Engren200

B
La Bibliothèque ENGRENAGES
Education et formation
Version 2.0
Référence documentation : ENG200
Autres documentations disponibles :
Le logiciel SwCadV2
La bibliothèque Vis-écrou
Les contenus des différentes bibliothèques.
Le module Nomenclature
Les modules d’animation Anima3D et AnimaXL
Notes sur la documentation :
Cette documentation existe au format WORD et Acrobat. Elle est disponible sur le site
du logiciel à l’adresse http://swcaddb.com et sur le Cd-rom d’installation SwCadV2. Les
versions numériques aux différents formats contiennent des liens actifs repérés en bleu
et soulignés, renvoyant à différentes parties de la documentation ou éventuellement à
des sites Web extérieurs.
Pour toutes remarques ou suggestions concernant cette documentation, contacter l’adresse

docs@swcaddb.com
La bibliothèque ENGRENAGES Version 1.5
Table des matières
Sommaire
Table des matières ................................................................................................................................ 2
Nouveautés et évolutions ..................................................................................................................... 3
Définition de la denture......................................................................................................................... 5
Denture droite extérieure ..................................................................................................................... 5
Autres types de dentures ..................................................................................................................... 8
Crémaillère ........................................................................................................................................... 9
Bibliographie et sources..................................................................................................................... 10
Esquisses d’assemblage .................................................................................................................... 11
Esquisse d’engrènement de deux roues à denture extérieure .......................................................... 12
Esquisse d’engrènement d’une roue à denture intérieure avec une roue à denture extérieure ....... 13
Esquisse d’engrènement d’un train épicycloïdal à un ou plusieurs satellites ................................... 14
Esquisse d’engrènement d’une roue hélicoïdale et d’une vis sans fin ................................................ 15
Esquisse d’engrènement de deux roues coniques ............................................................................ 16
Esquisse d’engrènement d’une roue et d’une crémaillère................................................................. 17
Esquisse d’engrènement de deux roues gauches ............................................................................. 18
Exemple de création d’un assemblage .............................................................................................. 19
Animation des engrenages................................................................................................................. 21
Exemples de réalisations ................................................................................................................... 21
Exemple de création d’un fichier d’animation au format AVI ......................................................... 24
Utilisation avec Méca3D et MotionWorks ......................................................................................... 25
Exemples de réalisations avec le logiciel MECA3D .......................................................................... 25
Exemples de réalisations avec le logiciel MOTIONWORKS ............................................................. 27
Informations ‘texte’ dans les fichiers ................................................................................................ 28
Documentation SwCadDb 2/28

Nouveautés et évolutions
La version 2.0 est intégrée dans le logiciel SwCadV2.

Version 1.5
Nouveaux composants et esquisses d’assemblages :
¾ Roue spiro-conique, et roue à denture « zerol »
¾ Roue hélicoïdale pour vis sans fin
¾ Esquisse pour engrenage gauche : deux roues hélicoïdales à axes non parallèles
Calcul des roues avec déport de denture :

¾ Roues à denture droite extérieure et intérieure
¾ Esquisses pour engrenage corrigé avec et sans variation d’entraxe
¾ Roues hélicoïdales coniques et spiro-coniques
Améliorations et corrections d’erreurs :

¾ Correction de problème de génération de denture sur les roues coniques.
¾ Mise en place sur les roues d’éléments géométriques de positionnement
supplémentaire.
¾ Modification des esquisses d’assemblages d’engrenages pour une mise en position
relative des dents plus aisée.
Version 1.4
Améliorations et correction de bugs :
¾ Libération de certains champs de saisie de manière à rentrer des valeurs libres.
¾ Ajout de modules normalisés (champ de saisie toujours imposé dans une liste).
¾ Modification du module de calcul :

