielles et politiques en France. Rien de
moins
pour
rallumer
la
polmique entre les deux pays, par mdias interposs pour le moment. Selon le site lefigaro.fr ce serait le quotidien allemand Der
Spiegel qui aurait rvl que le BND a aid,
au moins depuis 2008, la NSA dans ses activits d'espionnage industriel en Europe, outrepassant largement la coopration contre le
terrorisme.
De son ct, le site dinformation huffingtonpost.fr, reprend un crit de courrier
international.com qui voque une enqute
de la Sddeutsche Zeitung , selon laquelle
le BND aurait surveill de hauts fonctionnaires franais et de la Commission
europenne pour le compte de la NSA amricaine.
Des informations recoupes par De Spiegel, reprises par des titres de la presse franaise parlent dune aide des services
allemands la NSA qui se serait intresse
des grands groupes industriels sensibles
comme EADS ou Eurocopter, des responsables politiques allemands ou l'administration franaise, crit Der Spiegel, sans donner
plus de dtails, lit-on sur huffingtonpost.fr
Ce site cite des sources qui croient savoir
que la situation ne sera pas facile grer par
la chancelire dans la mesure o son ministre de lIntrieur, Thomas de Maiziere, qui
tait l'poque chef de la chancellerie et ne
pouvait pas ignorer ce qui se passait au BND.
Ce dernier devra sexpliquer dans les prochains jours devant une commission parlementaire institue cet effet.
Un porte-parole de Mme Merkel a point du
doigt des carts techniques et dorganisation pour essayer de rpondre aux interrogations de la presse et de lopinion publique. La
collaboration en effet consiste pour le BND
rpondre aux sollicitations de la NSA pour
surveiller certaines adresses lectroniques IP
ou des numros de tlphone particuliers,
selon lefigaro.fr qui prcise que les renseignements allemands n'ont pas cherch vrifier systmatiquement la nature des cibles
identifies par les Amricains. Toujours sur
ce
mme
site,
on
apprend
que
40.000 donnes auraient t collectes selon
la presse allemande, sans lien avec l'antiterrorisme .
Du ct des officiels franais cest encore le
silence, peut-tre en attente dventuelles explications ou hypothtiques excuses. Seul un
porte-parole du ministre franais des Affaires trangres a pour le moment ragi pour
dire, daprs lagence Reuters : Nous sommes
en contact troit avec nos partenaires allemands, qui ont indiqu publiquement procder une clarification interne sur les
lments rapports par la presse. Le cofondateur du parti de gauche, Jean-Luc Mlenchon na pas rat laubaine de monter au
crneau pour exiger l'ouverture conjointe
d'une enqute parlementaire et d'une enqute judiciaire, selon Reuters qui ajoute
quil est motiv par le souci de faire toute la
lumire sur ces atteintes la souverainet de
la France. Alors que lopposition allemande
demande la dmission du ministre de lIntrieur, les dputs se mettent au travail pour
dmler les fils de cette nouvelle affaire, dont
lAllemagne aurait souhait se passer.
CEM

MONDE

Dimanche 3 Mai 2015

ECHEC DES CONSULTATIONS LONU SUR LA SITUATION

HUMANITAIRE AU YMEN

Mise en garde contre un effondrement du

pays en manque de vivres et de carburant
Les Nations unies ont mis
en garde samedi contre
un eondrement du Ymen
en raison du manque de vivres
et de carburant qui risque
de paralyser compltement
le pays, en proie un conit
meurtrier depuis plusieurs
mois.
Les services encore en fonction
dans le pays en termes de sant, d'eau
et de nourriture sont en train de disparatre parce que le ptrole ne rentre
plus, a affirm le coordinateur humanitaire de l'ONU pour le Ymen, Johannes van der Klaauw, cit par l'AFP.
M. van der Klaauw a prvenu que
sans ptrole, les hpitaux ne peuvent
pas fonctionner, les ambulances ne
peuvent pas sortir et l'eau ne peut plus
tre pompe dans le systme de distribution.
Le rseau de tlcommunication
risque de s'arrter. Tout cela est extrmement proccupant. Si rien n'est fait
dans les prochains jours pour livrer
du ptrole et de la nourriture, le
Ymen s'arrtera compltement,
s'est-il inquit.
En raison des risques lis la poursuite des combats et l'embargo sur
les armes impos au Ymen, les livraisons de fuel et d'aide humanitaire sont
rendues trs difficiles. Face cette situation, le responsable onusien, a sou-

hait la mise en place de pauses humanitaires, mais le Conseil de scurit n'a pas t en mesure de
s'accorder sur ce sujet vendredi New
York. Jeudi, le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon a lanc un cri
d'alarme, exhortant les belligrants
pargner les hpitaux et rtablir
l'approvisionnement en carburant,
faute de quoi l'aide humanitaire pourrait s'interrompre dans les jours qui
viennent.
Le Programme alimentaire mondial (PAM) a, pour sa part, annonc
l'arrt de la distribution de vivres dans
certaines rgions du pays.
Le conflit au Ymen a fait plus de
1.200 morts et plus de 5.000 blesss
depuis la mi-mars, a indiqu vendredi
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).

premire tourne du nouveau

mdiateur de l'ONU dans la rgion
la semaine prochaine
Le nouveau mdiateur de l'ONU au
Ymen, Ismal Ould Cheikh Ahmed,
mnera la semaine prochaine une premire tourne dans la rgion, ont indiqu vendredi des sources onusiennes.
La tourne sera marque, notamment, par des entretiens sur la manire
de relancer des ngociations de paix au
Ymen. Les tapes de ce priple n'ont
pas t prcises. Ismal Ould Cheikh
Ahmed a t nomm mdiateur de
l'ONU au Ymen, le 25 avril en remplacement de Jamal Benomar, dmissionnaire. Le 26 mars une coalition arabe
mene par l'Arabie saoudite a entam
une campagne de raids ariens contre
les Houthis, en soutien aux partisans
du prsident Hadi.

CONFLIT SYRIEN

52 civils tus dans les raids de la coalition

sur un village du nord de la Syrie
Au moins 52 civils ont t tus dans
les frappes ariennes de la coalition
internationale menes vendredi
contre un village au nord de la Syrie, a
indiqu l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH) dans un
nouveau bilan.
Des raids de la coalition mens
tt vendredi sur le village de Birmhale,
dans la province d'Alep, ont fait 52
morts, a affirm le directeur de
l'OSDH, Rami Abdel Rahmane.
Il a prcis que parmi les victimes
se trouvaient sept enfants, tandis que

13 autres personnes taient encore

portes disparues, prises sous les dcombres.
Un prcdent bilan des frappes faisait tat de 17 morts et plus de 40 blesss.
Le village vis par les raids
n'est habit que par des civils et il
n'y a pas de positions de l'EI, pas de
heurts, selon M. Abdel Rahmane qui
a fait savoir qu'aucun combattant de
l'EI n'avait t tu dans les frappes
sur Bermhale, mais que d'autres raids
non loin ont tu sept lments de

Daech. Vendredi, 12 combattants

kurdes des Units de protection du
peuple et 35 lments de Daech ont t
tus dans des affrontements qui ont
clat entre les deux parties dans la
province d'al-Hasakah (nord).
La coalition internationale dirige
par les Etats-Unis a procd plus de
3.000 frappes ariennes en Irak et en
Syrie depuis le mois d'aot contre les
lments de Daech qui se sont empar
de larges pans de territoires dans ces
deux pays.

AGRSSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA

PAKISTAN

La CPI va appliquer la loi

selon le statut de Rome

Cinq morts
dans deux
fusillades

La procureure auprs de la Cour

pnale internationale (CPI), Fatou
Bensouda, a assur qu'elle enqutera en toute impartialit sur
l'agrssion isralienne de l't dernier contre la Bande de Ghaza qui
a fait 2.200 morts si elle dcide
d'ouvrir une telle investigation.
Je
suis
parfaitement
consciente des complexits politiques de cet ancien conflit, a indiqu la procureure cite vendredi
par le journal isralien Haaretz,
mais le mandat qui est le mien est
de nature lgale. Tout ce que je
peux et vais faire, ce sera appliquer
la loi, en stricte conformit avec le
statut de Rome (crant la CPI), en
totale indpendance et totale impartialit, comme je l'ai fait dans
tous les dossiers, a-t-elle affirm.
En tant que procureur, les considrations politiques ne sont jamais
entres, et n'entreront jamais en
ligne de compte dans mes dci-

sions, insiste-t-elle.
Un examen prliminaire n'est
pas une enqute, mais sert dterminer s'il existe un fondement
raisonnable pour ouvrir une enqute, rappelle Mme Bensouda. Il
s'agira de recueillir dans cette
phase les informations de sources
fiables des deux parties pour dcider, dit-elle en escomptant une
coopration entire de leur part.
Exaspre d'attendre la fin de
l'occupation et l'Etat indpendant,
la Palestine a engag une action diplomatique et judiciaire qui doit se
jouer devant les institutions internationales, dont la CPI. La Palestine est devenue le 1er avril
membre de la CPI, charge de
poursuivre les crimes les plus
graves contre le droit international, pour obtenir la mise en accusation des dirigeants israliens
pour crimes de guerre, en particulier Gaza.

