DE LA SEMAINE )VERSET ya, signe

Al-Kahf verset 46 Sourate 18

.

. Richesses et enfants ne sont que la parure de la vie de ce monde, tandis que les bonnes uvres qui
perdurent ont auprs de ton Seigneur une meilleure rcompense et suscitent dans le cur des fidles
une belle esprance.
Almalu waalbanoona zeenatu alhayati alddunya waalbaqiyatu alssalihatu khayrun AAinda rabbika
thawaban wakhayrun amalan

SOURATE 29 Al-Ankabut L'Araigne VERSET 52

.

. Dis-leur : Dieu suffit comme Tmoin entre vous et moi. Il sait ce qu'il y a dans les Cieux et sur la Terre.
Quant ceux qui ont choisi l'erreur et qui refusent de croire au Seigneur, ce sont ceux-l les perdants.
Qul kafa biAllahi baynee wabaynakum shaheedan yaAAlamu ma fee alssamawati waal-ardi waallatheena
amanoo bialbatili wakafaroo biAllahi ola-ika humu alkhasiroona

SOURATE 15 Al-Hijr VERSET49

.
. Informe Mes serviteurs que Je suis le Clment, le Misricordieux

. Nabbi/ AAibadee annee ana alghafooru alrraheemu

SOURATE 10 YOUNOUS Verset 47
.
. Et chaque communaut il a t dsign un prophte en prsence duquel elle sera juge en toute
justice, sans qu'elle subisse la moindre iniquit.
. Walikulli ommatin rasoolun fa-itha jaa rasooluhum qudiya baynahum bialqisti wahum la yuthlamoona
SOURATE 9 at TAUBA.,verset 6 qui rappelle le devoir dhospitalit, mme vis--vis dun
associateur :


.

9.6. Si un idoltre te demande asile, accorde-le-lui afin qu'il puisse entendre la Parole du Seigneur. Puis
fais-le parvenir en lieu sr, car les idoltres sont des gens qui vivent dans l'ignorance.
9.6. Wa-in ahadun mina almushrikeena istajaraka faajirhu hatta yasmaAAa kalama Allahi thumma
ablighhu ma/manahu thalika bi-annahum qawmun la yaAAlamoona

Coran sourate9 At Tawba"le retour Dieu" versets 119

.

. croyants ! Craignez Dieu et joignez-vous ceux qui sont vridiques !

. Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wakoonoo maAAa alssadiqeena
Coran sourate At Tawba"le retour Dieu" 9 versets 67 et68

.

.67. Les hypocrites, qu'ils soient hommes ou femmes, sont tous du mme acabit. Ils incitent la pratique
du mal, dconseillent la pratique du bien et ferment leurs mains pour ne rien donner. Ils ont ainsi oubli
Dieu et Dieu les a oublis. En vrit, les hypocrites sont des pervers.

.67. Almunafiqoona waalmunafiqatu baAAduhum min baAAdin ya/muroona bialmunkari wayanhawna

AAani almaAAroofi wayaqbidoona aydiyahum nasoo Allaha fanasiyahum inna almunafiqeena humu
alfasiqoona

.
.68. Dieu a promis aux hypocrites, hommes et femmes, ainsi qu'aux infidles, le feu de la Ghenne, pour
l'ternit. Et c'est l leur juste chtiment. C'est ainsi que, maudits de Dieu, ils auront un supplice
permanent.
.68. WaAAada Allahu almunafiqeena waalmunafiqati waalkuffara nara jahannama khalideena feeha hiya
hasbuhum walaAAanahumu Allahu walahum AAathabun muqeemun

CORAN SOURATE 9 At-Tawbah VERSET 18

.




