Congo Mining

L A C T U A L I T
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
N 2770 - M E R C R E D I 23 N OV E M B R E 2016
www.adiac-congo.com
MINES
Congo Mining
envisage dexploiter
le fer dans la Sangha
John Welborn
AFRIQUE CENTRALE
Le prsident directeur gnral de la socit Congo Mining, John Welborn, a annonc le

22 novembre au Premier ministre, Clment
Mouamba, que sa socit venait solliciter auprs du gouvernement congolais un permis
dexploitation pour le projet de fer de Badondo
dans le dpartement de la Sangha.
Cette filiale de la compagnie australienne Equa-
torial Ressources prvoit de dvelopper une

mine qui produira jusqu quarante millions de
tonnes de minerai de fer de qualit suprieure
par an, mais le dveloppement du projet dpend en grande partie de la construction dinfrastructures ferroviaires et portuaires pour
expdier la production.
Page 3
ENTREPRENEURIAT
Bientt un cadre juridique La promotion de la femme

harmonis contre
entrepreneure la croise des chemins
la cybercriminalit
La deuxime dition de la Semaine mondiale de lentrepreneuriat clbre hier Brazzaville sest intresse au concept
genre et entrepreneuriat .
Le Rseau Entreprendre, Inspirer, Mentor organisateur de cet
vnement a eu cur dinciter les femmes entreprenantes
et entrepreneures du Congo
nouer des partenariats daffaires
pour un meilleur dveloppement
de leurs activits. Car, a-t-on fait
observer, seulement 7 30% des
entreprises prives sont diriges
ou appartiennent des femmes
en Afrique au sud du Sahara.
Les experts lors du lancement des travaux
Les projets de textes communautaires harmoniss destins

rglementer lusage de lInternet
en Afrique centrale vont tre soumis pour adoption au conseil des
ministres de la tlcommunication et des TIC qui souvre le jeudi 24 novembre Brazzaville. Prlude la rencontre ministrielle,
les experts sont en conclave mar-
DITORIAL
Ragots
Page 2
di et mercredi, en vue daffiner

ces textes. Il sagit, au cours
de ces travaux, de poser des
actes concrets qui auront pour
rsultats lattrait des investisseurs privs dans le secteur
des tlcommunications, et de
garantir la confiance des utilisateurs finaux dans lusage des
moyens et services de communication lectronique , a expliqu Andres Edu Mba Mokuy, secrtaire gnral adjoint en charge
du dpartement de lintgration
sociale et culturelle de la Communaut conomique des Etats de
lAfrique centrale.
Page 9
La ministre des Pme au centre louverture de la rencontre sur lentrepreneuriat
Il y a donc ncessit dagir

pour renverser la tendance. Le
gouvernement, les entreprises,
les mdias, les organisations
de la socit civile, les parte-
SAISON SPORTIVE 2016-2017
naires, tous devront contribuer

la promotion de lentrepreneuriat fminin , a lanc Solange Samba-Toyo, prsidente de
ce rseau. Page 4
CENTRAFRIQUE
Priorit au dveloppement La Minusca

tient deux
du sport au plan national
La Direction gnrale des sports et les responsables des fdrations ont adopt le 21 novembre la circulaire portant
organisation de la saison sportive 2016-2017
Cette circulaire en sept articles, qui ne concerne que les activits nationales, oblige les fdrations dvelopper leurs
disciplines au plan local avant de se projeter au niveau international. Elle sera prsente au ministre des Sports et de
lducation physique pour approbation et signature.
Page 16
groupes
arms pour
responsables
des dernires
violences
Page 7
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
N 2770 - Mercredi 23 novembre 2016
INSCURIT DANS LE POOL

DITORIAL
La Dynamique pour le dveloppement

du Congo plaide pour un retour la paix
Ragots
e spectaculaire dveloppement des rseaux

sociaux, via internet, ces dernires annes a indiscutablement bris les barrires de lespace et
du temps qui limitaient jusqu prsent les rapports
entre les hommes. Mais il a du mme coup gnr
des problmes dont lactualit internationale nous dmontre chaque jour la gravit travers les attentats
terroristes qui frappent diffrentes parties du monde
et que permettent de prparer ces mmes rseaux sociaux. Comme toujours dans le monde des hommes le
meilleur peut ainsi engendrer le pire.
Le prsident de la Dynamique pour

le dveloppement du Congo (DDC),
Armand Mpourou, a lanc cette
invite le week-end dernier
Brazzaville au cours dune rencontre
avec les habitants du dpartement
du Pool. La rencontre avait pour
thme : Plaidons ensemble pour le
Pool .
Dans son adresse, le prsident de

la DDC a indiqu que la situation
qui prvaut dans le dpartement
du Pool ne doit pas laisser indif-
que les populations de ce dpartement soient prises en otage

sous quelques prtextes que ce
soit du messianisme identitaire
ou de contestations politiques.
Cest pourquoi nous devrons
plaider ensemble afin que ce dpartement trouve la paix, la scurit , a-t-il dclar.
Armand Mpourou a indiqu que
le Pool est un dpartement pivot
du Congo au regard de sa position
stratgique. Il occupe une position trs importante, surtout du
Ce qui prcde relve de la simple observation quotidienne, mais a pour consquence que lon doit de
plus en plus se garder daccorder du crdit aux informations qui circulent sur le web tant que celles-ci
ne sont pas vrifies ou authentifies de faon sre et
certaine. La dsinformation tant devenue, grce aux
nouvelles technologies de la communication, un outil
sophistiqu nous risquons en effet, si nous ny prenons garde, de commettre des erreurs de jugement
dont les consquences pourraient savrer grave.
Ceci tant vrai dans la sphre prive tout autant que
dans la sphre publique deux prcautions simposent
ceux, de plus en plus nombreux de par le vaste
monde qui sont connects en permanence.
La premire est de ne jamais prendre, comme on dit,
pour argent comptant les informations, les ragots, qui
circulent sur la toile et de vrifier par tous les moyens
possibles leur srieux, leur objectivit, leur fondement.
La deuxime est de bien rflchir avant de commenter publiquement soi-mme, ou de transmettre ces
mmes informations, ces mmes ragots, tout spcialement lorsque ceux-ci relvent de sujets sensibles.
Armand Mpourou, prsident de la DDC
Ajoutons pour conclure provisoirement sur ce sujet que les drives de toute nature engendres par
lexplosion des rseaux sociaux qui marquent notre
poque confrent la presse une responsabilit de
plus en plus grande dans la surveillance de lactualit. Plus que jamais les journalistes que nous sommes
doivent sattacher dcrypter les vnements quils
relatent afin de distinguer le vrai du faux, de sparer
linformation et la manipulation.
Les Dpches de Brazzaville
LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une

publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Nancy France
Loutoumba (chef de service) ; Quentin
Loubou, Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa
Gassia
frent. Cest pourquoi, pense -til, lheure est arrive pour tout
Congolais, cadres, habitants, et
ressortissants du dpartement du
Pool, de trouver des solutions et
mettre fin cette situation.
Le dpartement du Pool ne se
trouve-t-il pas dans un mysticisme surann qui se cristallise
par des troubles en permanence
? Car on ne peut pas concevoir
Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine

Nzaba, Josiane Mambou Loukoula, Rock
Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou (chef
de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
point de vue gographie. L dpartement est considr comme

membre suprieur parmi les parties sensibles du pays. Lorsquun
membre du corps est malade, cest
tout le corps qui souffre. Dans ce
cas, le Pool tant malade, tout le
Congo souffre.
Armand Mpourou a rvl que le
Pool est un dpartement lumire,
Caisse : Blandine Kapinga

Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga
laquelle lumire est toujours

brouille par des forces du mal qui
lempchent de se dvelopper. Si
ce dpartement se dveloppe, cest
tout le pays qui prend son envol.
Mais ce processus tarde cause de
ses habitants trop distraits.
Le Pool est toujours premier
dans lhistoire politique et culturelle de notre pays. Aprs la priode coloniale, lindpendance
en 1960 le premier prsident de
la Rpublique est sorti du Pool ;
le premier cardinal est du Pool
; la transition de lre dmocratique marquant la rupture du
systme monopartite est dirige par un fils du Pool. Le Pool
fut choisi pour linstallation du
sige du royaume tk. Quand
un bateau quitte le nord, il sarrte au Pool via le Port de Brazzaville. De mme, un train qui
quitte Pointe-Noire stationne au
Pool via la gare de Brazzaville.
Comment comprendre alors que
ce dpartement recule et narrive pas grer et assurer son
dveloppement ? Cest cette
question que nous devrons rpondre , a-t-il ajout.
En outre, le prsident de la DDC
a demand aux ressortissants du
Pool de prendre conscience que
le sous-sol de ce dpartement est
trs riche en minerais. Mais ces
richesses ne peuvent pas tre exploites tant que le Pool reste dans
linscurit chronique. Cette situation dans laquelle il se trouve, empche les investisseurs nationaux
comme trangers de simplanter.
Do, limprieuse ncessit pour
les cadres congolais ressortissant
du Pool, duvrer dans la recherche des solutions, pour que la
paix puisse rgner au nord, au sud,
lest et louest du dpartement.
Avant dajouter que la DDC sengage apporter sa pierre ldifice
dans la rsolution de la situation
scuritaire au Pool.
Bruno Okokana
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta

Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES

Directeur : Grard Ebami Sala
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE

Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
CONOMIE | 3
MINERAIS
Congo Mining envisage dexploiter le fer dans la Sangha

Le prsident directeur gnral du
Congo Mining (filiale de la
compagnie minire australienne
Equatorial Ressources), John
Welborn, est venu le 22
novembre annoncer au Premier
ministre, Clment Mouamba, que
sa socit venait de solliciter
auprs du gouvernement
congolais un permis
dexploitation pour le projet de
fer de Badondo dans le
dpartement de la Sangha.
Congo Mining prvoit de dvelopper une mine de fer qui produira jusqu quarante millions de
tonnes par an de minerai de fer
de qualit suprieure. Le prsident directeur gnral a indiqu
la presse, lissue de laudience,
que le dveloppement de la mine
dpend de la construction des
infrastructures ferroviaire et portuaire rgionale qui permettront
le transport et lexpdition du
produit.
Une quantit suffisante de mine-
John Welborn
rai de fer, a-t-il dclar, a t identifie Badondo pour une dure

de vie dexploitation dau moins
dix ans. La socit exploratrice
est convaincue quil est trs for-
tement possible que des travaux

supplmentaires dexploration
pourraient identifier davantage
de minerai de fer de qualit. Ce
qui pourrait augmenter la dure
de vie de la mine et la production

annuelle, a-t-il confirm.
La mine exigera un investissement total de 740 milliards FCFA.
Elle emploiera plus de 1.000 personnes et la construction prendra
trois ans, a prcis John Welborn.
Une fois oprationnelle, la
mine gnrerait approximativement cinquante-neuf milliards FCFA en redevances
annuelles payes au gouvernement congolais, cinquante-six
milliards FCFA en impts et
plus de six cent dix-sept milliards FCFA en frais dexploitation pour chaque anne dopration de la mine , a relev le
prsident directeur gnral du
Congo Mining.
Il a not, par ailleurs, que lamlioration rcente du prix du minerai de fer lchelle mondiale
donne confiance Congo Mining
quelle trouvera le financement
ncessaire pour le dveloppement de la mine. Une dcision
ne sera prise quune fois la situation de la construction des

infrastructures ferroviaire et
portuaire rgionale est clarifie. Congo Mining espre que
cela pourrait dbuter ds la fin
de lanne 2017. Il continue
travailler en troite collaboration avec les gouvernements
rgionaux et les autres compagnies minires ayant des
intrts dans la rgion, ainsi
que des bailleurs de fonds potentiels , a-t-il renchri.
Notons que le permis Badondo a
une superficie de 998 Km2. Congo
Mining a dbut ses travaux
Badondo en 2007 avec des activits de prospection pour le minerai de fer. En 2009, un permis de
recherche a t accord.
Les travaux sur le site de Badondo incluent des programmes de
forages, une cartographie gologique, ltablissement dun camp
et des pistes daccs local.
Roger Ngomb
FOIRE GYPTIENNE
SECTEUR MARITIME
La 5e dition de La maison moderne

expose une varit de mobiliers
La secrtaire gnrale du Mou

dAbuja en mission de travail
Brazzaville
Le lancement officiel
de la foire gyptienne
exposant des
mobiliers modernes
la Maison commune
de Poto-Poto sest
ralis le 21 novembre
Brazzaville, en
prsence des
autorits
dpartementales, du
maire de
larrondissement,
ainsi que des
diplomates malien et
gyptien.
On peut y trouver
des articles divers de
culture gyptienne et
moderne : des canaps,
chaises, fauteuils ; des
meubles de chambre coucher, de cuisine, de jardin, de
salle de bain, de salon ; des
mobiliers de bureau, de salle
manger ; des rideaux ; des
tables ; de larchitecture dintrieur, de cuisine ; etc. Lexposition offre la possibilit de
prsenter des produits et services un public intress.
Cette foire est principalement destine aux acheteurs
et aux personnes curieuses,
afin quelles choisissent un
nouveau mobilier et lameublement de leurs habitations.
Pour le directeur gnral de
lexposition de cette 5e dition de la foire La maison
moderne, Mohamed Megahed, la manifestation vise tout
dabord renforcer les liens
damiti et de coopration
entre lEgypte et le Congo.
Je tiens remercier limplication personnelle des au-
La secrtaire gnrale du Mmorandum dentente sur le

contrle des navires par lEtat du port en Afrique de louest et
du centre (Mou dAbuja), la Nigriane Mfon Ekong Usoro, sest
entretenue le 22 novembre Brazzaville avec le ministre des
Transports, de lAviation civile et de la Marine marchande,
Gilbert Mokoki, prsident en exercice de ladite institution
panafricaine.
Les articles exposs
torits locales ayant permis

la concrtisation de cette
foire organise en partenariat avec le ministre du
Commerce extrieur et de la
consommation. Je formule
le vu de voir cette foire
renforcer les liens entre
Brazzaville et Le Caire , a
dclar Mohammed Megahed.
Dans ce genre dinitiative,
limplication des pouvoirs
publics consiste non seulement promouvoir le caractre culturel et commercial,
mais galement procder
au contrle des prix et de la
qualit des articles proposs
au grand public.
Pour cela, nous tenons
encourager nos amis
gyptiens qui uvrent au
renforcement des relations
conomiques et commerciales entre les deux pays.
Le Centre congolais du
commerce extrieur, un organisme de promotion du

commerce au Congo, ne mnagera aucun effort pour
soutenir cette manifestation , a dclar le directeur
gnral des foires et expositions nationales, Charles
Malonga.
Rappelons que cette foire qui
est sa 5e dition organise
Brazzaville, est ouverte du 21
novembre au 31 dcembre.
La maison moderne prsente
les dernires tendances de
lamnagement intrieur et
propose de nouvelles innovations prometteuses et une
large gamme de produits de
diffrentes catgories : des
produits de lintrieur et de
lextrieur, en passant par
les lments damnagement,
jusquaux tissus dameublement.
Fiacre Kombo
Le ministre Gilbert Mokoki et la secrtaire gnrale du Mou dAbuja Mfon Ekong Usoro
Hormis les changes en tte--tte, la secrtaire gnrale du Mou

dAbuja a eu une sance de travail avec le ministre Mokoki sur
les grands dossiers de cette organisation maritime. Il sagit, entre
autres, de la prsentation des ralisations, du plan daction et des
rapports annuels des Etats pavillons du Mou dAbuja, ainsi que du
plan daction, du budget biennal 2015-2017 et de laudit de ltat
financier de la structure.
Dans le cadre de sa mission en terre congolaise, la secrtaire gnrale du Mou dAbuja fera le point au prsident en exercice de lorganisation, du paiement des contributions financires et des questions concernant le centre rgional dinformation du Mou dAbuja.
Il sera aussi abord les dossiers relatifs ladhsion de certains
pays et la 9e runion du comit ainsi que la 3e confrence gnrale ministrielle qui auront lieu au Ghana.
Cr en 1999, le Mou dAbuja regroupe 19 pays dAfrique de louest
et du centre. La ville de Pointe-Noire, capitale conomique du
Congo, abrite le centre dinformation et de documentation du Mou
dAbuja.
Christian Brice Elion
4 | CONOMIE/ANNONCES
ENTREPRENEURIAT
La promotion de la femme entrepreneure la croise des chemins