Au moins cinq personnes, dont un

responsable de police, ont t tues
vendredi dans deux fusillades au Pakistan, ont rapport des mdias locaux.
Le premier incident s'est produit
dans la ville portuaire de Karachi dans
le sud du pays, o des hommes arms
non identifis ont ouvert le feu sur
trois officiers de police, dont le commandant de police adjoint Fateh Mohammad Sangi.
Les trois policiers, grivement blesss et transports dans un hpital
proximit, ont succomb au cours du
traitement. Dans un autre incident,
une fille a t tue par balles par un
jeune homme pour des raisons inconnues, Islamabad, la capitale pakistanaise. Le jeune homme s'est ensuite
donn la mort.
APS

Dimache 3 Mai 2015

MONDE

DK NEWS

19

RSOLUTION ADOPTE PAR 35 EURODPUTS SUR L'ALGRIE

Le MAE dnonce un acte en dcalage

par rapport aux relations avec l'UE

MALDIVES

Prs de 200
personnes arrtes
lors d'une
manifestation en
faveur de l'exprsident Nasheed
Prs de 200 personnes ont t interpelles par
la police aux Maldives lors d'une manifestation
de soutien l'ancien prsident Mohamed Nasheed, incarcr depuis mars dernier pour terrorisme, a-t-on annonc samedi de source
policire.
Lors de la manifestation organise vendredi,
la police anti-meute a asperg les manifestants
de gaz lacrymogne et a interpell prs de 200
personnes.
Selon le Maldivian Democratic Party (MDP)
de M. Nasheed, quelques 25.000 personnes ont
particip la manifestation, alors que la police
n'a donn aucun chiffre.
La porte-parole du MDP, Shauna Aminath, a
indiqu des mdias que 195 personnes ont t
arrtes depuis la manifestation de vendredi
soir, prcisant que tous les principaux dirigeants de l'opposition ont t interpells.
Mme Aminath a dnonc une rpression
brutale organise par le rgime.
L'ancien prsident des Maldives Mohamed
Nasheed, battu aux lections prsidentielles fin
2013 par l'actuel chef de l'Etat Abdulla Yameen
aprs un scrutin controvers, a t condamn en
mars dernier 13 ans de prison pour terrorisme.
Pour l'ONU, il s'agit d'une condamnation arbitraire, dcide au terme d'un procs largement inquitable.

Le secrtaire
d'Etat amricain
en visite
au Sri Lanka
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a
entam samedi une visite au Sri Lanka, sa premire dans ce pays d'Asie du sud, qui a connu
une transition dmocratique salue par la communaut internationale.
M. Kerry a rencontr Colombo le prsident
lu dmocratiquement en janvier dernier, Maithripala Sirisena et s'est entretenu galement
avec son homologue Mangala Samaraweera.
Il doit galement s'entretenir avec le Premier
ministre Ranil Wickremesinghe.
Nous avons parl aujourd'hui des immenses
progrs raliss par le Sri Lanka en seulement
quelques mois, a indiqu M. Kerry l'issue de
son entretien avec son homologue srilankais.
Je lui ai promis (au ministre), ainsi qu' sa
dlgation, que les Etats-Unis voulaient travailler avec le Sri Lanka et l'aider par tous les
moyens possibles, a-t-il ajout.
Sri Lanka avait organis en janvier dernier
une lection prsidentielle salue par la communaut internationale comme une tape importante dans le processus dmocratique dans
ce pays.
Le nouveau prsident Maithripala Sirisena
avait promis d'amliorer les relations avec la
communaut internationale mises mal en raison du manque de coopration de Colombo
dans les enqutes sur les crimes de guerre prsums du rgime pendant le conflit tamoul.

Le ministre des
Aaires trangres a
dnonc vendredi
une rsolution sur
l'Algrie adopte jeudi
par 35 eurodputs
sur les 751 que compte
le Parlement
europen, suite
l'arrestation et au
jugement dans une
aaire de droit
commun de quelques
membres du Comit
national pour la
dfense de droits des
chmeurs de la ville
de Laghouat.
Trente-cinq eurodputs sur les 751 que
compte le Parlement europen ont adopt jeudi quasiment la sauvette, une
rsolution sur l'Algrie, en
rel dcalage tant avec l'esprit qui prside aux relations de dialogue et de
coopration entre l'Algrie
et l'Union europenne
qu'avec la dynamique qui
anime les rapports de l'Algrie avec ses Etats membres, a indiqu le
porte-parole du ministre
des Affaires trangres,
Abdelaziz Benali Cherif
dans une dclaration
l'APS.
Cette action a t initie par un groupuscule
connu pour avoir souvent
vers dans l'agitation mdiatique pour servir des
desseins inavouables et
contraires la volont clairement affiche par l'Algrie et l'UE d'aller de l'avant
dans la promotion de leur
partenariat global et multidimensionnel,
a-t-il
ajout.
Pour le porte-parole du
MAE, le recours l'adop-

tion d'une telle rsolution

sous le sceau de l'urgence
est une mesure qui s'apparente une escroquerie
procdurale.
Le fait ordinaire choisi
comme prtexte par les auteurs de cette rsolution
renseigne tant sur leur
acharnement vouloir
porter prjudice l'atmosphre sereine qui caractrise le dialogue entre
l'Algrie et le partenaire
europen que sur les limites de leur vision quant
aux intrts mmes de
l'UE, a encore ajout M.
Benali Cherif.
Il a fait observer que les
vaines tentatives de ces
quelques dtracteurs, qui
se trompent d'poque et
d'adversaire, ne peuvent
en aucun cas altrer et, encore moins, remettre en
cause, la marche rsolue
de l'Algrie et de l'UE vers
la consolidation du partenariat mutuellement avantageux
que
projette
l'Accord d'association.
Le porte-parole du MAE
a affirm que l'Algrie, qui
a conclu l'Accord d'association en tant que cadre glo-

bal de dialogue et de partenariat, entend poursuivre

cette dynamique travers
une participation active au
processus de rvision de la
Politique europenne de
Voisinage, dans le respect
de sa souverainet nationale et dans le contexte de
la promotion de ses intrts propres.
Du reste, et durant les
dix annes de mise en
uvre de l'Accord d'association, les questions relatives la gouvernance, la
dmocratie et aux droits de
l'homme ont fait l'objet rgulirement d'changes
la satisfaction des deux
parties, a-t-il relev.
Soulignant que le dialogue interparlementaire
n'a cess de se renforcer
entre les institutions lgislatives algrienne et europenne,

travers
notamment la tenue de
treize sessions de dialogue, il a prcis que ce
dialogue a permis une
meilleure connaissance
des volutions internes en
cours en Algrie et parmi
les pays de l'UE.
Partant, l'adoption de

cette
rsolution,
qui
s'carte de l'esprit du dialogue confiant, dcrdibilise ses propres auteurs qui
se sont arrogs le droit de
tenter de jeter la suspicion
sur la justice algrienne
face des faits rprhensibles qui font l'objet d'actions judiciaires similaires
dans nombre de pays europens, a-t-il ajout.
Tout en rejetant cette
intrusion suspecte et irresponsable dans les affaires
intrieures
de
l'Algrie, le ministre des
Affaires trangres, a pris
le soin d'attirer l'attention
des partenaires europens
sur les retombes ngatives que pourrait avoir cet
acte sur le dveloppement
des relations entre les deux
parties, a soulign le
porte-parole du MAE.
Il a ritr aussi la
ferme volont de la partie algrienne de poursuivre activement la mise en
uvre des rformes qu'elle
a souverainement engages et escompte l'dification dun partenariat
algro-europen respectueux de ses choix.

THALANDE

Dcouverte d'une fosse commune

de clandestins dans le sud de pays
La police thalandaise a annonc
samedi la dcouverte d'une fosse
commune de clandestins en pleine
jungle dans le sud du pays,
quelques centaines de mtres de la
frontire malaisienne.
Selon un responsable de la police
scientifique, Jarumporn Suramanee,
au total 26 corps ont t extraits de la
fosse situe dans un camp de fortune
tabli dans la province de Songkhla.

Des mdecins lgistes devraient

tablir la cause des dcs et la possible trace de tortures, a prcis le responsable. L'extraction des corps,
dont certains dj rduits l'tat de
squelettes, d'autres datant de
quelques jours, a t retarde en raison des fortes pluies qui se sont abattues sur la rgion. Pour le chef de la
police, Somyot Poompanmoung, ce
camp de transit est une sorte de pri-

son, o les rfugis taient dtenus

dans des cages de bambou.
La police thalandaise estime que
les autres clandestins du groupe ont
t transfrs en territoire malaisien,
les trafiquants abandonnant les
morts et deux malades, hospitaliss.
La jungle du sud de la Thalande
est un point de transit connu de migrants vers d'autres pays comme la
Malaisie.