Augmentation de la précision des calculs qui entraînait dans certains cas, des
résultats approximatifs dans la première version.
Correction d’une erreur sur la mise en position relative de deux roues à
dentures hélicoïdales.
Ajout de nouveaux composants :
¾ Deux composants de type « Formes» qui permettent de rajouter une denture droite
dans une pièce Solidworks existante. Possibilité de créer des engrenages à double
denture.
¾ Quatre composants permettant de mettre en œuvre des systèmes roue/crémaillère :
Crémaillère à section rectangulaire
Crémaillère à section circulaire
Crémaillère pour roue hélicoïdale
Esquisse d’assemblage roue/crémaillère
Modification et adaptation des composants existants :

¾ Ajout sur certains composants d’éléments géométriques de positionnement (axes,
plans médians …)
¾ Ajout sur tous les composants, de surfaces permettant d’utiliser les pièces
générées avec les logiciels de mécanique Méca3D et MotionWorks.
Insertion d’informations ‘texte‘ dans les fichiers Solidworks générés :

Des informations ‘texte’ sont ajoutées sous formes de « propriétés personnalisées
Solidworks » dans les fichiers générés : nombre de dents, module, angle de pression
…
Cette nouvelle possibilité est exploitable avec la version 1.4 ou supérieure du moteur
logiciel SwCadDb.

Définition de la denture
Denture droite extérieure
Paramètres et formules de base :

m : module normalisé de la roue dentée Diamètre primitif : D = m.Z
Z : nombre de dents de la roue dentée Diamètre de base : Db = D.cos α
α : angle de pression Diamètre de pied : Dp = D - 2,5m + 2.δ
x : coefficient de déport Diamètre de tête : Dt = D + 2m + 2.δ
Déport de denture : δ = x.m
Y
Equation de la développante de cercle :
M : point courant de la développante
Db
Xm = (cos θ + θ sin θ) M
2
YM
Db
Ym = (sin θ − θ cos θ) θ
ϕ
N
X
Db
2
D
xM
Intersection avec le cercle de diamètre D :
N : point d'intersection avec le cercle
2
⎛ D ⎞
θ N = ⎜⎜ ⎟⎟ − 1
⎝ Db ⎠
⎛ sin θ N − θ N cos θ N ⎞
d'où ϕ N = Arctg⎜⎜ ⎟⎟
⎝ cos θ N + θ N sin θ N ⎠

DENT A DEFINITION MINIMALE (3 points de base)
La développante de cercle est remplacée par une Bspline passant par cinq points M',P',B, P, T
définis de la manière suivante :
3 points de base sur la partie utile (BT) de la denture.

B point de départ de la développante de
cercle pris sur le cercle de base Db.
P point d'intersection du diamètre primitif Dp Y
de la roue et de la développante de cercle. Δ
T point d'intersection du diamètre de tête Dt T
de la roue et de la développante de cercle.
ϕs
P
⎛D ⎞ ⎛ Dp ⎞ ⎛D ⎞
B : ⎜ b ; ϕb = 0⎟ P : ⎜ ; ϕ ⎟⎟ T : ⎜ t ; ϕt ⎟ B
⎜ 2 p X
⎝ 2 ⎠ ⎝ ⎠ ⎝ 2 ⎠
P' est le symétrique de P par rapport à la

droite verticale passant par B.
Db
M' est le symétrique de M milieu du segment
PT, par rapport à la droite verticale passant D
par B. DO
Les points P' et M' sont construits dans Dt
Solidworks grâce aux fonctions d'esquisse et
aux relations géométriques.
La partie symétrique de la dent est construite
dans Solidworks par symétrie par rapport à la
droite Δ.
Cette dernière est définie par l'ange ϕs mesuré au niveau du diamètre de déport DO :
π
DO = m.Z + 2. δ et ϕs =
2× Z
Cette solution permet de garder une tangente horizontale de la courbe Bspline au niveau du
point B et d'assurer une implantation suffisante de la dent dans le cas des nombres réduits de
dents (Dp < Db).
Exemple d'esquisse obtenue dans Solidworks. Profil de la denture après extrusion finale et
En violet : Bspline de base mise en place d'un congé de raccordement.
En vert : Diamètre de pied

