RTN905

Prsentation du produit (RTN 910/RTN 950/RTN 950A/RTN 980)
Page 1 sur 1
Prsentation du produit (RTN 910/RTN 950/RTN 950A/RTN 980)

Le RTN 900 OptiX est un systme de transmission de faisceau hertzien intgr TDM/Hybride/Paquet de nouvelle gnration dvelopp par Huawei. Celui-ci offre une solution de transmission de faisceau hertzien sans interruption pour le
rseau de communications mobiles ou les rseaux privs. Cette solution est conforme aux exigences de transmission des services 2G, 3G et LTE tout en permettant des volutions et convergences rseau futures.
Cinq types de produits RTN 900 V100R005C01 OptiX sont disponibles : OptiX RTN 905, RTN 910 OptiX , RTN 950 OptiX, RTN 950A OptiX et OptiX RTN 980. Les utilisateurs peuvent choisir le produit le mieux adapt leur site.
Les cartes de RTN 910/950/950A/980 OptiX sont enfichables. Le tableau suivant dcrit la famille de produits RTN 900 OptiX.
Tableau 1 Famille de produits RTN 900 OptiX
Nom du
produit
Apparence de l'IDU
Hauteur
Carte de contrle principale
Directions RF
OptiX RTN
910
1U
Ports de service intgrs
Jusqu' 2
RTN 950
OptiX
2U
Protection 1+1
Jusqu' 6
10 Gbit/s
VC-4 32x32
RTN 950A
OptiX
2U
Jusqu' 6
10 Gbit/s
VC-4 32x32
RTN 980
OptiX
5U
Jusqu' 14
22 Gbit/s
Protection 1+1
Capacit de paquets
4,2 Gbit/s (avec
CSHA/CSHB/CSHC)
4,4 Gbit/s (avec
CSHD/CSHE)
Capacit TDM
VC-4 8x8
128x128 interconnexions d'ordre

suprieur VC-4
32x32 interconnexions d'ordre infrieur
VC-4
REMARQUE:
Le RTN 950A OptiX est un nouveau produit de V100R005C01 RTN 900.
Proprit de Huawei et confidentiel

Copyright Huawei Technologies Co., Ltd.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/hd/topic/tc_rtn900_qg_6001.html
21/02/2014
Prsentation du produit (RTN 905)
Page 1 sur 1
Prsentation du produit (RTN 905)

Le RTN 905 OptiX est un quipement faisceau hertzien de couches d'accs. Celui-ci peut indpendamment construire un rseau ou en construire un conjointement avec le RTN 910/950/950A/980 OptiX.
Le OptiX RTN 905 supporte trois types d'IDU : IDU 905 1A, IDU 905 2A et IDU 905 1C, celui-ci peut cependant former les systmes RTN 905 1A, 2A, et 1C OptiX. Les trois types d'IDU emploient une structure de botier compacte, leurs cartes
ne sont pas enfichables. Le tableau suivant dcrit la famille de produits RTN 905 OptiX.
Tableau 1 Famille de produits RTN 905 OptiX
Nombre
de
canaux
IF/RF
Type de radio
Capacit de paquets
Capacit TDM
Non pris en charge

4 interfaces lectroniques
GE
2 interfaces optiques GE/FE
ou interfaces lectriques GE
(SFP)
Non pris en charge
16 interfaces E1
2 interfaces en cascade
TDM
Radio IP intgre (E1

+ Ethernet)
8 Gbit/s
171 ports E1
8 Gbit/s
234 ports E1
Une sous-fente tendue est

4 interfaces lectroniques
rserve.
GE
2 interfaces optiques GE/FE
ou interfaces lectriques GE
(SFP)
16 interfaces E1
1 interface en cascade
multifonction et 1 interface
en cascade TDM
2 interfaces STM-1
8 Gbit/s
VC-4 8x8
Nom
Apparence de l'IDU
du
produit
Hauteur Interface de service
RTN
905 1A
OptiX
1U
RTN
905 2A
OptiX
1U
RTN
905 1C
OptiX
1U
Sous-carte tendue
Radio IP intgre
(E1 + Ethernet)
Radio IP intgre
(STM-1 +
Ethernet)
Radio SDH
REMARQUE:
Le RTN 905 1A/2A OptiX est un nouveau produit de V100R005C00 RTN 900.
Le RTN 905 1C OptiX est un nouveau produit de V100R005C01 RTN 900.

21/02/2014
Liste rcapitulative des pices de la carte (RTN 910/950/950A/980)
Page 1 sur 9

L'IDU des modles RTN 910/950/950A/980 est dote d'une conception enfichable pour cartes. Celle-ci dispose de diffrentes fonctions de configuration pour plusieurs types de cartes. Toutes les cartes de services tendus sont permutables
chaud.
Figure 1 Disposition des fentes pour IDU 910
Figure 3 Disposition des fentes pour IDU 950A
REMARQUE:
EXT reprsente une fente tendue, pouvant recevoir tous types de cartes ou des cartes d'interface IF.
21/02/2014
Page 2 sur 9
Tableau 1 Liste des cartes de lIDU

Acronyme de la carte
Nom de la carte
Produit
Fente valide
Version
Description
CSTA
Cartes de contrle TDM, de

commutation et de
synchronisation
RTN 910
Fente 1
V1R2C00 ou plus rcentes
Fournit des interconnexions par division continue pour les services VC-12/VC-3/VC-4
quivalents aux VC-4 8x8.
Effectue les communications et contrles du systme.
Fournit la fonction de traitement de l'horloge et supporte une fonction d'entre/sortie
pour une horloge externe.
Dispose de seize interfaces E1 TDM de 75 ohms ou 120 ohms.
Utilise les modules SFP pour offrir deux interfaces optiques/lectriques STM-1.
Dispose d'une interface Ethernet NM, d'une interface srie NM, et d'une interface en
cascade NM.
Dispose d'une interface de ligne de service, d'une interface de donnes asynchrones,
d'une interface de donnes synchrones, et d'interfaces d'alarme externes trois
entres et une sortie.
Dispose d'une interface de surveillance pour botier extrieur Huawei qui partage le
port avec l'interface de l'horloge externe.
CSHA
Cartes de contrle hybride,

de commutation et de
synchronisation
RTN 910
Fente 1
Dispose d'une capacit de commutation de paquets de 4,2 Gbit/s.
d'horloge externe et une fonction d'entre/sortie de synchronisation externe.
L'interface de synchronisation externe partage un port avec l'interface d'horloge
externe.
Dispose de deux interfaces lectriques FE.
Dispose de deux interfaces lectriques GE compatibles avec l'interface lectrique FE.
cascade NM.
CSHB

synchronisation
RTN 910
Fente 1
externe.
Dispose de trente deux interfaces E1 TDM de 75 ohms ou 120 ohms.
21/02/2014
Page 3 sur 9

cascade NM.
CSHC

synchronisation
RTN 910
Fente 1
externe.
Emploie des modules SFP pour fournir deux interfaces optiques GE/FE ou des
interfaces lectriques GE. Les interfaces lectriques GE sont compatibles avec les
interfaces lectriques FE.
cascade NM.
et d'interfaces d'alarme externes trois entres et une entre.
CSHD

synchronisation
RTN 910
Fente 1
Fournit une fonction de traitement de l'horloge et une fonction de traitement de
synchronisation, supporte une entre/sortie pour horloge externe et deux
entres/sorties pour synchronisation externe. La premire interface de
synchronisation externe partage un port avec l'interface d'horloge externe.
Dispose de seize interfaces TDM/Smart E1 de 75 ohms ou 120 ohms. Supporte E1,
CES E1, ATM/IMA E1 natifs, et E1 fractionnels.
Dispose de quatre interfaces lectriques FE.
cascade NM.
21/02/2014
Page 4 sur 9

Dispose d'une interface de surveillance pour botier extrieur Huawei qui partage un
port avec l'interface tlphone de ligne de service et la seconde interface de
synchronisation externe.
CSHE

synchronisation
RTN 910
Fente 1
Dispose de seize interfaces TDM/Smart E1 de 75 ohms ou 120 ohms. Supporte E1,
CES E1, ATM/IMA E1 natifs, et E1 fractionnels.
Dispose de deux interfaces lectriques GE. Les interfaces lectriques GE sont
compatibles avec les interfaces lectriques FE.
cascade NM.
Dispose d'une interface de surveillance pour botier extrieur Huawei qui partage un
port avec l'interface tlphone de ligne de service et la seconde interface de
CST
Cartes de contrle TDM, de

commutation et de
synchronisation
RTN 950
Fente 7/8
pour une horloge externe.
cascade NM.
Dispose d'une interface de surveillance pour botier extrieur Huawei.
CSH
Cartes de contrle
hybride/Paquet, de
commutation et de
synchronisation
RTN 950
Fente 7/8
Dispose d'une capacit de commutation de paquets de 10 Gbit/s.
21/02/2014
Page 5 sur 9
cascade NM.
Dispose d'une interface de surveillance pour botier extrieur Huawei. L'interface de
surveillance du botier externe partage un port avec l'interface 2 de synchronisation
externe.
CSHN
Cartes de contrle de
systme hybride, de
commutation et de
synchronisation
RTN 980
Fente 15/20
Fournit des interconnexions par division continue avec un ordre suprieure de

capacit d'interconnexions de VC-4 128x128 et un ordre infrieur de capacit
d'interconnexions de VC-4 32x32.
Fournit une capacit de commutation de paquets de 22 Gbit/s.
Fournit la fonction de traitement de l'horloge, supporte une entre/sortie pour horloge
externe et deux entres/sorties pour synchronisation externe. L'interface de date
externe 1 partage le port avec l'interface de l'horloge externe.
cascade NM.
Dispose de deux interfaces optiques STM-4 ou STM-1 quipes de modules SFP.
Dispose de deux interfaces GE. Chaque interface GE peut employer le module
lectrique RJ45 ou le module optique SFP.
externe.
CSHO
Cartes de contrle de
systme hybride, de
commutation et de
synchronisation
RTN 950A
Fente 7
Dispose d'une capacit de commutation de paquets de 10 Gbit/s.
Fournit deux entres d'alimentation de -48 V / -60 V c.c..
Fournit la fonction de traitement de l'horloge, supporte une entre/sortie pour horloge
externe et deux entres/sorties pour synchronisation externe. L'interface de date
externe 1 partage le port avec l'interface de l'horloge externe.
Dispose de seize interfaces E1 TDM. Supporte une impdance adaptative de
75 ohms/120 ohms .
Dispose de six interfaces GE, pour lesquelles quatre d'entre elles peuvent seulement
tre des interfaces lectriques RJ45 GE, les deux autres peuvent tre des interfaces
optiques GE/FE ou des interfaces lectriques GE fournies par le module SFP. Les
ports lectriques GE sont compatibles avec les ports lectriques FE.
cascade NM.
externe.
Dispose d'une interface USB permettant la mise jour logicielle et la sauvegarde de
donnes.
ISU2
Carte IF universelle
Offre une interface IF.

Supporte les systmes de modulation QPSK 256QAM.
RTN 910
RTN 950
RTN 910 : Fente 3/4

RTN 950/950A : Fente 1 fente 6
21/02/2014
Page 6 sur 9
RTN 950A
RTN 980
RTN 980 : Fente 1 fente 14
Supporte les radios IP et SDH intgres. Les modes de service supports sont :
Ethernet E1+ natif, Ethernet STM-1 natif + ou SDH.
Prend en charge la fonction AM.
Prend en charge la compression de l'en-tte de trame Ethernet.
Prend en charge la fonction PLA.
ISX2
Carte IF XPIC universelle
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


Supporte les radios IP et SDH intgres. Les modes de service supports sont :
Prend en charge la fonction XPIC.
Prend en charge la fonction d'acclration AM.
ISV3
Carte IF polyvalente
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


Supporte la modulation QPSK 1024QAM en plus des FEC puissants en
QPSK/16QAM ainsi que des FEC lgers en 512AM/1024QAM.
supporte l'interconnexion avec le RTN 905 OptiX (dans les systmes modulation
QPSK puissant 1024QAM lger).
Supporte l'interconnexion avec les cartes ISU2/ISX2 (dans les systmes modulation
QPSK 256QAM)
Supporte les faisceaux hertziens IP et SDH. Les modes de service supports sont :
IF1
Carte IF SDH
RTN 910
RTN 950
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


Supporte les solutions radio PDH TU et les solutions radio SDH STM-1 .
IFU2
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


Supporte les faisceaux hertziens IP intgrs dans le mode de service Ethernet E1+
natif .
IFX2
Carte IF XPIC universelle
RTN 910
RTN 950
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


Supporte les faisceaux hertziens IP intgrs dans le mode Ethernet E1+ natif.
21/02/2014
Page 7 sur 9
SL1D
Carte 2 interfaces STM-1
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4

SL1DA
RTN 910
RTN 950
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4

CQ1
Carte d'interface STM-1

canalise 4 ports
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4

Emploie le module optique SFP pour fournir quatre interfaces optiques/lectriques

STM-1.
Supporte les fonctions E1 CES et E1 ML-PPP pour les E1 de trames STM-1.
Prend en charge la transmission d'octets de surdbit par E1 CES.
EM6T
Carte d'interface Ethernet

6 ports RJ45
Ethernet/Gigabit
RTN 910
RTN 950
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


Prend en charge l'Ethernet synchrone.
EM6F
Interface Ethernet Fast

Ethernet/Gigabit avec 4
ports RJ45 + 2 ports SFP
carte
RTN 910
RTN 950
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


EM6TA

6 ports RJ45
Ethernet/Gigabit
RTN 910
RTN 950
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


Supporte la fonction IEEE 1588v2.
EM6FA
Interface Ethernet Fast

Ethernet/Gigabit avec 4
carte
RTN 910
RTN 950
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


EG4

Gigabit avec 2 ports
RJ45/SFP et 2 ports RJ45
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4

Dispose de quatre interfaces GE, pour lesquelles deux d'entre elles peuvent
seulement tre des interfaces lectriques RJ45 GE, ou des interfaces optiques SFP
GE, les deux autres peuvent seulement tre des interfaces lectriques RJ45 GE. Les
interfaces lectriques GE sont compatibles avec les interfaces lectriques FE.
EG4P

Gigabit avec 2 ports
RJ45/SFP et 2 ports RJ45
avec fonction d'alimentation
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 910 : Fente 3/4

Dispose de quatre interfaces GE, pour lesquelles deux d'entre elles peuvent
seulement tre des interfaces lectriques RJ45 GE, ou des interfaces optiques SFP
GE, les deux autres peuvent seulement tre des interfaces lectriques GE RJ45 et
supporter la fonction Alimentation via Ethernet . Les interfaces lectriques GE sont
21/02/2014
Page 8 sur 9
compatibles avec les interfaces lectriques FE.

RTN 980
EFP8
Carte de traitement EoPDH

FE 8 ports RJ45 avec
fonction de commutation
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4

V1R2C01&C02 ou plus
rcentes
Dispose de huit interfaces lectriques FE.

Ponts vers le plan de paquets via une interface GE interne.
Supporte le traitement de services EoPDH. La bande passante totale du VCG est de
63xE1.
Supporte des services de transmission transparente par Ethernet et des services de
commutation de couche 2.
EMS6
Carte de traitement EoSDH

FE/GE avec 4 ports RJ45 et
2 ports SFP et fonction de
commutation
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4


Emploie des modules SFP pour fournir deux interfaces optiques GE ou interfaces
lectriques GE. Les interfaces lectriques GE sont compatibles avec les interfaces
lectriques FE.
Ponts vers le plan de paquets via une interface GE interne.
Supporte le traitement de services EoSDH. La bande passante totale du VCG est de
622 Mbit/s.
Supporte des services de transmission transparente par Ethernet et des services de
commutation de couche 2.
ML1
Carte tributaire (Smart)

16xE1
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4

Dispose de seize interfaces Smart E1 de 75 ohms ou 120 ohms.

Compatible avec CES E1, ATM/IMA E1 et E1 fractionnel.
MD1
Carte tributaire (Smart)

32xE1
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4

Dispose de trente deux interfaces Smart E1 de 75 ohms ou 120 ohms.