. Seuls ont le droit de frquenter les mosques de Dieu ceux qui croient en Dieu et au Jugement dernier, qui
accomplissent la salt, s'acquittent de la zakt et ne redoutent que le Seigneur. Ceux-l ont toutes les chances
d'obtenir leur salut.
Innama yaAAmuru masajida Allahi man amana biAllahi waalyawmi al-akhiri waaqama alssalata waata alzzakata
walam yakhsha illa Allaha faAAasa ola-ika an yakoonoo mina almuhtadeena

CORAN SOURATE 8 AL 'ANFAL AYATS 24 - 25 - 29

. 24
.24 Si Dieu leur avait reconnu quelque mrite, Il leur aurait permis d'entendre Son enseignement. Mais, mme s'Il
leur avait permis de l'entendre, ils s'en seraient encore dtourns et s'en seraient srement loigns !
. 24 Walaw AAalima Allahu feehim khayran laasmaAAahum walaw asmaAAahum latawallaw wahum
muAAridoona
.

.24. vous qui croyez ! Rpondez l'appel de Dieu et du Prophte lorsque celui-ci vous convie ce qui peut
assurer votre salut. Sachez que Dieu peut S'interposer entre l'homme et son cur, et que c'est devant Lui que
vous serez tous rassembls.
.24. Ya ayyuha allatheena amanoo istajeeboo lillahi walilrrasooli itha daAAakum lima yuhyeekum waiAAlamoo
anna Allaha yahoolu bayna almar-i waqalbihi waannahu ilayhi tuhsharoona
Explication "Dieu s'interpose entre l'homme et son coeur"peut vouloir dire que Dieu est tout moment
capable de mettre fin aux projets d'avenir qui ont t dicts 'homme par son ambition, son amour de ce bas
monde et son besoin dternit.
cette interruption peut se faire soit d'une faon brutale , c'est dire par la mort soit au contraire par un revirement
naturel cde l'homme qui place l'amour de Dieu au-dessus de toute autre chose , comme celui qui renonce au
dsirs incessants de ce bas monde ! qui prfre se rendre disponible au service de Dieu par de bonnes actions


29
.29. vous qui croyez ! Si vous craignez Dieu, Il vous accordera la facult de discerner entre le Bien et le Mal,
absoudra vos pchs et vous recevra en Sa grce, car Il est le Dtenteur de la grce infinie !
.
29. Ya ayyuha allatheena amanoo in tattaqoo Allaha yajAAal lakum furqanan wayukaffir AAankum sayyi-atikum
wayaghfir lakum waAllahu thoo alfadli alAAatheemi

CORAN SOURATE 19 MARYAM VERSET 76

.

. Dieu guidera encore mieux ceux qui se trouvent dj sur la bonne voie, et ce sont les bonnes uvres durables
qui trouveront auprs de ton Seigneur la meilleure des rcompenses et les suites les plus heureuses.

Wayazeedu Allahu allatheena ihtadaw hudan waalbaqiyatu alssalihatu khayrun AAinda rabbika thawaban
wakhayrun maraddan

CORAN SOURATE 18

Al-Kahf VERSET 110

. Dis : Je ne suis qu'un tre humain comme vous. Il m'a t rvl que votre Dieu est un Dieu Unique.
Que celui qui espre donc rencontrer son Seigneur accomplisse de bonnes actions et Lui voue son
adoration sans jamais Lui associer personne !
. Qul innama ana basharun mithlukum yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun faman kana yarjoo
liqaa rabbihi falyaAAmal AAamalan salihan wala yushrik biAAibadati rabbihi ahadan

CORAN SOURATE 41 FUSSILAT "ont t dtaill"AYAT 49

.

. L'homme ne se lasse jamais de rechercher son bonheur , mais il suffit qu'un malheur l'atteigne, pour
qu'il se sente en proie la tristesse et au dsespoir.

. La yas-amu al-insanu min duAAa-i alkhayri wa-in massahu alshsharru fayaoosun qanootun

CORAN SOURATE 22 AL HAJ LE PELERINAGE AYAT 77

.
. vous qui croyez ! Inclinez-vous ! Prosternez-vous ! Adorez votre Seigneur et faites le bien, dans
l'espoir d'assurer votre salut !

Ya ayyuha allatheena amanoo irkaAAoo waosjudoo waoAAbudoo rabbakum waifAAaloo alkhayra

laAAallakum tuflihoona

CORAN SOURATE 17 AL ISRA AYAT 36

.