Castro et Maduro au dfil du 1er Mai La Havane

Les prsidents de Cuba et
du Venezuela, Raul Castro et
Nicolas Maduro, ont prsid
vendredi les clbrations du
1er mai La Havane. Sous
une fine pluie intermittente,
Raul Castro a salu l'immense foule d'une tribune
rige sur la place de la Rvolution, en compagnie de
Nicolas Maduro.
Unis dans la construction du socialisme tait le slogan des travailleurs, tudiants et militaires qui ont dfil dans la capitale, dont le

nombre avoisinait les 300.000

personnes La Havane. Plus de
2.000 membres de 205 organisations sociales et politiques trangres ont particip au dfil dans
la capitale cubaine qu'ont dirig
des membres du personnel de
sant revenus d'Afrique o ils ont
combattu le virus Ebola. La journe a galement t place sous
le signe de la solidarit avec le Venezuela.
APS

CULTURE

20 DK NEWS

Dimanche 3 Mai 2015

MOIS DU PATRIMOINE:
*Par Fodhil BELLOUL

Reconnu lUnesco,
le patrimoine palestinien toujours menac
de dommages irrversibles
Enjeu majeur d'une domination base sur leacement de lidentit dun peuple au prot dune
autre, le patrimoine culturel palestinien est systmatiquement dtruit par Isral sous les yeux de la
communaut internationale qui en avait reconnu la valeur universelle en classant un premier site
dans la foule de ladmission de la Palestine lUnesco.
En Cisjordanie, o lEglise de la nativit et
la route du plerinage ont t classs au patrimoine mondial de lhumanit en 2011, les
quelque 5000 sites rpertoris par lEtat palestinien sont menacs par les fouilles opres
dans les colonies israliennes, alors que le
mur de sparation met en danger dautres
vestiges.
Ce mur en bton fortifi de plus de 700
km de long, construit aux deux tiers et dj
sous le coup d'une condamnation de l'Onu,
menaait d'empiter sur le site de Battir- une
tendue agricole irrigue par le mme systme
depuis lpoque romaine- avant que lUnesco
ne le classe au patrimoine mondial en pril
en 2014.
Dbut avril 2015, le trac du mur a failli sparer les terres du village de Beit Jala (Bethlem) o se trouve un autre site chrtien emblmatique. Grce la mobilisation des habitants qui en avaient appel, aprs dix ans
de bataille juridique, lintervention du Pape
Franois, la justice isralienne ordonne le
changement de trac.
Si le jugement de la Haute cour de justice isralienne a permis d'pargner le
site de la valle de Crmisan, elle ne remet
nullement en cause la construction du
mur, situ 85 pour cent dans les territoires sous juridiction de lAutorit palestinienne en vertu des accords dOslo
de 1993, nuance l'ambassadeur de Palestine
auprs de l'Unesco, Elias Sanbar.
Autre consquence de loccupation, le
pillage des biens culturels palestiniens
dans les colonies, un trafic organis par

cent directement les fondations de la mosque

Al-Aqsa, troisime lieu saint de lislam.
C'est sous ce prtexte fallacieux que les
autorits israliennes parviennent exproprier
la population, transformant ainsi et la sociologie et le visage mme de la ville sainte, relvent de nombreux observateurs.

une Mafia -ainsi qualifie par le diplomate palestinien- qui revend ces biens.
La preuve par larchologie
Limplantation des colons israliens savre
tout aussi nfaste pour le patrimoine ElKhalil (Hbron) o tout le quartier historique
palestinien entourant la mosque dAbraham
(tombeau des Patriarches pour les isralites)
est menac par la construction de nouvelles
colonies. La destruction du patrimoine palestinien est galement luvre au moyen
de fouilles archologiques sauvages: les Is-

raliens croient ainsi pouvoir effacer toute

trace de groupes humains, de civilisations
qui ont peupl la terre de Palestine, au seul
profit des vestiges hbraques pour lgitimer
l'occupation.
Le cas le plus exemplaire ce titre est celui
de la partie est de la vieille ville dEl Qods o
des fouilles archologiques sont gres par
Elad, une association aux agissements et aux
objectifs controverss, cre par un ancien
militaire isralien dans les annes 1980.
Ces fouilles, qui ont justifi la construction
de tunnels dans le quartier de Silwan, mena-

Course contre la montre

Face l'impunit dont jouit Isral, l'Etat
palestinien compte saisir la Cour pnale internationale (CPI) dont il est membre depuis
avril 2015. Au lendemain mme de cette adhsion, deux plaintes ont t dposes, selon
des officiels palestiniens. L'une d'elles concerne
la colonisation et inclut les destructions du
patrimoine culturel, considr comme crime
de guerre par la convention de l'Unesco de
1954.
En raction, le Premier ministre isralien
Benjamin Netanyahu, alors en pleine campagne lectorale, annonait la construction
de nouvelles colonies --synonymes de nouvelles destructions-- et promettait de prserver l'unit de Jrusalem dans son intgralit, au grand dam de la communaut internationale.
Pour contrecarrer les desseins d'un Etat
qui se croit au-dessus des lois, laction diplomatique palestinienne engage une vritable
course contre la montre en alertant l'opinion
mondiale sur les prils qui psent sur la
culture et lidentit palestiniennes, comme
en tmoigne cette volont d'obtenir le classement l'Unesco des 13 sites proposs ce
jour.

Face l'impunit d'Isral,

dlgitimer l'occupation par l'action diplomatique
Lambassadeur de Palestine auprs de lUnesco, Elias Sanbar, juge
fondamentale la raffirmation
rgulire des principes du droit
international face aux destructions
du patrimoine culturel palestinien,
et rsume le combat diplomatique
dans l'effort des Palestiniens pour
dlgitimer l'occupant isralien
aux yeux de l'opinion internationale.
Dans un entretien tlphonique
l'APS depuis Paris, le diplomate a
abord les dangers et les consquences catastrophiques des
crimes commis par Isral contre le
patrimoine en Palestine, malgr
l'adhsion de l'Etat palestinien
l'Unesco.
En rponse une question sur
les progrs raliss depuis pour protger et valoriser le patrimoine, M.
Sanbar a voqu les trs gros problmes rencontrs du fait de l'occupation militaire isralienne: Des
units israliennes peuvent faire
des incursions tout moment, entravant 'toute avance des palestiniens dans ce domaine, dit-il.
Pour lui, l'occupation isralienne
d'une partie des 5000km2 que reprsente la Cisjordanie fait planer
un double danger sur les sites palestiniens. Il s'agit, dtaille-t-il, du
pillage de biens archologiques
et de sites historiques, convoits
par une +mafia+ isralienne, pour

tre ensuite vendus Tel Aviv ou

l'tranger, et de la destruction
d'autres vestiges, omeyyades ou byzantins, par exemple pour ne
conserver que le patrimoine juif,
explique-t-il.
Tant qu'il y a des traces hbraques, les colons juifs considrent
que la terre est eux, une politique
de preuve par l'archologie poursuivie par l'occupant, explique-t-il.
Qualifiant ces actes de barbarie,
le diplomate palestinien voque le
cas d'El Qods occupe o le monopole des fouilles, rappelle-t-il, a
t confi une association isralienne qui n'a aucune aptitude archologique et dont les agissements
sont dcris par les archologues
israliens eux-mmes.
Quant au travail des institutions,
associations et archologues palestiniens sur des sites comme l'Eglise
de la nativit Bayt Lahm (class
par l'Unesco), pour admirable
qu'il soit, il reste nanmoins vulnrable, se dsole M. Sanbar.
Invit, par ailleurs, commenter
la rcente dcision de justice isralienne d'ordonner le changement
du trac du mur de sparation qui
menaait le site chrtien du village
Beit Jala ( Bayt Lahm), M. Sanbar a
estim que ce jugement tait d'une
grande duplicit. Ceux qui ont
applaudi ce jugement ne l'ont pas

bien lu (...), car il permet seulement

de dvier le trac sans mettre en
cause l'illgalit du mur, une infrastructure conue pour voler des
terres palestiniennes, assne-t-il.
Pour le diplomate, la dcision de
la Haute cour isralienne permet
seulement l'occupant de se soustraire aux critiques et condamnations internationales.
Fait accompli
Devant cette situation, la saisine
de la Cour pnale internationale
(CPI) sur les cas de destruction du
patrimoine palestinien est fondamentale, estime l'ambassadeur.
Deux plaintes, dont l'une sur la colonisation incluant les destructions
du patrimoine culturel, ont t dposes devant cette instance, a-t-il
prcis.
L'ex-enseignant en droit international rappelle ce propos que
le droit international impose la
puissance occupante l'obligation de
ne rien modifier du territoire sous
son contrle. Les fouilles israliennes, comme les destructions
tombent de ce fait sous le coup de
la loi, expliquera encore M. Sanbar.
Il rappelera que Benjamin Netanyahu (Premier ministre isralien)
essaie de prendre la CPI de vitesse,
en imposant le fait accompli par la
multiplication des colonies isra-

liennes, avant l'examen de ces

plaintes. A la question de savoir si
la protection du patrimoine palestinien constituait une proccupation
pour la communaut internationale,
l'ambassadeur estime que le problme ne rside ni dans les textes
ni dans les rsolutions, mais dans
le comportement de l'occupant qui
ne respecte pas le droit international.
Etat hors la loi
On a faire un Etat (Isral)
qui est hors la loi (..), qui s'estime
au-dessus des lois et du droit international, a-t-il martel propos de
cette attitude qui sape continuellement les efforts des Palestiniens.
Nous avons arrach des rsolutions
par dizaines l'Unesco, mais leur
application se heurte l'impunit
dont jouit Isral, s'indigne-t-il. Aussi,
dira-t-il, la diplomatie doit affirmer
en permanence les rgles du droit
pour dlgitimer l'occupation tous
les niveaux. C'est grce cette dmarche, capable de mobiliser l'opinion internationale, que les palestiniens ont commenc gagner du
terrain et qu'une majorit crasante
l'Unesco a vot, en 2011, en faveur
de l'adhsion de la Palestine.
Ce travail sur le droit international, a conduit de plus en plus
de pays et de socits prendre