Les femmes entreprenantes
et entrepreneures du Congo
devront nouer des
partenariats daffaires pour
le dveloppement, la
prennisation de leurs
activits, et le succs de
leurs entreprises.
La ministre des Petites et
moyennes entreprises, de lArtisanat et du Secteur informel,
Yvonne Adlade Mougany, a
mis ce souhait louverture
de la 2e dition de la semaine
mondiale de lentrepreneuriat.
Clbre le 22 novembre sur le
thme : Genre et entrepreneuriat , cet vnement est
organis Brazzaville par le
Rseau, Entreprendre, Inspirer, Mentor (REIM), que dirige
Solange Samba -Toyo.
La femme entrepreneure
congolaise doit apprendre
La ministre des Pme au centre louverture de la rencontre sur lentrepreneuriat
saffranchir de son gosme,

quitter son individualisme
si elle veut russir lever les
obstacles qui se dressent sur
son chemin , a dclar Adlade Mougany, avant dajouter
que Dans cette aventure
dentreprendre, il est certain
que vous ne serez pas seules,
tant la mobilisation pour la

promotion de lentreprise
bat son plein. Nous sommes
vos cts pour vous appuyer, vous soutenir et vous
conseiller.
Intervenant son tour, la prsidente du REM a indiqu que
cet vnement qui tire son
PROGRAMME DES OBSQUES DE NANCY FRANCE LOUTOUMBA

La direction gnrale du quotidien Les Dpches de
Brazzaville informe la grande famille de la presse
congolaise que le programme des obsques de
Nancy France Loutoumba, cheffe du service
Economie, se prsente de la manire suivante :
Date : Vendredi 25 novembre 2016
8H30 : Leve de corps la Morgue municipale de
Brazzaville ;
10 H : Recueillement au domicile familial, sis Case
3-48, La glacire, Bacongo ;
12 H : Messe de requiem en la Paroisse Notre Dame
du Rosaire, Bacongo, non loin du lieu de la veille ;
14 H : Dpart pour le cimetire priv
Ma Compagne ;
16 H : Retour au domicile familial et Fin de la crmonie
NB : Une veille danimation sera organise le jeudi 24 novembre 2016 de 21 H
laube au domicile familial.
NCROLOGIE
Roger Koud, agent des Dpches de Brazzaville,
Daniel Onolivet , le sergent chef Nkou-Mban et Albert
Nkou informent les parents des villages Enta, Mpala
et Ntsapoutou ainsi que les amis et connaissances
du dcs de leur mre, grand-mre, sur, tante
Ngalou Josphine, survenu le mercredi 9 novembre
Brazzaville. La veille mortuaire se tient au
n 222 de la rue Okoyo, Talangai Petit Chose, arrt
Emboto.
Stephane Konda Poko et les enfants
Ondz Konda Poko ont le regret dannoncer aux parents, amis et connaissances
de Makoua Ntokou (dpartement de la
Cuvette) et Brazzaville le dcs inopin
de son pre, Pierre Wilfrid Konda Poko,
survenu le 11 novembre 2016 Paris en
France. Le rapatriement du corps sur
Brazzaville est prvu pour le vendredi
25 novembre. A partir du jeudi 24
novembre, la veille se tiendra au 106 de
la rue Banziri Poto-Poto, non loin du
rond point Pointe hollandaise. La date de
linhumation sera communique ultrieurement.
origine des USA au travers

de la fondation Kaufman, vise
mettre les participants en
contact avec dventuels partenaires, des mentors puis des
investisseurs.
Le rapport de 2016 sur le dveloppement humain en Afrique
rvle que dans le domaine entrepreneurial, 7 30% des entreprises prives sont diriges
par des femmes en Afrique
subsahrienne ou leur appartiennent.
Il y a donc ncessit dagir
pour renverser la tendance.
Le gouvernement, les entreprises, les mdias, les organisations de la socit civile,
les partenaires, tous devront
contribuer la promotion de
lentrepreneuriat fminin ,
a indiqu Solange Samba-Toyo.
Signalons que pour promouvoir lentreprise, le gouver-
nement de la Rpublique du
Congo a engag plusieurs rformes. En effet, le cadre lgal
et rglementaire actualis a t
mis en place, en mme temps
que se poursuit son adaptation
aux engagements et standards
internationaux.
En vue damliorer le classement Doing business et attirer
des investisseurs, des rformes
sont galement en cours.
Rappelons que pour mettre en
uvre une vritable politique
de promotion et de dveloppement des PME, de lentrepreneuriat au Congo, le ministre
de tutelle avait organis du 8
au 9 novembre dernier Brazzaville, des assises nationales
de lentreprise congolaise sur
le thme : Congo entrepreneuriat et mergence 2025 .
Lopelle Mboussa Gassia
RE ME RCIE ME NTS
Si le grain de bl ne tombe en terre pour y mourir, il reste

seul. Mais sil meurt, il porte beaucoup de fruits . Jean 12,
24.
Profondment touchs par les marques de soutien et
daffection tmoigns de diverses manires depuis
lannonce de dcs de leur trs cher et regrett frre, pre
et oncle Louonobo Albert Lepembet , survenu le 07
novembre 2016 lhpital de rfrence de Talanga
Brazzaville. Le docteur Jean Agouono-Moke et famille,
monsieur Raymond Nty et famille, renouvellent leurs
sincres remerciements tous ceux qui les ont assists,
moralement, matriellement, financirement et spirituellement, de prs ou de loin et tous ceux qui se sont associs leur peine et vous prient de bien vouloir trouver ici
lexpression de leur profonde gratitude.
Que Dieu accorde Louonobo Albert Lepembet sa misricorde, sa paix et un repos ternel.
Bob Leonard Mayoukou et famille,

remercient les parents, amis et
connaissances pour leurs assistance multiforme apporte lors de
la double et douloureuse preuve
du dcs de leur maman la veuve
Mayoukou ne Lembet Thrse
survenu le 30 octobre 2016 et de
leur neveu Patrick Mayoukou
survenu le 27 octobre 2016.
Linhumation des deux corps est
intervenue le 9 novembre 2016,
Pointe-Noire.
AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION DINTERET POUR LE RECRUTEMENT DE CONSULTANTS INDIVIDUELS CHARGES DU CONTROLE ET SURVEILLANCE DES
TRAVAUX DENTRETIEN COURANT MANUEL DE LA PISTE
INGAH - INGOLO DANS LE DEPARTEMENT DU POOL.
N012C/2016/MAEP/PDARP-UCP
1. Le prsent Avis de Sollicitation
Manifestation dIntrt, suit lAvis gnral
de passation de marchs du projet paru
dans Dg market No 145627 du 11 mars
2015.
2. Le Gouvernement de la Rpublique du
Congo et lAssociation internationale de
dveloppement IDA, Groupe Banque
Mondiale, ont sign un accord de crdit,
en vue de cofinancer le Projet de Dveloppement Agricole et de Rhabilitation des
Pistes Rurales (PDARP), et entend affecter
une partie du produit crdit aux paiements
des services de Consultants individuels,
pour le contrle et la surveillance des
travaux dentretien Himo piste Inbah-Ingolo, dans le Dpartement du Pool.
3. Profil du Consultant :
LUnit de coordination du Projet (UCP)
invite les candidats intresss manifester leur intrt fournir les services
dcrits ci-dessus, de donner les informations rendant compte de leurs qualifications et capacits techniques raliser
lesdites prestations; ils doivent avoir le
profil suivant :
Avoir un diplme (BAC + 2) au moins, en
Gnie-civil ou Travaux Publics (joindre une
copie lgalise du ou des diplmes) ;
Avoir au moins deux (2) annes dexprience dans le contrle des travaux de
nature et de complexit comparable

(joindre toute preuve justifiant votre
exprience).
4. Sur cette base, les consultants
individuels seront slectionns conformment aux Directives de la Banque
Slection et Emploi des Consultants par
les Emprunteurs de la Banque Mondiale
de janvier 2011.
5. Les intresss peuvent obtenir des
informations supplmentaires et
consulter les Termes de Rfrence
dtaills, les jours ouvrables de 9H00
15H00 lUnit de Coordination du Projet
du PDARP.
6. Les manifestations dintrt doivent
tre adresses sous pli ferm ou en
version lectronique au plus tard le lundi 5
dcembre 2016 12 heures, ladresse
ci-dessous :
PROJET DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE
ET DE REHABILITATION DES PISTES
RURALES (PDARP) UNITE DE COORDINATION DU PROJET, Boulevard Denis Sassou Ngouesso Mpila, Brazzaville, Rpublique du Congo, Tel : (242) 06 858 88
88/05 312 30 30 ; E-mail : pdarp_maep@
yahoo.fr
Brazzaville, le
Le Coordonnateur,
Isidore ONDOKI
AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION DINTERET POUR LE RECRUTEMENT DE CONSULTANTS INDIVIDUELS CHARGES DU CONTROLE
ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX DAMENAGEMENT DE LAXE NSOUNGUI-TRANSFO, DE CONSTRUCTION DES BUREAUX DES MARAICHERS ET
LEUR MOBILIER DE BUREAU, DE SECURISATION DU SITE DE NSOUNGUI,
DANS LARRONDISSEMENT 8 MADIBOU A BRAZZAVILLE
Manifestation dIntrt, suit lAvis gnral
de passation de marchs du projet paru
dans Dg market No 145627 du 11 mars
2015.
en vue de cofinancer le Projet de Dveloppement Agricole et de Rhabilitation des
Pistes Rurales (PDARP), et entend affecter
une partie du produit crdit aux paiements
des services de Consultants individuels,
travaux de lamnagement de laxe site
maracher de Nsoungui-transfo, la
construction des bureaux des marachers
et leur quipement localiss dans
lArrondissement 8 Madibou, Brazzaville.
invite les candidats intresss manifester leur intrt fournir les services
dcrits ci-dessus, de donner les informations rendant compte de leurs qualifications et capacits techniques raliser
lesdites prestations; ils doivent avoir le
profil suivant :
Gnie-civil ou Travaux Publics (joindre une
copie lgalise du ou des diplmes) ;
Avoir au moins deux (2) annes dexprience dans le contrle des travaux de
nature et de complexit comparable
(joindre toute preuve justifiant votre
exprience).
4. Sur cette base, les consultants individuels seront slectionns conformment
aux Directives de la Banque Slection et
Emploi des Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale de janvier
2011.
informations supplmentaires et consulter les Termes de Rfrence dtaills, les
jours ouvrables de 9H00 15H00 lUnit
de Coordination du Projet du PDARP.
version lectronique au plus tard le lundi 5
dcembre 2016 12 heures, ladresse
ci-dessous :
PROJET DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE
ET DE REHABILITATION DES PISTES
RURALES (PDARP) UNITE DE COORDINATION DU PROJET, Boulevard Denis Sassou
Ngouesso Mpila, Brazzaville, Rpublique
du Congo, Tel : (242) 06 858 88 88/05 312
30 30 ; E-mail : pdarp_maep@yahoo.fr
Brazzaville, le
Le Coordonnateur,
Isidore ONDOKI
ANNONCES | 5
AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION DINTERET POUR LE

RECRUTEMENT DE CONSULTANTS INDIVIDUELS CHARGES DU
CONTROLE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX DENTRETIEN
COURANT MANUEL DE LA PISTE DJAMBALA - ABALANDOLO
DANS LE DEPARTEMENT DES PLATEAUX
Manifestation dIntrt, suit lAvis
gnral de passation de marchs du
projet paru dans Dg market No 145627
du 11 mars 2015.
en vue de cofinancer le Projet de
Dveloppement Agricole et de Rhabilitation des Pistes Rurales (PDARP), et
entend affecter une partie du produit
crdit aux paiements des services de
Consultants individuels, pour le
contrle et la surveillance des travaux
dentretien courant manuel de la piste
Ingolo-Mah-Imvouba, dans le Dpartement du Pool.
invite les candidats intresss
manifester leur intrt fournir les
services dcrits ci-dessus, de donner les
informations rendant compte de leurs
qualifications et capacits techniques
raliser lesdites prestations; ils doivent
avoir le profil suivant:
Gnie-civil ou Travaux Publics (joindre
une copie lgalise du ou des diplmes) ;
Avoir au moins deux (2) annes
dexprience dans le contrle des

travaux de nature et de complexit
comparable (joindre toute preuve
justifiant votre exprience).
individuels seront slectionns conformment aux Directives de la Banque
Slection et Emploi des Consultants par
les Emprunteurs de la Banque Mondiale
de janvier 2011.
15H00 lUnit de Coordination du
Projet du PDARP.
version lectronique au plus tard le lundi
5 dcembre 2016 12 heures,
ladresse ci-dessous :
PROJET DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE ET DE REHABILITATION DES
PISTES RURALES (PDARP) UNITE DE
COORDINATION DU PROJET, Boulevard
Denis Sassou Ngouesso Mpila, Brazzaville, Rpublique du Congo, Tel : (242)
06 858 88 88/05 312 30 30 ; E-mail :
pdarp_maep@yahoo.fr
Brazzaville, le
Le Coordonnateur,
Isidore ONDOKI
AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION DINTERET