DENT A DEFINITION MOYENNE (5 points)
On ajoute aux trois points de base B,P et T définissant la partie utile de la denture, deux points
intermédiaires supplémentaires I et J intersections entre la développante de cercle et les
cercles
Dp + Db Dt + Dp ⎛D ⎞ ⎛ Dj ⎞
Di = et Dj = I : ⎜ i ; ϕ i ⎟ J : ⎜⎜ ; ϕ j ⎟⎟
2 2 ⎝ 2 ⎠ ⎝ 2 ⎠
DENT A DEFINITION IMPORTANTE (9 points)
On ajoute aux cinq points de base B, P, T, I et J définissant la partie utile de la denture, quatre
points intermédiaires supplémentaires K, L , M et N intersections entre la développante de
cercle et les cercles
Di + Db Dp + Di D j + Dp Dt + D j
Dk = Dl = Dm = Dn =
2 2 2 2
⎛ Dk ⎞ ⎛ Dl ⎞ ⎛ Dm ⎞ ⎛ Dn ⎞
K :⎜ ; ϕk ⎟ L: ⎜ ; ϕl ⎟ M: ⎜ ; ϕm ⎟ N: ⎜ ; ϕn ⎟
⎝ 2 ⎠ ⎝ 2 ⎠ ⎝ 2 ⎠ ⎝ 2 ⎠
Rotation et positionnement angulaire de la roue :
On peut ramener le plan de symétrie de la dent la plus à droite de la roue (celle

représentée ci-dessus) dans le plan horizontal en faisant tourner la roue dans le sens
trigonométrique inverse d'un angle égal à ϕs + ϕp
A partir de la version 1.5, les plans « plan médian dent » et « plan médian creux »
permettent de faciliter le positionnement angulaire de la roue.
Variation de la denture en fonction de Variation de la denture en fonction du

l’angle de pression coefficient de déport

Autres types de dentures
La même démarche est adoptée pour définir les autres types de dentures en adaptant toutefois
les formules de base suivant les cas. Seul la précision de denture à 3 points de base sera
utilisée pour ces types de dentures.
ROUE A DENTURE DROITE INTERIEURE
Inversion des formules donnant diamètre de tête et diamètre de pied soit :
Diamètre de pied : Dp = D + 2,5m + 2.δ

Diamètre de tête : Dt = D - 2m + 2.δ
ROUE A DENTURE HELICOÏDALE et ROUE POUR VIS SANS FIN
Utilisation des formules sur module apparent pour tracer le profil de denture soit :
Module réel : m
Angle de pression réel : α
Angle d'hélice : β
Module apparent : mt = m /cos β
Angle de pression apparent : αt
avec tan α = tan αt . tan β
Diamètre primitif : D = mt.Z
Diamètre de tête : Dt = D + 2m + 2.δ
Diamètre de pied : Dp = D - 2,5m + 2.δ
Diamètre de base : Db = D.cos αt
roue à denture roue pour vis sans roue pour vis sans
hélicoïdale fin - modèle 1 fin - modèle 2
ROUE CONIQUE
Définition des dentures sur le cône complémentaire :
Module : m
Angle de pression : α
Angle primitif : δ
Diamètre primitif : D = m Z
Diamètre primitif sur cône complémentaire : Do = D / cos δ
Diamètre de tête sur cône complémentaire : Dot = D + 2m + 2.δ
Diamètre de pied sur cône complémentaire : Dop = D - 2,5m + 2.δ
Diamètre de base sur cône complémentaire : Dob = D cos α