conscience de l' illgitimit de

l'occupation, dira-t-il, pariant que
la reconnaissance de l'Etat palestinien allait passer un stade suprieur l'avenir. A la question de
savoir comment concilier cette dmarche avec l'urgence de protger
le patrimoine palestinien, M. Sanbar
affirmera, catgorique, que l'urgence est +totale et absolue+ en Palestine. Elle s'exprime, ajoute-t-il,
travers les conditions de vie insoutenables des Palestiniens, un
peuple admirable dans sa dtermination tenir tte ( l'occupant),
depuis prs de 70 ans maintenant,
conclut-il. N en 1947 Hafa (Palestine), Elias Sanbar a connu l'exil
ds 1948 lorsque sa famille se rfugie
au Liban. Etudiant Paris la fin
des annes 1960, il est en 1981enseignant de droit international dans
la capitale franaise.
Egalement historien et essayiste,
Elias Sanbar est co-fondateur de la
Revue d'tude palestiniennes et son
rdacteur en chef jusqu' 2008.
Pote lui-mme, il est le traducteur attitr du grand pote palestinien Mahmoud Darwish. Membre
du Conseil national palestinien, Elias
Sanbar a notamment dirig la dlgation palestinienne charge des
ngociations sur les rfugis entre
1993 et 1997.
APS

HOMMAGE

Dimanche 3 Mai 2015

Amar Laskri
Le Prsident Bouteflika rend hommage
aux qualits de dfunt artiste

DK NEWS

21

... Histoire

Colloque international
sur l'Emir Abdelkader
lundi prochain Oran

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a rendu hommage samedi aux

qualits de l'artiste Amar Laskri, dcd vendredi l'ge de 73 ans, affirmant que ses
ralisations artistiques resteront un legs prcieux pour les gnrations. Le militant
et illustre artiste Amar Laskri nous quitte aujourd'hui.
Puisse Dieu lui accorder Sa Misricorde et l'accueillir dans Son
Vaste Paradis aux cots des fidles,
a crit le prsident de la Rpublique dans un message de condolances adress aux membres de la
famille du dfunt. Le dfunt a t
sa vie durant, au seul service de la
patrie et du peuple. Ds son jeune
ge, il s'est distingu par son attachement aux nobles idaux de libert et de souverainet une
poque ternie par l'injustice du
colonialisme abject, a indiqu le
Prsident Bouteflika.
Et d'ajouter: Nous perdons aujourd'hui un monument incontest, une figure clbre qui s'teint

dans le ciel de notre beau pays.

Une perte irremplaable pour le
large public tant l'intrieur qu'
l'extrieur et pour le cinma algrien pour lequel il aura vou sa vie
entire. Il tait parmi les premiers
ralisateurs imprgner ses travaux, par le son et l'image, d'oeuvres
cinmatographiques cibles au
lendemain de l'indpendance, a
encore soulign le chef de l'Etat.
Son empreinte aura t singulire, son cri perant, sa douleur
profonde travers l'ensemble des
ses oeuvres dont Patrouille l'Est
et Les portes du silence que l'histoire retiendra indubitablement
dans un registre exceptionnel et qui

lui valurent plusieurs prix lors de

festivals nationaux et internationaux, a poursuivi le prsident de
la Rpublique. Si la mort vient de
ravir l'artiste, militant et ralisateur
Amar Laskri, sa mmoire restera
vive dans le cur de tous les Algriens et ses oeuvres resteront un legs
prcieux pour les gnrations, a
ajout le Prsident Bouteflika. Je
prsente en cette douloureuse
preuve, la famille et proches du
dfunt et toute la famille artistique
mes condolances le plus attristes,
priant Le Tout Puissant de l'accueillir dans son Vaste Paradis, a
conclu le prsident de la Rpublique.

L'uvre de Laskri
temoignera
jamais de la
grandeur de la
Rvolution
nationale
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed
Larbi Ould Khelifa, a affirm que
l'oeuvre du cinaste algrien Amar
Laskri, dcd vendredi, tmoignera jamais de la grandeur de la
rvolution nationale. L'artsite
Amar Laskri a glorifi travers ses
oeuvres la rvolution, les hauts faits
de l'Arm de libration nationale
(ALN) et les sacrifices des Algriens
pour la libert et la dignit humaine.
Ces oeuvres sont un legs prcieux ddi aux gnrations montantes, a
soutenu le prsident de l'APN dans
un message de condolances adress
la famille du dfunt. Le cinaste
Amar Laskri est dcd, vendredi
l'hpital Mustapha Pacha (Alger),
l'ge de 73 ans. Amar Laskri est n le
22 janvier 1942 dans la ville d'Ain El
Berda dans Wilaya d'Annaba. Il
compte parmi les premiers cinastes
algriens qui avaient marqu avec
leurs oeuvres le cinma algrien
aprs l'indpendance. Diplm de
l'Acadmie du cinma, du thtre, de
la radio et de la tlvision de Belgrade
en 1966, le dfunt poursuivit ses
tudes suprieures en sciences politiques et conomiques l'Universit
d'Alger. Figure de proue du cinma
algrien, le dfunt a sign plusieurs
oeuvres distingues dont l'indtrnable Patrouille l'Est (1974), Les
portes du silence (1989) et Fleur du
Lotus (1999), une coproduction algro-vietnamienne en sus de plusieurs courts-mtrages, autant
d'oeuvres qui lui valurent de prestigieux prix dans des festivals internationaux l'instar de ceux de Carthage
(Tunisie) et de Ouagadougou (Burkina Faso). Le dfunt moudjahid rejoint les rangs de l'arme de libration dans la wilaya II, au terme de la
grve des tudiants algriens. Outre
ses oeuvres artistiques, le regrett fut
connu pour son action syndicale. Il
occupa le poste de Secrtaire gnral
du syndicat des comdiens de thtre et de cinma plac sous la tutelle
de l'Union gnrale des travailleurs
algriens (UGTA) et celui de Directeur du Centre algrien pour l'art et
l'industrie cinmatographique
(CAAIC) durant les annes 90.

Une foule immense accompagne

le moudjahid et cinaste
Amar Laskri sa dernire demeure
Une foule immense de citoyens
venus de plusieurs rgions du pays
et de figures du monde de lart et de
la culture a accompagn samedi en
dbut d'aprs-midi Annaba le
moudjahid et cinaste algrien,
Amar Laskri, sa dernire demeure.
Le ralisateur de Patrouille
lEst, inhum aprs la prire du
Dohr dans une atmosphre dintense motion au cimetire de SidiBoudiaf, dans la commune dAin
Berda, a t salu, une dernire fois,
par plusieurs milliers de personnes
qui ont form une procession funraire longue de prs de 5 km, a-t-on
constat.
Les autorits civiles et militaires
de la wilaya dAnnaba, des reprsentants du ministre de la Culture,
des dputs, dont le frre du dfunt, Mohamed-Tayeb Laskri, des artistes et les membres de lassociation
Lumires prside par le dfunt
taient galement prsents lenterrement. La tristesse se lisait dans tous
les visages des compagnons de route
de cette grande figure et lun des

pionniers du cinma algrien, qui fut

un tmoin engag de la Rvolution
dont il a immortalis les hauts-faits
dans ses uvres cinmatographiques. Il fut pour les jeunes artistes
un pre spirituel et un modle de
russite artistique et de fidlit
lhrosme du peuple algrien,
travers son chef-duvre Patrouille
lEst, ont unanimement affirm
ses proches compagnons dont Omar
Rabia, vice-prsident de lassociation
Lumires, Ghaouti Bendeddouche,
Hassan Benzerari, Abdelhak Benmarouf et autres. Amar prconisait toujours dinvestir dans la jeunesse pour construire le pays, ontils ajout.
Amar Laskri est dcd vendredi
au centre hospitalo-universitaire
(CHU) Mustapha Bacha dAlger
lge de 73 ans. Pre de trois enfants, il a lgu un riche rpertoire
duvres parmi lesquelles sept longsmtrages dont Lenfer dix ans, El
Moufid, Les portes du silence et
Fleur de Lotus, en plus de plusieurs
courts-mtrages.

La pense et l'hritage culturel

de l'Emir Abdelkader seront au
centre d'un colloque international, lundi et mardi prochains
Oran, l'initiative de lUnit de recherche sur la culture, la communication, les langues, la littrature
et les arts (Ucclla).
L'objectif est de faire connatre la pense de lEmir Abdelkader (spirituel, pote et soufi), de revisiter son hritage culturel et de
mener des lectures croises en
rapport avec le patrimoine universel, a indiqu l'APS le coordinateur de la rencontre, Mohamed
Daoud. Une centaine de chercheurs et personnalits culturelles de diffrents pays sont attendus cette manifestation scientifique qui mettra en relief les dimensions spirituelles et intellectuelles du fondateur de l'Etat algrien moderne, a-t-il soulign.
Louverture du colloque et les
travaux de la premire journe auront lieu lhtel Sheraton, avec
trois confrences plinires de
Boumediene Bouzid, Professeur
lUniversit dOran et chef de dpartement au ministre des Affaires religieuses et Waqfs, du Dr
Chamyl Boutaleb de la Fondation
Emir Abdelkader et du Professeur Vigane Ayoub Oglo de lUniversit dIstanbul (Turquie).
Ces confrences seront suivies dans la matine et dans
laprs-midi par des communications de chercheurs et enseignants venus des diffrentes uni-

versits algriennes et trangres.