POUR LE RECRUTEMENT DE CONSULTANTS INDIVIDUELS
CHARGES DU CONTROLE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX DENTRETIEN DE LA PISTE YONO-OSSA-KIALE DANS
LE DEPARTEMENT DES PLATEAUX
projet paru dans Dg market No
145627 du 11 mars 2015.
2. Le Gouvernement de la Rpublique
du Congo et lAssociation internationale de dveloppement IDA, Groupe
Banque Mondiale, ont sign un
accord de crdit, en vue de cofinancer
le Projet de Dveloppement Agricole
et de Rhabilitation des Pistes
Rurales (PDARP), et entend affecter
une partie du produit crdit aux
paiements des services de Consultants individuels, pour le contrle et
la surveillance des travaux dentretien
de la piste Yono-Ossa-Kial, dans le
Dpartement des Plateaux
LUnit de coordination du Projet
(UCP) invite les candidats intresss
services dcrits ci-dessus, de donner
les informations rendant compte de
leurs qualifications et capacits
techniques raliser lesdites prestations; ils doivent avoir le profil suivant:
Avoir un diplme (BAC + 2) au moins,
en Gnie-civil ou Travaux Publics
(joindre une copie lgalise du ou des
diplmes) ;

individuels seront slectionns
conformment aux Directives de la
Banque Slection et Emploi des
Consultants par les Emprunteurs de
la Banque Mondiale de janvier 2011.
Projet du PDARP.
6. Les manifestations dintrt
doivent tre adresses sous pli ferm
ou en version lectronique au plus
tard le lundi 5 dcembre 2016 12
heures, ladresse ci-dessous :
PROJET DE DEVELOPPEMENT
AGRICOLE ET DE REHABILITATION
DES PISTES RURALES (PDARP)
UNITE DE COORDINATION DU
PROJET, Boulevard Denis Sassou
Ngouesso Mpila, Brazzaville, Rpublique du Congo, Tel : (242) 06 858 88
88/05 312 30 30 ; E-mail : pdarp_
maep@yahoo.fr
Brazzaville, le
Le Coordonnateur,
Isidore ONDOKI
6 | CONOMIE/SOCIT/ANNONCES
ENTREPRENEURIAT
LUTTE CONTRE LES ANTIVALEURS
Jiovani Moanda distingu au concours

Get In The Ring des meilleures
start-ups congolaises
Lassociation Les jeunes cadres

invite les confessions rligieuses
simpliquer dans laction
Le prsident de lassociation Les jeunes cadres Florian
Koulimaya a mis, le 22 novembre, le souhait aux confessions
religieuses dveiller la conscience de leurs fidles travers
lEvangile de Dieu, en vue dune lutte conjugue contre les
antivaleurs
Crateur du groupe Wingu, le

jeune congolais Jiovani Moanda
est le champion de la premire
dition du Get In The Ring Congo
organise le 17 novembre
Brazzaville. Il va reprsenter son
pays la finale internationale
prvue en mars 2017,
Singapour.
Lide originale de son projet est

la livraison rapide et moindre
cot du gaz au domicile des
clients. Lautre qualit de ce jeune
entrepreneur, est sa capacit
prsenter en un laps de temps,
son entreprise, son groupe, son
investissement et les marchs viss par son projet.
Get In The Ring est un concours
international initi par la Fondation hollandaise Get In The Ring.
La comptition qui consiste
opposer deux start-ups sur un
ring de Boxe, a pour objectif de
mettre en relation des start-ups
fort potentiel avec des investisseurs nationaux et internationaux prsents lvnement.
Aux cts du champion Jiovani
Moanda, deux autres finalistes
se sont distingus, Yacine Fylla
(2me du concours) et Elithe
Ongania (3me du concours) respectivement promoteurs de Be
Jiovani Moanda recevant son trophe
and lo Africa et Sim Aerospace.

Le promoteur de Be and Lo Africa pour son projet bus vert
bnficie dun voyage Dakar
(Sngal) et le troisime bnficie dune formation Douala
(Cameroun).
Organise pour la premire fois
au Congo, lvnement Business
Get In The Ring sest droul

dans plus de 100 pays travers
le monde. Cet vnement a t
initi par lAssociation intgration, diversification conomique
et entrepreneuriat (IDEE) et a
t appuy par le Programme des
Nations unies pour le dveloppement (PNUD).
Fiacre Kombo

RECRUTEMENT DE CONSULTANTS INDIVIDUELS CHARCHES DU
CONTROLE ET DE SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE REHABILITATION DU POSTE DE CAPTAGE DEAU DE KOMBE, DANS LARRONDISSEMENT 8 MADIBOU A BRAZZAVILLE
projet paru dans Dg market
No 145627 du 11 mars 2015.
2. Le Gouvernement de la Rpublique du Congo et lAssociation
internationale de dveloppement
IDA, Groupe Banque Mondiale, ont
sign un accord de crdit, en vue de
cofinancer le Projet de Dveloppement Agricole et de Rhabilitation
des Pistes Rurales (PDARP), et
entend affecter une partie du produit
crdit aux paiements des services de
Consultants individuels, pour le
contrle et la surveillance des
travaux de rhabilitation du quai du
poste de captage deau de Komb,
dans lArrondissement 8 Madibou,
Brazzaville.
LUnit de coordination du Projet
(UCP) invite les candidats intresss manifester leur intrt fournir
les services dcrits ci-dessus, de
donner les informations rendant
compte de leurs qualifications et
capacits techniques raliser
lesdites prestations; ils doivent avoir
le profil suivant :
Avoir un diplme (BAC + 2) au
moins, en Gnie-civil ou Travaux
Publics (joindre une copie lgalise
du ou des diplmes) ;

Consultants par les Emprunteurs de
la Banque Mondiale de janvier 2011.
5. Les intresss peuvent obtenir
des informations supplmentaires et
dtaills, les jours ouvrables de
9H00 15H00 lUnit de Coordination du Projet du PDARP.
6. Les manifestations dintrt
doivent tre adresses sous pli
ferm ou en version lectronique au
plus tard le lundi 5 dcembre 2016
12 heures, ladresse ci-dessous :
DES PISTES RURALES (PDARP)
UNITE DE COORDINATION DU
PROJET, Boulevard Denis Sassou
Ngouesso Mpila, Brazzaville, Rpublique du Congo, Tel : (242) 06 858
88 88/05 312 30 30 ; E-mail :
pdarp_maep@yahoo.fr
Brazzaville, le
Le Coordonnateur,
Isidore ONDOKI
La demande a t formule lors de la rencontre avec ses membres

dans le cadre de la commmoration de la journe africaine de la
jeunesse clbre en diffr pour des raisons de calendrier.
En effet, Florian Koulimaya souligne que les confessions religieuses
sans distinction dobdience rassemblent des milliers de jeunes.
Alors, elles doivent les difier travers des enseignements sur le
respect et la crainte de Dieu.
Dans son allocution, Koulimaya a soulign que les jeunes ne respectent plus leurs parents ; ils sont lorigine de la dpravation des
murs et commettent des actes barbares peine supportables. Il
a galement dcri la situation instable du dpartement du Pool.
Selon lui, au lieu de se proccuper de lavenir, la couche juvnile
sattache aux actes de vandalisme qui nhonorent pas la socit.
Les parents se plaignent de lducation des jeunes sur tous les plans.
Dans les tablissements scolaires, on assiste des actes de barbarie
dont les consquences sont considrables sur la vie future. Je
sollicite limplication des confessions religieuses dans la lutte
contre les antivaleurs. Quelles vhiculent des messages dveil
de conscience au dtriment des comportements dviants. Ceci
est un message que je lance lendroit des jeunes croyants et
chrtiens de toutes obdiences confondues. LEglise fait partie
des forces qui pourraient contribuer aux bien tre des jeunes ,
a-t-il rappel.
Au terme de ses propos, il a indiqu : si nous ne nous rendons
pas compte que le patrimoine autour de nous nous appartient
et que nous devons y prendre soins, si nous nagissons pas
pour lintrt collectif au dtriment de lintrt personnel, le
changement sera difficile. Efforons-nous donc de mettre la
main la patte afin de conduire le Congo vers lmergence.
Lydie Gisle Oko

RECRUTEMENT DE CONSULTANTS INDIVIDUELS CHARGES DU
CONTROLE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX DENTRETIEN
COURANT MANUEL DE LA PISTE INGOLO-MAH-IMVOUBA
DANS LE DEPARTEMENTDU POOL.
projet paru dans Dg market No 145627
du 11 mars 2015.
2. Le Gouvernement de la Rpublique
du Congo et lAssociation internationale de dveloppement IDA, Groupe
Banque Mondiale, ont sign un accord
de crdit, en vue de cofinancer le
Projet de Dveloppement Agricole et
de Rhabilitation des Pistes Rurales
(PDARP), et entend affecter une partie
du produit crdit aux paiements des
services de Consultants individuels,
travaux dentretien courant manuel de
la piste Ingolo-Mah-Imvouba, dans le
Dpartement du Pool.
invite les candidats intresss
services dcrits ci-dessus, de donner
les informations rendant compte de
leurs qualifications et capacits
techniques raliser lesdites prestations; ils doivent avoir le profil suivant :
Avoir un diplme (BAC + 2) au moins,
en Gnie-civil ou Travaux Publics
(joindre une copie lgalise du ou des
diplmes) ;

Consultants par les Emprunteurs de la
Banque Mondiale de janvier 2011.
Projet du PDARP.
version lectronique au plus tard le
lundi 5 dcembre 2016 12 heures,
ladresse ci-dessous :
DES PISTES RURALES (PDARP) UNITE
DE COORDINATION DU PROJET,
Boulevard Denis Sassou Ngouesso
Mpila, Brazzaville, Rpublique du
Congo, Tel : (242) 06 858 88 88/05
312 30 30 ; E-mail : pdarp_maep@
yahoo.fr
Brazzaville, le
Le Coordonnateur,
Isidore ONDOKI
INTERNATIONAL | 7
AFRIQUE
CENTRAFRIQUE
Un rseau de journalistes ddi

aux questions climatiques
La Minusca tient deux groupes

arms pour responsables
de nouvelles violences
En marge de la 22me
Confrence des Nations unies
sur les changements
climatiques (COP22), qui
sest tenue du 7 au 18
novembre Marrakech, est
n le Rseau Africain des
Journalistes Climato Avantgardistes (RAJCA). Les
journalistes congolais sont
reprsents au bureau de ce
rseau par Laudes Martial
Mbon qui en est le secrtaire
gnral adjoint.
Ce rseau runit plus de 70
journalistes reprsentant 40
pays et les mdias les plus importants du continent africain.
Il envisage dassurer le suivi
de la COP22 et des questions
environnementales en Afrique.
Cette initiative devrait aboutir
une meilleure valuation des
dcisions prises par les chefs
dEtat et de gouvernement prsents Marrakech pendant la
COP22.
Citons parmi les missions du
Rseau Africain des Journalistes Climato Avant-gardistes :
lengagement diffuser et promouvoir toutes les informations
utiles pour que les promesses
soient respectes ; la ralisation de reportages et darticles
sur le terrain pour soulever les
problmes mais aussi mettre en

avant les initiatives qui sinscrivent dans le cadre du dveloppement durable.
Il prconise galement la mobilisation des journalistes africains
prsents et absents la COP22
pour sintresser davantage aux
sujets lis aux changements climatiques tels que ladaptation,
lattnuation, la scurit alimentaire, la question de leau
et promouvoir la rflexion et
lchange sur les thmatiques
environnementales.
Le Rseau Africain des Journalistes Climato Avant-gardistes
est ouvert tous les journalistes
qui souhaitent apporter leurs
contributions pour la meilleure
diffusion de linformation environnementale. Un bureau provisoire a t mis en place en attendant la tenue de lassemble
gnrale au cours du premier
trimestre de lanne 2017.
Aprs consultations mutuelles, il a t dsign un bureau
provisoire prsid par Abdoulaye Thiam du Sngal (Le Soleil) ; Souley Moutari du Niger
(Le Sahel) en est le premier
vice-prsident et Alice Lawson
du Togo (Ici Lom) est 2eme
vice-prsident.
Les autres membres du bureau
sont : Moulay Najim, Mauritanie (Points Chauds) en qualit de secrtaire gnral, Laudes
Martial MBon de la Rpublique
du Congo (Tam Tam dAfrique)
comme secrtaire gnral adjoint, Naim Baba Ahmed, Tchad
(ONRTV) est trsorier et Elisa
Anyangwe, Cameroun (Le journal de Brazza, correspondante)
en est la secrtaire adjointe
charge du genre.
Enfin, huit autres journalistes
du continent ont t responsabiliss sur les thmatiques suivantes : secrtaires chargs des
questions environnementales
: Houssein Nagah, Egypte (Al
Akhbar), Leonela Borges, CapVert (La Tlvision nationale du
Cap-Vert), Onassis Mutombo,
Rpublique dmocratique du
Congo (LAvenir) ; Secrtaire
charg des nouvelles technologies : Mehdi Alioui, Algrie
(Huffington Post) ; secrtaires
chargs de linitiative AAA :
Ouadih Dada, Maroc (2M TV),
Khemais Ben Fredj, Tunisie (Al
Wataniya TV) ; secrtariat permanent : Marwa Tellal, Maroc
(Ple communication du comit COP22) ; Coordination : Farah Achab, Maroc
La Rdaction
Quelques jours seulement aprs la

confrence des donateurs qui ont
promis 2,2 milliards de dollars la
Centrafrique en trois ans, les
violences ont repris dans ce pays,
notamment dans la ville de Bria.
Face cette situation, la force
internationale appelle la fin
immdiate des affrontements .
Dans un communiqu, la Mission

multidimensionnelle intgre des
Nations unies pour la stabilisation
en Rpublique centrafricaine (Minusca) souligne que deux groupes
arms du FPRC et de lUPC seront tenus pour responsables de
ces violences, en particulier sur les
populations civiles.
Devant ces violences qui ont clat
entre les groupes arms suscits
- deux factions rivales de lex-slka - dans la ville de Bria (400
kilomtres au nord-est de la ville
de Bangui, la capitale), la Minusca a mis leurs lments en garde
contre toute attaque visant son
personnel, ses installations et
celles quelle protge, prcisant
que tout acte hostile aura une
rponse approprie .
Lundi, la base de la Minusca a t
la cible de tirs de la part dlments
du FPRC avant que les Casques
bleus ne ripostent et ne les expulsent de la zone. Par ailleurs,
un Casque bleu a t lgrement

bless sur un autre terrain, signale
la source.
La force onusienne assure avoir
pris des mesures robustes pour
protger les civils sur place et de ce
que les Casques bleus patrouillent
dans la ville de Bria afin de rassurer
la population, voire de protger les
sites des dplacs.
Le bureau rgional de la Mission
est galement en contact avec
les responsables locaux et traditionnels afin damener les belligrants mettre fin aux affrontements, avise la Minusca, ajoutant
que les agences des Nations unies
planifient une rponse humanitaire. Depuis le renversement de
lex-prsident Franois Boziz en
2003 par les rebelles de lex-slka, coalition majoritairement musulmane, la Centrafrique peine
se relever du chaos de la guerre
qui en tait rsult. Ceci, aprs
la contre -offensive des milices
anti-balaka majoritairement chrtiennes.
Lintervention de la force franaise Sangaris, qui a pris fin le 31
octobre, et le dploiement de la
Minusca ont mis fin aux massacres mais ne sont pas parvenus
stabiliser la situation scuritaire
dans ce pays.
Nestor NGampoula
XVI E SOMMET DE LA FRANCOPHONIE MADAGASCAR
Michalle Jean va illustrer la force de proposition et la force daction

La secrtaire gnrale de la
Francophonie Michalle Jean,
prsidera ds le 22 novembre les
travaux de la 99e session du
Conseil permanent de la
Francophonie et prendra part la
33e session de la Confrence
ministrielle de la Francophonie
avant les travaux avec les chefs
dEtat et de gouvernement les 26
et 27 novembre qui ont lieu
Antananarivo du 22 au 27
novembre 2016.
Michalle Jean a dclar : ce