ROUE SPIRO-CONIQUE
Utilisation de la géométrie classique des dentures

spirales Gleason, soit les mêmes formules que pour
un engrenage conique avec en plus :
Angle de spirale : β
Diamètre de fraise de taille : Dc
ROUE A DENTURE ZEROL
Cas particulier de la denture spirale avec β = 0°
roue conique roue spiro-conique roue à denture zerol
Crémaillère
Définie à partir des caractéristiques d’une

crémaillère de référence.
Crémaillère droite :
Module : m
Angle de pression : α
Nombre de dents : Nd
Positionnement de la ligne de référence :
P = π.m ap = α
Crémaillère pour roue hélicoïdale :
Le module m est remplacé par le module apparent mt
Module apparent : mt = m/cos(ah)
Angle d’hélice de la roue : ah

Bibliographie et sources
Techniques de l’ingénieur
B 635 à 638
BM 5 621 à 624
Etude géométrique des engrenages cylindriques

Jacques Dufailly – éditions Ellipses
Sites :
www.qtcgears.com
Quality Transmission Components ; accès à une librairie technique
intéressante sur les engrenages.
www.bostongear.com
Documentation su les engrenages en anglais.
www.graessner.de
Fabriquant de roues. Catalogues sur les roues coniques, spiro-coniques et
hypoïdes.
www.gleason.com
Site fabriquant de machines de taillage des engrenages spiro-coniques et
hypoïdes.

Esquisses d’assemblage
Il existe plusieurs façons de mettre en position deux roues dentées (ou plus) dans un
fichier assemblage Solidworks. Les méthodes retenues dans la bibliothèque ENGRENAGES
sont les suivantes :
Cas de systèmes à structure cinématique plane :
Construction d’une esquisse plane et mise en place de contraintes entre les plans
principaux des roues et certains segments de l’esquisse. Chaque fichier contient de
plus des équations permettant de gérer les points suivants :
¾ Equations géométriques liant les entre-axes et les diamètres.

¾ Condition de roulement sans glissement entre roues permettant d’assurer la
bonne mise en place relative des dents.
¾ Equations cinématiques complémentaires (formule de Willis dans le cas des
trains épicycloïdaux).
Voici la liste des fichiers assemblages prototypes utilisant cette méthode :
• Esquisse d’engrènement d’un train épicycloïdal à un satellite

• Esquisse d’engrènement d’un train épicycloïdal à deux satellites
• Esquisse d’engrènement d’un train épicycloïdal à trois satellites
• Esquisse d’engrènement d’un train épicycloïdal à quatre satellites
• Esquisse d’engrènement d’une roue et d’une crémaillère
Cas général :
Construction d’une ou plusieurs esquisses de base, coplanaires ou non, et construction

à partir de celles-ci des axes et des plans de référence de mise en position des roues
(ou vis sans fin). Les contraintes sont ensuite définies entre les plans principaux des
roues (ou vis sans fin) et ces axes et plans de référence.

Cette méthode reste plus souple car il est possible d’inverser le sens des associations
de plans ou d’axes dans les contraintes mises en place et d’ajuster ainsi l’assemblage si
des problèmes d’alignements ou d’orientation se produisent.
Ceci n’est pas possible par exemple dans le cas d’une contrainte faisant intervenir
l’association d’une droite d’esquisse et d’un plan (contrainte non orientable).
Voici la liste des fichiers assemblages prototypes utilisant cette méthode :
• Esquisse d’engrènement de deux roues à denture extérieure (depuis version 1.5)

• Esquisse d’engrènement d’une roue à denture extérieure avec une roue à denture
intérieure (depuis version 1.5)
• Esquisse d’engrènement d’une roue hélicoïdale et d’une vis sans fin
• Esquisse d’engrènement de deux roues coniques
• Esquisse d’engrènement de deux roues hélicoïdales gauches
La définition et le contenu de chaque fichier esquisse sont décrits en détail plus loin.
Ces fichiers sont générés grâce à la bibliothèque ENGRENAGES, à partir des paramètres des
roues à insérer dans l’assemblage.
Une fois un de ces fichiers générés, il suffit d’y insérer les roues dentées ou autres éléments
après les avoir générés avec la bibliothèque ENGRENAGES et de rajouter les contraintes
géométriques les liant à l’esquisse. Les caractéristiques des roues doivent bien sûr
correspondre à celle de l’esquisse du fichier généré.
Chaque composant de type roue est muni de deux