Compatible avec CES E1, ATM/IMA E1 et E1 fractionnel.
SP3S
Plaque tributaire 16 ports

E1
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4

SP3D
Carte tributaire 32 ports

E1
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
RTN 910 : Fente 3/4

Dispose de trente deux interfaces de 75 ohms ou E1 TDM 120 ohms.
AUX
Carte d'interface auxiliaire
RTN 950
RTN 950A
RTN 980


d'une interface de donnes synchrone, et d'interfaces d'alarme externes quatre entres
et deux sorties.
21/02/2014
TCU6
Carte de conversion 6
connecteurs E1
RTN 950
RTN 950A
PIU
Carte d'alimentation
RTN 910
RTN 950
RTN 980
VENTILATEUR
Carte de ventilateur
RTN 910
RTN 950
RTN 950A
RTN 980
Page 9 sur 9
Fente 1 fente 6
Dispose d'un connecteur DB44 et de six connecteurs RJ45. Lorsqu'utilise avec une carte
tributaire E1 et un cble de transit Anea 96 vers DB44, celui-ci convertit les interfaces E1 1
6 du connecteur Anea 96 vers les connecteurs RJ45.
RTN 910 : fente 5

RTN 950 : fente 9/10
RTN 980 : fente 26/27
Fournit une entre d'alimentation de -48 V / -60 V c.c..
RTN 910 : fente 6

RTN 950/950A : fente 9/10
RTN 980 : fente 28
V1R2C00 ou pluss rcentes Refroidit et ventile l'IDU.

21/02/2014
Liste rcapitulative des pices de la carte (RTN 905)
Page 1 sur 3

L'IDU de la carte RTN 905, un quipement intgr et moul selon la forme du botier, comprend physiquement une carte systme intgre. Chaque unit fonctionnelle de la carte physique de l'IDU 905 correspond une carte logique alloue
un emplacement logique. Cependant, le systme de gestion rseau (NMS) peut grer ces units fonctionnelles en tant qu'objets indpendants.
IDU 905 1A/2A

Figure 1 Disposition de la carte logique de l'IDU 905 1A/2A
Tableau 1 Cartes logiques de l'IDU 905 1A/2A

Nom de la carte
Description
CSHI
Cartes de contrle de systme hybride, de

commutation et de synchronisation
Supporte une capacit de commutation de paquets de 8 Gbit/s.

Supporte les interconnexions E1 non verrouilles (l'IDU 905 1A supporte 171 interconnexions , l'IDU 905 2A supporte 234 interconnexions.)
Traite les signaux d'horloge et de synchronisation. Dispose de deux interfaces d'entre/sortie d'horloge externe, et une interface d'entre ou de
sortie de synchronisation externe. La premire interface de synchronisation externe partage un port avec l'interface d'horloge externe.
Dispose d'une interface Ethernet NM, d'une interface srie NM, et d'une interface en cascade NM.
Dispose d'une interface de surveillance pour botier extrieur Huawei qui partage le port avec l'interface de synchronisation externe.
Dispose d'une interface USB permettant la mise jour logicielle et la sauvegarde de donnes.
ISU3 (IDU 905 1A)

Compatible avec la modulation QPSK 1024QAM avec de puissants FEC QPSK/16QAM et des FEC lgers de 512QAM/1024QAM lorsque
interconnect avec le RTN OptiX 905 ou des cartes ISV3 de RTN 910/950/950A/980 OptiX.
Supporte la modulation QPSK 256QAM lorsque interconnect avec les cartes ISU2/ISX2 de OptiX RTN 910/950/950A/980.
Supporte les faisceaux hertziens IP intgrs dans le mode de service Ethernet E1+ natif .
ISV3 (IDU 905 2A)

Compatible avec la modulation QPSK 1024QAM avec de puissants FEC QPSK/16QAM et des FEC lgers de 512QAM/1024QAM lorsque
interconnect avec le RTN OptiX 905 ou des cartes ISV3 de RTN 910/950/950A/980 OptiX.
Supporte la modulation QPSK 256QAM lorsque interconnect avec les cartes ISU2/ISX2 de OptiX RTN 910/950/950A/980.
Supporte les faisceaux hertziens IP intgrs dans le mode de service Ethernet E1+ natif .
21/02/2014
Page 2 sur 3

EG6
Carte d'interface Ethernet Gigabit avec 4 ports

RJ45 + 2 ports SFP
Dispose de six interfaces GE, pour lesquelles quatre d'entre elles peuvent seulement tre des interfaces lectriques RJ45 GE, les deux autres
peuvent tre des interfaces optiques GE/FE ou des interfaces lectriques GE fournies par le module SFP. Les ports lectriques GE sont
compatibles avec les ports lectriques FE.
TS2
Carte dinterface en cascade TDM 2 ports
Dispose de deux interfaces en cascade TDM, chacune d'elles pouvant transmettre 46 services E1, des signaux DCN et des signaux d'horloge.
Utilise des cbles SFP pour connecter les interfaces en cascade TDM vers d'autres NE de RTN 905 OptiX.
SP3S
Plaque tributaire 16 interfaces E1
AUX
Dispose d'une interface de donnes asynchrones, trois interfaces d'entre pour alarme externe et une interface de sortie pour alarme externe.
PIU
VENTILATEUR
Refroidit et ventile l'IDU.
IDU 905 1C
Figure 2 Configuration de carte logique pour l'IDU 905 1C
Tableau 2 Liste de cartes logiques pour l'IDU 905 1C

Nom de la carte
Fente logique
Description
CSHP
Cartes de contrle de systme hybride,

de commutation et de synchronisation
Fente 1
Supporte une capacit de commutation de paquets de 8 Gbit/s.

Fournit des interconnexions a division continue pour les services VC-12/VC-3/VC-4 quivalents aux VC-4 8x8.
Traite les signaux d'horloge et de synchronisation. Dispose de deux interfaces d'entre/sortie d'horloge externe, et
une interface d'entre ou de sortie de synchronisation externe. La premire interface de synchronisation externe
partage un port avec l'interface d'horloge externe.
Dispose d'une interface Ethernet NM, d'une interface srie NM, et d'une interface en cascade NM.
Dispose d'une interface de surveillance pour botier extrieur Huawei qui partage le port avec l'interface de
Dispose d'une interface USB permettant la mise jour logicielle et la sauvegarde de donnes.
ISV3
Fente 3

Compatible avec la modulation QPSK 1024QAM avec de puissants FEC QPSK/16QAM et des FEC lgers de
512QAM/1024QAM lorsque interconnect avec le RTN OptiX 905 ou des cartes ISV3 de RTN 910/950/950A/980
OptiX.
Supporte la modulation QPSK 256QAM lorsque interconnect avec les cartes ISU2/ISX2 de OptiX RTN
21/02/2014
Page 3 sur 3
910/950/950A/980.
Supporte les faisceaux hertziens IP et SDH. Les modes de service supports sont : Ethernet E1+ natif, Ethernet
STM-1 natif + ou SDH.
EG6
Carte d'interface Ethernet Gigabit avec 4 Fente 7

Dispose de six interfaces GE, pour lesquelles quatre d'entre elles peuvent seulement tre des interfaces lectriques
RJ45 GE, les deux autres peuvent tre des interfaces optiques GE/FE ou des interfaces lectriques GE fournies par
le module SFP. Les ports lectriques GE sont compatibles avec les ports lectriques FE.
VS2
Carte dinterface en cascade polyvalente Fente 8

2 ports
Dispose de deux ports en cascade permettant la transmission de signaux de service, des signaux DCN et des
signaux d'horloge. Sur deux NE RTN 905 OptiX interconnects, les ports en cascade sont connects l'aide d'un
cble SFP.
Le premier port en cascade est un port en cascade multifonction, celui-ci peut fonctionner comme port en cascade
TDM (transmission de 46 signaux E1), comme port en cascade pour une protection 1+1 (transmission de signaux
HSM), ou comme port en cascade pour la protection PLA (signaux PLA).
Le second port en cascade peut seulement fonctionner comme port en cascade TDM (transmission de 46 signaux
E1).
MP1
Plaque tributaire 16 interfaces E1
Fente 9
Dispose de seize interfaces E1 de 75 ohms ou 120 ohms, qui sont compatibles avec les services E1 TDM.
CD1
fente 15
AUX
Fente 10
Offrir une interface de donnes asynchrones.

Dispose de trois interfaces d'alarme externes trois entres et une sortie.
PIU
Fente 5
VENTILATEUR
Fente 6
Refroidit et ventile l'IDU.

21/02/2014
Disposition et panneau de la carte
Page 1 sur 2

Chaque carte dispose de ports et d'indicateurs sur son panneau avant.
CSTA
Le CSTA est une carte intgre de contrle de systme TDM, de commutation, et de synchronisation.
CSHA/CSHB/CSHC
Le CSHA/CSHB/CSHC est une carte intgre de contrle du systme hybride, de commutation et de synchronisation. Les cartes CSHA, CSHB et CSHC diffrent entre elles par le type et le nombre de ports de service qu'elles
possdent.
CSHD/CSHE
Le CSHD/CSHE est une carte intgre de contrle du systme hybride, de commutation et de synchronisation. La diffrence entre les cartes CSHD et CSHE est que les ports GE de la carte CSHD supportent les modules
amovibles optiques/lectriques SFP, tandis que les ports GE du CSHE sont des ports lectriques fixes.
CST
La CST est une carte intgre de contrle de systme TDM, de commutation, et de synchronisation.
CSH
Le CSH est une carte intgre de contrle de systme hybride, de commutation, et de synchronisation.
CSHN
Le CSHN est une carte intgre de contrle de systme, de commutation, et de synchronisation.
CSHO
Les cartes CSHO sont des cartes de contrle de systme, de commutation et de synchronisation.
IF1
La IF1 est une carte IF SDH moyenne capacit. La IF1 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.
IFU2
La carte IFU2 est une carte IF universelle qui supporte le radio IP intgr. La carte IFU2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.
IFX2
La carte IFX2 est une carte IF universelle qui supporte la fonction XPIC sous le mode radio IP intgr. La carte IFX2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.
ISU2
La carte ISU2 est une carte IF universelle qui supporte le mode radio IP intgr et le mode radio SDH simultanment. La carte ISU2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.
ISX2
La carte ISX2 est une carte IF XPIC universelle et fournit la fonction XPIC pour les signaux transmis/reus sous les modes radio IP intgr et le mode radio SDH. La carte ISX2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.
ISV3
Les cartes ISV3 sont des cartes IF polyvalentes qui supportent la radio IP intgre, la radio SDH et la distribution d'alimentation DC-I. Une fois les fichiers licence appropris chargs, les cartes sont galement compatibles avec la
suppression du brouillage du la transpolarisation (XPIC).
EM6T/EM6TA/EM6F/EM6FA
La carte EM6T/EM6F/EM6TA/EM6FA est une carte d'interface FE/GE qui offre quatre ports lectriques FE et deux ports GE. La carte EM6T/EM6TA possde des fonctions similaires celles de la carte EM6F/EM6FA. La seule
diffrence est la suivante : Les ports GE des cartes EM6T/EM6TA emploient des ports lectriques fixes tandis que les ports GE de la carte EM6F/EM6FA emploient des modules SFP et peuvent donc fonctionner comme deux ports
optiques FE/GE ou lectriques GE. Les ports lectriques GE des cartes EM6F/EM6FA et EM6T/EM6TA sont compatibles avec les ports lectriques FE.
EG4/EG4P
Les cartes EG4/EG4P sont des cartes d'interface 4 ports GE, offrant des combinaisons flexibles de types de ports afin de rpondre une varit d'exigences de services. Une carte EG4/EG4P dispose d'un maximum de quatre
ports, deux ports sont toujours des ports lectriques RJ45, les deux autres des petits ports enfichables et faible encombrement (SFP) ou des ports lectriques RJ45. Sur une carte EG4P, les deux ports lectriques fixes RJ45
disposent d'une RTN 310 OptiX avec signaux de service et d'alimentation simultans.
21/02/2014
Page 2 sur 2
EMS6
La carte EMS6 est une carte de traitement EoSDH FE/GE disposant d'une fonction de commutation L2. Celle-ci dispose de quatre ports lectriques FE et de deux ports GE employant des modules lectriques/optiques enfichables
et faible encombrement (SFP) .
EFP8
La carte EFP8 est une carte de traitement EoPDH dote de 8 ports FE. La carte EFP est connecte au plan de paquets via son port de liaison GE.
SL1D/SL1DA
La carte SL1D/SL1DA est une carte d'interface optique dote de 2 ports STM-1. La carte SL1D/SL1DA peut galement possder des ports lectriques STM-1 en employant des modules lectriques SFP. En plus des fonctions
offertes par la carte SL1D, la carte SL1DA supporte la fonction de transfert d'octets K.
ML1/MD1
La carte ML1 est une carte de traitement de service dote de 16 connecteurs Smart E1. La carte MD1 est une carte de traitement de service dote de 32 connecteurs Smart E1.
CQ1
Les cartes CQ1 sont des cartes de traitement STM-1 canalises dotes de 4 ports.
SP3S/SP3D
La carte SP3S est une carte tributaire dote de 16 connecteurs E1 de 75 ohms/120 ohms. La carte SP3D est une carte tributaire dote de 32 connecteurs E1 de 75 ohms/120 ohms.
AUX
La carte AUX est une carte d'interface de gestion auxiliaire de la carte OptiX RTN 950/950A/980. Un NE peut seulement hberger une carte AUX.
PIU
La carte PIU est une carte d'interface d'alimentation.
VENTILATEUR
La carte FAN est une carte-ventilateur permettant de dissiper la chaleur gnre dans le chssis par refroidissement par air.

21/02/2014
CSTA
Page 1 sur 2
CSTA
Le CSTA est une carte intgre de contrle de systme TDM, de commutation, et de synchronisation.
Schma du panneau avant

Figure 1 Schma du panneau avant
Ports
Tableau 1 Ports
Port
Description
Type de connecteur
NMS/COM
Port NM Ethernet/port srie NM
RJ45
EXT
Port en cascade NE
CLK/TOD
Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port de surveillance pour
botier externe, ou port de voie E1
F1/S1
Port de donnes synchrones/asynchrones
ALMI/ALMO
Port d'entre/de sortie d'alarme
PHONE
Port de tlphone de ligne de service
Ports d'horloge, ports auxiliaires, et ports de gestion
Ports de service
STM-1 (1)
Le premier port STM-1
STM-1 (2)
Le second port STM-1
E1 (1-16)
Le premier au seizime port de signaux E1
Anea 96
CF RCV
Bouton de restauration de configuration CF
RST
Bouton de rinitialisation chaud
Module optique SFP : LC

Module lectrique SFP : Direct/femelle SAA
Boutons
REMARQUE:
Le port pour horloge externe, le port de surveillance pour botier externe, et le port de voie E1 partagent physiquement un seul port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne
de service, et des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois.
Le port de donnes synchrones 64 kbit/s peut transmettre de manire transparente un bit de ligne de service. Ce port, cependant, peut transmettre une vitesse de 64 kbit/s des donnes synchrones ou transmettre de manire
transparente un bit de ligne de service la fois.
Les ports de synchronisation TOD sont rservs au lancement de protocole de synchronisation de haute prcision (protocole IEEE 1588) et ne sont pas utiliss dans la carte CSTA.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/hd/topic/tc_rtn900_hd_6005.html
21/02/2014
CSTA
Page 2 sur 2
Sujet apparent: Disposition et panneau de la carte

21/02/2014
CSHA/CSHB/CSHC
Page 1 sur 2
CSHA/CSHB/CSHC
Le CSHA/CSHB/CSHC est une carte intgre de contrle du systme hybride, de commutation et de synchronisation. Les cartes CSHA, CSHB et CSHC diffrent entre elles par le type et le nombre de ports de service qu'elles possdent.