XVIe Sommet de la Francophonie, mon premier en tant
que secrtaire gnrale, sera
loccasion dillustrer la force de
proposition et la force daction
de notre organisation. Que ce
soit en matire de dveloppement conomique quitable et

durable, dducation, de coopration, de scurit et de dmocratie, ou encore du rle et de la
place des jeunes et des femmes,
la Francophonie est un espace
de toutes les possibilits et de
toutes les solutions. Cest donc
avec beaucoup despoir et denthousiasme que je me rends
Antananarivo pour partager
avec tous les acteurs de lespace
francophone, et surtout avec le
peuple malgache, la promesse
de cette Francophonie du XXIe
sicle .
Elle a remerci les autorits
malgaches davoir accueilli ce
grand rendez-vous francophone
. Intitul Croissance partage

et dveloppement responsable
: les conditions de la stabilit du
monde et de lespace francophone , le Sommet de Madagascar runira de nombreux chefs
dtat et de gouvernement et
prs dune soixantaine de dlgations membres de lOrganisation
internationale de la Francophonie
(OIF), du 22 au 27 novembre
2016.
A cette occasion, Michalle Jean
prsentera les actions entreprises
par la Francophonie depuis
ladoption de la feuille de route
du sommet de Dakar, notamment
la nouvelle stratgie conomique
pour la Francophonie. Parmi les
La secrtaire gnrale de la Francophonie Michalle Jean/DR
grandes dcisions attendues figurent ladhsion de nouveaux

membres ainsi que le lieu du prochain sommet de lorganisation en
2018. Pour la premire fois, une
vingtaine de jeunes francophones
gs de 18 30 ans participeront
et seront associs aux travaux du
Sommet. Mettant ainsi en valeur
la jeunesse francophone , une
journe, le 25 novembre, leur
sera consacre.
Outre les questions dactualit
relatives la situation politique,
scuritaire et conomique au sein
de lespace francophone, les discussions entre chefs dtat et de
gouvernement porteront galement sur les questions touchant
lenvironnement, le dveloppement durable et lentreprenariat
des jeunes et des femmes.
Le programme prvoit galement
les sujets suivants : une confrence sur les mdias dans les
pays en dveloppement : les raisons du succs, les leons des
checs ; lautonomie des mdias dans une situation de prcarit conomique ; mutations
technologiques : un atout ou un
handicap ? ; Libert et Responsabilit des journalistes et des
mdias : Facteurs de dveloppement et de discrdit ; Investissements privs et indpendance
des mdias ; Dveloppement
des mdias : Un atout de dveloppement conomique ? ; Le
pluralisme des mdias et la pluralit des opinions .
La ncessit du choc des

ides pour formater lopinion
publique
Le prsident malgache Hery
Rajaonarimampianina, qui a ouvert les 45e assises de la presse
francophone a vant le thme des
assises. Il a assur de la richesse
des discussions et des changes.
Il sest dit convaincu que deux
mots sont inaltrables pour prserver la noblesse de ce mtier.
A savoir Ethique et Dontologie . Pour lui, on ne peut pas
formater lopinion publique travers la presse, travers certaines
opinions, travers les sondages,
le choc des ides est donc
ncessaire . Mais il ne doit en
aucun cas compromettre la cohsion sociale et la stabilit du
monde. Il ne doit pas attirer les
haines, les divisions et les clivages
de toutes sortes dans la socit.
Il ne doit pas dtruire les valeurs
sociales et humaines de la socit. Pour conclure, il a fait un
parallle entre le sommet de la
Francophonie dAntanarivo et les
assises de la presse francophone.
Tout cela est en en parfaite
cohrence car vous tes des
crateurs de liens sociaux, des
rpartisseurs de citoyennet et
de paix, condition incontournable du dveloppement. En ce
qui concerne la valeur dmocratique, vous avez un alli en
la personne du prsident de la
Rpublique .
Nol Ndong
8 | PUBLICIT
PANNE DE CRDIT ?
PAS DE SOUCIS
Avec SOS Crdit emprunte
jusqu 10.000 F*
composez *143#
*crdit remboursable la prochaine recharge
LE RESEAU DES SMARTPHONES
INTERNATIONAL/ 9
CYBERCRIMINALIT
Des experts de la CEEAC prparent des projets

de textes rglementaires
Les projets de textes
communautaires harmoniss
destins rglementer lusage
de lInternet en Afrique centrale
vont tre soumis pour adoption
au conseil des ministres de la
Tlcommunication et des TIC
prvu Brazzaville ce 24
novembre.
Prlude ce conseil des ministres, la runion des experts des

pays membres de la Communaut conomique des Etats de
lAfrique centrale (CEEAC) sest
ouverte mardi dans la capitale
congolaise. Objectif : prparer les
textes sur lesquels plancheront
les ministres au cours de ces assises. Les pays de la sous-rgion
ont, chacun deux, des textes
rglementaires au niveau local.
Llaboration dun cadre juridique
sinscrit dans le cadre de la mise
en uvre du projet harmonisation des politiques des TIC en
Afrique sub-saharienne que finance lUnion europenne.
Il sagit ici au cours de ces travaux de poser des actes concrets
qui auront pour rsultats lattrait
des investisseurs privs dans le
secteur des tlcommunications,
et de garantir la confiance des
utilisateurs finaux dans lutilisation des moyens et services de
communication lectronique , a
indiqu Andres Edu Mba Mokuy,
secrtaire gnral adjoint en
charge du dpartement de lintgration sociale et culturelle de la
CEEAC.
Lintgration rgionale, estime le
ministre congolais des Postes et

tlcommunications, Lon Juste
Ibombo, passe invitablement par
lharmonisation des politiques de
rglementations nationales.
Le domaine des TIC est un secteur en pleine mutation qui ncessite un encadrement juridique
afin de garantir la concurrence
et la scurit tant des infrastructures que celle des usagers.
Cette situation appelle une
laboration des rgles juridiques adaptes au contexte,
notamment en ce temps de crise,
pour assurer le financement de
nos infrastructures dans le cadre
du service universel au profit de
nos populations, surtout en zone
rurale ; de dterminer les conditions daccs aux services des
tlcommunications ; de dfinir
les moyens dtablissement dune
interconnexion entre les rseaux
; et dapporter des rponses au
phnomne de la criminalit
au sein du cyber espace de la
CEEAC , a indiqu Lon Juste
Ibombo.
propos, lUnion internationale
des tlcommunications (UIT) a
dcid dapporter son appui au
Congo pour notamment faciliter
le suivi du programme dharmonisation de rglementations nationales et du programme de dveloppement des infrastructures
de transmission fibre optique.
Il nous faut dsormais revisiter ce cadre en tenant compte
des avances technologiques et
des meilleures pratiques obser-
La photo de famille
ves , a insist le reprsentant

de lUIT pour lAfrique centrale et
Madagascar, Jean-Jacques Massima-Landji.
Au cours dun tte--tte entre
le ministre Lon Juste Ibombo
et le secrtaire gnral adjoint
de la CEEAC, Andres Edu Mba
Mokuy, tenu la veille de louverture de la runion dexperts, les
deux personnalits ont voqu la
ncessit de russir ce pari pour
le dveloppement harmonieux de
lAfrique centrale.
Nous allons mnager aucun
effort pour que cette runion

se droule dans de trs bonnes
conditions et que la dclaration
de Brazzaville soit approuve et
excute par les Etats membres ,
a promis le ministre congolais des
Postes et Tlcommunications.
Quant au responsable de la
CEEAC, il a ritr le soutien
de linstitution sous-rgionale au
gouvernement congolais en vue
de la russite de ce processus de
dveloppement. Cette runion
des experts en tlcommunications, a-t-il indiqu, permet de fa-
ciliter linterconnexion au niveau

des Etats membres de la CEEAC.
Plusieurs autres partenaires au
dveloppement appuient cette
dmarche tels que lUnion africaine ; lUnion europenne;
lUnion africaine des tlcommunications; la Banque africaine
de dveloppement ; la zone de
lunion internationale des tlcommunications pour lAfrique
centrale et le bureau sous- rgional de la communication conomique des Nations unies pour
lAfrique.
Fiacre Kombo
SIDA
INDUSTRIALISATION DE LAFRIQUE
Le nombre de malades sous

anti-rtroviraux a atteint 18,2
millions dans le monde
LONU met laccent sur la bonne

gouvernance
Dans un rapport rendu public lundi dernier Windhoek, la capitale de

la Namibie, lun des pays les plus touchs par la pandmie du VIH,
lOnusida signale que le nombre de malades du sida sous traitement
anti-rtroviraux (ARV) a doubl en cinq ans dans le monde.
Le secrtaire gnral de lONU, Ban

Ki-moon, a soulign le 20
novembre loccasion de la
Journe de lindustrialisation de
lAfrique la ncessit dtablir des
politiques attractives pour les
investissements.
Le texte signale que ce nombre de personnes ayant accs au traitement avait t enregistr ds le mois de juin 2016, soit 1 million de plus
quau dbut de lanne et deux fois plus quil y a cinq ans. La moiti des
malades du sida a donc actuellement accs aux traitements dans le
monde 0, o 36,7 millions de personnes vivent avec le VIH/sida, notent
les auteurs de ltude.
Si ces efforts sont poursuivis, on pourra atteindre lobjectif de 30
millions de personnes sous traitement dici 2020 , espre lOnusida.
Les progrs que nous avons faits sont remarquables, particulirement en ce qui concerne les traitements. Mais cela reste incroyablement fragile , a averti le directeur de lOnusida, Michel Sidib.
Le rapport sappesantit sur la propagation de la maladie parmi les
jeunes filles et les femmes de 15-24 ans et souligne que cette tranche
dge est particulirement vulnrable face au virus, notamment en
Afrique sub-saharienne. Les jeunes femmes font face une triple
menace : un haut risque dinfections, peu de tests et peu de suivi des
traitements. Il est urgent de faire plus , a plaid Michel Sidib.
Rien que pour la seule anne 2015, le rapport de lOnusida indique que
7.500 jeunes filles ont t infectes chaque semaine dans le monde. Ce
dernier rapport est publi alors que la plupart des pays sont encore loin
datteindre lobjectif fix par ce Programme commun des Nations unies
sur le sida de traiter 90% des patients infects dici 2020.
Jusqu ce jour, il nexiste aucun vaccin, ni mdicament permettant de
gurir du sida. Quant au traitement ARV donn aux sropositifs, il permet seulement de contrler lvolution du virus et daugmenter leur
esprance de vie.
Nestor NGampoula
Au cours des vingt dernires

annes, lAfrique a enregistr
un taux de croissance global du
Produit intrieur brut de 4,7 %
en moyenne par an. Mme si
ce taux a lgrement baiss en
2015 cause de la faiblesse des
cours des produits de base, des
conditions de financement plus
restrictives et de la scheresse,
le continent fait toujours partie des rgions dont les taux de
croissance sont les plus levs ,
a relev Ban Ki-moon dans un
message. Et de dclarer que la
comptitivit conomique et la
prosprit du continent reposent
sur une bonne gouvernance, un
Etat de droit et une intgration
rgionale .
Pour y parvenir, le continent doit
crer chaque anne des millions
demplois haute productivit. Si
lon veut maintenir la croissance
conomique de lAfrique, il faut

absolument acclrer lindustrialisation et largir la capacit
de production et la cration de
valeur ajoute. Cest pourquoi
le Programme de dveloppement durable lhorizon 2030
consacre spcialement un objectif lindustrie, linnovation et
linfrastructure, un accent particulier tant mis sur la viabilit
et la rsilience , a dclar Ban
Ki-moon. Le chef de lONU a soulign que selon des travaux de recherche, lindustrie manufacturire
non seulement est un important
crateur demplois mais a aussi un
effet multiplicateur positif. Tout
emploi dans ce secteur cre
au moins deux emplois dans
dautres secteurs , a-t-il prcis.
Pour les Nations unies, les pays
africains doivent adopter des politiques de transformation qui : favoriseront la croissance du secteur
priv, faciliteront les initiatives de
cration dentreprises, augmenteront les investissements et tabliront des partenariats durables.
Ban Ki-moon a rappel que linstauration dun climat la fois stable
et dynamique, fond sur la bonne
gouvernance et ltat de droit,

propre encourager les investisseurs nationaux et trangers est
ncessaire pour promouvoir
la comptitivit conomique de
lAfrique, crer une prosprit partage et prserver lenvironnement du continent .
Pour que ces efforts soient
dune grande porte et soient
durables, lAfrique devra tre
pleinement intgre dans lconomie mondiale grce au
commerce quitable et ouvert.
Cest seulement ainsi que pourra tre honor lengagement qui
a t pris dans le Programme
2030 de ne laisser personne la
trane , a-t-il conclu
Proclame en 1989 par lAssemble gnrale, la journe de lindustrialisation de lAfrique est
destine mobiliser lengagement
de la communaut internationale
en faveur de lindustrialisation
du continent africain. 2016, cest
lanne de prise de conscience de
limportance que revt la mobilisation des ressources ncessaires au
financement dune industrialisation
durable.
Josiane Mambou Loukoula
10 | INTERNATIONAL/ANNONCE
KRISS BROCHEC
Le retard du Congo dans le domaine du numrique peut

se transformer en une force au dveloppement
De passage Paris, lancienne congolaise de la diaspora en France Kriss
Brochec, Managing Director de lentreprise Congo Web Agency
Pointe-Noire au Congo, estime que certes les Congolais sont en retard
dans le numrique, mais cela ne veut pas dire quils nont encore rien
entrepris dans ce domaine. Lune des premires tapes de la transition
numrique du Congo est de structurer en rseau lcosystme
numrique de notre pays.
Dpches de Brazzaville
(LDB) : Du 23 au 25 novembre 2016, vont se tenir
Brazzaville les assisses nationales sur le numrique.
Quand vous entendez retard du Congo dans le numrique dans les diffrentes
confrences internationales
ddies aux TIC, nest-ce pas
le signe que le Congo manque
au rendez-vous du futur ?
Kriss Brochec (KB): Je ne le
crois pas. En revanche, ces affirmations doivent nous faire
prendre conscience de la ncessit de mettre en place un catalogue de toutes les initiatives dans
le domaine qui crent des valeurs
ajoutes. A travers la croisade
qui memmne participer aux
confrences sur le numrique, jai
compris que les autres pays sont
en avance. Mais notre retard ne
constitue en rien un handicap.
Bien au contraire, le Congo a cette
chance deffectuer le leapfrog ,
partir des balbutiements et pro-
gresser phase par phase. Nous

pourrons bnficier du partage de
lexprience des autres et sauter
des tapes dans notre transformation numrique. Ralisons
directement ces applications en
made in Congo .
LDB : Que prconisez-vous ?
KB : Je plaide pour une mutualisation des ressources disponibles.
Cela ne peut se faire que par la
structuration de lcosystme numrique en crant une plateforme
qui regrouperait tous les acteurs
du numrique ainsi que toutes les
initiatives portes par des Congolais o quils soient dans le monde.
Chacun doit jouer son rle : lEtat
de soccuper des infrastructures
et la socit civile de dvelopper,
de multiplier et de vulgariser les
applications et usages du numrique. Le Pacte technologique
port par la Fondation Odellya de
Rolland Chrisbel va dans ce sens.
Ainsi que la Grande Ecole du Numrique du Congo qui vient dtre
inaugure rcemment.
Kriss Brochec de passage Paris avant les