. N'affirme rien dont tu ne sois sr ! Car il sera demand compte l'homme de ce qu'il aura fait de l'oue,
de la vue et du cur.
. Wala taqfu ma laysa laka bihi AAilmun inna alssamAAa waalbasara waalfu-ada kullu ola-ika kana
AAanhu mas-oolan
CORAN SOURATE 6 Al-An'am AYAT 17


.

. Si Dieu t'inflige un malheur, quel autre que Lui pourrait t'en dlivrer? Et s'Il te gratifie d'un bienfait nul ne saurait
t'en priver, car Il est le Tout-Puissant.
. Wa-in yamsaska Allahu bidurrin fala kashifa lahu illa huwa wa-in yamsaska bikhayrin fahuwa AAala kulli shay-in
qadeerun
CORAN SOURATE 6 Al-An'am VERSET 116

. Si tu te fies la majeure partie des habitants de la Terre, ils te feront dvier de la Voie de Dieu, car ils ne font
que suivre des conjectures et se bornent forger des mensonges.
. If thou obeyedst most of those on earth they would mislead thee far from Allah ' s way . They follow naught but
an opinion , and they do but guess .

. Wa-in tutiAA akthara man fee al-ardi yudillooka AAan sabeeli Allahi in yattabiAAoona illa alththanna wa-in hum
illa yakhrusoona
CORAN SOURATE 17 AL ISRA VERSET 9
.

. En vrit, ce Coran conduit vers la voie la plus droite , et annonce ceux qui croient et font le bien qu'ils
auront une belle rcompense,

.. Inna hatha alqur-ana yahdee lillatee hiya aqwamu wayubashshiru almu/mineena allatheena
yaAAmaloona alssalihati anna lahum ajran kabeeran

CORAN SOURATE 4 An-Nisaa "les femmes" VERSET 79

.

. Tout bien qui t'arrive vient de Dieu et tout mal qui te frappe trouve son origine en toi-mme. Nous
t'avons envoy comme Messager aux hommes. Le tmoignage de Dieu est largement suffisant.

. Ma asabaka min hasanatin famina Allahi wama asabaka min sayyi-atin famin nafsika waarsalnaka
lilnnasi rasoolan wakafa biAllahi shaheedan

CORAN SOURATE 3 Al-i'Imran verset 84

. Dis : Nous croyons en Dieu, ce qu'Il nous a rvl, ce qu'Il a rvl Abraham, Ismal, Isaac, Jacob
et aux Tribus , ce qu'ont reu de leur Seigneur Mose, Jsus et les prophtes. Nous ne faisons aucune
distinction entre eux, et c'est Dieu que nous nous soumettons.
. Qul amanna biAllahi wama onzila AAalayna wama onzila AAala ibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqa
wayaAAqooba waal-asbati wama ootiya moosa waAAeesa waalnnabiyyoona min rabbihim la nufarriqu bayna
ahadin minhum wanahnu lahu muslimoona

CORAN SOURATE 3 Al-i'Imran VERSET AYAT 7

.

. C'est Lui qui t'a rvl le Livre contenant des versets la fois clairs et prcis, qui en constituent la base mme,
ainsi que d'autres versets susceptibles d'tre diffremment interprts. Et c'est ces derniers versets que les
sceptiques, avides de discorde, prtent des interprtations tendancieuses, alors que nul autre que Dieu n'en
connat la signification exacte. Quant aux vrais initis, ils se contentent de dire : Nous croyons en ce Livre, car
tout ce qu'il renferme vient de notre Seigneur. Ainsi, seuls sont enclins mditer ceux qui sont dous
d'intelligence.
. Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna ommu alkitabi waokharu
mutashabihatun faamma allatheena fee quloobihim zayghun fayattabiAAoona ma tashabaha minhu ibtighaa
alfitnati waibtighaa ta/weelihi wama yaAAlamu ta/weelahu illa Allahu waalrrasikhoona fee alAAilmi yaqooloona
amanna bihi kullun min AAindi rabbina wama yaththakkaru illa oloo al-albabi

CORAN SOURATE 2 AL BAQARA VERSET AYAT185

.