Figure 1 Panneau avant de la CSHA
Figure 2 Panneau avant de la CSHB
Figure 3 Panneau avant de la CSHC
Ports
Tableau 1 Ports
Port
Description
Type de connecteur
NMS/COM
RJ45
EXT
Port en cascade NE
CLK/TOD
Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port de synchronisation

externe port de surveillance pour botier externe, ou port de voie E1
F1/S1
ALMI/ALMO
PHONE
Ports de service
FE1
Port FE
RJ45
FE2
GE1
GE2
CSHA/CSHB : Port lectrique GE

CSHC : port optique FE/GE ou port lectrique FE/GE
CSHA/CSHB : RJ45
CSHC : LC (module optique SFP) ou module lectrique SFP
21/02/2014
CSHA/CSHB/CSHC
Page 2 sur 2
E1 (1-16)
E1 (17-32)
Le dix-septime au trente-deuxime port de signaux E1 (seulement disponibles

sur les cartes CSHB et CSHC)
STM-1 (1)
Le premier port STM-1 (seulement disponible sur les cartes CSHC)
STM-1 (2)
Le second port STM-1 (seulement disponible sur les cartes CSHC)
Anea 96

Boutons
CF RCV
RST
REMARQUE:
Le port pour horloge externe, le port de synchronisation externe, le port de surveillance pour botier externe, et le port de voie E1 partagent physiquement un seul port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits
DCC, des bits de surdbit de ligne de service, et des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois.
Le port de donnes synchrones 64 kbit/s peut transmettre de manire transparente un bit de ligne de service. Ce port, cependant, peut transmettre une vitesse de 64 Kbit/s des donnes synchrones ou transmettre de manire
Sur la NMS, FE1 et FE2 correspondent respectivement PORT1 et PORT2 ; GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT3 et PORT4.

21/02/2014
CSHD/CSHE
Page 1 sur 2
CSHD/CSHE
Le CSHD/CSHE est une carte intgre de contrle du systme hybride, de commutation et de synchronisation. La diffrence entre les cartes CSHD et CSHE est que les ports GE de la carte CSHD supportent les modules amovibles
optiques/lectriques SFP, tandis que les ports GE du CSHE sont des ports lectriques fixes.

Figure 1 Panneau avant de la CSHD
Figure 2 Panneau avant de la CSHE
Ports
Tableau 1 Ports
Port
Description
Type de connecteur
NMS/COM
RJ45
EXT
Port en cascade NE
CLK/TOD1
Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port de synchronisation

externe 1 ou port de voie E1
F1/S1
ALMI/ALMO
TEL/MON/TOD2
Port tlphone de ligne de mise en service, port de surveillance pour botier

extrieur, ou port de date 2
Ports de service
FE1
Port FE
RJ45
FE2
FE3
FE4
GE1
GE2
CSHD : Ports optiques/lectriques FE/GE

CSHE : Ports lectriques GE
CSHD : module optique SFP LC ou module lectrique SFP

CSHE : RJ45
21/02/2014
CSHD/CSHE
E1 (1-16)
Page 2 sur 2
Anea 96
CF RCV
RST
Boutons
REMARQUE:
Le port d'horloge externe, le port 1 de synchronisation externe et le port de voie E1 partagent physiquement un port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service et
des bits de surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois.
Le port de donnes synchrones 64 kbit/s peut transmettre de manire transparente un bit de ligne de service. Ce port, cependant, peut transmettre une vitesse de 64 kbit/s des donnes synchrones ou transmettre de manire
Port tlphone de ligne de mise en service, port 2 de date externe et le port de surveillance pour botier externe partagent physiquement un seul port. Ce port, cependant, peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois.
Sur la NMS, FE1 et FE4 correspondent respectivement PORT1 et PORT4 ; GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT5 et PORT6.

21/02/2014
CST
Page 1 sur 1
CST
La CST est une carte intgre de contrle de systme TDM, de commutation, et de synchronisation.

Figure 1 Panneau avant de la CST
Ports
Tableau 1 Ports
Port
Description
Type de connecteur
NMS/COM
RJ45
EXT
Port en cascade NE
CLK/TOD1
Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port de voie E1 port
TOD2
Port de surveillance pour botier externe
Ports d'horloge et ports de gestion
Boutons
CF RCV
RST
Loquets
Lors du retrait d'une carte, vous pouvez seulement tourner les leviers d'jection
aprs avoir pouss les loquets vers leurs positions centrales.
REMARQUE:
Le port d'horloge externe et le port de voie E1 partagent physiquement un seul port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service, des bits de surdbit de donnes
synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois.
Le TOD2 et le port de surveillance pour botier externe partagent un port physiquement. Sur la OptiX RTN 900 V100R003, le port physique peut tre seulement utilis comme port de surveillance pour botier externe.
Les ports de synchronisation TOD1 et TOD2 sont rservs au lancement de protocole de synchronisation de haute prcision (protocole IEEE 1588) et ne sont pas utiliss sur cette version du produit .

21/02/2014
CSH
Page 1 sur 1
CSH
Le CSH est une carte intgre de contrle de systme hybride, de commutation, et de synchronisation.

Figure 1 Panneau avant du CSH
Ports
Tableau 1 Ports
Port
Description
Type de connecteur
NMS/COM
RJ45
EXT
Port en cascade NE
CLK/TOD1
Port d'horloge externe (2 048 bit/s ou 2 048 kHz) / port 1 de synchronisation externe / port
de voie E1
TOD2
Port de surveillance pour botier externe / Port Date 2
Ports d'horloge et ports de gestion
Boutons
CF RCV
RST
Loquets
Lors du retrait d'une carte, vous pouvez seulement tourner les leviers d'jection aprs
avoir pouss les loquets vers leurs positions centrales.
REMARQUE:
Le port d'horloge externe, le port 1 de synchronisation externe et le port de voie E1 partagent physiquement un port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service et des bits de surdbit de
donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois.
Le port 2 de synchronisation externe et le port de surveillance pour botier externe partagent physiquement un port. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois.

21/02/2014
CSHN
Page 1 sur 2
CSHN
Le CSHN est une carte intgre de contrle de systme, de commutation, et de synchronisation.

Figure 1 Panneau avant du CSHN
Ports
Tableau 1 Ports
Port
Description
Type de connecteur
NMS/COM
RJ45
EXT
Port en cascade NE
CLK/TOD1
Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port 1 de synchronisation

externe ou port de voie E1
MON/TOD2
Port de surveillance pour botier externe / Port Date 2 externe
Ports de service
2 ports STM-1
Port optique STM-1/4,
Module optique SFP LC
2 ports GE
Port optique GE
2 ports GE
Ports lectriques GE (fixes)
RJ45
CF RCV
RST
LAMP
Bouton d'essai d'indicateur

Une fois ce bouton press, les indicateurs de toutes les cartes du NE s'allument.
Boutons
REMARQUE:
Le port d'horloge externe, le port de date externe et le port de voie E1 partagent physiquement un port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service et des bits de
surdbit de donnes synchrones/asynchrones. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois.
Le port 2 de synchronisation externe et le port de surveillance pour botier externe partagent physiquement un port. Ce port, cependant, peut intgrer seulement une des fonctions prcdentes la fois.
Les quatre ports GE partagent deux canaux GE. Cela dit, les ports GE1 partagent un canal GE et les ports GE2 partagent un autre canal GE. Seul un des deux ports qui partagent un canal GE peut transmettre/recevoir des services
21/02/2014
CSHN
Page 2 sur 2
successivement.
Sur la NMS, GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT1 et PORT2.

21/02/2014
CSHO
Page 1 sur 2
CSHO
Les cartes CSHO sont des cartes de contrle de systme, de commutation et de synchronisation.

Figure 1 Panneau avant de la CSHO
Ports
Tableau 1 Ports
Port
Description
Type de connecteur
NMS/COM
Port NMS ou port srie NMS
RJ45
EXT
Port en cascade NE
CLK/TOD1
Port d'horloge externe (2 048 kbit/s ou 2 048 kHz), port 1 de synchronisation externe ou
port de voie E1
MON/TOD2
Port de surveillance pour botier extrieur ou port 2 de synchronisation externe
USB
Permet de connecter une cl USB
GE1GE4
Port FE/GE (port lectrique fixe)
RJ45
GE5GE6
Port FE/GE (module SFP)
Module lectrique SFP RJ45 ou Module optique SFP LC
STM-1(1)STM-1(2)
Port STM-1
E1 (1-16)
Du premier au seizime signal E1
Anea 96
Ports de service
LC (avec un module optique SFP)

SAA femelle direct (avec un module lectrique SFP)
Boutons
RST
REMARQUE:
Le port d'horloge externe, le port 1 de synchronisation externe et le port de voie E1 partagent physiquement un port. Ce port peut galement transmettre de manire transparente des bits DCC, des bits de surdbit de ligne de service et des bits de surdbit de
donnes synchrones/asynchrones de service. Cependant, ce port peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois.
Le port 2 de synchronisation externe et le port de surveillance pour botier externe partagent physiquement un port. Ce port, cependant, peut seulement intgrer une des fonctions prcdentes la fois.
21/02/2014
CSHO
Page 2 sur 2

21/02/2014
IF1
Page 1 sur 1
IF1
La IF1 est une carte IF SDH moyenne capacit. La IF1 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.

Figure 1 Panneau avant de la IF1
Ports
Tableau 1 Description des diffrents ports
Port
Description
Type de connecteur
IF
Port IF
TNC
ODU-PWRa
Commutateur d'alimentation de l'ODU
REMARQUE:
a : Le commutateur ODU-PWR est quip d'un dispositif de verrouillage. Pour activer ou dsactiver le commutateur, vous devez d'abord lgrement pousser vers l'extrieur le levier du commutateur. Lorsque le commutateur est positionn sur
O , cela indique que le circuit est ouvert. Lorsque le commutateur est positionn sur I , cela indique que le circuit est ferm.

21/02/2014
IFU2
Page 1 sur 1
IFU2
La carte IFU2 est une carte IF universelle qui supporte le radio IP intgr. La carte IFU2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.

Figure 1 Panneau avant de la IFU2
Ports
Port
Description
Type de connecteur
IF
Port IF
TNC
ODU-PWRa
REMARQUE:

21/02/2014
IFX2
Page 1 sur 1
IFX2
La carte IFX2 est une carte IF universelle qui supporte la fonction XPIC sous le mode radio IP intgr. La carte IFX2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.

Figure 1 Panneau avant de la IFX2
Ports
Port
Description
Type de connecteur
IF
Port IF
TNC
ODU-PWRa
X-IN
Port d'entre de signal XPIC
SMA
X-OUT
Port de sortie de signal XPIC
SMA
REMARQUE:

21/02/2014
ISU2
Page 1 sur 1
ISU2
La carte ISU2 est une carte IF universelle qui supporte le mode radio IP intgr et le mode radio SDH simultanment. La carte ISU2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.

Figure 1 Panneau avant de la ISU2
Ports
Port
Description
Type de connecteur
IF
Port IF
TNC
ODU-PWRa
REMARQUE:

21/02/2014
ISX2
Page 1 sur 1
ISX2
La carte ISX2 est une carte IF XPIC universelle et fournit la fonction XPIC pour les signaux transmis/reus sous les modes radio IP intgr et le mode radio SDH. La carte ISX2 emploie le mode de distribution d'alimentation DC-I.

Figure 1 Panneau avant de la ISX2
Ports
Port
Description
Type de connecteur
IF
Port IF
TNC
ODU-PWRa
X-IN
SMA
X-OUT
SMA
REMARQUE:

21/02/2014
ISV3
Page 1 sur 1
ISV3
Les cartes ISV3 sont des cartes IF polyvalentes qui supportent la radio IP intgre, la radio SDH et la distribution d'alimentation DC-I. Une fois les fichiers licence appropris chargs, les cartes sont galement compatibles avec la suppression
du brouillage du la transpolarisation (XPIC).

Figure 1 Panneau avant de la ISV3
Ports
Port
Description
Type de connecteur
IF
Port IF
TNC
ODU-PWRa
X-IN
SMA
X-OUT
SMA
REMARQUE:

21/02/2014
Page 1 sur 2
La carte EM6T/EM6F/EM6TA/EM6FA est une carte d'interface FE/GE qui offre quatre ports lectriques FE et deux ports GE. La carte EM6T/EM6TA possde des fonctions similaires celles de la carte EM6F/EM6FA. La seule diffrence est la
suivante : Les ports GE des cartes EM6T/EM6TA emploient des ports lectriques fixes tandis que les ports GE de la carte EM6F/EM6FA emploient des modules SFP et peuvent donc fonctionner comme deux ports optiques FE/GE ou
lectriques GE. Les ports lectriques GE des cartes EM6F/EM6FA et EM6T/EM6TA sont compatibles avec les ports lectriques FE.
REMARQUE:
Les cartes EM6TA/EM6FA disposent des mmes fonctions que les cartes EM6T/EM6F. La seule diffrence est que les cartes EM6TA/EM6FA sont compatibles avec le protocole IEEE 1588v2 dfaut des cartes EM6T/EM6F.

Figure 1 Panneau avant de la EM6T
Figure 2 Panneau avant de la EM6TA
Figure 3 Panneau avant de la EM6F
Figure 4 Panneau avant de la EM6FA
Ports
21/02/2014
Page 2 sur 2

Port
GE1
GE2
FE1
Description
Type de connecteur
EM6T/EM6TA : Port de service GE (port lectrique fixe)

EM6F/EM6FA : port de service GE (emploie des modules SFP)
EM6T/EM6TA : RJ45
EM6F/EM6FA : module lectrique SFP RJ45/module optique SFP LC
Port de service FE
FE2
FE3
FE4
REMARQUE:
Sur la NMS, GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT1 et PORT2 ; les ports FE1 FE4 correspondent respectivement PORT3 et PORT6.

21/02/2014
EG4/EG4P
Page 1 sur 2
EG4/EG4P
Les cartes EG4/EG4P sont des cartes d'interface 4 ports GE, offrant des combinaisons flexibles de types de ports afin de rpondre une varit d'exigences de services. Une carte EG4/EG4P dispose d'un maximum de quatre ports, deux
ports sont toujours des ports lectriques RJ45, les deux autres des petits ports enfichables et faible encombrement (SFP) ou des ports lectriques RJ45. Sur une carte EG4P, les deux ports lectriques fixes RJ45 disposent d'une RTN 310
OptiX avec signaux de service et d'alimentation simultans.

Figure 1 Panneau avant de la EG4
Figure 2 Panneau avant de la EG4P
Ports
Tableau 1 Les diffrents ports d'une carte EG4/EG4P
Port
Description
Type de connecteur
OUT1/IN1
Port optique FE/GE
Port de service GE (port lectrique fixe)
RJ45
REMARQUE:
Le port optique 1 et le port lectrique 1 partagent un canal physique, le port
optique 2 et le port lectrique 2 partagent un autre canal physique.
3 (EG4)
Port de service GE (port lectrique fixe)
RJ45
Port de service GE (port lectrique fixe) Port + alimentation via Ethernet
RJ45
OUT2/IN2
4 (EG4)
3/P1 (EG4P)
4/P1 (EG4P)
21/02/2014
EG4/EG4P
Page 2 sur 2

21/02/2014
EMS6
Page 1 sur 1
EMS6
La carte EMS6 est une carte de traitement EoSDH FE/GE disposant d'une fonction de commutation L2. Celle-ci dispose de quatre ports lectriques FE et de deux ports GE employant des modules lectriques/optiques enfichables et faible
encombrement (SFP) .

Figure 1 Panneau avant de la EMS6
Ports
Tableau 1 Description des diffrents ports de la carte EMS6
Port
Description
Type de connecteur
GE1
port de service GE (emploie des modules SFP)
Module lectrique SFP RJ45 / Module optique SFP LC
Port de service FE
RJ45
GE2
FE1
FE2
FE3
FE4
REMARQUE:
Sur le systme de gestion rseau (NMS), les ports GE1 et GE2 correspondent respectivement PORT1 et PORT2, les ports FE1 FE4 correspondent respectivement aux PORT3 PORT6.

21/02/2014
EFP8
Page 1 sur 1
EFP8
La carte EFP8 est une carte de traitement EoPDH dote de 8 ports FE. La carte EFP est connecte au plan de paquets via son port de liaison GE.

Figure 1 Panneau avant de la EFP8
Ports
Tableau 1 Description des diffrents ports de la carte EFP8
Port
Description
Type de connecteur
FE1 FE8
Port FE
RJ45

21/02/2014
SL1D/SL1DA
Page 1 sur 1
SL1D/SL1DA
La carte SL1D/SL1DA est une carte d'interface optique dote de 2 ports STM-1. La carte SL1D/SL1DA peut galement possder des ports lectriques STM-1 en employant des modules lectriques SFP. En plus des fonctions offertes par la
carte SL1D, la carte SL1DA supporte la fonction de transfert d'octets K.