plans médians de référence.
Un « plan médian dent » passant par le plan de
symétrie de la dent de référence et
Un « plan médian creux » passant par le creux
contigu à cette dent.
Ces deux plans permettent de positionner
angulairement facilement la roue dans l’esquisse
d’engrènement correspondante. Cette nouvelle
méthode diffère de celle utilisée dans les versions
précédentes de la bibliothèque.
Un exemple complet de création d’assemblage est décrit plus loin.

Plusieurs fichiers exemples d’assemblages terminés sont fournis avec le CD d’installation de
la bibliothèque.
Esquisse d’engrènement de deux roues à denture extérieure
Nom du fichier assemblage prototype : EngrenDroitExtExt_Esquisse.SLDASM

Nom du fichier exemple d’assemblage terminé : EngrenDroitExtExt.SLDASM
M = 0,5 ; Z1 = 20 ; Z2 = 16 ; k = 7 ; ap = 20°

Esquisse d’assemblage :
L’esquisse fait apparaître des éléments géométriques (axes et plans) permettant de mettre en
place les contraintes de position des roues.
Valeurs à fournir à l’esquisse :

- Angle de rotation roue 1 : a1
- Rayon primitif roue 1 : R1
- Rayon primitif roue 2 : R2
La valeur de a1 est calculée de

manière que la roue 1 ait sa dent
la plus à droite coupée en deux
parties symétriques par l’axe
horizontal.
La valeur a2 est calculée par les
équations de roulement sans
glissement. La valeur e est
calculée par l’équation d’entre-
axes.
Exemple de contraintes géométriques à rajouter :
Plan 1 de l’assemblage et plan 1 de la roue 1 coïncidents

Axe 1 de la roue 1 et axe 1 de l’esquisse coïncidents
«Plan médian dent » de la roue 1 et « plan roue 1 » de
l’esquisse parallèles
«Plan médian creux » de la roue 2 et « plan roue 2 » de
Esquisse d’engrènement d’une roue à denture intérieure avec une

roue à denture extérieure
Nom du fichier assemblage prototype : EngrenDroitExtInt_Esquisse.SLDASM

Nom du fichier exemple d’assemblage terminé : EngrenDroitExtInt.SLDASM
M = 0,5 ; Z1 = 20 ; Z2 = 40 ; k = 7 ; ap = 20°

Angle de rotation roue 1 : a1

Rayon primitif roue 1 : R1

La valeur de a1 est calculée de manière que la roue 1 ait sa dent la plus à droite coupée en
deux parties symétriques par l’axe horizontal.
La valeur a2 est calculée par les équations de roulement sans glissement.
La valeur e est calculée par l’équation
d’entre-axes.

«Plan médian dent » de la roue 1 et « plan roue 1 » de
«Plan médian creux » de la roue 2 et « plan roue 2 » de
Esquisse d’engrènement d’un train épicycloïdal à un ou plusieurs satellites
Nom des fichiers assemblage prototype :

EngrenDroitEpicycl1_Esquisse.SLDASM (un satellite)
EngrenDroitEpicycl2_Esquisse.SLDASM (deux satellites)
EngrenDroitEpicycl3_Esquisse.SLDASM (trois satellites)
EngrenDroitEpicycl4_Esquisse.SLDASM (quatre satellites)
Nom des fichiers exemple d’assemblage terminé :
EngrenDroitEpicycl1.SLDASM (un satellite)
EngrenDroitEpicycl2.SLDASM (deux satellites)
EngrenDroitEpicycl3.SLDASM (trois satellites)
EngrenDroitEpicycl4.SLDASM (quatre satellites)
1 : planétaire ; 2 : satellite ; 3 : couronne

M = 0,5 ; Z1 = 20 ; Z2 = 16 ; Z3 = 52 ; k1 = k3 = 10 ; k2 = 7 ; ap = 20°

Angle du porte-satellite avec l’horizontale : aps
Angle de rotation roue 1 / porte satellite : a1
Equations Solidworks :
La valeur de a1 est calculée de
manière que la roue 1 ait sa dent la
plus à droite coupée en deux parties
symétriques par l’axe du porte
satellite.