Assises du Numrique au Congo du 23 au
25 novembre Crdit photo : NIL Studio Photo
LDB : Pensez-vous que le

numrique va compenser la
baisse du baril de ptrole qui
accentue la morosit de lconomie congolaise ?
KB : Bien sr ! Nous lanons cette
croisade parce que nous arrivons
aux limites de la richesse par le
ptrole. Je crois aux multiples
potentialits socioconomiques
gnres par le numrique. Au
Togo, par exemple, Cina Lawson,
ministre des Postes et de lconomie numrique, mise sur les

nouvelles technologies de linformation et de la communication,
des nergies renouvelables et sur
lagro-industrie. En Cte d Ivoire,
le numrique est le 2e apport dans
le PIB aprs le cacao. Contrairement dautres domaines, le numrique est actuellement le seul
domaine o avec des moyens modrs, nous pouvons faire oublier
la morosit ambiante actuelle et
faire que le plus grand nombre de
personnes ait un peu , et transformer nos vies en modifiant positivement notre manire de travailler, de nous dplacer, de nous
former, de produire, etc.
LDB : Congo Web Agency multiplie la communication sur le
numrique. Allez-vous en dvelopper les applications ?
KB : Congo Web Agency est une
entreprise congolaise qui milite pour laccs linformatique
pour tous. A savoir, favoriser la
notion dentrepreneuriat social
et, en mme temps, dvelopper
des projets o lon rentre dans un
systme daccompagnement des
populations. Par cette intelligence
groupe, tre capable davoir une
posture citoyenne : une crativit
en adquation avec nos ralits.
Pour les transports, o trs sou-
vent les chauffeurs manquent de

monnaie, comment pouvoir payer
partir dune application ? Pour
les oublis de tlphones dans les
transports, comment les retrouver en les go-localisant ? Il faut
que le Congo prenne en compte
le numrique comme acclrateur
de croissance ; plus que jamais,
cest le pilier de la route vers
lmergence du dveloppement .
LDB : Qui tes-vous, Kriss
Brochec ?
KB : Je suis Franco-congolaise,
ne en France de parents congolais installs en France depuis
1965. En 2009, aprs mon cycle
universitaire et des expriences
professionnelles en France, jai
opt pour le retour au Congo,
plus prcisment Pointe Noire.
Sur place, je suis devenue larchtype de lentrepreneur modle ultra-connect. Jai cur le
projet de dvelopper lconomie
sociale et solidaire au point dy
mettre toutes les subtilits en vue
dobtenir une relle alternative
lconomie traditionnelle. Jai
cr lassociation de Mpaka pour
lintgration et le dveloppement,
en sigle AMID, avec, pour objectif,
dinciter les populations au partage viable et solidaire.
Propos recueillis
par Marie Alfred Ngoma
AVIS A MANIFE STATION DINTE RET N 002 /ME PSA/2016

RECRUTE ME NT DUN CONSULTANT INDIVIDUE L POUR
LEVALUATION DE S CAPACITE S DE LA DIRECTION
DE LA FORMATION CONTINUE (DFC)
La Rpublique du Congo, a obtenu une avance de

prparation pour le Projet dAppui lAmlioration du Systme Educatif (PRAASED), et lintention dutiliser une partie du montant pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant :
<<Evaluation des capacits de la direction de la
formation continue (DFC) >>
I. Objectifs de ltude
Ltude sur les capacits de la Direction de la
formation continue (DFC) vise valuer :
o Lorganisation institutionnelle de la DFC ;
o Le fonctionnement actuel de la DFC ;
o Le systme de suivi-valuation des forms ;
o Les besoins en renforcement des capacits.
II. Rsultats attendus et livrables
Les rsultats attendus sont :
1. Une analyse claire et des recommandations
conduisant une DFC plus efficace et dont les
actions sinscrivent clairement dans son mandat
;
2. Une analyse du fonctionnement de la DFC
selon ses diffrents domaines dintervention et
ses attributions.
3. Une analyse de la collaboration de la DFC avec
les autres structures charges de la formation
continue ;
4. Une analyse approfondie des contenus des
modules de formation en lien avec ceux de la
formation initiale et des programmes en vigueur ;
5. Une identification des besoins de renforcement des capacits de la DFC en ressources
humaines, formation et quipement.

III Qualification du consultant
Le consultant devra :
tre titulaire dun diplme universitaire (au
moins BAC + 5) en science de lducation dans le
domaine de lvaluation ou danalyse des dispositifs/ structures/ institutions de formation ou
tout autre domaines pertinents aux prsents
termes de rfrences ;
Avoir au moins 10 ans dexprience professionnelle dans lvaluation des dispositifs de
formation ;
Avoir men au moins deux missions dtude,
dvaluation ou autres activits similaires ;
Avoir une bonne connaissance du systme de
formation des enseignants dans les pays africains en particuliers francophones ;
Avoir une bonne exprience en matire de
communication institutionnelle ;
Avoir dexcellentes capacits danalyse et de
communication crite et orale en franais ;
tre dot(e) dun excellent sens du relationnel ;
Avoir des comptences avres dorganisation
;
Avoir une matrise des enjeux lis au renforcement des comptences et des structures/
institutions de formation ;
NB : Le CV devra comporter, pour chaque
exprience, lensemble des rfrences permettant de vrifier lexactitude des informations.
IV. Dure de la mission :

La dure de la mission est de deux (2) mois
compter de la date dentre en vigueur du
Contrat.
V. Dpt des candidatures
Les candidats peuvent obtenir des informations
supplmentaires ladresse indique ci-dessous
de 8h00 12h00 et de 14h00 16h00 (heure
locale).
Les dossiers de candidatures comprenant : une
lettre de motivation, le curriculum vitae et les
copies de diplmes doivent tre dposs sous
plis ferm ou envoys par courrier lectronique
ladresse ci-dessous au plus tard le 09 dcembre
2016 12H00.
VI. Contact
Monsieur le Coordonnateur de lunit fiduciaire
du PRAASED
Rue LOCKO Isaac, derrire lAmbassade des
Etats Unis
BP. 1420
Tl. (242) 06 835 00 41
E-mail : contact@cabcongo.com
Centre-ville/Brazzaville-CONGO
Fait Brazzaville, le 22 novembre octobre 2016
Le Coordonnateur,
Yvon-Didier MIEHAKANDA
INTERNATIONAL | 11
HUMANITAIRE
Les tudiants rwandais au Congo rclament un dialogue inclusif

Au cours dune confrence de
presse organise le 19 novembre,
lassociation des tudiants
rwandais au Congo soppose
contre la dclaration du HCR
faisant tat de la cessation du
statut des rfugis rwandais.
Avec les mdias, ces tudiants ont

chang sur plusieurs points, et estiment que la cessation du du
statut du HCR nest pas effective
du fait que les problmes lorigine des exils rwandais nont
pas encore t rsolus .
Tant que justice na pas encore
t rendue, la population craint
de repartir et tomber dans les
mains de ceux qui ont planifi
les crimes. Nous demandons la
communaut internationale et
tous ceux qui sont habilits rsoudre le problme des rfugis
rwandais, dorganiser un dialogue inclusif entre la population rwandaise exile travers
le monde, et le pouvoir politique

en place pour clarifier certains
points dombre, afin que ces
populations se sentent en scurit en rentrant dans leur pays
dorigine , a dclar, Marie-Claire
Nyiramahoro, vice-prsidente de
lAERC (Association des tudiants
rwandais au Congo).
A lissue de cette confrence organise sur le thme : La population
rwandaise exile : quel avenir ? ,
cette association a mis la disposition des mdias un document
dans lequel elle propose des solutions susceptibles de mettre fin
cette situation afin de favoriser le
rapatriement volontaire. Pour
rsoudre ce problme, il faut un
dialogue inclusif entre la population exile et le pouvoir politique en place .
Le document mentionne les
conclusions tires lors des diffrentes confrences tenues respectivement en novembre 2011, et juin
Brves
Cte dIvoire
La Cte dIvoire a prvu de doubler son potentiel lectrique dici 2020
en passant de 2 000 MW produits aujourdhui 4 000 MW. Un plan de
production destin privilgier bientt lhydrolectricit et les nergies
renouvelables sur le gaz a t dvelopp par le gouvernement. Pour linstant, les nergies renouvelables sont peu utilises malgr un potentiel
important en biomasse quapporterait la valorisation des dchets dans les
cultures de cacao et de coton.
Libye
Au moins 21 personnes ont t tues et une centaine dautres blesses en
quatre jours de combats entre deux tribus rivales dans la ville de Sebha,
dans le sud de la Libye. Ce bilan concerne seulement les membres de la
tribu Awled Souleiman. Il ntait pas possible dans limmdiat dobtenir
le bilan des victimes des Guedadfa qui sont traites dans un autre hpital. Selon des mdias libyens et les rseaux sociaux, les heurts ont clat
aprs quun singe appartenant un membre dune des deux tribus aurait
agress une colire, dont la famille est issue du camp rival. Cette version
na pu tre confirme de source officielle.
Nigeria
Le Nigeria senfonce dans la crise conomique avec une contraction de
son PIB de 2,24% au troisime trimestre par rapport 2015, selon les
chiffres du Bureau National des Statistiques. Gant du continent africain,
le Nigeria souffre notamment de la chute du prix du baril et dattaques rcurrentes de ses installations ptrolires par des groupes rebelles, entrainant une perte de revenus pour lEtat, une forte inflation (18%) et une
pnurie de devises trangres. Le Fonds montaire international a prvu
une contraction du PIB de 1,7% pour le Nigeria en 2016, une anne noire
de recul : la premire depuis 20 ans, selon lagence Bloomberg.
Mali
De sources de scurit maliennes, cinq militaires ont t tus dimanche
dans une attaque attribue de prsums jihadistes pendant les lections municipales. Aprs les oprations de vote, un convoi de larme qui
transportait des urnes en vue du dpouillement a t attaqu par des
jihadistes. Le convoi se dirigeait vers la localit de Douentza (centre) en
provenance du Nord. Les terroristes nont pas pu emporter les urnes,
mais ont emport deux ambulances et un vhicule du sous-prfet.
Egypte
Le parquet gyptien a dfr devant un tribunal militaire 292 membres
prsums du groupe Etat islamique pour implication dans des attaques
ou la planification dattentats notamment contre le prsident Abdel Fattah al-Sissi et le prince hritier saoudien, Mohamed ben Nayef. Accuses
dtre impliques dans 17 oprations, ces personnes, dont 151 sont en
dtention, ont form 22 cellules terroristes au sein du groupuscule
Province du Sina , branche du groupe Etat islamique (EI) en Egypte.
LEI, implant dans le nord de la pninsule dsertique du Sina, frontalire
dIsral et de lenclave palestinienne de Gaza, a revendiqu de multiples
attaques en Egypte.
Josiane Mambou Loukoula et AFP
Les membres de lassociation rpondant aux questions des journalistes
2013. Au cours de la premire, les

dirigeants dmontrent comment
la cessation du statut de rfugis
rwandais reprsente une injustice par rapport la situation
desdits rfugis . Ils ont insist
sur le fait que ce programme de
cessation de statut aura peu de valeur, sil nest pas rgi par un
cadre stratgique et politique
qui sattaque aux causes mme

du conflit rwandais .
Lors de la seconde confrence, ces
tudiants ont voqu plusieurs raisons qui empchent la quasi-totalit des rfugis rpondre favorablement lappel au rapatriement
volontaire. Parmi lesquelles, ils ont
not : les crimes de grande ampleur commis avant, pendant et
aprs 1994 contre ces rfugis;

limpunit endmique suppose
et la banalisation du crime; la
politique dagression, la haine
tribale et lesprit de vengeance .
Il sagit de prsenter la
communaut internationale la
vritable solution du problme
des rfugis rwandais, solution susceptible de conduire au
rapatriement volontaire de tous
ces rfugis , peut-on lire dans le
document.
Le rapport des tudiants rwandais
au Congo parle aussi de la gense
du conflit inter-rwandais, que les
tudiants considrent comme
tant la source du phnomne des
rfugis rwandais.
Le texte fait mention des tentatives de solutions aux problmes
de rfugis depuis les annes
1960 et les rapports entre le pouvoir politique et lactuelle population en exil.
Yvette Reine Nzaba
12 | RDC/KINSHASA
INSTITUTIONS
Premire entrevue entre Joseph Kabila et Samy Badibanga

Le nouveau Premier ministre a
dclar que le prsident de la
Rpublique lui a prodigu des
conseils et donn quelques
orientations au cours de
laudience quil lui a accorde
son cabinet de travail.
Alors quil poursuit allgrement

ses consultations en vue de la
formation du prochain gouvernement dunion nationale, le
nouveau Premier ministre Samy
Badibanga a observ le 22 novembre un temps darrt pour
tre reu en audience dans la
matine par le chef de ltat,
Joseph Kabila. Un tte--tte
qui tait invitable dans la mesure o les deux hommes devraient, au pralable, convenir
sur certaines modalits dans la
conduite des affaires du pays
pendant la priode de transition.
Latmosphre tait plutt dtendue, loin de lagitation qui
enflamme ces derniers jours la
toile au sujet de la prsume dtention par le nouveau Premier
ministre dune double nationalit.
Les deux personnalits, qui ont
choisi de regarder dans la mme
direction, ont mis profit cette
rencontre pour rgler quelques
dtails quimpose la gestion gouvernementale. Le Premier ministre Samy Badibanga Ntita a in-
diqu, au sortir de laudience, que

le chef de ltat lui a prodigu
des conseils et donn quelques
orientations , avant de lcher :
Et maintenant on va dmarrer
les choses .
Il a indiqu ntre pas encore au
stade dadresser un message aux
Congolais parce quil est tenu aux
exigences du protocole. Il a toutefois rappel le sens de sa mission tout en mettant un accent
particulier sur la cohsion nationale. Ce qui est sr cest que
nous avons une mission principale qui est celle dorganiser les
lections, mais chemin faisant,
il faut penser la cohsion nationale pour rassembler tout le
peuple et esprer avoir tout le
monde dans la marche que nous
allons mener consistant penser
lconomie et surtout au social
de la population , a-t-il martel.
Cette rencontre, en croire certaines sources, tait imprieuse
pour prparer les dossiers ncessaires la passation des pouvoirs,
linvestiture du gouvernement
et la manire dont les acteurs
majeurs vont se dployer sur le
terrain des institutions.
Formation laborieuse
du gouvernement
Entre-temps, les pourparlers

vont bon train entre les acteurs
politiques et sociaux ayant pris
Joseph Kabila et Samy Badibanga
part au dialogue en perspective

de la formation du gouvernement. La difficult se situe au
niveau des ambitions des uns et
des autres qui tiennent y figurer au nom de la cohsion nationale qui pousse certains esprits
rver dune quipe lphantesque pour esprer avoir voix au
chapitre. Dautres estiment, par
contre, quau regard de la crise
conomique dans laquelle ploie
actuellement le pays, il serait risqu de multiplier le nombre des
ministres pour juste satisfaire la
boulimie de quelques acteurs politiques chasseurs des postes.
lopposition ayant pris part
au dialogue, il y a lieu de grer

le cas Vital Kamerh. Bien quil
soit acquis quil ne participera pas
personnellement au gouvernement, son parti exige cependant
la vice-primature dun mga ministre rgalien en plus dautres
ministres.
Cependant, des voix slvent
pour rclamer que le ministre
de la dfense revienne de droit
un ressortissant de lEst au nom
du rquilibrage gopolitique. En
outre, il nous revient que le M23
et les signataires de laccord de
Goma exigent, quant eux, un
quota de 20% de participation au
prochain gouvernement.
Au niveau de la majorit prsidentielle, on ne veut rien entendre

dune quelconque cession des
ministres de souverainet considrs comme une chasse garde,
en loccurrence lIntrieur, la Dfense nationale, les Finances et
la Justice. cet imbroglio, il faudrait ajouter aussi les revendications des diverses catgories sociales, telles que les femmes qui
rclament un quilibre paritaire
dans la rpartition des postes et
les jeunes qui tiennent une reprsentation significative au sein
de ce gouvernement dont on ne
connat pas encore la taille.
Alain Diasso
INFRASTRUCTURES
Lancement des travaux dachvement du grand collecteur urbain Goma