Figure 1 Panneau avant de la SL1D
Figure 2 Panneau avant de la SL1DA
Ports
Port
Description
Type de connecteur
TX1
Port de transmission du premier port STM-1
RX1
Port de rception du premier port STM-1
TX2
Port de transmission du second port STM-1
RX2
Port de rception du second port STM-1


21/02/2014
ML1/MD1
Page 1 sur 1
ML1/MD1
La carte ML1 est une carte de traitement de service dote de 16 connecteurs Smart E1. La carte MD1 est une carte de traitement de service dote de 32 connecteurs Smart E1.

Figure 1 Panneau avant de la carte ML1
Figure 2 Panneau avant de la carte MD1
Ports
Port
Description
Type de connecteur
1 16
Le premier au seizime port E1
Anea 96
17 32 (MD1)
Le dix-septime au trente-deuxime port E1

21/02/2014
CQ1
Page 1 sur 1
CQ1
Les cartes CQ1 sont des cartes de traitement STM-1 canalises dotes de 4 ports.

Figure 1 Panneau avant de la carte CQ1
Ports
Port
Description
Type de connecteur
OUT1 OUT4
Ports de transmission du premier au quatrime port STM-1
IN1 IN4
Ports de rception du premier au quatrime port STM-1
LC (avec un module optique SFP)

SAA femelle direct (avec un module lectrique SFP)

21/02/2014
SP3S/SP3D
Page 1 sur 2
SP3S/SP3D
La carte SP3S est une carte tributaire dote de 16 connecteurs E1 de 75 ohms/120 ohms. La carte SP3D est une carte tributaire dote de 32 connecteurs E1 de 75 ohms/120 ohms.

Figure 1 Panneau avant de la carte SP3S
Figure 2 Panneau avant de la carte SP3D
Ports
Tableau 1 Description des ports de la carte SP3S(VER.B et VER.C)
Port
Description
Type de connecteur
De 1 16
Anea 96
Port
Description
Type de connecteur
De 1 21
Anea 96
De 22 42
Anea 96
Tableau 2 Description des ports de la carte SP3DVER.B
REMARQUE:
Sur la carte OptiX RTN 900, seuls les ports 1 16 et 22 37 de la carte SP3D sont utiliss. Les ports 1 16 correspondent aux signaux E1 1 16, et les ports 22 37 correspondent aux signaux E1 17 32.
Tableau 3 Description des ports de la carte SP3DVER.C
Port
Description
Type de connecteur
De 1 16
Anea 96
21/02/2014
SP3S/SP3D
De 17 32
Page 2 sur 2
Anea 96

21/02/2014
AUX
Page 1 sur 1
AUX
La carte AUX est une carte d'interface de gestion auxiliaire de la carte OptiX RTN 950/950A/980. Un NE peut seulement hberger une carte AUX.

Figure 1 Panneau avant de la carte AUX
Ports Auxiliaires et Ports de Gestion

Port
Description
Type de connecteur
F1/S1
RJ45
ALMI
Port d'entre de l'alarme
ALMO
Port de sortie d'alarme
PHONE

21/02/2014
PIU
Page 1 sur 3
PIU
La carte PIU est une carte d'interface d'alimentation.
Une carte OptiX RTN 910 supporte une carte PIU, qui accde deux sources d'alimentation -48/-60 V c.c.. Une carte OptiX RTN 950/980 supporte deux cartes PIU, chacune peut accder une source d'alimentation -48/-60 V c.c..

Figure 1 Panneau avant de la carte PIU pour RTN 910
21/02/2014
PIU
Page 2 sur 3
21/02/2014
PIU
Page 3 sur 3
Ports
Tableau 1 Description des ports de la carte PIU pour RTN 910
Port
Description du port
Type de connecteur
NEG1(-)
Port d'entre d'alimentation -48 V
Bloc de jonction connecteur empils, 4 broches
RTN1(+)
Port d'entre d'alimentation BGND
NEG2(-)
RTN2(+)

Port
Description du port
Type de connecteur
NEG1(-)
Connecteur d'alimentation HM 2 mm (2 x 2 broches)
RTN1(+)

Port
Description du port
Type de connecteur
NEG (-)
Vis M6, pouvant tre connectes aux bornes OT
RTN (+)

21/02/2014
VENTILATEUR
Page 1 sur 3
VENTILATEUR
La carte FAN est une carte-ventilateur permettant de dissiper la chaleur gnre dans le chssis par refroidissement par air.

Figure 1 Panneau avant de la carte FAN pour RTN 910
21/02/2014
VENTILATEUR
Page 2 sur 3
Figure 3 Panneau avant de la carte FAN pour RTN 950A
21/02/2014
VENTILATEUR
Page 3 sur 3

21/02/2014
Indicateurs d'alarme sur la carte
Page 1 sur 5

Les indicateurs d'alarme sur la carte indiquent l'tat de fonctionnement de la carte.
Indicateur d'tat matriel de la carte (STAT)

tat
Signification
Allum (vert)
La carte fonctionne correctement.
Allum (rouge)
La carte est dfectueuse.
Dsactiv
La carte est teinte.

La carte n'a pas t cre.
La carte n'est pas alimente.
REMARQUE:
Les indicateurs STAT sont conus pour les alarmes autres que les alarmes de service telles que les alarmes d'alimentation, de temprature, de communications ou d'absence de modules optiques.
Indicateur d'tat logiciel de la carte (PROG)

tat
Signification
Clignote (vert) raison d'un intervalle de 100 ms
Le logiciel est charg sur la carte durant la mise en marche ou la rinitialisation de la carte.
Clignote (vert) raison d'un intervalle de 300 ms
Le logiciel de la carte dmarre le BIOS durant la mise en marche ou rinitialise la carte.
Allum (vert)
Clignote (rouge) raison d'un intervalle de 100 ms

Allum (rouge)
Lors de la mise en marche ou rinitialisation de la carte, le logiciel de couche suprieure dbute son initialisation.
Lorsque la carte fonctionne, le logiciel fonctionne galement.
La vrification automatique BOOTROM a chou durant la mise en marche ou rinitialisation de la carte.
chec de vrification automatique de mmoire ou chec de chargement du logiciel de couche suprieure lors de la
mise en marche ou de la rinitialisation de la carte.
Le fichier logique ou le logiciel de couche suprieure a t perdu lors du fonctionnement normal de la carte.
La carte mmoire enfichable est dfaillante.
Indicateur d'tat de synchronisation de l'horloge (SYNC)

tat
Signification
Allum (vert)
L'horloge fonctionne correctement.
Allum (rouge)
L'horloge externe a t perdue ou une permutation s'est produite.
Indicateur d'alarme de service (SRV)
21/02/2014
Page 2 sur 5
Type de carte
tat
Signification
Carte de contrle du systme
Allum (vert)
Le systme fonctionne correctement.
Allum (rouge)
Une alarme critique ou importante du systme s'est dclenche.
Allum (jaune)
Une alarme distante ou mineure du systme s'est dclenche.
Allum (vert)
Les services fonctionnement normalement.
Allum (rouge)
Une alarme critique ou importante s'est dclenche pour les services.
Allum (jaune)
Une alarme distante ou mineure s'est dclenche pour les services.
Allum (vert)
Les services fonctionnement normalement.
Allum (rouge)
Une alarme critique ou importante s'est dclenche pour les services.
Allum (jaune)
Une alarme distante ou mineure s'est dclenche pour les services.
carte IF
Carte de service
Dsactiv
Aucun service n'est configur.

La carte n'est pas alimente.
Indicateur d'tat de la carte (active/veille)/Indicateur d'tat d'activation des services (ACT)

Type d'indicateur
tat
Signification
Indicateur d'tat de la carte (Active/En veille)
Allum (vert)
Dans un systme 1+1 protg, la carte devient la carte active.

Dans un systme non protg, la carte a t active.
Dsactiv
Dans un systme 1+1 protg, la carte devient la carte mise en veille.

Dans un systme non protg, la carte n'est pas active.
Allum ou clignotant (jaune)
Des donnes sont en cours de transmission/rception.
Dsactiv
Aucune donne n'est en cours de transmission/rception.
Type de liaison
tat
Signification
Liaison de donnes Ethernet
Allum (vert)
La connexion fonctionne correctement.
Clignote (rouge) raison d'un intervalle de 300 ms (seulement pour les cartes
EMS6)
L'alimentation optique de rception du port optique GE est suprieure au seuil

suprieur.
S'allume (rouge) pendant 300 ms puis s'teint pendant 700 ms (seulement pour
les cartes EMS6)
L'alimentation optique de rception du port optique GE est infrieure au seuil

infrieur.
Dsactiv
La connexion est interrompue.
La liaison radio fonctionne normalement.
Dsactiv
La liaison radio a subi un dysfonctionnement.
Indicateur d'tat d'activation des services
Indicateur d'tat de la liaison (LINK)
Liaison par faisceaux hertziens
21/02/2014
Page 3 sur 5
Indicateur d'alarme NE (CRIT/MAJ/MIN)

Tmoin
tat
Signification
CRIT
Allum (rouge)
Une alarme critique s'est dclenche sur le NE.
MAJ
Allum (orange)
Une alarme importante s'est dclenche sur le NE.
MIN
Allum (jaune)
Une alarme mineure s'est dclenche sur le NE.
Indicateur R_LOS (LOS)

tat
Signification
Allum (rouge)
Un port de service SDH signale une alarme R_LOS.
Dsactiv
Un port de service SDH ne signale aucune alarme R_LOS.
Indicateur de port USB (USB)

tat
Signification
Clignote (rouge)
Le lecteur USB est en ligne mais dfectueux, ou le NE n'est pas compatible avec le lecteur USB.
Clignote (jaune) raison d'un intervalle de 300 ms
Les donnes du lecteur USB sont en cours de sauvegarde ou de restauration.
Allum (rouge)
chec de sauvegarde ou de restauration des donnes du lecteur USB.
Allum (vert)
Dsactiv
Le lecteur USB est en ligne.

Fin de sauvegarde ou de restauration des donnes du lecteur USB.
Le lecteur USB est hors ligne, ou le NE ne peut reconnatre le lecteur USB.
Indicateur d'tat d'alimentation (PWR)

tat
Signification
Allum (vert)
L'alimentation est normale.
Dsactiv
Aucune source d'alimentation n'est disponible.
Indicateur d'alarme de la carte (ALM)

tat
Signification
Allum (orange)
La carte est en cours d'initialisation.
Allum (rouge)
Une alarme est signale sur la carte.
Dsactiv
Aucune alarme ne s'est dclenche.
21/02/2014
Page 4 sur 5
Indicateur d'tat de port NMS (NMS/COM)

tat
Signification
Allum (vert)
La connexion est normale.
Le port transmet ou reoit des donnes.
Dsactiv
Le port ne transmet ou reoit aucune donne.
Indicateur d'tat de port EXT (EXT)

tat
Signification
Allum (vert)
Dsactiv
Le port ne transmet ou reoit aucune donne.
Indicateur d'tat de port GE (GE)

tat
Signification
Allum (vert)
Le port est correctement connect.
Clignote (jaune)
Dsactiv
Le port n'est pas connect ou est incorrectement connect.
Indicateur d'tat de port GE (L/A)

tat
Signification
Allum (vert)
Le port GE est correctement connect mais ne reoit/transmet aucune donne.
Clignote (rouge) raison d'un intervalle de 300 ms
Le port GE a reu une tension optique extrmement leve (s'applique seulement un port optique).
S'allume (rouge) pendant 300 ms puis s'teint pendant 700 ms raison d'intervalles de 1 000 ms
Le port GE a reu une tension optique extrmement faible (s'applique seulement un port optique).
Clignote (jaune)
Le port GE transmet ou reoit des donnes.
Dsactiv
Le port GE n'est pas connect ou est incorrectement connect.
Indicateur d'tat ODU (ODU)

tat
Signification
Allum (vert)
L'ODU fonctionne correctement.
Allum (rouge)
L'ODU a signal une alarme critique ou importante, ou n'a pas t mis sous tension.
21/02/2014
Page 5 sur 5
Allum (jaune)
L'ODU a signal une alarme mineure.
Clignote (jaune) raison d'un intervalle de 300 ms
Les antennes sont mal alignes.
Dsactiv
LODU est dconnecte.
Indicateur d'tat d'quipement distant (RMT)

tat
Signification
Allum (jaune)
L'quipement distant a signal une panne.
Dsactiv
L'quipement distant n'a signal aucune panne.
Indicateur d'tat de port XPIC (XPIC)

tat
Signification
Allum (vert)
Les signaux d'entre XPIC sont normaux.
Allum (rouge)
Les signaux d'entre XPIC ont t perdus.
Dsactiv
Le XPIC est dsactiv.
Indicateur d'tat du port d'alimentation P&E (P)

tat
Signification
Allum (vert)
Le port d'alimentation via Ethernet est activ.
Dsactiv
Le port d'alimentation via Ethernet est dsactiv ou ne fonctionne pas normalement.
Indicateur d'tat du VENTILATEUR (FAN)

tat
Signification
Allum (vert)
Le ventilateur fonctionne correctement.
Allum (rouge)
Le ventilateur est dfectueux.
Dsactiv
Le ventilateur n'est pas en marche ou n'est pas install.

21/02/2014
Mode opratoire basique Web LCT (Multimdia)
Page 1 sur 1
Mode opratoire basique Web LCT (Multimdia)

Ce chapitre dcrit le mode opratoire basique de configuration des liaisons faisceaux hertziens sur le Web LCT via multimdia.
Connexion un NE
Une fois le NE cr, il est ncessaire de se connecter au NE avant de grer le NE.
Cration de NE via la mthode de recherche
Le LCT Web peut trouver tous les NE communiquant avec une passerelle NE spcifique en utilisant l'adresse IP de la passerelle NE, la plage d'adresses IP de la passerelle NE. De plus, le LCT Web peut crer des NE trouvs en
lots. En comparaison avec la mthode de cration manuelle de NE, cette mthode est plus rapide et fiable.
Accs l'explorateur NE
Le LCT Web LCT offre une vue NE Explorer permettant de faciliter la gestion des quipements par l'utilisateur. La vue NE Explorer est compose du panneau Arborescence des fonctions, du panneau Arborescence des
objets et de l'interface de configuration.
Grer une liaison radio un seul bond
Cette tche permet de configurer les attributs de base du NE local et le NE pair dans une liaison radio un seul bond.
Cration de services SDH/PDH
Dans l'interconnexion de services point--point, une source de service correspond une liaison de service.
Navigation parmi les alarmes disponibles
Naviguer parmi les alarmes permet de trouver les pannes survenues sur les quipements.
Accder aux vnements de performances de la liaison radio
Vous pouvez en apprendre davantage sur l'tat de fonctionnement actuel de la liaison radio en accdant ses donnes de performances.
Accder l'historique des donnes de performances d'une liaison radio
Vous pouvez en apprendre davantage sur l'tat de fonctionnement de la liaison radio en accdant l'historique de ses donnes de performances.
Configuration du bouclage logiciel du NE
Cette tche permet de configurer le bouclage de l'objet sur un NE.
Configuration du bouclage logiciel de la liaison faisceaux hertziens
Cette tche permet de configurer le bouclage d'un objet sur une liaison radio un seul bond.
Effectuer un test PRBS sur l'unit IF
Lorsqu'un outil de test spcial n'est pas disponible, vous pouvez effectuer un test PRBS en utilisant le systme de test intgr sur l'unit IF.
Effectuer un test PRBS sur l'unit tributaire
Lorsqu'un outil de test spcial n'est pas disponible, vous pouvez effectuer un test PRBS en utilisant le systme de test intgr sur l'unit tributaire.
Recherche de signaux brouilleurs
Vous pouvez dtecter la prsence d'intrafrquences ou d'interfrquences en recherchant le spectre de frquences des canaux faisceaux hertziens.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/cfg/topic/tc_rtn900_qg_0006.html
21/02/2014
Connexion un NE
Page 1 sur 2
Connexion un NE
Une fois le NE cr, il est ncessaire de se connecter au NE avant de grer le NE.
Prrequis
L'utilisateur du NE doit possder un niveau d'administration Niveau oprationnel ou suprieur.
Le NE grer est dj cr dans Liste des NE.
Outils, quipement et matriel

LCT Web
Procdure
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/cfg/topic/tt_rtn900_qg_0007.html
21/02/2014
Connexion un NE
Page 2 sur 2
1.
Sujet apparent: Mode opratoire basique Web LCT (Multimdia)

21/02/2014
Page 1 sur 3

Le LCT Web peut trouver tous les NE communiquant avec une passerelle NE spcifique en utilisant l'adresse IP de la passerelle NE, la plage d'adresses IP de la passerelle NE. De plus, le LCT Web peut crer des NE trouvs en lots.
En comparaison avec la mthode de cration manuelle de NE, cette mthode est plus rapide et fiable.
Prrequis
Les NMS (systme de gestion rseau) doivent possder leurs communications propres avec les NE.