Les valeurs a2, (a22,a23,.. dans le cas de

plusieurs satellites) et a3 sont calculées par les
équations de roulement sans glissement.
Les valeurs e et R3 sont calculées par les équations d’entre-axes.
La valeur aps est calculée par la formule de Willis. La présence de cette équation permet de
simuler le mouvement cinématique d’un train épicycloïdal. En supprimant cette équation, on
obtient le mouvement d’un train simple à porte-satellite fixe.
Plan 1 de l’assemblage et plan 1 de la roue 1 coïncidents.

Plan 1 de l’assemblage et plan 1 de la roue 2 (2’, 2’’,…) coïncidents.
Plan 1 de l’assemblage et plan 1 de la roue 3 coïncidents.
Axe1 de la roue 1 et point A de l’esquisse coïncidents.

Axe1 de la roue 2 (premier satellite) et point B de
l’esquisse coïncidents.
Axe1 de la roue 2’ (deuxième satellite) et point B2
de l’esquisse coïncidents
Axe1 de la roue 2’’ (troisième satellite) et point B3 de
l’esquisse coïncidents…
Axe1 de la roue 3 et point A de l’esquisse coïncidents.
Plan 2 de la roue 1 et droite AD de l’esquisse parallèles.
Plan 2 de la roue 2 et droite BC de l’esquisse parallèles.
Plan 2 de la roue 2’ et droite B2C2 de l’esquisse parallèles.
Plan 2 de la roue 2’’ et droite B3C3 de l’esquisse parallèles.
…
Plan 2 de la roue 3 et droite AE de l’esquisse parallèles
(attention au sens : deux possibilités …).
Un satellite Deux satellites Quatre satellites
Esquisse d’engrènement d’une roue hélicoïdale et d’une vis sans fin
Nom du fichier assemblage prototype : Rouevis_esquisse.SLDASM

Nom des fichiers exemple d’assemblage terminé : Roue-vis1F.SLDASM (vis sans fin à 1 filet)
Roue-vis2F.SLDASM (vis sans fin à 2 filets)
m = 1 ; Z = 20 ; Zv = 1 filet ; ap = 20° ; ah = 20°
Esquisse, axes et plans d’assemblage :
Valeurs à fournir :
Entre-axes : e
Angle de rotation initial de la
vis : a20 (entre Plan2 assemblage
et Plan2-vis)
Equation donnant l’angle a1
(entre Plan2 assemblage et Plan2-
roue) en fonction de a2
Position initiale de la roue :
Plan de symétrie de la dent la plus haute = plan3 ; d’où :

a10 = 90° - δS (*)
a20 = 180° / Zv
Equation d’engrènement :
Hélice à droite :
a1 = a2.Zv/Z + K avec K = a10 – a20.Zv/Z
Hélice à gauche :
a1 = -a2.Zv/Z + K avec K = a10 + a20.Zv/Z
Contraintes géométriques à rajouter :
Origine de la roue et point A de l’esquisse coïncidents.

