Pavane Lachrimae

Folger Manuscript: Collection of songs and dances for the lute, fol. 18v a 19

Transcripción y edición de José Luis Segura John Dowland

(1563-1626)

œ œ œ œ œ œ #˙ j
# œ. œœ œ ‰ œj œœ œ œ
Guitarra & c œœœ.. œ œœ œ œœ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ.. œ œ œ œœ œ œœœ.. œ#œ
„ a f#
capo en III ‹ ˙˙ ˙ ˙ œœ.. œ œ. œJ œ œ ˙ .
J
5 j j ‰ œj œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ. œ
# œ. œ œœ œ#œœ œ. œ #œ œ #œœ.. œœ œ œ œ ˙˙˙
œ œ#œ œ
& œ.. œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ#œœ œœ œ œ œ œ
˙˙ œ
‹ œ. J œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
u
9 r r œ r
# œœ œ œ œ
œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙
& œ œœœ œ ˙ ˙˙
‹ ˙ ˙

# œr
11
r r rœ œ j œ
œ
& œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ≈œ œœ. œœ
œ œ ˙ #œ# œ œ œ
‹ œ. œJ œ. œJ

13
‰ œj œœ #œ r
#œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ r œœ œ
œœ œ
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ œ œœ
œ
˙ œ
‹ œ. J œ œ œ

15 U
# œ œ œ œ. œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
& œ. œ œœ œ œ #œœ.. œ . œ œ œœ
‹ œ ˙ ˙ ≈ œ œ

17 j
# œ. œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œjœ œœ œ œ j œ ‰ œj œ
& œ œ.. ˙ ‰ œ
œ #œ . ‰ œ
‹ ˙
œ œ œ ˙
J œ
œ. œJ œ Jœ œ
œ. œ. œ œJ œ
# œ . œ œ. œ œ œJ
œ J
21 j œ. œ œ œ U
# ‰ œj œœ ‰ œœj œœ.. œ œ. j œ. œ œ œ jœ œ œ œ œj
& œ. œ œ œ. œ œœœ. œ œ œœ. œ ‰ œ. #œ #œ ˙˙
œJ œ #œJ œ J ˙
‹ J œ. œ œ ‰ œJ œ. ˙
25
# œœ œ œ œ œ œÓœ œ œœ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œœœ œ. œ#œ ˙œ œœ œ
& ˙ ˙ œ
‹ ˙
œ
œ œ ˙ œ. œ. œ œ. œ Jœ œœ œ
œ œ œ. œ # œ

28
# œ œ œ œ ‰ œ œ œœ.. œ œ œ œ.
& ‰ œ. œ œ œ .
‰ œ. œ œ .
‰œ. œ. œœ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ
‹ œ. œ. œ œ. œ. œ ‰ œJ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
œ

31 U
# œj œ œ œœj œ.
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ
& œœ. œ #œJ œ .
œ
œ
J ˙˙ œ œ œœœ
‹ ≈

œj œ œœ œ.
33
# . œj œœ œ œœ œ œ œ œ#œ#œ œ œœ œ œ. œœ œ œ œ œ œ œ
& #œ˙ . œ œ œ. œœ.. #˙˙
œ. œJ œ œ
‹ ˙ ˙ œJ ˙
#œ. ˙ J
œ. J œ œ œ ˙ œ. œ
J
37
# Œ œ œ œ œ ‰˙ œj œ œ‰ œ œ œ œ œ œ
& ‰ œ. Œ ˙˙ œ œ #œœ œœ œ œ œ œ
‹ ˙ ˙ ‰ #œJ œJ œ J œ œ œ œ œ
œ.

40
# œ œ œ œ œœ.. w
& œ. #œ #œ œ J #œ˙. nœ nœ œ œ œ
œ #w
w œ
‹ ˙ ˙˙ œ ˙
u
œj œ œ œ œ œ.
42
# #œ. œj œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ.. œ
& ˙ œ˙ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ
#˙˙ œ. J œ œ œ
‹ ˙ œ.

45
# #˙ Œ œ ‰. œ œ œ œ œ œ œ ‰. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. Œ. ≈ #œ œœœ..
. œ œ
‹ ˙ œ. œœ ˙ ˙ R œ. œœ

U
# #œ œ œ œ.œ œ œ œ œ œ œ #œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ.. nœnœ œ œ œ œ œ
48

& œ œ œ # ˙ œ œ œ #œœœ.œ œ ˙˙˙...

‹ œ œ œ œ ˙
˙ ≈ œ ˙.
2