La deuxime journe verra, au
sige de l'Ucclla (Es-Snia), l'animation d'ateliers de discussion autour de divers thmes, dont La
langue, la littrature et la posie,
Tasawwuf et gnose (Irfan), Dialogue avec lAutre, Posie populaire et rsistance, et Discours,
argumentation et identit. Un autre atelier sera galement organis
la Facult des sciences humaines
et de la civilisation islamique
(Usto), lequel abordera des questions lies la religion et la
connaissance traites par lEmir
Abdelkader durant son parcours
intellectuel. La bibliothque des
sciences sociales (Igmo) abritera,
quant elle, un atelier pris en
charge par le laboratoire La philosophie et son histoire et le laboratoire Les dimensions axiologiques et les mutations culturelles et politiques en Algrie. Un
autre atelier est prvu la Facult des lettres, des langues et des
arts de lUniversit Ahmed Benbella Oran 1 (salle Ali Bouamrane), lequel traitera des questions dordre littraire, de la posie et des aspects linguistiques. La
crmonie de clture des travaux
se tiendra au sige de lUcclla, a fait
savoir Mohamed Daoud, galement directeur de cet tablissement organisateur, affili au Centre national de echerche en anthropologie sociale et culturelle
(Crasc), bas Oran.

Les pratiques rpressives

et la torture en Algrie,
thme dune rencontre
internationale
Une rencontre internationale sous thme Les pratiques
rpressives et les politiques
coloniales franaises en Algrie 1830-1962 : le cas de la torture, est prvue lundi et mardi
prochains Oran, linitiative du ministre des moudjahidine. Des chercheurs duniversits de France, de Belgique,
du Kowet, de Tunisie, du Maroc et de plusieurs universits
du pays donneront des confrences autour de la pratique de
la torture et des pratiques rpressives du colonialisme franais en Algrie, a-t-on appris de
la direction des moudjhidine
de la wilaya dOran. Crimes et
pratique de la torture du colonialisme franais et lutilisation
darmes de destruction massive
en Algrie, les rsistances
internationales la pratique de
la torture durant la guerre de

libration nationale, le discours franais vis--vis de la

question de la repentance et
la torture dans les mmoires
et tmoignages de bourreaux
franais, le cas de Paul Aussaresses, sont autant de thmatiques qui seront dbattues
lors de ce colloque. Cette rencontre internationale est organise dans le cadre de la clbration du 60me anniversaire du dclenchement de la
guerre de libration nationale
et de la manifestation
Constantine, capitale de la
culture arabe 2015 . Toujours
dans le cadre de ce colloque,
deux films Colonel Lotfi et
Krim Belkacem du ralisateur Ahmed Rachedi seront
projets, dimanche et mardi,
la salle Maghreb dOran, signalent les organisateurs.
APS

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de la dcoration Du ct
de chez vous
20h35 Magazine de socit L o je t'emmnerai
20h45 Mto
20h55 Film de science-fictionBattleship
Indit
23h25 Srie policire Esprits criminels

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle tagre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine culturel D'art d'art
20h47 Mto 2
20h55 Comdie dramatique Les enfants du
marais
22h50 Magazine de socit Non lucid

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e

partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19h30 19/20 : Journal national
20h00 Mto
20h05 Magazine sportif Tout le sport
20h10 Magazine de services Ma maison
s'agrandit & se rnove
20h15 Mto rgionale
20h20 Srie d'aventures Zorro
20h50 Tlfilm policier Inspecteur Barnaby
22h20 Tlfilm policier Inspecteur Barnaby
23h50 Mto
23h55 Soir 3
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h10 Magazine d'actualit Salut les Terriens !
19h35 Football Canal Football Club
20h55 Football Avant-match
21h00 Sport Nantes / Paris-SG0Direct
22h55 Football Canal Football Club
23h15 Football L'quipe du dimanche

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h05Scnes de mnages
20h40 Magazine sportif Sport 6
20h55 Magazine de l'conomie Capital
Indit
23h00 Magazine d'information Enqute exclusive

Dimanche 3 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Battleship
Rsum
Cest en mer que va se jouer
lavenir de la Terre. Une flotte de
guerre amricaine doit engager le
combat contre une escadre de
vaisseaux extraterrestres.

20h45
Les enfants du marais
Rsum
A la campagne, dans les annes
vingt. Deux marginaux, dont l'un
d'une grande fragilit, se serrent les
coudes pour chapper la solitude.
Autour d'eux, quelques amis qui partagent leur amour de la nature et des
bonnes bouteilles.

19h30
Inspecteur Barnaby
Rsum
Un homme est mort aprs avoir vu un
cavalier sans tte. Une mystrieuse enqute pour Barnaby...
Si vous avez manqu le dbut
Bentham De Quetteville se tue en tombant du toit de son chteau aprs avoir
aperu un mystrieux cavalier sans tte.
La lgende serait-elle donc vraie ? La famille De Quetteville ne semble pas si
mue par ce dcs mais plutt proccupe par les prparatifs de la reconstitution d'une bataille du XVIIe sicle. Cette
tradition provoque la colre de leurs riches voisins, les Flatwood, tandis que le
cavalier sans tte fait de nouvelles victimes...

20h55
Nantes / Paris-SG
Rsum
En cette fin de saison, les enjeux sont
prsents tous les tages, au sommet
comme en bas de classement. C'est bien sr
la course au titre entre le Paris Saint-Germain et l'Olympique Lyonnais qui concentre principalement l'attention. Ce week-end,
les Gones accueillent les Haut-Savoyards
d'vian Thonon Gaillard alors que le club
de la capitale dfie les Canaris nantais La
Beaujoire, avec le retour de suspension
d'Ibrahimovic. galement au programme : Bastia - Saint-tienne, Guingamp
- Reims, Lille - Lens, Lorient - Bordeaux, Metz - Marseille, Monaco - Toulouse,
Montpellier - Rennes et Nice - Caen.

20h50
Capital
Rsum
Au sommaire :
Le march en or des rangements
Le march du sur-mesure explose, notamment pour le dressing.
Les prix peuvent s'envoler jusqu'
plusieurs milliers d'euros.
Karcher la conqute des
femmes
Karcher part la conqute des
femmes en lanant de nombreux accessoires et une gamme de petits nettoyeurs pour toute la maison.
Rnovation : comment bien choisir ses fentres ?
Comment s'y retrouver entre les diffrentes marques, qui proposent des modles souvent d'une grande technicit, avec des carts de prix qui peuvent aller du simple au triple ?
Fermob, quand le mobilier de jardin fait son show
Rencontre avec Bernard Reybier, l'origine du succs de Fermob, spcialiste
du mobilier de jardin.

DK NEWS 23

DTENTE

Dimanche 3 Mai 2015

Mots flchs n940

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme
sans parole.
Proverbe algrien
Il a chang de clan, pour une bouche de
pain.
Proverbe berbre
La cupidit est un ternel esclavage.
Proverbe arabe
Lorsque Dieu veut nous punir, Il exauce
nos prires.
Proverbe franais

Cest arriv un 3 Mai

Clbrations :
- Journe internationale des pompiers , dcide le 4 janvier 1999, date du dcs de cinq
pompiers lors d'un feu de fort en Australie, et
fixe le jour de la Saint-Florian, patron des
pompiers.
- Journe Star Wars (elle provient du jeu de
mot anglais May, the 4th qui ressemble May
the force be with you - que la force soit avec toi,
phrase emblmatique de Star Wars).
- Afghanistan : Jour du Souvenir en l'honneur
de la mmoire des martyrs et des handicaps.
- Chine : Fte de la Jeunesse, dcrte en 1949
pour commmorer le Mouvement du 4-Mai,
manifestation nationaliste tudiante mene
en 1919 contre les Japonais et les Occidentaux.
- tats-Unis : Rhode Island : Independance
Day (Fte de l'indpendance).
- tats-Unis : Journe de l'oiseau pour sensibiliser la conservation des espces.
- Japon : Kokumin no Kyjitsu (Repos national).
- Lettonie : Journe de la dclaration restituant lindpendance de la Rpublique de
Lettonie.
- Namibie : Journe de Cassinga commmore
le massacre de Cassinga en 1978.
- Pays-Bas : Journe nationale du souvenir .
- Tawan : Litterary Day, Fte de la littrature,
commmore le Mouvement du 4 mai, manifestation nationaliste tudiante mene en 1919
contre les Japonais et les Occidentaux.
- Tonga : Anniversaire du couronnement du
Prince.

Mots croiss n940

n776

Samoura-Sudoku n940

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmentaire d'information ne pou-

vant prendre que deux valeurs distinctes (plur.)