Axe1 de la roue et Axe-roue coïncidents.
Plan2 de la roue et plan2-roue coïncidents.
Origine de la vis et point B de l’esquisse coïncidents.
Axe1 de la vis et Axe-vis coïncidents.
Plan2 de la vis et Plan2-vis coïncidents.
Esquisse d’engrènement de deux roues coniques
Nom du fichier assemblage prototype : RouesConic_Esquisse.SLDASM

Nom du fichier exemple d’assemblage terminé : RouesConic.SLDASM
m = 1 ; Z1 = 20 ; Z2 = 30 ; ap = 20° ; Delt = 90°
Esquisse, axes et plans d’assemblage :
Valeurs à fournir :

- Angle entre les axes des roues : Delt0

- Diamètres primitifs des roues 1 et 2 D1 et D2
- Angle de rotation initial de la roue1 : a10 (entre Plan1 assemblage et Plan1-roue1)
- Equation donnant l’angle a2 (entre Plan1 assemblage et Plan1-roue2) en fonction de a1
Position initiale de la roue1 :

Plan de symétrie de la dent la plus haute = plan1
assemblage ; d’où :
a10 = 90° - δS1 (*)
a20 = 270° - δS2 (*)
Equation d’engrènement :
Hélice à droite :
a2 = a1.Z1/Z2 + K avec K = a20 – a10.Z1/Z2
Origine de la roue1 et origine de l’assemblage coïncidents.

Axe1 de la roue1 et Axe-roue1 coïncidents.
« Plan médian dent » de la roue1 et plan1-roue1 coïncidents.
Origine de la roue2 et origine de l’assemblage coïncidents.
« Plan médian creux » de la roue2 et plan1-roue2 coïncidents.
(*) voir chapitre I ‘Définition de la denture’ pour la valeur et

la définition de δS
Esquisse d’engrènement d’une roue et d’une crémaillère
Nom du fichier assemblage prototype : Rouescrem_esquisse.SLDASM

Nom du fichier exemple d’assemblage terminé : RouesCremcyl.SLDASM
m = 1 ; Z = 16 ; Nd = 8 ; ap = 20°

Module commun : m
Nombre de dents de la roue : Z
Angle de pression : ap
Angle d’hélice de la roue : ah

Type de pilotage pour une éventuelle animation de

l’assemblage (roue ou crémaillère pilotante).
Plan 1 de l’assemblage et plan médian de la roue coïncidents.

Plan 1 de l’assemblage et plan médian de la crémaillère coïncidents.
Axe1 de la roue et point A coïncidents.
Plan 2 de la crémaillère et droite OC coïncidents.
Plan 2 de la roue et droite AB parallèles.
Un des plans inclinés de la crémaillère et point C coïncidents .
Esquisse d’engrènement de deux roues gauches
Nom du fichier assemblage prototype : ENgrenGauche_esquisse.SLDASM

Nom du fichier exemple d’assemblage terminé : RouesGauches.SLDASM
m = 1 ; Z1 = 16 ; Z2 = 16 Nd = 8 ; ah1 = ah2 = 45° sens : D

Module commun : m
Nombre de dents de la roue 1 : Z1
Nombre de dents de la roue 2 : Z2
Angle d’hélice de la roue 1 : ah1
Angle d’hélice de la roue 2 : ah2
Sens des hélices

Origine roue 1 et centre cercle Esquisse1 assemblage
coïncidents.
Origine roue 2 et centre cercle Esquisse2 assemblage
coïncidents.
« Plan médian dent » de la roue1 et « plan médian dent
roue 1 » assemblage coïncidents.
« Plan médian creux » de la roue2 et « plan1 médian
dent roue 2 » assemblage coïncidents.

Exemple de création d’un assemblage
Création des roues d'un train épicycloïdal ayant les caractéristiques suivantes :
Module m = 1
Angle de pression α = 20°
Nombre de dents du planétaire : Z1 = 20
Nombre de dents d'un satellite : Z2 = 16
Nombre de satellites : 3
Coefficient de largeur de denture commune : k = 7
Etape 1 : Création de l'esquisse et du fichier Assemblage
• Choisir dans la bibliothèque 'Engrenages' l'élément 'Assemblage train épicycloïdal'.