LCT Web
Procdure
1. Cration de NE via la mthode Recherche . Cette mthode est seulement applicable lorsque les NE sont directement connects au LCT Web.
21/02/2014
Page 2 sur 3
2. Cration de NE via la mthode Recherche avance . Cette mthode est applicable lorsque les NE sont ou ne sont pas directement connects au LCT Web.
21/02/2014
Page 3 sur 3

21/02/2014
Page 1 sur 2
Le LCT Web LCT offre une vue NE Explorer permettant de faciliter la gestion des quipements par l'utilisateur. La vue NE Explorer est compose du panneau Arborescence des fonctions, du panneau Arborescence des objets et
de l'interface de configuration.
Prrequis

LCT Web
Procdure
21/02/2014
Page 2 sur 2
1.

21/02/2014
Page 1 sur 2

Cette tche permet de configurer les attributs de base du NE local et le NE pair dans une liaison radio un seul bond.
Prrequis
Les cartes IF et les ODU dont les cartes IF sont connectes ont t ajoutes dans Disposition des fentes.

LCT Web
Renseignements gnraux
Cette tche permet de configurer une liaison radio 1+0, une liaison radio annulation de brouillage contrapolaire dans la mme voie (XPIC), ou une liaison radio 1+1. Pour configurer des liaisons radio N+0, celles-ci doivent tre
configures comme des liaisons radio N 1+0.
ID de liaison, Bande passante de canal IF, AM, Mode de modulation de la capacit garantie AM, Mode de modulation de la capacit totale AM, et espacement T/R (MHz) des NE sur un bond de liaison radio sont automatiquement
synchroniss. Cela dit, si un des paramtres prcdents est modifi sur un NE, la modification est automatiquement duplique sur le NE pair.
Cette section dcrit comment configurer les liaisons faisceaux hertziens dans un groupe de protection 1+1 HSB, pris titre d'exemple. Les valeurs de paramtre planifis sont listes dans le tableau suivant.
Paramtre
Liaison
ID de NE
9-28417 (Terminal radio local)

9-28419 (Terminal radio oppos)
ID de liaison
Mode de rversion
Rversion
Dure WTR
600
Bande passante de canal IF
40 MHz
AMAC
Activ
Mode de modulation de la capacit AM garantie
QPSK
Mode de modulation de la capacit AM totale
128QAM
Capacit E1 garantie
Activer la priorit E1
Activ
Capacit totale E1
Espacement T/R (MHz)
420
ATPC
Dsactiv
Puissance TX (dBm)
16
Rapport de puissance (dBm)
-20
21/02/2014
Etat TX
Page 2 sur 2
dsactiver la sourdine
Procdure
1.

21/02/2014
Page 1 sur 2

Dans l'interconnexion de services point--point, une source de service correspond une liaison de service.
Prrequis
Les cartes source et de diminution correspondantes doivent tre ajoutes sous Disposition des fentes.

LCT Web
Le mode opratoire suivant permet de crer un nouveau service SDH pour un NE. Les paramtres du nouveau service SDH figurent dans le tableau suivant.
Paramtre
Liaison
Niveau
VC12
Direction
Bidirectionnel
Source
5-SL1D
Port source
VC4 source
VC4-1
Plage de tranches sources
Diminuer
5-SL1D
Port de diminution
VC4 de diminution
VC4-1
Plage de tranches de diminution
Procdure
21/02/2014
Page 2 sur 2
1.

21/02/2014
Page 1 sur 2

Naviguer parmi les alarmes permet de trouver les pannes survenues sur les quipements.
Prrequis
L'utilisateur du NE doit possder un niveau d'administration Niveau maintenance ou suprieur.

LCT Web
Procdure
21/02/2014
Page 2 sur 2
1.

21/02/2014
Page 1 sur 2

Vous pouvez en apprendre davantage sur l'tat de fonctionnement actuel de la liaison radio en accdant ses donnes de performances.
Prrequis
L'utilisateur du NE doit possder un niveau d'administration Surveillance NE ou suprieur.

LCT Web
Procdure
21/02/2014
Page 2 sur 2
1.

21/02/2014
Page 1 sur 2

Vous pouvez en apprendre davantage sur l'tat de fonctionnement de la liaison radio en accdant l'historique de ses donnes de performances.
Prrequis
L'utilisateur du NE doit possder un niveau d'administration Surveillance NE ou suprieur.

LCT Web
Procdure
21/02/2014
Page 2 sur 2
1.

21/02/2014
Page 1 sur 2

Cette tche permet de configurer le bouclage de l'objet sur un NE.
Prrequis

LCT Web
Prcautions
ATTENTION:
Les services peuvent tre interrompus au niveau du port ou sur la voie de bouclage.
Un bouclage logiciel peut tre libr automatiquement au bout d'une certaine priode (la dure par dfaut est de cinq minutes).
Le bouclage interne est une mthode de bouclage de signaux depuis le port d'un priphrique vers un autre port du priphrique.
Le bouclage extrieur est une mthode de bouclage de signaux reus vers le port qui les envoie. Les signaux sont envoys l'quipement externe.
Procdure
21/02/2014
Page 2 sur 2
1.

21/02/2014
Page 1 sur 2

Cette tche permet de configurer le bouclage d'un objet sur une liaison radio un seul bond.
Prrequis

LCT Web
Prcautions
ATTENTION:
Les services peuvent tre interrompus au niveau du port ou sur la voie de bouclage.
Le bouclage interne est une mthode de bouclage de signaux depuis le port d'un priphrique vers un autre port du priphrique.
Le bouclage extrieur est une mthode de bouclage de signaux reus vers le port qui les envoie. Les signaux sont envoys l'quipement externe.
Procdure
21/02/2014
Page 2 sur 2
1.

21/02/2014
Page 1 sur 2

Lorsqu'un outil de test spcial n'est pas disponible, vous pouvez effectuer un test PRBS en utilisant le systme de test intgr sur l'unit IF.
Prrequis
Avant tout test PRBS sur l'unit IF, il est ncessaire de configurer un bouclage extrieur pour l'unit IF.

LCT Web
Prcautions
Figure 1 Test PRBS de l'unit IF
ATTENTION:
Durant le test PRBS, les services de la voie de test seront interrompus.
Le test PRBS peut tre seulement effectu dans une voie, et ce dans une direction la fois.
L'unit IF en veille n'est pas compatible avec le test PRBS. Avant d'effectuer le test PRBS sur l'unit IF en veille d'un groupe de protection HSB/FD/SD 1+1, il est ncessaire d'activer l'unit IF en veille.
Procdure
21/02/2014
Page 2 sur 2
1.

21/02/2014
Page 1 sur 3

Lorsqu'un outil de test spcial n'est pas disponible, vous pouvez effectuer un test PRBS en utilisant le systme de test intgr sur l'unit tributaire.
Prrequis
Avant tout test PRBS sur l'unit tributaire, il est ncessaire de configurer un bouclage pour l'unit tributaire.

LCT Web
Contexte
Le RTN 950 OptiX supporte le test PRBS dans la direction tributaire et la direction d'interconnexion.
Le test PRBS dans la direction tributaire peut tre effectu pour vrifier la connexion entre l'unit tributaire et le DDF, tel qu'indiqu sur Figure 1.
Figure 1 Test PRBS dans la direction tributaire
Le test PRBS dans la direction d'interconnexion peut tre effectu pour vrifier la connexion entre l'unit tributaire et le NE distant, tel qu'indiqu sur Figure 2.
Figure 2 Test PRBS dans la direction de connexion croise
21/02/2014
Page 2 sur 3
Prcautions
ATTENTION:
Durant le test PRBS, les services de la voie de test seront interrompus.
Le test PRBS peut tre seulement effectu dans une voie, et ce dans une direction la fois.
Si vous effectuez un test PRBS dans la direction tributaire d'un port de la carte SP3S/SP3D, les services lis aux autres ports peuvent tre momentanment interrompus.
Procdure
21/02/2014
Page 3 sur 3
1.

21/02/2014
Page 1 sur 2

Vous pouvez dtecter la prsence d'intrafrquences ou d'interfrquences en recherchant le spectre de frquences des canaux faisceaux hertziens.
Prrequis
Mettez en sourdine l'ODU situ l'extrmit oppose, avant de rechercher le signal de rfrence.

LCT Web
REMARQUE:
Cette fonction est disponible depuis V100R005C00.
Procdure
21/02/2014
Page 2 sur 2
1.

21/02/2014
Guide de dpannage des alarmes courantes
Page 1 sur 1
Guide de dpannage des alarmes courantes

Ce chapitre prsente les alarmes communes de la RTN 950 OptiX et leur mode opratoire par ordre alphabtique.
AM_DOWNSHIFT
BD_STATUS
CONFIG_NOSUPPORT
ETH_LOS
ETH_NO_FLOW
FAN_AGING
FAN_FAIL
FLOW_OVER
HARD_BAD
IF_CABLE_OPEN
MW_BER_EXC
MW_BER_SD
MW_CFG_MISMATCH
MW_FEC_UNCOR
MW_LIM
MW_LOF
MW_RDI
POWER_ABNORMAL
TEMP_ALARM
VOLT_LOS
XPIC_LOS

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/tc_rtn900_qg_0020.html
21/02/2014
AM_DOWNSHIFT
Page 1 sur 2
AM_DOWNSHIFT
Description
L'alarme AM_DOWNSHIFT indique la baisse du systme AM. Cette alarme se dclenche une fois le mode AM baiss depuis le systme de modulation du plus grand ordre un systme de modulation d'ordre infrieur. Une fois le mode AM
augment depuis le systme de modulation d'ordre infrieur au systme de modulation du plus grand ordre, l'alarme est automatiquement dsactive.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Important
Alarme de communication
Paramtres
Aucun.
Influence sur le systme

Lorsque l'alarme AM_DOWNSHIFT est dclenche, la capacit de transmission est rduite.
Causes possibles
Cause 1 : Des facteurs externes (par exemple, le climat) entranent une dgradation des canaux de travail.
Cause 2 : Du brouillage est prsent autour des canaux de travail.
Cause 3 : L'extrmit de transmission de l'ODU met une puissance de transmission anormale.
Cause 4 : L'extrmit de rception de l'ODU met une puissance de rception anormale.
Procdure
1. Cause 1 : Des facteurs externes (par exemple, le climat) entranent une dgradation des canaux de travail.
a. Lorsque des facteurs externes (par exemple, le climat) entranent une dgradation des canaux de travail, la baisse du systme AM est normale. Ainsi, aucune mesure ne doit tre prise pour dsactiver l'alarme.
2. Cause 2 : Du brouillage est prsent autour des canaux de travail.
a. liminez la source du brouillage autour des canaux de travail.
3. Cause 3 : L'extrmit de transmission de l'ODU met une puissance de transmission anormale.
a. Utilisez le NMS pour vrifier que la puissance de transmission de l'ODU est normale son extrmit de transmission. Pour davantage de dtails sur le dpannage de l'extrmit de transmission, rfrez-vous la section Dpannage
li aux liaisons faisceaux hertziens.
4. Cause 4 : L'extrmit de rception de l'ODU met une puissance de rception anormale.
a. Utilisez le NMS (systme de gestion rseau) pour vrifier que la puissance de rception de l'ODU est normale son extrmit de rception. Pour davantage de dtails sur le dpannage de l'extrmit de rception, rfrez-vous la
section Dpannage li aux liaisons faisceaux hertziens.
Informations lies
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/am_downshift.html
21/02/2014
AM_DOWNSHIFT
Page 2 sur 2
Aucun.
Sujet apparent: Guide de dpannage des alarmes courantes

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/am_downshift.html
21/02/2014
BD_STATUS
Page 1 sur 2
BD_STATUS
Description
L'alarme BD_STATUS est une alarme indiquant que la carte ne peut tre dtecte.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Important
Alarme d'quipement
Paramtres
Aucun.

Lorsque l'alarme BD_STATUS se dclenche, la carte l'origine de l'alarme ne peut fonctionner.
Causes possibles
Si l'alarme est dclenche par une carte de l'IDU, les causes possibles sont les suivantes :
La Cause 1 d'activation de l'alarme dclenche par une carte de l'IDU : La carte est installe sur une fente inadquate.
La Cause 2 d'activation de l'alarme dclenche par une carte de l'IDU : La carte et la face arrire sont mal connects.
La Cause 3 d'activation de l'alarme dclenche par une carte de l'IDU : La fente est dfectueuse.
La Cause 4 d'activation de l'alarme dclenche par une carte de l'IDU : La carte est dfectueuse.
Si l'alarme est dclenche par l'ODU, les causes possibles sont les suivantes :
La Cause 1 de d'activation de l'alarme dclenche par l'ODU : Les autres alarmes se sont dclenches.
La Cause 2 d'activation de l'alarme dclenche par l'ODU : L'ODU est dfectueux.
Procdure
1. La Cause 1 d'activation de l'alarme dclenche par une carte de l'IDU : La carte est installe sur une fente inadquate.
a. Vrifiez que la fente logique et la fente physique de la carte ayant dclench l'alarme sont conhrentes. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Vrifier l'tat de la carte.
Si...
Alors...
La carte ayant dclench l'alarme est installe sur une fente inadquate
Installez la carte sur une fente adquate.
La carte ayant dclench l'alarme est installe sur une fente adquate
Assurez-vous que la carte et la face arrire sont correctement connects.
2. La Cause 2 d'activation de l'alarme dclenche par une carte de l'IDU : La carte et la face arrire sont mal connects.
a. Retirez puis rinsrez la carte ayant dclench l'alarme.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/bd_status.html
21/02/2014
BD_STATUS
Page 2 sur 2
Si...
Alors...
L'alarme est dsactive une fois la carte remplace et insre
La panne a t rectifie. Terminez le traitement de l'alarme.
L'alarme persiste une fois la carte remplace et insre
Assurez-vous du bon fonctionnement de la carte.
3. La Cause 3 d'activation de l'alarme dclenche par une carte de l'IDU : La fente est dfectueuse.
a. Contactez les ingnieurs Huawei pour rsoudre le problme de fente dfectueuse.
ASTUCE:
De manire gnrale, la fente devient dfectueuse en raison de broches plies ou endommages. Retirez la carte, utilisez une lampe pour vrifier la prsence de broches endommages ou plies.
b. Si une fente est disponible, insrez la carte dans la fente libre puis ajoutez nouveau la carte. La carte devrait normalement fonctionner.
4. La Cause 4 d'activation de l'alarme dclenche par une carte de l'IDU : Une carte est dfectueuse.
a. Remplacez la carte ayant dclench l'alarme.
Si...
Alors...
L'alarme est dsactive une fois la carte remplace
L'alarme persiste une fois la carte remplace
Assurez-vous du bon fonctionnement de la fente.
5. La Cause 1 de d'activation de l'alarme dclenche par l'ODU : Les autres alarmes se sont dclenches.
a. Vrifiez le dclenchement des alarmes suivantes sur la carte IF : HARD_BAD, BD_STATUS, IF_CABLE_OPEN, BD_NOT_INSTALLED ou VOLT_LOS.
Si...
Alors...
La carte IF a dclench une des alarmes prcdentes.
Dsactivez immdiatement l'alarme.
La carte IF n'a pas dclench une des alarmes prcdentes.
Remplacez l'ODU ayant dclench l'alarme.
6. La Cause 2 d'activation de l'alarme dclenche par l'ODU : L'ODU est dfectueux.

a. Remplacez l'ODU ayant dclench l'alarme.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/bd_status.html
21/02/2014
CONFIG_NOSUPPORT
Page 1 sur 2
CONFIG_NOSUPPORT
Description
L'alarme CONFIG_NOSUPPORT est une alarme indiquant une configuration non compatible. Cette alarme est dclenche lorsque l'ODU dtecte que les paramtres spcifis ne sont pas conformes l'ODU.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Important
Alarme d'quipement
Paramtres
Si vous voyez une alarme sur le systme de gestion du rseau, slectionner l'alarme. Les paramtres concerns de l'alarme sont affichs sur le champ d'cran Dtails d'alarme. Les paramtres de l'alarme sont au format suivant : Paramtres
de l'alarme (hex): paramtre 1 paramtre 2...paramtre N, par exemple, paramtres Alarme (hex) : 0x01 0x08. Pour les dtails sur chaque paramtre, voir le tableau suivant.
Nom
Signification
Paramtre 1
Indique que les donnes de configuration ne sont pas conformes aux exigences.
0x01 : La frquence est mal rgle.
0x02 : L'espacement T/R est mal rgl.
0x03 : La puissance de transmission est mal rgle.
0x04 : Le seuil ATPC (CAPE, commande automatique de la puissance de l'metteur) est mal rgl.
0x05 : La bande passante est mal rgle.
0x06 : Le mode de modulation est mal rgl.