8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

 Verticalement :
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du
marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression, dans la prononciation,

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

de la voyelle finale d'un mot

devant un mot commenant
par une voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale
- Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

24 DK NEWS

Benyoucef
Abdallah (GSP)
remporte
la 2e tape
Le cycliste Benyoucef Abdellah du Groupement sportif des ptroliers (GSP) a remport
samedi la deuxime tape de la 21me dition
du grand prix de la ville dOran, dispute ha
Es-Sedikkia, sur un circuit ferm de 4,1 kilomtres boucl en 20 tours.
Benyoucef Abdellah du GSP sest adjug la
premire place, suivi de Mohamed Bouzidi,
socitaire du Vlo Club Sovac et de Kerrar
Ayoub du GSP. Cette deuxime tape a t nettement domine par les coureurs du GSP, qui
ont adopt une stratgie dquipe ayant apport ses fruits. Chez les juniors, qui ont effectu 17 tours, la palme est revenue Mansouri
Islam du club NRDI Dely Brahim qui sest illustr devant Belabsi Mohamed du Vlo Club
Sovac dAlger et Achouri Brahim de l'AS Sret nationale. Au total, 109 cyclistes ont pris
part cette comptition dont 49 juniors et 60
sniors issus de 18 clubs reprsentant huit wilayas du pays, savoir Alger, Blida, Chlef, Mostaganem, Relizane, Ain Tmouchent, Sidi
Bel-Abbes et Oran.
Cette manifestation sportive de deux jours
a t organise par la ligue oranaise de cyclisme en collaboration avec la direction de la
jeunesse et des sports d'Oran, dans la cadre
des festivits de le journe internationale des
travailleurs. Lengouement des oranais pour
la petite reine sest confirm encore une
fois, compte tenu de laffluence qua enregistr ce grand prix durant les deux journes sur
les circuits de lALN (ex-Front de mer) et de
ha Es-Sedikkia. A rappeler que la premire
tape de ce grand prix cycliste de la ville
dOran, dispute vendredi sur le circuit ferm
du boulevard de lALN (ex-Front de mer), a t
remporte en sniors par le coureur Bouzidi
Mohamed du Vlo Club Sovac et Islam Mansouri du NRDI Dely Brahim en juniors. Ce
rendez-vous sportif a t cltur par une crmonie de remise de prix et de cadeaux aux
laurats, en prsence de reprsentants de la
direction de la jeunesse et des sports dOran.

Dimanche 3 Mai 2015

AFROBASKET-2015 (DAMES)

Les Algriennes dcrochent

leur ticket pour la phase finale
La slection algrienne de
basket-ball (dames) a dcroch sa qualication pour
l'Afrobasket-2015, en remportant la double confrontation
face son homologue marocaine pour le compte du tournoi de qualication de la
Zone 1, disput jeudi et vendredi Staoueli (Alger).
Large vainqueur de la premire manche dispute jeudi
sur le score de 72 43, les Algriennes ont encore une fois
battu les Marocaines, vendredi, sur le score de 55 44.
Les basketteuses algriennes
ont tout de suite pris l'avantage dans cette deuxime
confrontation en infligeant

un 10-0 aux Marocaines d'entre de jeu, avant de conclure

le premier quart sur le score
de (14-12). Dans le deuxime
quart Nesrine Boussaid (14
pts et 4 rebonds) et ses coquipires ont relch la
pression sur le camp adverse
et ont vu les Marocaines reve-

JIJEL

60 cyclistes participent
une randonne vlo
Une soixantaine de cyclistes se sont donns rendezvous pour une randonne, samedi Jijel, dans le cadre
du 1er festival du vlo, organis par lassociation "Es Safir"
avec la collaboration de lAssemble populaire communale (APC), a-t-on constat. Lesplanade attenante au
sige de la commune, bruyante et colore cette occasion, a servi de point de dpart cette randonne qui a
emprunt trois principales avenues de la ville qui ont
constitu un parcours en forme de triangle. Cette activit
tout-public, destine aux 7 77 ans, ambitionne de contribuer la relance de la petite reine qui a fait les beaux
jours de cette cit littorale. Le coup denvoi du "peloton"
a t donn par Mohamed Titi, considr comme le pionnier et une figure emblmatique du cyclisme dans cette
ville. Cette manifestation a aussi pour but de "valoriser le
patrimoine culturel jijelien" et de "tenter de relancer la
pratique du sport cycliste", a indiqu lAPS le prsident
de lassociation "Es-Safir", Bilal Boudjadar. Des participants qui ont pris part cette manifestation ont chaleureusement salu cette initiative qui permet de contribuer
un tant soit peu "rduire", ne serait-ce que pour une
journe, la pollution et les manations de gaz des vhicules roulants. Une tombola a ponctu cette randonne
cycliste gaye par un soleil dt et suivie par un nombreux public dans lantique Igilgili.

nir au score (17-17) avant de se

reprendre et rejoindre les
vestiaires avec une avance de
7 points (27-20). En deuxime
mi-temps les entraneurs algriens Azzedine Labouize et
Yacine Bellal ont dcid de remettre le cinq majeur sur le
terrain pour reprendre un
avantage confortable (44-28)
la fin du 3e quart-temps, et
ont par la suite fait tourner
leur effectif en fin de match.
Les Algriennes concluent le
match sur le score de (55-44)
et dcrochent une deuxime
qualification
conscutive
pour la phase finale de l'Afrobasket aprs celle dcroche
en 2013 en Tunisie. L'entraneur algrien Yacine Bellal a
estim que la qualification de
son quipe est mrite aprs
avoir domin les deux
matches face au Maroc. Le
match d'aujourd'hui (vendredi) a t plus disput, les
joueuses se sont relches vu
la large victoire de jeudi.

HAND/COUPE D'ALGRIE (1/8 DE FINALE)

Le DRB Tadjenanet met fin 20 ans

de suprmatie des Ptroliers
Le DRB Tadjenanet a t le hros des 1/8 de finale de la coupe d'Algrie (seniors messieurs) de hand-ball, disputs
vendredi Bordj Bou Arrridj, en se qualifiant (32-31) face au GS Ptroliers, un gant de cette discipline en Algrie. Le
GSP (ex-MC Alger) dominait, en effet, la Coupe d'Algrie sans partage depuis 1997, remportant la totalit des 18 trophes
qui ont t mis en jeu pendant cette priode. Mme en Championnat, les Ptroliers avaient outrageusement domin
les dbats au cours des deux dernires dcennies, ne trbuchant qu'une seule fois en 2004 avant de se ressaisir, ds
l'anne suivante, enchanant dix succs conscutifs jusqu'en 2014. Nanmoins, le GSP n'a t que l'ombre de lui-mme
cette saison et cette limination prcoce en Coupe d'Algrie intervient dans la continuit d'un dclin prononc, puisque
le club restait dj sur 3 dfaites en cinq journes de championnat.

Mots Croiss N938

Sudoku N938
INSOUMISEON
RENDENOSN
RNELOCUTION
INCREDULEMO
TIRORIPEAU
AOCNIETV
BACHOTERNOE
IIAMASDOPA
LMILMOYEU
IFOPGOUTEE
TASUINTERT
ETCTETERVU

Maintenant nous avons tout

l't pour prparer au mieux
l'Afrobasket et reprsenter
honorablement le basket algrien, a dclar Bellal
l'APS. De son ct l'entraineur
marocain Omar El-Nouhi
s'est montr satisfait de la
prestation de son quipe qui
renoue avec la comptition
internationales aprs 12 ans
d'absence. Nous avons disput un beau match aujourd'hui car les joueuses de
se sont relcheset ont jou
leur basket. Nous avons une
jeune quipe qui a tout l'avenir devant elle, a soulign le
coach marocain. L'Algrie est
le neuvime pays sur douze
qualifi pour la phase finale
de l'Afrobasket-2015 (dames),
prvue du 24 septembre au 4
octobre au Cameroun. Les
huit autre pays qualifis pour
la 24me dition de lAfrobasket dames sont le Cameroun
(pays organisateur), l'Angola
(tenant du titre), le Mozambique (vice-champion en
titre), le Sngal (qualifi
doffice), le Mali (qualifi
doffice), le Gabon (Zone IV),
lOuganda
(ZoneV)
et
lAfrique du Sud (Zone VI). Le
tirage au sort de la comptition et la dsignation des trois
invitations (wild card) se drouleront les 8 et 9 mai prochain Yaound.