Louvrage est destin assurer le
drainage des eaux en provenance
de la zone aroportuaire vers le
lac Kivu. Et ces travaux qui vont
durer trois mois marquent la fin
du calvaire pour les quartiers
habituellement inonds dans
cette ville du Nord-Kivu.
Le gouverneur de la province du
Nord-Kivu, Julien Paluku, a lanc
la semaine dernire les travaux
dachvement de la construction
du collecteur urbain et drainage
des eaux en provenance de la
zone aroportuaire pour les canaliser vers le lac. Cet ouvrage
dont le cot global avoisine les
3 millions de dollars amricains
rentre dans le cadre de lexcution du Projet damlioration de
la scurit laroport de Goma
(PASAG), sous financement de
la Banque mondiale (BM). Il permettra la canalisation des eaux
en provenance des montagnes
frontalires du Rwanda et de
la zone aroportuaire de Goma
vers le lac Kivu. Ce qui mettra
fin au calvaire des habitants du
quartier Murara, qui ne verront
plus leurs biens dtruits par la
pluie comme par le pass.
Au-devant de plusieurs personnalits de la province et de
la population venue assister au
rond-point Tshikudu cette crmonie, le coordonnateur national
des projets de la Cellule dexcution du projet de transport
multimodal (CEPTM), Lazare
Dakahudyno, a rappel lassis-
Le gouverneur Julien Paluku, donnant un coup du marteau-piqueur pour lancer les travaux / Photo CEPTM
tance les origines et limportance

du PASAG, un des projets classs
dans la catgorie des urgences
pour la BM. Le coordonnateur
des projets a galement not que
lexcution de ces travaux fait
suite la requte formule par le
gouverneur du Nord-Kivu auprs
de la BM, pour laboutissement
de cet ouvrage. De son ct,
linstitution de Bretton Woods a
charg la CEPTM de la relance
de ces travaux dinfrastructures
avec le mme entrepreneur, Safricas, pour la construction de
ce collecteur urbain qui devrait
partir du lac jusquau sud de la
zone aroportuaire et rejoindre
les ouvrages de drainage. Et, a-til prcis, ceci constitue un pra-
lable important pour le dbut des

travaux de gnie civil prvu dans
le PASAG, en amont de ce collecteur, dans la zone aroportuaire.
Un ouvrage de grande utilit publique
Pour le directeur provincial de
lOffice des voies et drainages
(OVD), Zongo Ikombo, la ralisation de cet ouvrage est dune
grande utilit dabord pour la
population, ensuite pour lOVD
et enfin pour la RVA. Pour lOVD,
a-t-il dit, ce collecteur reprsente
un vritable ouvrage structurant
dans les systmes de drainage
des eaux et dassainissement
dans la ville. Ce drainage, a-t-il
soulign, connat une grande difficult dans la mise en uvre des
projets de voirie, difficult due

labsence dun plan directeur de
la ville qui devait donner des indications claires et prcises sur
laffectation de lespace lors de
lotissements dans la ville.
Le gouverneur de province du
Nord-Kivu, Julien Paluku, qui a
tenu remercier la BM, pour son
appui lexcution de ce projet
qui vient point nomm mettre
fin aux menaces des inondations
pendant les saisons pluvieuses
dans la ville de Goma, priode
pendant laquelle lon enregistre
plusieurs dgts, entre autres des
croulements des maisons et des
inondations, a dit vouloir suivre
de prs lexcution de ces travaux
et a rassur de son appropriation
pour la russite du Pasag.

Les tmoignages ont, en effet, indiqu que les habitants du quartier Murara perdaient plusieurs
biens de valeur engloutis par les
eaux boueuses alors que certains
habitants du quartier Office 1 escaladaient des murs avec leurs
prognitures pour trouver refuge
dans la rue sous la pluie battante. Ils redoutent, par ailleurs,
des maladies dorigine hydrique
comme le cholra.
Ces inondations, note-t-on, sont
causes par le dversement des
eaux du collecteur construit le
long de la piste louest, collecteur qui devait faire la jonction avec celui de lOVD dont la
construction sest arrte 400
m seulement du lac. La situation
est maintenant prise en charge
par le Pasag, qui considre lachvement de ces travaux comme un
pralable environnemental capital raliser avant les travaux qui
seront financs par la BM dans
la zone aroportuaire. On rap-
pelle que le Pasag est un projet

du gouvernement financ par
la BM hauteur de 52 millions
de dollars amricains. Le projet
a pour objectifs damliorer la
scurit, la suret et les oprations de laroport international
de Goma et damliorer la capacit de lObservatoire volcanologique de Goma grer, surveiller et ragir aux risques naturels
dans cette rgion.
Lucien Dianzenza
RDC/KINSHASA | 13
KONGO CENTRAL
FORMATION
Une manifestation monstre pour exiger

le dpart de Jacques Mbadu
La population de cette partie de la RDC, conduite par certaines personnalits provinciales, accuse
lincomptence du gouverneur dans la gestion de la province.
Des mdecins-conseils
outills sur la gestion
des risques
Venus de diffrentes provinces du pays, vingt-cinq mdecins
appartenant des organisations dappui aux mutuelles de sant des
enseignants de lenseignement primaire et secondaire suivent du 21 au
26 novembre une formation sur lamlioration des capacits de gestion
des risques inhrents lassurance maladie au centre catholique Caritas..
dans certaines grandes villes de cette province.

Quel est le rle du gouverneur si tout est mis
sur la tte du prsident de la Rpublique ? , se
demande-t-on, en voyant cet tat de dlabrement
avanc des infrastructures de la province.
Les premires informations venant du chef-lieu
de la province du Kongo Centrale font tat dun
mort par balles. Mais le bilan nest pas encore fait
parce que la police tait intervenue pour bloquer
la route aux manifestants. Il est not que certaines
personnalits de la province ont soutenu cette dmarche dont les dputs Mantezolo de Songololo,
Jacques Lunguana, de Mbanza-Ngungu, Jean Marie Mulatu et Pasteur Mbuela de Moanda, Adrien
Phoba de Boma et Muller Luthelo de Matadi, ainsi
quAlbert Fabrice Puela.
Le secrtaire gnral la Prvoyance sociale, Watangabo Daniel, qui a ouvert cet atelier organis par la plate-forme des organisations promotrices
des mutuelles de sant (Pomuco), a encourag cette plate forme pour ses
efforts inlassables visant doter le pays dun mouvement mutualis fort,
dynamique et comptent qui contribuera de faon dcisive la mise en
place et la gestion de la couverture universelle des risques-maladie.
Son souhait est de voir ces mdecins-conseils forms travailler pour le
compte des mutuelles de sant. Car, laisset-il entendre, en 2011, il sest
dgag un constat malheureux selon lesquels sur les vingt-six mdecins
forms, quatre seulement sont rests pour travailler dans le monde mutualiste. Pour ne plus revivre cette exprience malheureuse, le secrtaire
gnral la Prvoyance sociale a exhort la Pomuco et lOrdre des mdecins de veiller de sorte qu une pareille situation ne puisse se reproduire.
Peu avant le discours de Watangabo Daniel, le Pr Charles Mazinga, membre
du conseil dadministration de Pomuco, a rappell la mission de sa plateforme. Pomuco sest donn lambition de contribuer la bonne gouvernance. Nous nous sommes dit quil faut aider nos populations accder
massivement aux soins de sant de qualit des cots raisonnables et les
amener accder la couverture sanitaire universelle, a-t-il indiqu. Pour
que cette couverture sanitaire universelle puisse se raliser, il faut que les
organisations dappui aux mutuelles de sant soient encadres et leurs capacits renforces
Au terme de cette formation, les mdecins-conseils seront capables de
matriser la contractualisation avec les prestataires des soins, les outils
et indicateurs de suivis, les techniques de lutte contre la fraude, de faire
lvaluation dun plateau technique, le contrle des risques et la dmarche
daccrditation. Lorganisation de ce sminaire de formation sinscrit dans
le cadre du plan de dveloppement de Pomuco dont lambition est de doter les mutuelles de sant dun nouveau cadre juridique pour une bonne
couverture sanitaire universelle
Lucien Dianzenza
Aline Nzuzi
Une vue des manifestants lors de la marche
La ville de Matadi, chef-lieu de la province du

Kongo Central, a vibr le 22 novembre au rythme
de Mbadu dgage , le cri de guerre pouss par
la population pour exprimer leur ras-le-bol sur la
gestion de lautorit provinciale. Dans leur action,
les commanditaires de cette marche et la population ont exig la dmission du gouverneur Jacques
Mbadu quils jugent incomptent et dont ils dnoncent certains actes poss la tte de cette
province.
Parmi les faits qui lui sont reprochs, il y a la rvocation par arrt des 325 agents de la Rgie provinciale des recettes quil vient de rhabiliter verbalement. On reproche galement au gouverneur
sa gestion de la province ainsi que ltat de dlabrement avanc de certaines infrastructures dont
la route Boma-Moanda, labsence de llectricit
SANT
CLBRATION DE LA CONVENTION DES DROITS DE LENFANT
Bientt la mise au
point dun vaccin
contre le paludisme
en Afrique
RJAE fait un don des kits scolaires au MJCEC
Bien que des moyens efficaces existent pour lutter

contre le paludisme, il demeure parmi les principales
causes de dcs surtout en Afrique, touchant plus les
enfants de moins de 5 ans et les femmes enceintes.
Pour rduire lampleur du paludisme, les recherches
sactivent dans le domaine de la prvention. Selon
lOrganisation mondiale de la sant (OMS), un premier vaccin antipaludique au monde va tre dploy
en Afrique en 2018. Des essais cliniques avancs, indique la mme source cite par lAgence congolaise de
presse, prouvent que ce vaccin nomm RTS S confre
une protection partielle contre le paludisme chez les
jeunes enfants. en croire le directeur de la lutte paludique de lOMS, le Dr Pedro Alonso, ces projets pilotes
fourniront les donnes en conditions relles pour informer sur le dploiement de ce vaccin grande chelle.
Ce vaccin est recommand par le groupe stratgique
consultatif dexperts et le comit de pilotage de la lutte
antipaludique pour la mise en uvre de RTS S dans 3
5 sites en Afrique. LOMS a adopt cette recommandation depuis janvier 2016 pour mobiliser lappui financier destin aux essais pilotes et finaliser la conception.
Le RTS S est le premier vaccin antipaludique agissant
contre le falciparum lorigine de la forme la plus mortelle du paludisme, et achvera avec succs la phase
cruciale des essais dans sept pays dAfrique. Ces pays
seront prioritaires pour tre intgrs dans le programme pilote de lOMS. Le financement de la phase
initiale du programme est assur et les vaccinations
commenceront en 2018.
Aline Nzuzi
Dans le cadre de lanniversaire de la

Convention relative aux droits de lenfant
ft le 20 novembre, le Rseau des
journalistes amis de lenfant (RJAE), sous
la direction de la coordinatrice nationale
Bibiche Mwika, a remis des fournitures
scolaires aux lves, conformment sa
mission de dfense et de promotion des
droits de lenfant.
Les membres du rseau se sont rendus, le
18 novembre, au sige du Mouvement des
jeunes congolais pour lveil de la conscience
(MJCEC), situ au plateau des professeurs de
lUniversit de Kinshasa, pour remettre des
kits scolaires au prsident de ce mouvement au
profit des lves que cette structure scolarise.
Ces kits scolaires comprennent des cahiers,
stylos, cartables, lattes et autres fournitures.
Cest la coordinatrice nationale du RJAE qui
a remis symboliquement ces kits au prsident
du MJCEC, Christian Bingane Kabwika, qui
son tour les a remis aux lves bnficiaires. Ce
geste pos par le RJAE na pas laiss indiffrent le prsident du MJCEC qui sest dit satisfait tout
en demandant aux autres institutions, notamment le
gouvernement, les organismes nationaux et internationaux, demboiter le pas pour accompagner sa structure
dans lencadrement des enfants.
La coordinatrice du RJAE a encourag les lves bnficiaires de ce don. Elle leur a demand dtre prsents lcole et assidus aux cours. Pour que vous
puissiez un jour devenir des hommes et des femmes
capables dassumer de grandes responsabilits au
pays, vous devez venir chaque jour lcole, a dit
Bibiche Mwika. Elle a, par ailleurs, rappel la mission
La coordinatrice du RJAE
de son rseau celle de promouvoir le droit des enfants

sur toutes les formes. Elle a aussi lanc un appel aux
hommes et femmes de bonne volont de venir en aide
ces enfants. Les lves, premiers bnficiaires de cette
assistance en fournitures scolaires du RJAE, nont pas
manqu de manifester leur joie par des mots de remerciement la coordinatrice nationale tout en invitant les
autres enfants qui tranent encore la maison daller
lcole. Le MJCEC a vu le jour en 2014. Association sans
but lucratif, cette structure encadre une quarantaine
dlves qui sont recruts parmi les enfants appels communment Moineaux excutant les travaux mnagers
dans les homes des tudiants moyennant quelque chose.
Aline Nzuzi
14 | RDC/KINSHASA
KINSHASA
PORTRAIT
Une mission denqute

sur la spoliation
dimmeubles pied
duvre
Ika de Jong, prsentatrice vedette de GLTV
Des ONG oprant, pour la plupart, dans le domaine

de la lutte contre la corruption et la bonne
gouvernance ont dcid de se lancer dans la
traque du rseau maffieux spcialis dans la
spoliation dimmeubles dans la ville capitale.
la faveur de lexamen de la plainte portant tentative de spoliation de la parcelle sise n33 avenue
Kananga, quartier Binza Pigeon (commune de
Ngaliema) dont elles ont t saisies, des organisations de dfense et de promotion des droits de
lhomme, de dveloppement dmocratique ainsi
que de lutte contre la corruption et pour la bonne
gouvernance ont dcid de passer loffensive.
Dans un communiqu de presse sign conjointement et dont les Dpches de Brazzaville se sont
procur une copie, ces associations ont dclar
avoir dcouvert des indices graves de culpabilit
et de motifs srieux concourant ltablissement
de lexistence dun rseau maffieux de spoliateurs
dans la ville de Kinshasa. Ces maffieux opreraient,
daprs elles, sous le parrainage ou la complicit
avre de certaines personnalits uvrant dans
les institutions.
Vu lampleur, la rcurrence des faits ports leur
connaissance ainsi que la fiabilit des preuves qui
les portent, ces associations ont dcid dinstituer
une mission denqute sur les spoliations dimmeubles dans la ville de Kinshasa. Cette mission
denqute sera constitue des professionnels en
investigations des violations des droits de lhomme
et des crimes conomiques. Le rapport de la mission ainsi que ses recommandations seront examins et endosss par ces associations qui, en mme
temps, demandent aux agents de ltat et toutes
les personnes qui dtiendraient des informations
utiles sur les cas similaires de se manifester auprs de cette mission denqute. Entre-temps, la
commission nationale des droits de lhomme, dj
saisie des mmes proccupations, est exhorte
poursuivre et finaliser ses enqutes et publier son
rapport dans les meilleurs dlais.
Alain Diasso
Ika de Jong est aujourdhui considre comme une valeur

