Objectif : niveau B2 en franais de la diplomatie

Objectif atteindre : voluer en franais dans le domaine des relations europennes et/ou
internationales et acqurir des savoir-faire varis qui facilitent le travail dans des contextes culturels
et institutionnels trs varis.

Lobjectif sera de pouvoir communiquer avec vos collgues et parler de votre travail. Vous apprendrez
raliser les actions quotidiennes de votre travail en franais. Votre professeur sadaptera vos
besoins personnels pour crer le cours qui voluera en fonction de vos demandes.

Contenu du cours CLE

Thmes
Les civilits
Parler dun vnement international
La vie politique au jour le jour
Les relations officielles
La politique de dfense et de scurit
Laction humanitaire
Le dbat dides
Les runions officielles
Autour des mdias
Attitudes dinterlocuteurs
Caractriser des situations
Selon les rattachements : les droits de lhomme, les institutions europennes, lcologie,
lhumanitaire

Savoir-faire
Inviter, remercier quelquun
Prsenter le contenu dune runion, animer, diriger une runion
Prsenter des donnes chiffres
Enoncer des rgles, des usages
Exprimer et nuancer son opinion
Formuler son accord/dsaccord de manire officielle
Prsenter de faon neutre des vnements passs ou futurs
Rendre compte de la position de quelquun
Mettre une opinion en valeur
Mettre laccent sur un fait, une ide
Introduire un objectif, un enjeu, un problme
Lancer une table ronde
Grer un moment dhsitation
Adhrer / se dmarquer dune position

1
 Dclarer solennellement / officiellement
Intervenir dans un dbat
Faire des propositions et ragir des propositions
Prsenter une controverse
Confronter des points de vue et en faire la synthse
Reformuler
Prsenter des objectifs, des tches
Justifier un choix
Articuler un raisonnement
Rfuter des arguments, un point de vue, une analyse
Vers un compromis

Bibliographie

Mthode utilise en cours CLE

Soignet, Michel. Objectif diplomatie 2 : Le Franais des relations europennes et
internationales. Paris : Hachette FLE, 2011.

Pour approfondir vos connaissances

Les journaux tlviss

http://www.tv5mondeplus.com/emissions
http://www.france24.com/fr/
France 2 - Journaux tlviss en vido: videojts.france2.fr/
France 3 - Journaux tlviss en vido: videojts.france3.fr/
TF1 - Les JT la carte: videos.tf1.fr/video/news/lesjt/
M6 - Les Six minutes en vido: www.m6.fr/html/info/index.jhtml

La presse
http://www.lemonde.fr/
http://www.lefigaro.fr/
http://www.liberation.fr/
http://www.courrierinternational.com/
http://www.monde-diplomatique.fr/

Les radios
http://www.rfi/fr
http://www.franceinfo.fr/
http://www.franceinter.fr/
http://www.europe1.fr/
http://www.rtl.fr/

2
Sitographie
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp Radio France Internationale vous propose des
exercices pour comprendre lactualit ou vous familiariser avec le franais parl. A partir dun niveau
B1, vous pouvez couter Le journal en franais facile et lire la transcription. A partir dun niveau
B1+, essayez les exercices du Fait du jour ou les Exercices dcoute . A partir dun niveau B2,
entranez-vous au TCF.
http://apprendre.tv5monde.com/
Un site de rfrence pour la langue franaise et la culture francophone. Vous pourrez travaillez la
langue avec diffrentes activits mais aussi dcouvrir la culture francophone avec des missions
de tlvision et des reportages en franais !
http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/ Faites des exercices de comprhension orale avec trois
squences du journal tlvis de TV5 Monde. Chaque samedi de nouveaux exercices de niveau A2,
B1, B2.
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/p-26292-Langue-francaise.htm pour aller plus loin
dans votre apprentissage et tester vos connaissances de la langue et de la culture franaises.
http://www.lepointdufle.net/ Annuaire prsentant de trs nombreuses ressources en franais langue
trangre, principalement en grammaire.
Voulez-vous revoir votre franais en coutant des chansons ? C'est possible grce ce site : choisissez
ce que vous voulez revoir (conjugaison, orthographe, vocabulaire), votre niveau (dbutant,
lmentaire, avanc) et une chanson, que vous couterez en compltant les paroles.
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm (Niveaux A2 B2)
http://www.canalacademie.com/
Canal Acadmie se dfinit comme la premire radio acadmique francophone sur Internet .
On y propose un itinraire d'coute active partir d'un choix d'missions ralises avec des
Acadmiciens ou des spcialistes franais ou francophones sur les sujets les plus divers : sciences,
littrature, art, langue franaise, socit, conomie, droit, histoire, archologie, etc. Cliquez
gauche dans la liste des dossiers sur le thme qui vous intresse.
http://www.france.fr/connaitre Des articles pour mieux connatre la France
http://www.gksoft.com/govt/en/fr.html Si vous devez faire des recherches sur la France (pour un
expos, un essai) sur ce site vous trouvez tous les sites officiels franais : institutions, rgions,
dpartements, villes, ambassades, partis politiques, etc.
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm Choisissez votre niveau, cliquez sur le texte
qui vous intresse. Lorsque vous passez la souris sur un mot ou une expression souligne, une petite
fentre apparat : elle contient des prcisions de vocabulaire ou de grammaire. Pour la correction,
vous devez envoyer vos rponses.
http://www.allocine.fr/ Si vous devez faire un expos sur un film, un ralisateur
http://cafe.etfra.umontreal.ca/cle/accueil.htm: Pour un lexique trs dtaill des tudes littraires.
http://wordreference.com/fr/ Un dictionnaire

Sites spcialiss
http://hub.coe.int/web/coe-portal/home Le Conseil de l'Europe est la principale organisation de
dfense des droits de lhomme du continent. Sur ses 47 tats membres, 28 sont aussi membres de
lUnion europenne. Tous les tats membres du Conseil de lEurope ont sign la Convention
europenne des droits de l'homme, un trait visant protger les droits de lhomme, la dmocratie et
lEtat de droit.
http://www.jeuneafrique.com/ portail de lactualit africaine en continu
http://www.grip.org/ site du groupe de recherche et dinformation sur la paix et la scurit
http://www.toile.org/psi/ Rpertoire de 1300 sites classs et annots, relatifs la paix et la scurit
internationales, au droit international, aux organisations internationales, aux organisations non
gouvernementales, au droit international humanitaire et aux droits de l'homme