HANDISPORT : 4ME MEETING DE

NATATION BORDJ BOU ARRERIDJ

Prs de 100 nageurs

au rendez-vous
Une centaine de nageurs (garons et filles) ont t
prsents, ce week-end, au 4e meeting national de natation pour handisport, organis vendredi 1er mai la
piscine du stade 20 aot de Bordj Bou Arreridj. Inscrite
au programme annuel de la Fdration algrienne
handisport (FAH), cette comptition concerne les
concurrents de diffrents types de handicaps : visuels,
moteurs, IMC et inadapts, reprsentant toutes les wilayas. Ce meeting, qualificatif au championnat national, aura galement pour objectif de permettre aux
athltes d'amliorer leurs chronos, mais aussi de les
classer selon leurs handicaps , ajoute M. Nacerddine
Zerrouki, prsident de l'association ''Choumoue'' de
Bordj Bou Arreridj. Pour de nombreux participants, le
problme qui handicape vraiment la discipline est le
manque de piscines adaptes et surtout le temps pour
s'entraner. Un appel est lanc travers ces participants aux responsables concerns de donner plus
d'importance cette frange trs active de la socit.
M. B.

n
Mots Mots
Flchs
N938
N150
Solution
Flchs

GRAND PRIX
DU CYCLISME DE
LA VILLE D'ORAN

SPORTS

CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS

SPORTS

Dimanche 3 Mai 2015

1/8 DE FINALE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS (RETOUR) AUJOURD'HUI

L'USM Alger et le MC El Eulma

pour faire comme l'ES Stif

Sad Ben
L'USM Alger qui avait battu
au match aller les guines de
l'AS Kaloum (2-1) et le MC El
Eulma, vainqueurs contre les
Tunisiens du CS Sfax (1-0) sont
appels aujourd'hui face aux
mmes adversaires de sortir le
grand jeu afin de faire comme
l'ES Stif : c'est dire se qualifier la phase des poules de
cette prestigieuse comptition
continentale.
L'USM Alger aura au moins
un double avantage : celui de
jouer avec un but d'cart et
surtout sur un terrain neutre
puisque la rencontre est
prvu cet aprs-midi 16h30
au stade Midibo Keita Bamako au Mali. Encore faut-il
rappeler que ce match AS Kaloum-USM Alger a t dlocalis au stade Modibo Keta de
Bamako en raison d'une pidmie du virus Ebola qui empche le club hte de recevoir
ses adversaires chez lui, en
Guine. Seulement, il faut se
rappeler le match aller o
les joueurs guinens ont donn
du fil retordre aux joueurs du
coach Pfister dont l'objectif
est dsormais bas sur cette
Ligue des champions. Toujours est-il que les Rouge et
Noir ont t limins de la
Coupe d'Algrie et ont vu leurs

chances d'tre champions

s'vaporer en Ligue 1. Au vu du
match aller beaucoup de spcialistes ont prdit une dfaite
pour l'USMA en match retour.
C'est donc un match o les Algrois n'ont aucun droit l'erreur que de tenter de gagner
pour s'assurer une place en
phase de poules o tout pourrait arriver.
Les Rouge et Noir doivent
donc prendre exemple de l'ES
Stif qui vient de se qualifier
cette phase de poules aprs la
srie des tirs (4-1) au but liminant le Raja Casablanca (4-4 en
aller-retour), vendredi dernier Stif. Les blessures sont
un handicap certain pour le
coach des Rouge et Noir, Pfister qui doit revoir sa composante pour mettre en place un
onze rentrant bien comptitif.
En effet, quatre joueurs ont
dclar forfait pour cette
deuxime manche savoir
Meftah (suspendu), Belaili,
Chafai et Orfi (blesss). En revanche, l'entraneur allemand
des Rouge et Noir, Otto Pfister,
rcuprera pour la circonstance les attaquants Nadji, qui
a purg sa suspension, et Manucho, remis de sa blessure.
Le dfenseur Benkhemassa
dclare que nous n'avons
rien perdre et nous devons
donc repartir de Bamako avec
la qualification pour sauver la

saison. Nous n'avons rien

craindre et nous allons d'ailleurs nous donner fond pour
nous imposer. .
Quant au coach adjoint des
Rouge et Noir, l'ex-international Bilel Dziri, il n'hsite pas
dclarer que Pour nous qualifier, je fais confiance mes
joueurs . L'autre quipe algrienne devant disputer son
match retour des huitimes
de finale de la ligue des champions savoir le MC El Eulma,
est bien prt voir l'ambiance
qui rgne au sein du club drive par le coach franais, Jules
Accorsi. Les joueurs du MC El
Eulma joueront ce soir leur
match retour face au CS
Sfaxien Sfax. Un match qui
s'annonce trs difficile pour les
Eulmis devant une quipe
compose des joueurs expriments dans ce genre de comptition continentale.
Mais, aprs la dernire victoire en championnat des gars
d'El Eulma face l'USM Bel Abbs, le moral des joueurs est au
beau fixe. Les coquipiers du
gardien de but, Ousserir, qui a
purg sa suspension lors du
match aller, sont sur une
courbe ascendante, comme
l'attestent leurs derniers rsultats aussi bien en championnat qu'en Ligue des champions. Ce serait donc un donc
un facteur de motivation sup-

plmentaire pour les Vert et

Rouge qui esprent rditer
l'exploit du prcdent tour
lorsqu'ils avaient ramen la
qualification du terrain de
Ghanens de l'Asante Kotoko.
Pour le buteur du championnat de cette formation des
Hauts Plateaux, Derardja :
Marquer tt durant la partie
sera le scnario idal pour
nous afin d'assurer une qualification car cela risquerait de
brouiller les cartes de nos adversaires , conclue l'attaquant
du MC El Eulma. Nos deux reprsentant partent avec le maigre avantage d'un seul but,
mais cela ne les empche, toutefois, pas de croire vraiment
et rellement en leurs chances
respectives. Et c'est dj un
bon gage de russite pourvu
que cela se concrtise sur le
terrain comme ce fut le cas
avec l'ES Stif face au Raja de
Casablanca (Maroc).
S.B.
Programme des matches
d'aujourd'hui :
Ligue des Champions :
16h30 :
Stade Modibo KEITA Bamako
(Mali) : AS Kaloum (Guine)
USM Alger
19h15 :
Stade Taieb MHIRI Sfax (Tunis) :
CS Sfax MC El Eulma

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE

L'ESS qualifie pour la phase des poules

L'ES Stif s'est qualifie pour la phase des poules de la Ligue
des champions africaine de football suite sa victoire aux tirs
au but (4-1) face au Raja Casablanca aprs avoir concd le nul
(2-2, mi-temps 1-0) en 1/8 de finale retour, disput vendredi au
stade du 8-Mai 45 de Stif (2-2 l'aller).
Les Stifiens, tenants du titre, avaient bien dmarr la
rencontre, menant (2-0) grce Belamairi (7e) et Delhoum (48e),
avant d'encaisser un premier but par El Hafidhi la 57e minute,
puis l'galisation par Kerrouchi la 90'+3 sur penalty.
La sance de tirs au but a souri aux Stifiens (4-1), grce notamment leur gardien Khedaria, auteur de trois arrts dcisifs. Outre son bon parcours en Ligue des Champions, l'Ai-

gle noir stifien est leader de la Ligue 1 Mobilis, quatre journes de la fin de la saison avec 41 points , soit avec deux longueurs
d'avance sur ses premiers poursuivants, le MO Bjaa, le MC
Oran et l'USM El Harrach, ex-aequo avec 39 units.
L'ESS connatra ses advsersaires dans la phase des poules
mardi prochain, l'issue du tirage au sort, prvu au Caire
(Egypte). Outre l'Aigle noir, l'Algrie compte deux autres reprsentants en Ligue des Champions : l'USM Alger qui affronte
l'AS Kaloum dimanche Bamako (2-1 l'aller) et le MC El Eulma,
qui se dplace le mme jour Tunis pour dfier le Cub Sportif Sfaxien (1-0 l'aller).

Kheireddine Madoui annonce sa dmission

Lentraneur de lES
Stif, Kheireddine Madoui, a annonc sa dmission, vendredi soir,
aussitt aprs la qualification de son quipe
pour la phase de poules
de la ligue des champions africains aux dpens du Raja Casablanca (2-2 et 4 tirs au
but 1). Madoui a refus, en dpit de linsistance des journalistes
qui assistaient sa

confrence de presse
daprs-match, de donner les raisons de sa
dcision, se contentant
dindiquer quil poursuivra son travail
jusqu la fin de la saison et que sa dmission sera effective
lorsqu(il) aura rgl le
problme des recrutements, pour ne pas
mettre les dirigeants
du club en difficult en
ce qui concerne cette

question. Jannonce
ma dmission aujourdhui pour laisser
le temps ncessaire la
direction de trouver un
nouveau coach, a
ajout Kheireddine
Madoui dont la sortie
inattendue, au soir
dune qualification en
comptition continentale, va sans doute alimenter la chronique
sportive dans les prochains jours.

DK NEWS 25

AUDIT DES STADES

Dbut l'opration
le 1er juin
L'opration d'homologation des
stades dans les trois rgions du pays dbutera le 1er juin prochain en vue de la
nouvelle saison 2015-2016, a indiqu samedi la Ligue de football professionnel
(LFP).
La premire phase aura lieu du 1er au
18 juin 2015 et la seconde phase qui
consiste l'homologation dfinitive est
programme entre le 1er et 30 juillet
2015, prcise la mme source. En prvision de cette opration, le conseil
d'administration de la LFP a arrt la
composante des sous-commissions
charges de superviser les installations
dans les trois rgions du pays. Les
sous-commissions composes de six
membres chacune tabliront un rapport
et le transmettront la commission
d'audit de la LFP. Les dates de passage
pour chaque stade seront communiques ultrieurement.
Les championnats des Ligues 1 et 2
Mobilis dbuteront les 14 et 15 aot
2015.