sre de la presse congolaise de la diaspora. Avec sa voix
rauque, ses cheveux coups courts et teints ainsi que
son style vestimentaire original, elle est la prsentatrice
vedette de la WEB www.gltv1.com quelle a co-cre en
Belgique avec son associ Touba Delo.
Mre de trois enfants, Ika de Jong combine son travail dassistante manager, au sein dune clbre socit de transfert de
fonds, avec sa passion pour le journalisme quelle exerce via sa
web tv. Elle anime galement des soires lors des vnements
Ika de Jong et son associ Touba Delo
organiss en RDC, en Afrique et en Europe. Ainsi, elle a rcemment anim la clbre crmonie musicale des All Africa Music
Awards (Afrima) qui sest tenue le 6 novembre Lagos. En trois
ans dexistence de GLTV, Ika de Jong a interview plusieurs clbrits africaines confirmes, notamment Denis Mukwege, Serge
Ibaka, Koffi Olomid, Samuel Etoo, Alpha Blondy, Fally Ipupa
ainsi que des jeunes talents tels que Ke Black, MHD ou encore
Franko, auteur du clbre tube Coller la petite .
Des origines congolaise, hollandaise et portugaise
Ika de Jong a vcu Kinshasa et y a suivi des tudes secondaires
en sciences commerciales lcole Les moineaux devenue aujourdhui Matanelo . Cest vers lge de 17 ans quelle quitte la
capitale congolaise pour Amsterdam en Hollande, do est originaire son arrire-grand-pre paternel. Ne dun pre originaire
de Kisangani (avec des origines hollandaises) et dune mre moiti portugaise et moiti Musongye, Ika de Jong bnficie dune
grande richesse culturelle qui lui permet de parler et dcrire
parfaitement cinq langues : nerlandais, franais, anglais, swahili
et lingala. Je comprends galement le portugais mais jai des
difficults pour parler. Je comprends le Tshiluba mais je ne le
parle pas trs bien , prcise-t-elle. Amsterdam, Ika de Jong
a effectu des tudes de management, mais elle rvais toujours
de faire du journalisme. Aprs mes tudes, jai travaill dans

des entreprises mais je sentais que quelque chose me manquait.
Cest ainsi que jai suivi une formation en journalisme en Hollande. Entre-temps jai t mannequin en Hollande et jai arrt
vers lge de 21 ans. Javais galement fait du basket lUPN
Kinshasa mais jai d arrter car jai eu un problme au genou , fait savoir la prsentatrice de GLTV.
Souvrir toutes les communauts africaines
Aprs quelques annes passes en Hollande, Ika de Jong sinstalle
en Belgique afin de prendre soin de sa grand-mre maternelle,
venue du Congo et dont ltat de sant se dtriorait. Cest
Bruxelles quelle a pu ainsi dmarrer sa carrire dans le domaine
des mdias. Jai tout laiss tomber en Hollande pour venir
moccuper de ma grand-mre. Cela remonte presque une
quinzaine dannes. Je me suis marie ici et jai eu des enfants. Bruxelles, jai rencontr des personnes qui avaient une
WEB TV. Touba Delo, lune des personnes qui y travaillaient est
de la famille et il est spcialis dans la ralisation audiovisuelle.
Nous avons d quitter la WEB TV la suite de certains conflits.
Nous voulions galement nous ouvrir dautres communauts et ne pas seulement rester sur la communaut congolaise
, indique Ika de Jong en expliquant la gense de GLTV. Nous
avons plus dun million de followers qui nous suivent sur les
diffrents rseaux sociaux. Certaines chanes de tlvision reprennent galement nos missions, telle que celle ralise avec
Samuel Etoo. Cela contribue augmenter notre visibilit. Le
site enregistre une moyenne de 20.000 visites par semaine.
Cela varie en fonction des missions aussi. Nous faisons des
missions dans tous les domaines , poursuit celle qui est aujourdhui invite travers le monde pour raliser des interviews
ou pour animer des prestigieuses soires. Le seul endroit o
on na pas encore t, cest en Asie. On couvre galement des
events o je suis matresse de crmonie et On fait galement
du wedding planning .
Rester soi-mme
La prsentatrice vedette de GLTV soutient que toute russite requiert des sacrifices et quelle doit parfois sacrifier sa vie de famille
pour le travail. Mais aujourdhui a paie. Un vnement comme
lAfrima est la conscration de tout ce quon a fait depuis le dbut , se rjouit-elle. Je sors du lot parce que je suis reste moimme. Ika de Jong est une femme congolaise digne de ce nom. Je
dfends les valeurs de la femme africaine tel que jai vu ma mre
et ma grand-mre le faire. Je suis trs critique envers moi-mme.
Ma fille a dix ans et elle regarde mes missions. Si je fais une btise, elle sera la premire personne me critiquer. Ma conscience
moblige tre correcte. En outre, je suis lane dune famille et
je dois donc donner le bon exemple , conclut celle dont le projet
est de faire de GLTV une vritable chane de tlvision.
Patrick Ndungidi
HANDBALL-CAN FMININ
MONDIAL 2018-LIMINATOIRES ZONE AFRIQUE
RDC, Angola, Cte dIvoire et Sngal

dans le groupe A
La CAF suspend des arbitres
Depuis plus dun mois, les Lopards handball

dames de la RDC se prparent en vue de
prendre part la 22e Coupe dAfrique des
nations Senior dames en Angola.
Les Lopards dames handball de la RDC participeront, du 28 novembre au 7 dcembre en Angola, la phase finale de la Coupe dAfrique des
nations de handball (CAN). lissue du tirage
au sort effectu par la Confdration africaine
de handball, la RDC est loge dans le groupe
A, en compagnie du Cameroun, du Sngal, de
la Cte dIvoire et de lAngola pays hte de la
comptition. Les handballeuses RD-congolaises
entrent en lice le 28 novembre face aux Lionnes
du Sngal, avant daffronter les lphants de
la Cte dIvoire le 30 novembre. Elles seront
ensuite opposes aux Lionnes indomptables du
Cameroun le 1er dcembre, avant de terminer
la phase des groupes face aux Palancas Negras
dAngola le 2 dcembre 2016.
Les handballeuses congolaises avaient abord la
prparation de cette comptition en octobre en
France avec les joueuses voluant en Europe,
a indiqu le secrtaire gnral de la Fdration
congolaise de handball, Freddy Ntanga, la
presse. Lon veut croire que les handballeuses
de la RDC se prsenteront en Angola en forme
et avec des ambitions aprs lchec enregistr
aux Jeux africains de Brazzaville en 2015 o les
Logo de la 22e CAN seniors dames de handball en Angola
Congolaises de RDC avaient t limines de

la comptition ds le premier tour. Le groupe
B de cette comptition met ensemble la Tunisie, le Congo Brazzaville, lgypte, lAlgrie et la
Guine. Et en match douverture, lAngola pays
organisateur affrontera la Cte dIvoire.
Martin Enyimo
La question arbitrale dans le

football ne cesse de faire couler
beaucoup dencre et de salive. La
Confdration africaine de
football vient de sanctionner
quelques arbitres pour des
contre-performances lors des
matchs de la deuxime journe
des liminatoires de la Coupe du
monde Russie 2016.
Le problme arbitral est crucial dans
le football africain. Et la Confdration africaine de football nhsite plus
sanctionner lorsque les hommes en
noir sillustrent par des contreperformances et fautes lors des rencontres.
Linstance fatire du football continental vient cet effet de suspendre
pour trois mois larbitre Ghanen
Joseph Ordatei Lamptey qui avait
accord un penalty imaginaire
lAfrique du Sud qui recevait le Sngal le 12 novembre 2016. LAfrique du
Sud sest impose par deux buts un
grce ce penalty que larbitre lui a
accord alors que le dfenseur sngalais navait pas touch le ballon par
la main dans la surface de rparation.
Le Kenyan Davies Omweno cope
aussi de trois mois de suspension
pour avoir failli au sifflet du match
Libye contre Tunisie disput le 11

novembre en Algrie. La CAF lui reproche une pauvre performance et le
charge de mauvais positionnement
et mouvements, didentifications incorrectes de fautes et dchec dans
ladministration des sanctions au
cours de cette rencontre. Larbitre
assistant rythren Berthe OMichael est cart du terrain galement pour trois mois, cause de sa
pauvre performance lors du mme
match Libye-Tunisie et pour avoir
signal des hors-jeux imaginaires,
jusqu annuler un but libyen qui
aurait pu tre valable. Lautre assistant de cette rencontre, le Rwandais
Theogene Ndagijimana, a reu un
avertissement pour une pauvre performance et pour avoir manqu des
dcisions basiques du hors-jeu et
cela a enray des actions offensives
prometteuses des quipes. En RDC,
larbitrage est aussi un flau, une
plaie dans le football. Trs rcemment, la Linafoot a sanctionn pour
six mois larbitre Mbungu Mabiala
pour faute darbitrage au cours du
match entre V.Club et FC MK.
M.E.
RDC/KINSHASA | 15
INTERVIEW
Sbastien Maitre : Cest mon regard sur Kinshasa, mon admiration devant les Congolais
Debout Kinshasa ! , le rcent film qui met
sous les feux des projecteurs la capitale
de la RDC va ouvrir la 4e fte du livre de
Kinshasa, le 23 novembre. Lors de
lavant-premire de ce nouveau court
mtrage ralis lEspace Bilembo le 7
octobre dernier en prsence de son
ralisateur, il avait reu un accueil
favorable du public. Dans cet entretien
exclusif avec Les Dpches de Brazzaville,
Sbastien Maitre en dit un peu plus long
sur son film dont le tournage sest fait en
dix jours, en novembre 2015, et dont la
version BD que lon doit au crayonn de
Thembo Kash commence dbut fvrier
sest acheve le 15 aot. Elle a t
prsente Kinshasa en mme temps que
le film quil tient pour une ode au courage
des Congolais et des Kinois .
train de se structurer. Voil, je pense que

cest pour a.
Les Dpches de Brazzaville : Ces dernires annes Kinshasa a t au centre de

plusieurs ralisations. Selon vous, quoi
est d cet intrt subit pour la ville, juste
un effet de mode ?
Sbastien Maitre : Ce qui a chang les
choses, je pense, cest le film de Djo Munga, Viva Riva !, qui a eu une trs belle reconnaissance dans les festivals travers
le monde. Je crois que cela a permis justement de faire comprendre au monde entier quil tait possible de faire des choses
Kinshasa, quil y avait du talent et que le
pays avait une richesse et une valeur. Ensuite, il y a Marc-Henri Wajnberg qui est
venu tourner Kinshasa Kids, a a t pareil. Il parlait en fait de loptimisme et justement de tous ces Congolais qui ont des
projets et font tout pour les mener bien.
Puis, il y a eu le film Rebelle qui tait un
peu au-dessus du lot dans le sens o il a
gagn des prix des grands festivals et est
all jusquaux Oscars. Je pense quen fait,
ce nest pas une mode. Cest juste que lon
se rend compte quil y a des techniciens de
valeur mais galement des comdiens de
valeur et des ralisateurs qui sont en train
dmerger et que tout cet univers est en
L.D.B. : Do est partie lhistoire de Debout

Kinshasa !, existe-t-il une anecdote autour
de sa ralisation ?
S.M. : Au fait, le titre du film est venue
de lpoque o je travaillais sur Viva Riva
!. Jhabitais ct dune glise et le premier mot que jentendais le matin ctait,
Debout Kinshasa !, Debout Congolais !, en
fait cest pour a que le titre mest venu
presque automatiquement. Et aprs, lide
de ce film ma t inspire parce que jai fait
pas mal de reprages dans la ville et cest
des situations que jai vcues. Le petit gamin qui vendait des traits de dentifrice le
matin, voir tous ces petits mtiers exister,
cest juste des choses que jai observes.
Et chaque fois que je quittais Kinshasa,
je repartais avec cette frustration davoir
beaucoup de souvenirs dans la tte. Javais
ce regret de ne les avoir pas immortaliss
parce quon navait pas dappareil photo,
parce qu un moment donn ctait compliqu pour plusieurs raisons. En fait, cest
un tout de ces six dernires annes que jai
concentr dans ce film.
L.D.B. : O pourrait-on situer Debout

Kinshasa ! entre tous ces films que vous
avez mentionn ?
S.M. : Disons que Debout Kinshasa ! est
juste un court mtrage. On ne peut pas
comparer un film de 90 minutes avec mon
petit film de 20 minutes. Moi, je me situe
plutt dans un univers multimdia. Donc,
cest un ensemble dobjets qui dveloppent
le mme sujet mais sous des formes diffrentes. Si on additionne tout, a pourrait
ressembler un long mtrage parce que
quelque part, on a tous les personnages, la
structure dramatique pour en faire un scnario de long mtrage.
L.D.B. : En rsum, cest une somme de

souvenirs qui rvlent votre regard sur la
Sbastien Maitre interview par Les Dpches de Brazzaville
capitale de la RDC
S.M. : Cest mon regard sur Kinshasa, mon
admiration devant les Congolais qui se
battent constamment et ont toujours une
joie de vivre que je trouve absolument extraordinaire parce quon perd de vue plein
de choses maintenant et je pense que les
vraies choses se trouvent ici, tout simplement. Ce film doit rsonner comme une vision optimiste, une ode justement au courage des Congolais et des Kinois.
L.D.B. : Comment expliquez-vous le passage du film la BD et pourquoi ce choix ?
S.M. :. Le passage, il a t, je dirais presque
simple, javais la base crit le scnario
dun moyen mtrage, il faisait 45 minutes.
Et on ma demand de le faire un petit peu
plus court. Quil serait plus facile financer et surtout ensuite diffuser parce que
pour les formats trop longs, il ny a pas
toujours forcment des cases disponibles
que ce soit dans les festivals ou dans les
chanes. Du coup, javais la frustration de
devoir retirer certains personnages qui me
tenaient cur comme Maman Vro, le
Pre Blaise, etc., il y a plein de personnages
qui sont un peu croustillants et les enlever
me faisait mal au ventre.