Lorsque l'alarme CONFIG_NOSUPPORT se dclenche, l'ODU ne peut fonctionner. Si l'quipement est configur avec une protection FD 1+1, l'ODU actif gnre une alarme CONFIG_NOSUPPORT. Dans ce cas, l'activation de la protection
1+1 de la carte IF peut se dclencher.
Causes possibles
Cause 1 : Le type et la configuration de l'ODU ne sont pas conformes aux exigences.
Cause 2 : Les paramtres AM ont t mal modifis. (Vous pouvez seulement vrifier cette cause lorsque le paramtre 1 est 0x03)
REMARQUE:
Effectuez la procdure de rglage de la Cause 2 si les conditions suivantes sont prsentes : La fonction AM est active sur la liaison radio ; la puissance de transmission configure pour l'ODU est infrieure la puissance nominale
maximale en mode de capacit garantie AM.
Procdure
1. Cause 1 : Le type et la configuration de l'ODU ne sont pas conformes aux exigences.
a. Dterminez les paramtres non conformes aux exigences selon les paramtres de l'alarme. Ensuite, rsolvez la panne en consquence.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/config_nosupport.html
21/02/2014
CONFIG_NOSUPPORT
Page 2 sur 2
Si...
Alors...
Le paramtre de l'alarme prend une valeur de 0x01 0x03
Effectuez l'opration dcrite dans 1.b.
Le paramtre de l'alarme prend une valeur de 0x04 0x06
Effectuez l'opration dcrite dans 1.c.
b. Vrifiez que les paramtres de l'interface de l'ODU sont conformes aux exigences de la planification rseau. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer une liaison radio un seul bond.
Si...
Alors...
Les paramtres sont conformes aux exigences de la planification rseau
Utilisez l'ODU du modle correct.
Les paramtres ne sont pas conformes aux exigences de la planification rseau
Modifiez les paramtres de l'interface de l'ODU.
c. Vrifiez que les paramtres de l'interface IF sont conformes aux exigences de la planification rseau. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer une liaison radio un seul bond.
Si...
Alors...
Les paramtres sont conformes aux exigences de la planification rseau
Remplacez la carte IF.
Les paramtres ne sont pas conformes aux exigences de la planification rseau
Modifiez les paramtres de l'interface IF. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer une liaison radio un seul bond.
2. Cause 2 : Les paramtres AM ont t mal modifis. (Vous pouvez seulement vrifier cette cause lorsque le paramtre 1 est 0x03)
a. Vrifiez que l'alarme est dclenche par une modification incorrecte des paramtres AM.
Effectuez la procdure de rglage de la Cause 2 si les conditions suivantes sont prsentes :
La fonction AM est active sur la liaison radio.
La puissance de transmission configure pour l'ODU est infrieure la puissance nominale maximale en mode de capacit garantie AM
Si...
Alors...
Les conditions sont remplies et la puissance de transmission ne peut tre modifie
Effectuez une rinitialisation froid de l'ODU ayant dclench l'alarme.
Les conditions sont remplies mais la puissance de transmission ne doit pas tre modifie
Modifiez les paramtres des interfaces de l'ODU pour rtablir les valeurs originales de la puissance de transmission.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/config_nosupport.html
21/02/2014
ETH_LOS
Page 1 sur 2
ETH_LOS
Description
L'alarme ETH_LOS est une alarme indiquant la perte de la connexion du port Ethernet.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Critique
Paramtres
Aucun.

Lorsque l'alarme ETH_LOS se dclenche, le service du port ayant dclench l'alarme est interrompu.
Causes possibles
Cause 1 : La ngociation choue car le port de transmission et le port de rception fonctionnent sous des modes diffrents.
Cause 2 : Le cble ou la fibre est dfectueux.
Cause 3 : L'extrmit de rception locale est dfectueuse.
Cause 4 : L'extrmit de transmission distante est dfectueuse.
Procdure
1. Cause 1 : La ngociation choue car le port de transmission et le port de rception fonctionnent sous des modes diffrents.
a. Vrifiez que le port de transmission et le port de rception fonctionnent sous le mme mode.
Si...
Alors...
Le port de transmission et le port de rception fonctionnent sous des modes diffrents.
Rglez les modes de fonctionnement du port de transmission et du port de rception.
Le port de transmission et le port de rception fonctionnent sous le mme mode
Accdez directement la Cause 2.
2. Cause 2 : Le cble ou la fibre est dfectueux.

a. Vrifiez le cble rseau ou le cavalier de fibre connect au port ayant dclench l'alarme.
Si...
Alors...
Le cble rseau est desserr ou endommag
Connectez fermement le cble rseau ou remplacez le cble rseau endommag.
Le connecteur du cavalier de la fibre est sale
Nettoyez le connecteur.
Le connecteur ou la fibre est endommag
Insrez correctement le connecteur ou remplacez le cavalier endommag de la fibre.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/eth_los.html
21/02/2014
ETH_LOS
Page 2 sur 2
3. Cause 3 : L'extrmit de rception locale est dfectueuse.

a. Vrifiez la prsence de pannes sur le port ayant dclench l'alarme.
Si...
Alors...
L'quipement est dfectueux
Remplacez la carte ayant dclench l'alarme sur le local.
L'quipement est normal
4. Cause 4 : L'extrmit de transmission distante est dfectueuse.

a. Vrifiez la prsence de pannes sur l'quipement interconnect avec le port de l'alarme.
b. Rectifiez la panne.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/eth_los.html
21/02/2014
ETH_NO_FLOW
Page 1 sur 2
ETH_NO_FLOW
Description
L'alarme ETH_NO_FLOW est une alarme indiquant que le port Ethernet n'a pas de flux. Cette alarme est reporte lorsque le port Ethernet activ est en mode liaison mais n'met pas de flux.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Important
Alarme de service
Paramtres
Nom
Signification
Paramtre 1
Indique le numro de port MAC.
Paramtre 2, Paramtre 3
Indique l'identifiant de la voie.

Le Paramtre 2 indique les bits les plus significatifs et la valeur est toujours 0x00. Le Paramtre 3 indique les bits les moins significatifs et la valeur est toujours 0x01.
Paramtre 4
Indique la direction vers laquelle le flux est indisponible.

0x00 : Direction Rx.
0x01 : Direction Tx.

Lorsque l'alarme se dclenche, cela indique que le port ayant dclench l'alarme n'met pas de flux.
Causes possibles
Cause 1 : Le port est activ en liaison, mais aucun service n'est configur.
Cause 2 : Le port est activ en liaison, mais ne transmet pas de paquets en raison de la panne de service l'extrmit locale.
Cause 3 : Le port est activ en liaison, mais ne reoit pas de paquets en raison de la panne de service l'extrmit distante.
Procdure
1. Dterminez le numro de port MAC, la carte ayant dclench l'alarme, et la cause selon les paramtres.
2. Cause 1 : Aucun service n'est configur.
a. Configurez le service Ethernet.
3. Cause 2 : Aucun service n'est disponible.
Si...
Alors...
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/eth_no_flow.html
21/02/2014
ETH_NO_FLOW
Page 2 sur 2
Aucun service n'est disponible dans la direction de transmission
Vrifiez l'tat du service l'extrmit locale.
Aucun service n'est disponible dans la direction de rception
Vrifiez l'tat du service l'extrmit distante.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/eth_no_flow.html
21/02/2014
FAN_AGING
Page 1 sur 1
FAN_AGING
Description
L'alarme FAN_AGING est une alarme de ventilateur usag. Cette alarme se dclenche lorsque le ventilateur tourne une vitesse infrieure 80 % de sa vitesse nominale.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Mineure
Alarme d'quipement
Paramtres
Nom
Signification
Paramtre 1
Indique le numro du ventilateur ayant dclench l'alarme.

Lorsque cette alarme se dclenche, la temprature du NE est trop leve et impacte directement le fonctionnement long terme du NE.
Causes possibles
Le ventilateur est usag.
Procdure
1. Remplacez le ventilateur.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/fan_aging.html
21/02/2014
FAN_FAIL
Page 1 sur 2
FAN_FAIL
Description
L'alarme FAN_FAIL est une alarme indiquant que le ventilateur est dfectueux.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Important
Alarme d'quipement
Paramtres
Nom
Signification
Paramtre 1
Indique le numro du ventilateur.

Lorsque l'alarme FAN_FAIL se dclenche, la dissipation de la chaleur du systme est directement affecte.
Une fois l'alarme dclenche, dsactivez-la immdiatement. Autrement, les services peuvent tre interrompus ou l'quipement peut tre endommag.
Lorsqu'un ventilateur est dfectueux, procdez de la manire suivante :
Remplacez le ventilateur dfectueux par un ventilateur fonctionnant normalement dans une priode de 96 heures si la temprature ambiante est comprise entre 0 C et 40 C.
Remplacez le ventilateur dfectueux par un ventilateur fonctionnant normalement dans une priode de 24 heures si la temprature ambiante est suprieure 40 C.
Lorsque plusieurs ventilateurs sont dfectueux, remplacez-les immdiatement.
Causes possibles
Cause 1 : La carte et la face arrire sont mal connects.
Cause 2 : Une panne de ventilateur s'est produite.
Procdure
1. Cause 1 : La carte et la face arrire sont mal connects.
a. Retirez le ventilateur de la carte. Nettoyez la poussire du ventilateur puis rinsrez le ventilateur de la carte.
Si...
Alors...
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/fan_fail.html
21/02/2014
FAN_FAIL
Page 2 sur 2
2. Cause 2 : Une panne de ventilateur s'est produite.

a. Remplacez le ventilateur de la carte ayant dclench l'alarme.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/fan_fail.html
21/02/2014
FLOW_OVER
Page 1 sur 2
FLOW_OVER
Description
L'alarme FLOW_OVER est une alarme indiquant que le trafic reu ou transmis au regard d'objets de performances est au del du seuil
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Mineure
Alarme de service
Paramtres
Nom
Signification
Paramtre 1
Indique la direction de transmission ou de rception dans laquelle le trafic atteint le seuil spcifi.
0x00 : la direction de rception
0x01 : la direction de transmission

Lorsque l'alarme FLOW_OVER se dclenche, les donnes en trop peuvent tre supprimes.
Causes possibles
Cause 1 : Le seuil de trafic est trs bas.
Cause 2 : L'extrmit oppose transmet un flux de donnes excessif.
Cause 3 : Le rseau subi une tempte de donnes.
Procdure
1. Cause 1 : Le seuil de trafic est trs bas.
a. Augmentez le seuil de trafic une valeur infrieure la vitesse du seuil local.
2. Cause 2 : L'extrmit oppose transmet un flux de donnes excessif.
a. Configurez les politiques de QoS de l'extrmit oppose afin de rduire le flux de donnes transmis par l'extrmit oppose.
3. Cause 3 : Le rseau subi une tempte de donnes.
a. Vrifiez qu'une tempte de donnes est prsente sur le rseau. Librez les bouclages si prsents.
Informations lies
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/flow_over.html
21/02/2014
FLOW_OVER
Page 2 sur 2
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/flow_over.html
21/02/2014
HARD_BAD
Page 1 sur 2
HARD_BAD
Description
L'alarme HARD_BAD est une alarme indiquant des erreurs matrielles.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Critique
Alarme d'quipement
Paramtres
Nom
Signification
Paramtre 1 Paramtre 3
Indique les pannes internes dtectes par la carte.

La carte ayant dclench l'alarme ne fonctionne plus. Si une protection 1+1 est configure sur la carte, l'activation de la protection peut tre dclenche.
Causes possibles
Cause 1 : La carte et la face arrire sont mal connects.
Cause 2 : Une carte est dfectueuse.
Cause 3 : La fente est dfectueuse.
Procdure
1. Cause 1 : La carte et la face arrire sont mal connects.
a. Retirez puis rinsrez la carte ayant dclench l'alarme. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Retirer et Insrer une carte. Vrifiez ensuite que l'alarme est dsactive.
Si...
Alors...
Vrifiez la prsence de cartes dfectueuses.
2. Cause 2 : Une carte est dfectueuse.

a. Remplacez la carte ayant dclench l'alarme puis vrifiez que l'alarme est dsactive. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Remplacement des composants.
Si...
Alors...
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/hard_bad.html
21/02/2014
HARD_BAD
Page 2 sur 2
Vrifiez la prsence de fentes dfectueuses.
3. Cause 3 : La fente est dfectueuse.

a. Contactez les ingnieurs Huawei pour rsoudre le problme de fente dfectueuse.
ASTUCE:
De manire gnrale, la fente devient dfectueuse en raison de broches plies ou endommages. Retirez la carte, utilisez une lampe pour vrifier la prsence de broches endommages ou plies.
b. Si une fente est disponible, insrez la carte dans la fente libre puis ajoutez nouveau la carte. La carte devrait normalement fonctionner.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/hard_bad.html
21/02/2014
IF_CABLE_OPEN
Page 1 sur 2
IF_CABLE_OPEN
Description
L'alarme IF_CABLE_OPEN est une alarme indiquant le dbranchement du cble IF.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Important
Alarme d'quipement
Paramtres
Aucun.

Lorsque l'alarme IF_CABLE_OPEN se dclenche, le service du port ayant dclench l'alarme est interrompu.
Causes possibles
Cause 1 : Le cble IF est desserr ou dfectueux.
Cause 2 : Le port IF de la carte IF est endommag.
Cause 3 : Le module d'alimentation de l'ODU est dfectueux.
REMARQUE:
Lors de la rectification des pannes du cble IF, du port IF et de l'ODU, vous devez teindre l'ODU avant toute opration. Vous pouvez seulement mettre en marche l'ODU une fois l'opration termine.
Procdure
1. Cause 1 : Le cble IF est desserr ou dfectueux.
a. Vrifiez que le connecteur ou le cble IF n'est pas desserr, vrifiez galement l'tat du connecteur.
Les connecteurs vrifier incluent le connecteur reliant le cavalier de fibre IF et la carte IF, le connecteur se trouvant entre le cavalier de fibre IF et le cble IF, et les connecteurs se trouvant entre le cble IF et l'ODU.
Si...
Alors...
Le connecteur est desserr
Raccordez fermement le connecteur.
Le connecteur est mal assembl
Rfrez-vous la section Aide l'installation puis assemblez de nouveaux connecteurs pour le cble IF.
Aucune des situations ci-dessus
Accdez l'tape suivante.
b. Vrifiez l'tat du cavalier de fibre IF et du cordon IF.

Si...
Alors...
Le cble n'est pas conforme
Remplacez le cble par un cble conforme.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/if_cable_open.html
21/02/2014
IF_CABLE_OPEN
Le cble est conforme
Page 2 sur 2
Accdez la Cause 2 ou la Cause 3.
2. Cause 2 : Le port IF de la carte IF est endommag.

a. Remplacez la carte IF qui a dclench l'alarme.
3. Cause 3 : Le module d'alimentation de l'ODU est dfectueux.
a. Remplacez l'ODU connect au port IF ayant dclench l'alarme.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/if_cable_open.html
21/02/2014
MW_BER_EXC
Page 1 sur 3
MW_BER_EXC
Description
La MW_BER_EXC est une alarme indiquant qu'un nombre excessif d'erreurs de bit se produit sur la liaison radio. Cette alarme est dclenche lorsque les erreurs de bit de la liaison radio excdent le seuil spcifi (10-3 par dfaut).
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Mineure
Alarme de service
Paramtres
Aucun.