. Le mois de Ramadan est celui au cours duquel le Coran a t rvl pour guider les hommes dans la
bonne direction et leur permettre de distinguer la Vrit de l'erreur. Quiconque parmi vous aura pris
connaissance de ce mois devra commencer le jene. Celui d'entre vous qui, malade ou en voyage, aura
t empch de le faire devra jener plus tard un nombre de jours gal celui des jours de jene non
observs. Dieu tient ainsi vous faciliter l'accomplissement de vos devoirs religieux et non vous le
rendre difficile. Achevez donc la priode du jene et louez Dieu pour vous avoir guids, afin de Lui
prouver votre reconnaissance
.

Shahru ramadana allathee onzila feehi alqur-anu hudan lilnnasi wabayyinatin mina alhuda waalfurqani faman
shahida minkumu alshshahra falyasumhu waman kana mareedan aw AAala safarin faAAiddatun min ayyamin
okhara yureedu Allahu bikumu alyusra wala yureedu bikumu alAAusra walitukmiloo alAAiddata walitukabbiroo
Allaha AAala ma hadakum walaAAallakum tashkuroona

CORAN SOURATE 24 An-Nur VERSET22



.

. Que les gens honorables et fortuns d'entre vous ne jurent point qu'ils ne viendront plus en aide leurs
parents, aux pauvres et ceux qui se sont expatris pour la Cause de Dieu ! Qu'ils se montrent, au
contraire, indulgents et clments ! Vous-mmes, n'aimeriez-vous pas que Dieu vous absolve? Dieu est
infiniment Clment et Misricordieux.
. Wala ya/tali oloo alfadli minkum waalssaAAati an yu/too olee alqurba waalmasakeena waalmuhajireena
fee sabeeli Allahi walyaAAfoo walyasfahoo ala tuhibboona an yaghfira Allahu lakum waAllahu ghafoorun
raheemun
CORAN SOURATE 45 AL JATHIYA "l'agenouill" VERSET 3

 .

. En vrit, il y a dans les Cieux et la Terre des signes pour ceux qui ont la foi.
Inna fee alssamawati waal-ardi laayatin lilmu/mineena

AL MU'MINUN "les croyants" VERSET62 CORAN SOURATE 23

.

Nous n'imposons l'homme aucune charge qui soit au-dessus de ses moyens. Nous dtenons un Livre
qui nonce la stricte vrit, et les hommes ne seront pas lss.

.Wala nukallifu nafsan illa wusAAaha waladayna kitabun yantiqu bialhaqqi wahum la yuthlamoona
IBRAHIM VERSET 21 CORAN SOURATE 14

.

. Tous les hommes comparatront devant Dieu, et les faibles diront alors aux superbes : Nous vous prenions
pour exemple. Ne pouvez-vous aujourd'hui nous prserver tant soit peu du chtiment de Dieu? Et les puissants
de leur dire : Si Dieu nous avait mis sur la bonne voie, nous vous aurions certainement bien guids. Mais
maintenant quoi nous sert de nous affliger ou de nous rsigner? Il n'y a plus d'chappatoire possible pour
nous !
. Wabarazoo lillahi jameeAAan faqala aldduAAafao lillatheena istakbaroo inna kunna lakum tabaAAan fahal
antum mughnoona AAanna min AAathabi Allahi min shay-in qaloo law hadana Allahu lahadaynakum sawaon
AAalayna ajaziAAna am sabarna ma lana min maheesin

CORAN SOURATE 8 Al-Anfal" " Les dpouilles " VERSET 1

...
8.2. car les vrais croyants sont ceux dont les curs frmissent quand le Nom de Dieu est voqu , ceux dont la
foi augmente quand Ses versets leur sont rcits et qui, en tout, s'en remettent Lui ,
8.2. Innama almu/minoona allatheena itha thukira Allahu wajilat quloobuhum wa-itha tuliyat AAalayhim ayatuhu
zadat-hum eemanan waAAala rabbihim yatawakkaloona
.