L.D.B. : Des personnages
que lon ne connatra donc jamais ?
S.M. : Si, ils sont dans la bande dessine.
Du coup, je les ai fait exister dans le livre et
ils existeront dans le long mtrage qui est
en fin dcriture en tout cas. Si on trouve
largent pour le faire, on les verra prendre
vie sur la pellicule.
L.D.B. : Une fois que vous avez fini le film,
quel a t votre sentiment ?
S.M. : Disons que pour linstant, je nai pas
suffisamment de recul parce que lon vient
de tout terminer. Mais cest vrai, cest la
premire fois que je le prsente un vrai
public et,, du coup, laccueil est intressant. Cest justement enthousiasmant de
voir comment les gens ragissent. Quelque
part, cest ce soir quon lche le bb parce
quil ne mappartient plus. Maintenant, cest
le public qui le juge et je pense que demain
matin, a fera bizarre effectivement parce
quil faudra quil vive sa vie et quil soit vu.
Propos recueillis par
Nioni Masela
ART DORPHE
Bateko Bobutaka Libabela largue le single Unit ya Congo

Ancien parolier de Zako
Langa-Langa, Bateko
Bobutaka, alias Libabela
vient de mettre sur le
march de la chanson un
single intitul Unit ya
Congo . Dans la ralisation
de cette uvre, cet auteurcompositeur est
accompagn par les anciens
musiciens talentueux
congolais qui voluent
actuellement en Europe, tels
que le chanteur Canta
Nyboma, le guitariste Dino
Vangu et le bassiste Shaba
Kahamba.
La chanson vhicule un message de prise de conscience. Il
parle du Congo de Kasa-Vubu,
Lumumba et Laurent-Dsir
Kabila, un pays ayant une valeur universelle. Bateko Bobutaka Libabela qui rside en
France depuis plusieurs annes
reste attach ses racines et
exhorte ses compatriotes ne
pas se laisser manipuler par des
politiciens et surtout dabhorrer le pillage des biens publics.
Nous avons quun seul pays,

la Rpublique dmocratique du
Congo, patrimoine de tous ,
rappelle-t-il.
Footballeur
Il est de Bolobo (tribu Nunu-Bobangi, province du MaiNdombe). N de Bobutaka
Andalya et de Marie Mandende
Botubu, il est le huitime dune
famille de dix enfants, dont une
fille. Son pre fut successivement footballeur, musicien, juge
et administrateur de la cit de
Mushie (ex-province du Bandundu) sous la colonisation
belge. Bateko Bobutaka, comme
ses frres, a suivi les pas de son
pre. Il a t parmi les joueurs
qui ont marqu lhistoire du
football congolais. En 1970
Kinshasa, il a commenc sa carrire sportive dans lquipe FC
Nkaka Nationale Matete, puis
a volu dans FC Standard Lisano (Matete). En 1973, ctait
dans lquipe de lOffice national des Postes et Tlcommu-
nications du Zare (ONPTZ), et

en 1980 dans Ciza de Lukala. En
1982, il a fait partie de leffectif de
Mabuilu, avant dintgrer en 1983
le CS Imana (actuellement Daring
Club Motema Pembe, DCMP).
La mme anne, il a fait une
pige dans lAS Bantou de Mbuji-Mayi, avant de regagner le CS
Imana en 1984 pour lui offrir le
trophe Chalenge Papa Kalala
au stade Cardinal Malula (exstade du 24 novembre). Bateko
Bobutaka, alias Libabela, est le
frre dAdrien Bobutaka Likongo-A-Ndombo (ancien joeur du
club Himalaya) et de Baudouin
Bobutaka Bokina, alias Bobo, de
lAS V Club de Kinshasa (mort
en plein mach qui opposait lAS
V Club de Kinshasa et contre le
FC Kalamu au stade du 20 Mai,
actuellement Tata Raphal).
Dbuts en musique
Sur le plan de lart dOrphe,
Bateko Bobutaka a dbut
dans les annes 70 au quartier
Mombele (commune de Li-
Bateko Bobutaka, alias Libabela, en studio
mete) Kinshasa avec le groupe

Bawela de son cousin Monens
Motsunde. En 1990, il a travaill
avec quelques musiciens de Zaiko Langa-Langa, dont Zamuangana et Bimi Ombale, et dautres
chanteurs comme Madilu Systme et Malage. Quelque temps
aprs, il a cr, avec dautres
amis le groupe musical Loyingisa. Bateko Bobutaka Libabela
est lauteur-compositeur des
chansons Calamit , Feza ,
Baby Folie , Lynia , etc. Il

est aussi parmi les anciens sportifs devenus musiciens, linstar
de Zamuangana, Mayaula Mayoni, lIvoirien Saint-Joseph Gadji
Celi, Yannick Noah (joueur de
tennis
franco-camrounais),
etc. Lon apprend quil dispose
dans sa gibecire de lalbum
Camlon contenant douze
chansons qui sera dans les bacs
le moment venu.
Martin Enyimo
16 | SPORTS
ELIMINATOIRES DES CLUBS CHAMPIONS DE BASKETBALL-ZONE4
LInterclub enchane une 4e victoire

LInterclub a align sa quatrime
victoire daffile en dominant la
formation de SCTP, le 21
novembre au gymnase Maxime
Matsima en match comptant
pour la 6e journe des
liminatoires des clubs
champions zone 4.
Aprs sa dfaite (34-55), lors de

sa premire sortie face Nzui
Manto du Cameroun, lInterclub
a enchain des victoires. Il a domin lors de la deuxime journe, Patronage sur un score de
96 paniers 81, lanant ainsi sa
comptition. lInterclub a confirm face aux Panthres de la
Guine Equatoriale 75 paniers
62 avant dimposer une dfaite
BC Mazembe 74 paniers 60
lors de la quatrime journe. Cinq
matches, quatre victoires et une
dfaite : tel est le bilan de lInterclub dans cette comptition alors
que les Brazzavillois de Patronage
ne subissaient que la loi des adversaires.
Patronage a, en effet, chut face
au BC Mazembe 72 paniers contre
81 avant de sincliner face lInter
et devant SCTP 51 paniers contre
91. Cette formation a perdu son
Interclub align sa quatrime victoire en dominant SCTP (photo DR)
quatrime match face BEAC

(57-74). Cette quipe de BEAC
tait la seule qui navait pas perdu de match au terme de la 5e
journe. Outre, Patronage, elle
sest impose respectivement
face Panthres (79-45), devant
SCTP (66-51) puis contre Nzui

Manto (61-56). Chez les dames,
la coupe est revenue au Fap du
Cameroun, la seule quipe dame
ayant effectu le dplacement de
Brazzaville. Elle est doffice qualifie pour la phase finale. Les li-
minatoires de cette comptition,

signalons-le, devraient se disputer au Cameroun mais au mois
doctobre, ce pays sest dsiste.
Selon la logique, cest la Rpublique dmocratique du Congo
qui abrite le sige de la zone 4,
qui devrait son tour prendre le

relais. Nayant pas d installations
adquates (gymnases couverts),
la FIBA Afrique a sollicit les bons
offices du Congo qui possde des
infrastructures sportives et htelires modernes obtenues grce
lorganisation des 11e Jeux africains. La charge a t confie
Brazzaville dassurer la scurit
du site dhbergement, des terrains dentranement et de comptition. Et chaque quipe qui y
participe doit payer 50 dollars
par jour pour la prise en charge.
Ce qui quivaut aux droits de participation.
Accueillir les liminatoires
des clubs champions masculin
et fminin de la zone Afrique
centrale, constitue en quelque
sorte une prolongation de la
nature hospitalire de la Nation. Cette comptition, initialement prvue au Cameroun
puis transfre Kinshasa,
Brazzaville a pris le relais de
sa sur jumelle dans le cadre
de la solidarit des pays de
lAfrique centrale , a expliqu
Urbain Akambo, le directeur de
cabinet du ministre des Sports et
de lEducation physique.
James Golden Elou
LANCEMENT DE LA SAISON SPORTIVE 2016-2017
FOOTBALL
La DGS et les responsables des

fdrations harmonisent leurs vues
Le week-end des Diables

rouges et des Congolais de la
diaspora en France (CFA 2)
La Direction gnrale des sports

(DGS) et les responsables des
fdrations ont adopt le 21
novembre la circulaire portant
organisation de la saison sportive
2016-2017
Cette circulaire de sept articles, qui

ne concerne que les activits nationales, oblige les fdrations dvelopper leurs disciplines au plan national avant de se projeter au niveau
international. Elle sera prsente au
ministre des Sports et de lEducation physique pour approbation et
signature.
Ce nest quun projet. Je ne
peux pas vous dire dj la date
du dmarrage. Il faut que cette
circulaire soit approuve par le
ministre. Quand il laura sign,
nous pouvons vous communiquer
la date du lancement de la saison
sportive , a soulign Brice Merlin
Lpeb, directeur gnral des sports
la presse.
Dans la salle, la DGS proposait la
priode du 15 dcembre pour le
lancement de la saison sportive. Selon le directeur gnral des sports
, la discussion avec les fdrations
sportives sinscrivait dans le cadre
de lapplication du plan daction
pour le dveloppement du sport,
sappuyant notamment sur laxe 4
consacr loptimisation des relations partenariales entre lEtat et le
mouvement sportif. Aujourdhui
nous sommes lis comme par un
contrat, les rsultats. Donc on
ne peut pas dcider de quoi que
ce soit sans associer les fdrations . Au terme des changes,
les deux parties se sont accords
sur les activits raliser. La DGS

a souhait que chaque fdration
gagne la bataille de la vulgarisation
de sa discipline dans tous les dpartements du pays. Il faut que
chaque fdration vulgarise sa
discipline dans tous les dpartements. Cela constitue un critre
dvaluation parce qu la fin
de la saison sportive, on va voir
tements .
La DGS exige galement aux fdrations de lui produire les statistiques concernant le nombre
dathltes licencis par catgorie,
le nombre dentraneurs au dbut
comme la fin de la saison sportive
en vue de lui permettre dvaluer
le volet consacr la formation des
cadres. Notons quavant le dbut de
CFA 2, 9e journe
Groupe A
La rserve de Laval simpose
Vertou (1-0). Davel Mayela,
titulaire, a jou toute la rencontre.
Fod Dor tait titulaire, et
discret, lors du match nul
dAngers face Fougres (11).
Groupe B
Hermann Mongomba tait titulaire lors du match nul de
Blois Dreux (1-1).
Titulaire en dfense centrale,
Durel Avounou a t remplac
la 47e lors du match nul de
Caen face Oissel (2-2). Exauc Ngassaki est entr la 88e.
Brice Merlin Lpeb, directeur gnral des sports (Adiac)
quelles sont les fdrations qui

ont ralis plus dactivits ayant
trait la vulgarisation.
Le travail de la vulgarisation devra
leur conduire avoir des ligues oprationnelles dans les dpartements
du pays en vue de lorganisation
des comptitions dpartementales,
interdpartementales et nationales.
Il ne sagit pas davoir seulement une ligue Brazzaville et
dire que nous sommes une fdration nationale. Il sagit dtre
reprsentatif dans tous les dpar-
chaque saison, il est fait obligation

aux quipes et chaque athlte
de passer les visites mdicales.
Dsormais il y aura un suivi rgulier des athltes suivant
les activits des fdrations.
chaque dbut dune comptition
nationale, interdpartementale
ou dpartementale, la direction
gnrale des sports doit intervenir par le biais de la direction de
la mdecine sportive , a conclu
Brice Merlin Lpeb.
J.G.E.
Groupe C
Brice Owomat tait titulaire
lors de la victoire de Beauvais
face Feignies (2-0).
Pierre-Ange Omomb, entr
la 65e, galise pour la rserve du Paris FC quelques
secondes plus tard. Et permet
aux Franciliens de prendre un
point Ailly-sur-Somme (1-1).
Groupe D
La rserve de Nancy, handicape par 2 expulsions,
chute Lunville (0-1). Ryan
Bidounga, align en dfense,
Mons Bassouamina, entr la
75e, et Yann Mabella, titulaire
en attaque, nont pu inflchir
ce rsultat.
Groupe E
Dijon et Dylan Bahamboula recevaient le leader, Sainte-Genevive, leader du groupe. Si
Dylan Bahamboula a t remplaant la 82e, son jumeau
Dolan a disput toute la rencontre. Mais cest un 3e Congolais qui a marqu le but francilien ; Elipold Bazolo galise
la 75e et permet Sainte-Genevive de faire match nul
(1-1 score final).
Warren Tchimbemb et la rserve de Troyes battent celle
de Crteil 1-1.
Ciss Bassoumba, titulaire
dans laxe, et Snart-Moissy
battent Ornans 1-0.
Groupe F
Thernand Bakouboula et
Bourgoin-Jallieu battent Dives-Cabourg (2-0).
Groupe G
Balma et Archi Fataki sinclinent en Corse, sur le terrain
de Furiani-Agliani (1-3)
Groupe H
Fernand Mayembo et la rserve de Niort sont tenus en
chec par Limoges (2-2).
Entr la 63e, Kvin
Mondziaou Zinga est sorti sur
blessure la 79e lors du succs
de la rserve de Bordeaux sur
Bayonne (2-0). Ted Lavie tait
absent contre son club formateur.
Camille Delourme

Congo Mining

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Mining

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Mining

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L A C T U A L I T

Le prsident directeur gnral de la socit Congo Mining, John Welborn, a annonc le

torial Ressources prvoit de dvelopper une

Bientt un cadre juridique La promotion de la femme

Les experts lors du lancement des travaux

Les projets de textes communautaires harmoniss destins

di et mercredi, en vue daffiner

La ministre des Pme au centre louverture de la rencontre sur lentrepreneuriat

Il y a donc ncessit dagir

SAISON SPORTIVE 2016-2017

naires, tous devront contribuer

Priorit au dveloppement La Minusca

N 2770 - Mercredi 23 novembre 2016

INSCURIT DANS LE POOL

La Dynamique pour le dveloppement

e spectaculaire dveloppement des rseaux

Le prsident de la Dynamique pour

Dans son adresse, le prsident de

que les populations de ce dpartement soient prises en otage

LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une

Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine

point de vue gographie. L dpartement est considr comme

Caisse : Blandine Kapinga

laquelle lumire est toujours

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES

GALERIE CONGO BRAZZAVILLE

N 2770 - Mercredi 23 novembre 2016

Congo Mining envisage dexploiter le fer dans la Sangha

rai de fer, a-t-il dclar, a t identifie Badondo pour une dure

tement possible que des travaux

de vie de la mine et la production

ne sera prise quune fois la situation de la construction des

La 5e dition de La maison moderne

La secrtaire gnrale du Mou

La secrtaire gnrale du Mmorandum dentente sur le

Les articles exposs

torits locales ayant permis

commerce extrieur, un organisme de promotion du

Hormis les changes en tte--tte, la secrtaire gnrale du Mou

N 2770 - Mercredi 23 novembre 2016

La promotion de la femme entrepreneure la croise des chemins

La ministre des Pme au centre louverture de la rencontre sur lentrepreneuriat

saffranchir de son gosme,

tant la mobilisation pour la

PROGRAMME DES OBSQUES DE NANCY FRANCE LOUTOUMBA

origine des USA au travers

Si le grain de bl ne tombe en terre pour y mourir, il reste

Bob Leonard Mayoukou et famille,

N 2770 - Mercredi 23 novembre 2016

nature et de complexit comparable

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION DINTERET POUR LE

dexprience dans le contrle des

AVIS DE SOLLICITATION DE MANIFESTATION DINTERET

dexprience dans le contrle des

N 2770 - Mercredi 23 novembre 2016

LUTTE CONTRE LES ANTIVALEURS

Jiovani Moanda distingu au concours

Lassociation Les jeunes cadres

Crateur du groupe Wingu, le