Lorsque l'alarme MW_BER_EXC se dclenche, le service du port est interrompu.
Causes possibles
Cause 1 : L'affaiblissement de signal de la liaison radio est trs important.
Cause 2 : L'unit de transmission de la station oppose est dfectueuse.
Cause 3 : L'unit de rception de l'emplacement local est dfectueuse.
Cause 4 : Du brouillage est prsent.
Procdure
1. Cause 1 : L'affaiblissement de signal de la liaison radio est trs important.
a. Sur l'extrmit locale, vrifiez que la puissance de rception de l'ODU est normale. Si c'est le cas, dterminez la panne puis prenez les mesures adquates. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Interroger l'historique
de la puissance de transmission et de rception
Si...
Alors...
Le RSL (niveau de signa reu) est infrieur la sensibilit du rcepteur
Suivez les instructions :

a. Vrifiez l'installation de l'antenne afin de s'assurer que l'azimut de l'antenne soit conforme aux exigences.
b. Vrifiez la direction de l'antenne. Vrifiez que le signal reu provienne du lobe principal.
Si la direction de l'antenne n'est pas conforme, ajustez l'antenne pour que celle-ci couvre une large plage.
c. Vrifiez que le rglage de la direction de polarisation de l'antenne soit correct. Ajustez la direction de polarisation si ncessaire.
d. Vrifiez que le gain de l'antenne aux deux extrmits (transmission et rception) soit conforme aux spcifications. Remplacez les
antennes non conformes.
e. Vrifiez la prsence de colline, d'immeubles ou de chantiers dans la direction de transmission.
Si c'est le cas, contactez le service de planification rseau afin d'en modifier la conception, afin de prvenir le blocage des transmission de
signaux par une colline ou un btiment.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/mw_ber_exc.html
21/02/2014
MW_BER_EXC
Page 2 sur 3
Le RSL est suprieur au RSL spcifi du rseau. La valeur du dcalage reprsente des
dizaines de dcibels. La dure s'tend de dizaines de secondes plusieurs heures.
Un lent vanouissement se produit. Suivez les instructions :
Le RSL est infrieur au RSL spcifi du rseau. La valeur du dcalage reprsente des
Un lent vanouissement se produit. De manire gnrale, la liaison radio peut tre dfaillante dans les deux directions, car l'vanouissement
lent est impos par la voie de transmission. Contactez le service de planification rseau pour effectuer les modifications suivantes :
a.
b. Suivez les instructions de la section Rechercher des signaux de brouillage pour vrifier le spectre de frquences situ autour de la liaison
radio ainsi que la prsence de frquences de brouillage adjacentes et de frquences de polarisation.
c. Utilisez un analyseur de spectre pour analyser la source du brouillage.
d. Contactez le service de gestion du spectre pour supprimer le spectre du brouillage ou modifier les plans afin de minimiser les brouillages.
Augmentez la hauteur de l'antenne.

Rduisez la distance de transmission.
Augmentez le gain de l'antenne.
Augmentez la puissance de transmission.
Si le RSL est infrieur ou suprieur au RSL spcifi du rseau, et si la dure est de
quelques millisecondes des dizaines de secondes.
Un vanouissement rapide se produit. Contactez le service de planification rseau pour effectuer les modifications suivantes :
Ajustez la position de l'antenne pour bloquer les ondes rflchies ou dfinissez le point de rflexion sur le sol (un sol dont le coefficient de
rflexion est moindre), cela permettra de rduire l'vanouissement par trajets multiples.
Ajustez la configuration RF pour activer la configuration SD 1+1 des liaisons.
Si les liaisons sont configures en protection SD 1+1, ajustez le dcalage de hauteur entre les deux antennes afin que la puissance de
rception d'une antenne soit plus forte que la puissance de rception de l'autre antenne.
Augmentez la marge contre les vanouissements.
2. Cause 2 : L'unit de transmission de la station oppose est dfectueuse.

Trouvez la panne en effectuant un bouclage la station oppose et en travaillant par dduction. Suivez les instructions :
a. Effectuez un bouclage intrieur sur le port IF de l'extrmit oppose. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer le bouclage de la carte IF. Vrifiez que la panne de l'extrmit oppose est corrige une fois le
bouclage termin.
Si...
Alors...
La panne de l'autre extrmit n'est pas corrige
La panne de l'autre extrmit est corrige
b. Vrifiez que le connecteur du cble soit prpar selon les exigences requises. Si un connecteur de cble n'est pas conforme, faites un nouveau connecteur.
c. Vrifiez que le cble IF n'est pas humide, dtrior ou comprim par un objet. Remplacez le cble non conforme.
d. Vrifiez ensuite que la panne de l'autre extrmit est corrige.
Si...
Alors...
Remplacez l'ODU de l'autre extrmit.
Terminez le traitement de l'alarme.
3. Cause 3 : L'unit de rception de l'emplacement local est dfectueuse.

21/02/2014
MW_BER_EXC
Page 3 sur 3
a. Effectuez un bouclage intrieur sur le port IF de l'extrmit locale. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer le bouclage de la carte IF. Vrifiez que la panne de l'extrmit locale est corrige une fois le
bouclage termin.
Si...
Alors...
Si...
Alors...
Remplacez l'ODU de l'extrmit locale.
4. Cause 4 : Du brouillage est prsent.

a. Suivez les instructions de la section Rechercher des signaux de brouillage pour vrifier le spectre de frquences situ autour de la liaison radio ainsi que la prsence de frquences de brouillage adjacentes et de frquences de
polarisation.
b. Utilisez un analyseur de spectre pour analyser la source du brouillage.
c. Contactez le service de gestion du spectre pour supprimer le spectre du brouillage ou modifier les plans afin de minimiser les brouillages.
Informations lies
Aucun.

21/02/2014
MW_BER_SD
Page 1 sur 3
MW_BER_SD
Description
La MW_BER_SD est une alarme indiquant que le signal se dtriore sur la liaison radio. Cette alarme est dclenche lorsque les erreurs de bit de la liaison radio excdent le seuil spcifi (10-6 par dfaut) mais n'atteignent pas le seuil de
l'alarme MW_BER_EXC (10-3 par dfaut).
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Mineure
Alarme de service
Paramtres
Aucun.

Les performances du service se dtriorent sur le port. Si la protection de l'quipement est dfinie sur FD/SD 1+1, activer le ct du canal peut dclencher l'alarme.
Causes possibles
Procdure
de la puissance de transmission et de rception.
Si...
Alors...

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/mw_ber_sd.html
21/02/2014
MW_BER_SD
Page 2 sur 3
a. Suivez les instructions de la section Rechercher des signaux de brouillage pour vrifier le spectre de frquences situ autour de la liaison
radio ainsi que la prsence de frquences de brouillage adjacentes et de frquences de polarisation.


bouclage termin.
Si...
Alors...
Si...
Alors...

21/02/2014
MW_BER_SD
Page 3 sur 3
bouclage termin.
Si...
Alors...
Si...
Alors...

a. Vrifiez la prsence de brouillage dans la mme voie.
i. Mettez en sourdine l'ODU de l'autre extrmit.
ii. Remplacez le RSL de l'extrmit locale. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer une liaison radio un seul bond. Si le RSL excde 90 dBm, cela indique qu'il y a du brouillage dans la mme voie qui
peut affecter la disponibilit long terme et des erreurs de performances secondaires du systme.
b. Suivez les instructions de la section Rechercher des signaux de brouillage pour vrifier le spectre de frquences situ autour de la liaison radio ainsi que la prsence de frquences de brouillage adjacentes et de frquences de
polarisation.
c. Utilisez un analyseur de spectre pour analyser la source du brouillage.
d. Contactez le service de gestion du spectre pour supprimer le spectre du brouillage ou modifier les plans afin de minimiser les brouillages.
Informations lies
Aucun.

21/02/2014
MW_CFG_MISMATCH
Page 1 sur 2
MW_CFG_MISMATCH
Description
L'alarme MW_CFG_MISMATCH est une alarme d'erreurs de correspondances de configuration sur les liaisons radio. Cette alarme se dclenche lorsqu'un NE dtecte une erreur de correspondance de configuration sur les deux extrmits de
la liaison radio. Par exemple, le nombre de signaux E1, le nombre de signaux STM-1, l'activation AM , l'activation de surdbit 1588, le mode de modulation peut tre configur diffremment sur les deux extrmits de la liaison radio.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Critique
Alarme d'quipement
Paramtres
Nom
Signification
Paramtre 1
Indique la cause de la panne.

0x01 : Le nombre de signaux E1 ou la priorit de tranche E1 de l'extrmit locale d'une liaison radio est diffrente de l'autre extrmit.
0x02 : L'activation AM est diffrente.
0x03 : L'activation de surdbit 1588 est diffrente.
0x04 : Le mode de modulation est diffrent.
0x05 : Le mode de service est diffrent.
0x06 : Le nombre de signaux STM-1 est diffrent.
0x09 : L'activation de la compression de l'en-tte IP est diffrente.
Paramtre 2
Lorsque la valeur de Paramtre 1 est 0x09 :

0x01 : La compression de l'interface hertzienne L2 est diffrente.
0x02 : La compression de l'interface hertzienne L3 est diffrente.
Lorsque le Paramtre 1 prend une autre valeur, le Paramtre 2 devient rserv.

Lorsque cette alarme est dclenche, la configuration du service ne peut prendre effet ou les services sont interrompus. Lors de la mise en marche ou la rinitialisation du NE, cette alarme peut continuer d'affecter les services.
Causes possibles
Cause 1 : Le nombre de signaux E1 ou la priorit de tranche E1 de l'extrmit locale d'une liaison radio est diffrente de l'autre extrmit.
Cause 2 : L'activation AM est diffrente sur les deux extrmits de la liaison radio.
Cause 3 : L'activation de surdbit 1588 est diffrente sur les deux extrmits de la liaison radio.
Cause 4 : Le mode de modulation est diffrent sur les deux extrmits de la liaison radio.
Cause 5 : Le mode de service est diffrent sur les deux extrmits de la liaison radio.
Cause 6 : La compression de l'en-tte IP est diffrente sur les deux extrmits de la liaison radio.
Cause 7 : La compression de l'interface hertzienne L2 ou L3 est diffrente.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/mw_cfg_mismatch.html
21/02/2014
MW_CFG_MISMATCH
Page 2 sur 2
Cause 8 : Le nombre de signaux STM-1 est diffrent sur les deux extrmits de la liaison radio.
Procdure
1. Dterminez la cause possible de l'alarme selon les paramtres de l'alarme.
2. Vrifiez la configuration aux deux extrmits de la liaison radio. Assurez-vous que la configuration est identique sur les deux extrmits de la liaison radio. Pour davantage de dtails, rfrez-vous la section Gestion des liaisons radio.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/mw_cfg_mismatch.html
21/02/2014
MW_FEC_UNCOR
Page 1 sur 3
MW_FEC_UNCOR
Description
L'alarme MW_FEC_UNCOR est une alarme indiquant que l'encodage de correction d'erreurs sans voie de retour de trame radio (FEC) ne peut tre corrig.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Mineure
Paramtres
Aucun.

Des erreurs de bit se produisent dans les services. Si la protection de l'quipement est dfinie sur FD/SD 1+1, activer la protection de canal HSM peut dclencher l'alarme.
Causes possibles
Procdure
de la puissance de transmission et de rception.
Si...
Alors...

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/mw_fec_uncor.html
21/02/2014
MW_FEC_UNCOR
Page 2 sur 3
a. Dtectez la prsence d'intra-frquences ou d'inter-frquences en recherchant le spectre de frquences dans canaux faisceaux
hertziens. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Rechercher des signaux brouilleurs.


bouclage termin.
Si...
Alors...
Si...
Alors...

21/02/2014
MW_FEC_UNCOR
Page 3 sur 3
bouclage termin.
Si...
Alors...
Si...
Alors...

a. Vrifiez la prsente de brouillage dans le mme canal. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Rechercher des signaux brouilleurs.
Informations lies
Aucun.

21/02/2014
MW_LIM
Page 1 sur 2
MW_LIM
Description
L'alarme MW_LIM est une alarme indiquant la prsence d'un identifiant de liaison radio non correspondant. Cette alarme est reporte si une carte IF dtecte que l'identifiant de liaison des surdbits de la trame radio est incohrent avec
l'identifiant de liaison spcifi.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Important
Paramtres
Aucun.

Une fois l'alarme MW_LIM dclenche par la carte IF IDU, la carte IF insre l'alarme AIS dans le signal reu. Les services de la liaison radio peuvent tre ensuite interrompus. Si la protection SNCP des services est configure, l'activation de la
protection peut tre dclenche.
Causes possibles
Cause 1 : L'identifiant de liaison de l'emplacement local ne correspond pas avec l'identifiant de liaison de la station oppose.
Cause 2 : Les services des autres liaisons radio sont reus en raison d'une configuration incorrecte de la frquence de rception de la liaison radio sur la station locale ou oppose.
Cause 3 : L'antenne reoit des signaux radio d'autres stations, car la direction de l'antenne est mal configure.
Cause 4 : La direction de polarisation de XPIC est incorrecte.
Procdure
1. Cause 1 : L'identifiant de liaison de l'emplacement local ne correspond pas avec l'identifiant de liaison de la station oppose.
a. Vrifiez que l'identifiant de liaison de l'emplacement local corresponde avec l'identifiant de liaison de la station oppose. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer une liaison radio un seul bond. Si ce n'est
pas le cas, dfinissez les identifiants de liaison des deux stations radio sur la mme valeur selon les exigences de planification rseau.
2. Cause 2 : Les services des autres liaisons radio sont reus en raison d'une configuration incorrecte de la frquence de rception de la liaison radio sur la station locale ou oppose.
a. Vrifiez que les frquences de rception et de transmission de l'emplacement local sont cohrentes avec celles de la station oppose. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer une liaison radio un seul
bond. Si ce n'est pas le cas, configurez nouveau les frquences de rception et de transmission des deux stations.
3. Cause 3 : L'antenne reoit des signaux radio d'autres stations, car la direction de l'antenne est mal configure.
a. Ajustez la direction de l'antenne et assurez-vous que les antennes d'mission et de rception sont alignes.
4. Cause 4 : La direction de polarisation de XPIC est incorrecte.
a. Si des groupes de protection XPIC sont configurs, vrifiez la configuration XPIC. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer une liaison radio un seul bond.
i. Vrifiez que les paramtres de la carte IF XPIC sous Direction de polarisation-V et Direction de polarisation-H sont conformes la planification.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/mw_lim.html
21/02/2014
MW_LIM
Page 2 sur 2
Si...
Alors...
La direction de polarisation n'est pas conforme la planification.
Supprimez le groupe de travail XPIC configur de manire incorrecte, puis crez un nouveau groupe de travail
XPIC.
La direction de polarisation est conforme la planification.
ii. Vrifiez que les paramtres Identifiant de liaison-V et Identifiant de liaison-H sont conformes la planification.
Si...
Alors...
L'identifiant de liaison n'est pas conforme la planification.
Rinitialisez l'identifiant de la liaison radio de la carte IF XPIC selon la planification. Pour davantage de dtails,
reportez-vous la section Crer un groupe de travail XPIC.
L'identifiant de liaison est conforme la planification.
b. Vrifiez et modifiez la carte IF XPIC et l'ODU, les relations de correspondance entre l'ODU et le bas de la source d'alimentation. Assurez-vous que les deux extrmits de la Direction de polarisation V de la carte IF XPIC sont
interconnectes via la liaison radio dans la Direction de polarisation V, et que les deux extrmits de la Direction de polarisation H de la carte IF XPIC sont interconnectes via la liaison radio dans la Direction de polarisation H.
Informations lies
L'alarme MW_LIM s'est dclenche en raison de l'incohrence existant entre l'identifiant de liaison spcifi et l'identifiant de liaison reu. Lorsque l'alarme MW_LOF s'est dclenche sur la liaison, l'identifiant de liaison reu est d'une valeur
alatoire. Dans ce cas, l'identifiant de liaison est invalide. L'alarme MW_LIM est galement dsactive par l'alarme MW_LOF.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/mw_lim.html
21/02/2014
MW_LOF
Page 1 sur 4
MW_LOF
Description
Le MW_LOF est une alarme indiquant la perte de la trame radio.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Critique
Paramtres
Aucun.