STIF

SMINAIRE

INTERNATIONAL
SUR LES MDIAS
MOTIVANTS SPORTIFS

Main dans la main

pour liminer
la violence dans
les stades
Azzedine Tiouri
A l'occasion de la clbration de la Journe de la libert d'expression, le bureau de
Stif de l'Union nationale des journalistes
et des professionnels de l'information algriens (UNJIA) organisera, aujourd'hui,
la maison de la culture Houari Boumediene de Stif, le premier sminaire international sur les mdias motivants sportifs
ayant pour thme : Main dans la main pour
liminer la violence dans les stades".
Ce forum verra la participation de grand
noms des media influant dans le monde
sportif des pays comme la Tunisie, l'Egypte,
le Maroc, la Jordanie, la Belgique la Sude,
l'Angleterre, le Qatar ainsi que du Ymen.
Selon le prsident de l'UNJIA, Hamouche
Abderraouf, au cours de cette rencontre,
deux ateliers seront organiss visant
crer des canaux de communication entre
les associations des fans actifs a travers les
media, les journalistes, la socit civile et
le ministre des Sports, tandis que le second
atelier visera rendre l'association des
supporteurs dans les stades comme un partenaire actif part entire dans l'limination du phnomne de la violence.
Ce forum, ajoute-t-il, ouvrira la voie
des discussions dans les mdias sur les
causes de la propagation de la violence dans
les stades algriens, surtout aprs le meurtre du joueur international camerounais
professionnel voluant au sein de la JS
Kabylie.
Si cette activit est venue comme une
ide de contribuer rendre le sport comme
un fait attractif, divertissant, ducatif et
comptitif, l'agression et la violence ne
devront pas avoir de place dans nos stades.
La cration de l'espace des mdias ducatifs et leurs rles constructifs pourront
conduire une stratgie professionnelle en
mesure de dvelopper des valeurs sociales
nobles qui rejetteront la violence sous
toutes ses formes et les appels au dialogue
et la communication entre tous les segments de la socit et des mdias sportifs.
A. T.

SPORTS

26 DK NEWS

Dimanche 3 Mai 2015

FINALE DE LA COUPE DALGERIE

RCA 0 - MOB 1
Une premire historique
pour les Hammadites
Fiche technique Fiche technique de la finale de la 51e dition de la Coupe d'Algrie
de football (seniors/messieurs), remporte par le MO Bjaa (1-0) face au RC Arba,
samedi au stade Mustapha-Tchaker de Blida.
Stade Mustapha-Tchaker (Blida) - Temps chaud - Pelouse en bon tat - Affluence
record.
Arbitrage : Mohamed Bichari, assist de Brahim El Hamlaoui et Mohamed Serradj.
Quatrime arbitre: Redouane Necib.
But : Zerdab (43') MOB
Avertissements : Zeddam (90'+3) RCA

Sidib (50') et Messaoudi (84') MOB

Les quipes :
RC Arba : Fellah, Marif (El Mouadin 65'), Mokdad, Darfalou, Daoud (KacemMehdi 46'), Bouacha (Bitorgal 54'), Zalani, Zeddam (cap.), Yettou, Ferhani,
Seddiki.
Entraneur : Mohamed Mihoubi
MO Bjaa : Mansouri, Aguid, Mebarakou, Hamzaoui (Salhi 64'), Yaya (N'Diaye 83'),
Rehal, Benali, Zerdab, Messaoudi, Dehouche (cap.) (Chatal 90'), Sidib.
Entraneur : Abdelkader Amrani.

Sellal remet le
trophe au
capitaine du MOB
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a remis le trophe de la
coupe d'Algrie-2015 de football au
capitaine du MO Bjaa, Nassim
Dehouche, aprs la victoire face RC
Arba (1-0) en finale dispute samedi au stade Mustapha-Tchaker de
Blida.
Le Premier ministre a galement remis des mdailles aux arbitres, ainsi qu'aux joueurs et staffs
technique et administratif des deux
clubs. Il s'agit du 1er titre majeur au
palmars du MOB, fond en 1954.

Le MO Bejaia s'est adjug la Coupe d'Algrie Seniors de football pour la premire

fois de son histoire en battant le RC Arba (10) en finale indite de la 51e dition dispute
samedi au stade Mustapha-Tchaker de Blida
en prsence du Premier ministre Abdelmalek Sellal.
Sous le chaud soleil de Blida et devant un
public nombreux, c'est l'excellent Zahir
Zerdab qui a dbloqu la situation dans une
finale tout juste moyenne, en inscrivant
l'unique but de la partie deux minutes de
la pause.
Bien lanc dans la surface de rparation
par Sidib, l'attaquant mobiste a devanc intelligemment le gardien Fellah pour mettre
le cuir au fond des filet la grande joie de ses
supporters.
La confrontation entre le RC Arba et le
MO Bejaia, deux quipes qui jouaient pour

la premire fois de leur histoire une finale

de coupe d'Algrie a dbut sur les chapeaux
de roue avec une premire occasion pour les
Bejaouis ds la deuxime minute, mais la tte
de Messaoudi est renvoye par la transversale.
La raction du RC Arba n'a pas tard avec
un tir puissant de Mokdad des 20 mtres
mais la barre transversale a sauv le gardien
Mansouri. Cinq minutes plus tard, les
hommes de Mohamed Mihoubi ont failli ouvrir la marque par Yettou qui malheureusement pour son quipe, rate son face face
avec Mansouri qui est sorti au bon moment pour fermer l'angle.
Bien en place et surtout costaud physiquement, le MO Bejaia sous la houlette de l'excellent Sidib au milieu de terrain, a russi
au fil des minutes prendre le match en
main avec quelques tentatives menes

chaque fois par Zahir Zerdab, qui, aprs une

premire action la 17e minute mal exploite par ses coquipiers, a fini par trouver la
faille dans la dfense adverse.
Au retour des vestiaires, le RC Arba a
abord la seconde priode avec la force dtermination de revenir au score. Les changements oprs par l'entraneur Mohamed
Mihoubi avec notamment l'incorporation de
Kacem-Mehdi (45') et El Mouadin (65') allaient donner plus de vivacit la ligne offensive du RC Arba mais sans pour autant
arriver inquiter la dfense mobiste bien
organise au tour de l'excellent Dehouche.
Les dix dernires minutes de la partie ont
tenu en haleine le nombreux public, avec
d'un cot une quipe du RC Arba qui se lanait avec toute ses forces dans la bataille pour
galiser, et de l'autre ct, le MOB qui dfendait bec et ongles son maigre avantage.

Le RC Arba s'est cr deux occasions

coup sur coup dans les cinq dernires minutes du match notamment celle de Zalani (86') dgage par un dfenseur mobiste
sur la ligne de but.
Les quatre minutes de temps additionnel accords par l'arbitre Mohamed Bichari
ne changeront rien au tableau d'affichage
qui confirme la victoire historique du MO
Bejaia, dsormais dix-septime club
remporter la coupe d'Algrie, tandis que
son entraneur Amrani savoure son troisime succs dans cette comptition populaire aprs les deux premiers avec le WA
Tlemcen et l'ASO Chlef.
Aurols de cette premire conscration,
les partenaires de Hamzaoui, toujours en
course pour un doubl historique, aborderont les trois derniers matchs du championnat de Ligue 1 avec un mental d'acier.

C O U P E D 'A LG R I E M I L I TA I R E :

Sellal remet le trophe

au capitaine d'quipe
de la Gendarmerie nationale...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a remis le
trophe de la coupe d'Algrie
militaire-2015 au capitaine
d'quipe de la Gendarmerie nationale, Adel Allan,
aprs la victoire (2-1) face
son homologue du Commandement des Forces terrestres, en finale dispute
samedi au stade MustaphaTchaker de Blida.
Le Premier ministre a
galement remis des m-

dailles aux arbitres ainsi

qu'aux joueurs et staffs technique et administratif des
deux clubs. Au palmars de
la comptition, l'quipe de la
Gendarmerie nationale succde son homologue du
Commandement de la 2e
Rgion militaire, vainqueur
de la 42e dition, en 2014, aux
dpens du Commandement
des Forces de la dfense arienne du territoire (CFDAT).
APS

... Et des rcompenses financires

aux finalistes et au sport militaire
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a remis au nom du prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, des rcompenses financires aux
deux finalistes de la coupe
d'Algrie 2015, le RC Arba
et le MO Bejaia et aux
quipes de la finale militaire, samedi au salon
d'honneur du stade Mustapha-Tchaker de Blida.
Des chques d'un
montant de 50 millions de

dinars ont t remis aux

prsidents du RC Arba et
du MO Bejaia, avant le
coup d'envoi de la rencontre.
Les deux formations
qui ont anim la finale
de la coupe d'Algrie militaire, Gendarmerie nationale et le Commandement des Forces terrestres (2-1) ont bnfici,
elles aussi, de rcompenses financires.
A cette occasion, le res-

ponsable du sport militaire, le gnral-major

Megueded Benziane, a
remis M. Sellal un cadeau symbolique, alors
que le prsident de la Fdration algrienne de
football (FAF), Mohamed
Raouraoua lui a offert un
ballon et un mdaillon.
Les deux prsidents du
RC Arba et du MO Bejaia
ont, eux aussi, remis au
Premier ministre des cadeaux symboliques.

Dimanche 3 Mai 2015

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

27

Anep : 321 581 du 03/05/2015

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 3 Mai 2015 - 14 Rajab 1436 - N 947 - Troisime anne

Anep : 322 310 du 03/05/2015