Les services sont interrompus. Si une protection est configure sur le systme, l'activation de la protection peut tre dclenche.
Causes possibles
Cause 1 : Les autres alarmes se sont dclenches.
Cause 2 : En cas de services radio TDM (MRT), les modes de fonctionnement IF sur l'emplacement local et la station oppose sont diffrents. En cas de services, la bande passante du canal et les modes de modulation sur l'emplacement
local et la station oppose sont diffrents.
Cause 3 : La frquence de fonctionnement de l'ODU sur l'emplacement local est incohrente avec la frquence de fonctionnement de l'ODU de la station oppose.
Cause 6 : La puissance de rception de l'ODU est anormale.
Procdure
1. Cause 1 : Les autres alarmes se sont dclenches.
a. Vrifiez que les alarmes ne sont pas dclenches sur l'quipement de l'emplacement local. Si c'est le cas, veuillez les dsactiver en priorit.
Les alarmes concernes sont les suivantes :
HARD_BAD
VOLT_LOS
IF_CABLE_OPEN
BD_STATUS
CONFIG_NOSUPPORT
TEMP_ALARM
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/mw_lof.html
21/02/2014
MW_LOF
Page 2 sur 4
RADIO_RSL_LOW
2. Cause 2 : En cas de services radio TDM (MRT), les modes de fonctionnement IF sur l'emplacement local et la station oppose sont diffrents. En cas de services, la bande passante du canal et les modes de modulation sur
l'emplacement local et la station oppose sont diffrentes.
a. Dans le cas de services radio TDM (MRT), vrifiez que le mode de fonctionnement de la carte IF sur l'emplacement local est cohrent avec le mode de fonctionnement de la carte IF de la station oppose. Pour davantage de dtails,
reportez-vous la section Configurer une liaison radio un seul bond. Si ce n'est pas le cas, rinitialisez le mode de fonctionnement de la carte IF selon la planification rseau.
Dans le cas de services radio hybrides, vrifiez que la bande passante du canal et les modes de modulation sont identiques aux deux extrmits. Si ce n'est pas le cas, modifiez la bande passante du canal et les modes de
modulation selon la planification rseau. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer une liaison radio un seul bond.
3. Cause 3 : La frquence de fonctionnement de l'ODU sur l'emplacement local est incohrente avec la frquence de fonctionnement de l'ODU de la station oppose.
a. Assurez-vous que le type d'ODU sur l'emplacement local est cohrent avec le type d'ODU de la station oppose.
b. Rinitialisez la frquence de fonctionnement de l'ODU selon la planification rseau. Pour davantage de dtails, rfrez-vous la section Configuration des attributs de frquence de transmission de l'ODU.
Dfinissez la frquence de transmission de l'emplacement local sur la frquence de rception de la station oppose. Ensuite, dfinissez la frquence de rception de l'emplacement local sur la frquence de transmission de la station
oppose.
a. Vrifiez que les alarmes ne sont pas dclenches sur l'quipement de l'emplacement local. Si c'est le cas, veuillez les dsactiver en priorit.
Les alarmes concernes sont les suivantes :
HARD_BAD
BD_STATUS
VOLT_LOS
IF_CABLE_OPEN
TEMP_ALARM
RADIO_MUTE
RADIO_TSL_HIGH
RADIO_TSL_LOW
b. Localisez la panne en effectuant un bouclage sur la station oppose.
i. Effectuez un bouclage intrieur sur le port IF de l'extrmit oppose. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer le bouclage de la carte IF. Vrifiez que la panne l'extrmit oppose est corrige aprs le
bouclage.
Si...
Alors...
ii. Vrifiez que le connecteur du cble soit prpar selon les exigences requises. Si un connecteur de cble n'est pas conforme, faites un nouveau connecteur.
iii. Vrifiez que le cble IF n'est pas humide, dtrior ou comprim par un objet. Remplacez le cble non conforme.
iv. Vrifiez ensuite que la panne de l'autre extrmit est corrige.
21/02/2014
MW_LOF
Page 3 sur 4
Si...
Alors...

a. Localisez la panne en effectuant un bouclage sur la station oppose.
i. Effectuez un bouclage intrieur sur le port IF de l'extrmit locale. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Configurer le bouclage de la carte IF. Vrifiez que la panne l'extrmit locale est corrige aprs le
bouclage.
Si...
Alors...
ii. Vrifiez que le connecteur du cble soit prpar selon les exigences requises. Si un connecteur de cble n'est pas conforme, faites un nouveau connecteur.
iii. Vrifiez que le cble IF n'est pas humide, dtrior ou comprim par un objet. Remplacez le cble non conforme.
iv. Vrifiez que la panne de l'extrmit locale est corrige.
v.
Si...
Alors...
6. Cause 6 : La puissance de rception de l'ODU est anormale.

a. Sur l'emplacement local, vrifiez la puissance de rception de l'ODU. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Naviguer dans l'historique des vnements de performance. Si c'est le cas, dterminez la panne puis
prenez les mesures adquates.
Si...
Alors...

21/02/2014
MW_LOF
Page 4 sur 4
a. Vrifiez la prsente de brouillage dans le mme canal. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Rechercher des signaux
brouilleurs.


a. Vrifiez la prsente de brouillage dans le mme canal. Pour davantage de dtails, reportez-vous la section Rechercher des signaux brouilleurs.
Informations lies
Aucun.

21/02/2014
MW_RDI
Page 1 sur 1
MW_RDI
Description
L'alarme MW_RDI est une alarme indiquant qu'une panne est prsente l'extrmit distante de la liaison radio. Cette alarme est reporte lorsque la carte IF dtecte un RDI dans les surdbits de la trame radio.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Mineure
Paramtres
Aucun.

Si l'emplacement local est configur avec la fonction de commutation inverse, la commutation 1+1 est dclenche sur la carte IF lorsque les cartes de protection et de travail reoivent simultanment l'alarme MW_RDI. Cette alarme indique
galement que les services reus par la station radio oppose sont interrompus.
Causes possibles
Aprs avoir dtect une alarme de service cause par la panne d'une liaison radio, la station de rception retourne une information de panne de liaison radio la station de transmission.
Procdure
1. Dsactivez les alarmes radio survenant la station radio oppose. Les alarmes possibles sont les suivantes :
MW_LOF
R_LOF
R_LOC
MW_FEC_UNCOR
XPIC_LOS
MW_BER_SD
MW_BER_EXC
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/mw_rdi.html
21/02/2014
POWER_ABNORMAL
Page 1 sur 2
POWER_ABNORMAL
Description
L'alarme POWER_ABNORMAL est une alarme indiquant que l'alimentation d'entre est anormale.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Important
Alarme d'quipement
Paramtres
Nom
Signification
Paramtre 1
Indique le numro du canal de tension.

0x01 : le premier canal de tension
0x02 : le second canal de tension
Paramtre 2
Indique le type d'alarme.

0x00 : perte de tension
0x01 : sous-tension
0x02 : surtension

Lorsque l'alarme POWER_ABNORMAL se dclenche, cela indique que l'alimentation est anormale, la carte peut donc tre dfaillante.
Causes possibles
Cause 1 : Le cordon d'alimentation est coup, endommag ou connect de manire incorrecte.
Cause 2 : La tension d'entre est anormale.
Procdure
1. Cause 1 : Le cordon d'alimentation est coup, endommag ou connect de manire incorrecte.
a. Vrifiez que le cordon d'alimentation ne soit pas coup, endommag ou connect de manire incorrecte. Si le cordon d'alimentation est coup ou endommag, remplacez-le par un cble adquat. Si le cordon d'alimentation est
connect de manire incorrecte, reconnectez celui-ci.
2. Cause 2 : La tension d'entre est anormale.
a. Contactez les ingnieurs pour corriger la panne d'alimentation.
Informations lies
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/power_abnormal.html
21/02/2014
POWER_ABNORMAL
Page 2 sur 2
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/power_abnormal.html
21/02/2014
TEMP_ALARM
Page 1 sur 2
TEMP_ALARM
Description
L'alarme TEMP_ALARM est une alarme indiquant que la temprature de la carte dpasse le seuil.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Mineure
Alarme environnementale
Paramtres
Nom
Signification
Paramtre 1
0x01 : La temprature dpasse le seuil suprieur.

0x02 : La temprature dpasse le seuil infrieur.

La carte est dfaillante.
Causes possibles
Cause 1 : La temprature de la carte dpasse le seuil.
Cause 2 : Le circuit de dtection de la temprature de la carte est dfaillant.
Procdure
1. Cause 1 : La temprature de la carte dpasse le seuil.
a. Si l'alarme a t dclenche par l'ODU, prenez les mesures appropries (par exemple, installation d'un auvent) pour contrler la temprature.
b. Si l'alarme est dclenche par la carte de l'IDU, vrifiez que les dispositifs de contrle de la temprature, tels que les climatiseurs, fonctionnent normalement.
Si...
Alors...
Les dispositifs de contrle de la temprature fonctionnent de manire anormale
Configurez les dispositifs de contrle de la temprature.
Les dispositifs de contrle de la temprature fonctionnent de manire normale
c. Vrifiez que l'orifice de dissipation de la chaleur de l'IDU n'est pas couvert ou obstru.
Si...
Alors...
L'orifice de dissipation de la chaleur est couvert ou obstru
Retirez l'obstruction ou les objets couvrant l'orifice.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/temp_alarm.html
21/02/2014
TEMP_ALARM
Page 2 sur 2
L'orifice de dissipation de la chaleur n'est pas couvert ou obstru
2. Cause 2 : Le circuit de dtection de la temprature de la carte est dfaillant.

a. Si la temprature ambiante est normale et qu'aucun autre problme de dissipation n'existe, remplacez la carte l'origine de l'alarme.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/temp_alarm.html
21/02/2014
VOLT_LOS
Page 1 sur 2
VOLT_LOS
Description
L'alarme VOLT_LOS est une alarme indiquant une absence de tension lectrique.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Important
Alarme d'quipement
Paramtres
Nom
Signification
Paramtre 1
La valeur est toujours 0x01.

L'ODU connect la carte IF reportant cette alarme ne fonctionne pas.
Causes possibles
Cause 1 : La tension de sortie est anormale.
Cause 2 : La tension d'entre est anormale.
Procdure
1. Cause 1 : La tension de sortie est anormale.
a. Vrifiez la position du commutateur d'alimentation de l'ODU.
Si...
Alors...
Le commutateur d'alimentation est positionn sur OFF (arrt)
Positionnez le commutateur d'alimentation sur ON (marche).
Le commutateur d'alimentation est positionn sur ON
b. Utilisez le multimtre pour vrifier la prsence de court-circuits sur le cavalier de fibre IF, le cble IF ou la partie de l'ODU.
ATTENTION:
Si l'alarme s'est dclenche en raison d'un court-circuit, remplacez le cble ou l'ODU l'origine du court-circuit, remplacez ensuite la carte IF. Autrement, cela peut endommager de nouveau la nouvelle carte IF.
Si...
Alors...
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/volt_los.html
21/02/2014
VOLT_LOS
Page 2 sur 2
Un court-circuit est prsent
Remplacez le composant l'origine du court-circuit, puis remplacez la carte IF l'origine de l'alarme.
Aucun court-circuit prsent
Remplacez la carte IF qui a dclench l'alarme.
2. Cause 2 : La tension d'entre est anormale.

a. Remplacez la carte IF qui a dclench l'alarme.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/volt_los.html
21/02/2014
XPIC_LOS
Page 1 sur 2
XPIC_LOS
Description
L'alarme XPIC_LOS est une alarme indiquant que les signaux de compensation XPIC ont t perdus.
Attribut
Gravit de l'alarme
Type d'alarme
Critique
Alarme d'quipement
Paramtres
Aucun.

Des erreurs de bit peuvent se produire dans le service au niveau du port, le service peut galement tre interrompu.
Causes possibles
Cause 1 : Les donnes de configuration sont incorrectes.
Cause 2 : La liaison radio a subi un dysfonctionnement.
Cause 3 : Le cble XPIC est dfaillant.
Cause 4 : La carte IF ou l'ODU est dfaillante.
Procdure
1. Cause 1 : Les donnes de configuration sont incorrectes.
a. Vrifiez que l'activation de la fonction XPIC ne soit pas ncessaire. Si ce n'est pas le cas, rfrez-vous la section Configurer les attributs IF pour dsactiver la fonction XPIC, effectuez ensuite un bouclage unique du port XPIC de la
carte via le cordon XPIC.
2. Cause 2 : La liaison radio a subi un dysfonctionnement.
a. Vrifiez que la carte apparie connecte la carte IF XPIC via le cordon XPIC a dclench une alarme MW_LOF. Si c'est le cas, dsactivez d'abord l'alarme MW_LOF.
3. Cause 3 : Le cble XPIC est dfaillant.
a. Vrifiez le raccordement du cble XPIC.
Si...
Alors...
Le cble est mal connect.
Raccordez correctement le cble XPIC.
Le cble est correctement connect.
b. Testez l'ouverture et la fermeture du cordon XPIC en utilisant le multimtre. Si le cble XPIC est endommag, remplacez-le.
mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/xpic_los.html
21/02/2014
XPIC_LOS
Page 2 sur 2
4. Cause 4 : La carte IF ou l'ODU est dfaillante.

Localisez la panne en remplaant la carte IF ou l'ODU.
a. Remplacez la carte apparie de la carte IF XPIC.
La carte apparie de la carte IF XPIC fait rfrence l'autre carte IF XPIC connecte la carte IF XPIC ayant dclench l'alarme via le cble XPIC.
Si...
Alors...
b. Remplacez l'ODU connect la carte IF XPIC pair.

Si...
Alors...
L'alarme est dsactive une fois l'ODU remplac
L'alarme persiste une fois l'ODU remplac
Remplacez la carte IF XPIC qui a dclench l'alarme.
Informations lies
Aucun.

mk:@MSITStore:D:\OptiX%20RTN%20900%20Quick%20Field%20Maintenance%20Guide%2001%20fr.chm::/alm/topic/xpic_los.html
21/02/2014

RTN905

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RTN905

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RTN905

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Prsentation du produit (RTN 910/RTN 950/RTN 950A/RTN 980)

Prsentation du produit (RTN 910/RTN 950/RTN 950A/RTN 980)

Carte de contrle principale

Ports de service intgrs

Ports de service intgrs

128x128 interconnexions d'ordre

Proprit de Huawei et confidentiel

Prsentation du produit (RTN 905)

Prsentation du produit (RTN 905)

Non pris en charge

Radio IP intgre (E1

Une sous-fente tendue est

Hauteur Interface de service

Proprit de Huawei et confidentiel

Liste rcapitulative des pices de la carte (RTN 910/950/950A/980)

Liste rcapitulative des pices de la carte (RTN 910/950/950A/980)

Figure 2 Disposition des fentes pour IDU 950

Figure 3 Disposition des fentes pour IDU 950A

Figure 4 Disposition des fentes pour IDU 980

Liste rcapitulative des pices de la carte (RTN 910/950/950A/980)

Tableau 1 Liste des cartes de lIDU

Cartes de contrle TDM, de

V1R2C00 ou plus rcentes

Cartes de contrle hybride,

V1R2C00 ou plus rcentes

Cartes de contrle hybride,

V1R2C00 ou plus rcentes

Liste rcapitulative des pices de la carte (RTN 910/950/950A/980)

Dispose de deux interfaces lectriques FE.

Cartes de contrle hybride,

V1R2C00 ou plus rcentes

Cartes de contrle hybride,

V1R3C00 ou plus rcentes

Liste rcapitulative des pices de la carte (RTN 910/950/950A/980)

Dispose d'une interface de ligne de service, d'une interface de donnes asynchrones,

Cartes de contrle hybride,

V1R3C03 ou plus rcentes

Cartes de contrle TDM, de

V1R2C00 ou plus rcentes

V1R2C00 ou plus rcentes

Liste rcapitulative des pices de la carte (RTN 910/950/950A/980)

V1R3C00 ou plus rcentes

Fournit des interconnexions par division continue avec un ordre suprieure de

V1R5C01 ou plus rcentes

V1R3C00 ou plus rcentes

Offre une interface IF.

RTN 910 : Fente 3/4

Liste rcapitulative des pices de la carte (RTN 910/950/950A/980)

RTN 980 : Fente 1 fente 14

Carte IF XPIC universelle

RTN 910 : Fente 3/4

V1R3C00 ou plus rcentes

Offre une interface IF.

RTN 910 : Fente 3/4

V1R5C00 ou plus rcentes

Offre une interface IF.

RTN 910 : Fente 3/4

V1R2C00 ou plus rcentes

Offre une interface IF.

RTN 910 : Fente 3/4