• Choisir ensuite les dimensions correspondant à l'exemple : m=1 Z1=20 Z2=16 ns = 3 .
L'esquisse étant plane, le coefficient k n'est pas demandé ici.
• Appuyer sur la touche 'Calculer' . Ceci permet de calculer les dimensions manquantes.
Noter le nombre de dents de la couronne Z3 = 52. Le programme de calcul vérifie au
passage, la possibilité de montage du train ( loi du 'haricot' - essayez par exemple
Z1=20 ; Z2=15 ; ns = 3 ...).
• Si le calcul est valide, un nom de fichier est généré et la touche 'Insérer' activée. Vous
pouvez éventuellement modifier le nom de fichier.
• Appuyer sur la touche 'Insérer' pour lancer la génération de l'assemblage dans Solidworks.
Etape 2 : Création des roues du montage (fichiers pièces).
• Choisir dans la bibliothèque 'Engrenages' l'élément 'Engrenage droit à denture extérieure'

• Choisir ensuite les dimensions correspondant au planétaire : m=1 ; Z1=20 ; α=20° ; k = 7.
Si vous ne choisissez pas de diamètre de pré-perçage de la roue 'Pp', celui-ci sera calculé
automatiquement.
• Appuyer sur la touche 'Calculer' pour calculer les dimensions manquantes.
• Appuyer sur la touche ‘Insérer’ pour lancer la génération du fichier Pièce Solidworks
correspondant au planétaire
• Refaire le même travail pour le satellite : m=1 Z1=16 α=20° k = 7. Ne générer qu'un
seul satellite.
• Choisir dans la bibliothèque 'Engrenages' l'élément 'Engrenage droit à denture intérieure'.
• Choisir ensuite les dimensions : m=1 Z3=52 α=20° k = 7. Si vous ne choisissez pas de
diamètre extérieur 'Dc' pour la couronne, un diamètre minimal sera calculé
automatiquement.
• Appuyer sur la touche ‘Calculer’ puis sur la touche ‘Insérer’ pour lancer la génération du
fichier Pièce Solidworks correspondant à la couronne.

Etape 3 : Assemblage des roues dans le fichier Esquisse-assemblage
• Utiliser la fonction Solidworks 'Fenêtre / Mosaïque horizontale' pour faire apparaître à

l'écran l'ensemble des fichiers. Faire glisser les trois fichiers pièces (planétaire, satellite,
couronne) dans le fichier Esquisse-assemblage. Agrandir la fenêtre du fichier Esquisse-
assemblage.
• La première pièce insérée dans un assemblage Solidworks est considérée comme fixe
dans le repère principal et un petit (f) apparaît devant son nom dans l'arbre de création.
Libérer cette pièce en cliquant sur son nom dans l'arbre de création avec le bouton droit de
la souris et en choisissant l'option de menu 'Libérer'.
• Dupliquer deux fois la pièce correspondant au satellite en la sélectionnant dans l'arbre de
création puis en utilisant les fonctions du menu 'Edition / Copier' puis 'Edition / Coller' (deux
fois).
• Rajouter les contraintes géométriques de la manière expliquée précédemment à la
rubrique 'ESQUISSE D’ENGRENEMENT D’UN TRAIN EPICYCLOÏDAL A UN OU PLUSIEURS
SATELLITE'. Attention aux conditions d'alignement lors de la mise en coïncidence d'un
plan (d'une roue) et d'une droite (de l'esquisse). Solidworks choisit la solution 'la plus
proche' rapprochant plan et droite. Dans certains cas, vous devrez faire tourner
manuellement la roue autour de son axe avant d'appliquer la contrainte d'assemblage pour
obtenir la bonne mise en coïncidence.
• Sauvegarder le fichier Assemblage final.

Animation des engrenages
A partir des esquisses d’assemblage créées par la bibliothèque ENGRENAGES, il est

possible d’animer facilement des systèmes de plusieurs roues ou vis sans fin. Les
assemblages étant entièrement contraints, il suffit de modifier une cote pour faire varier la
position relative des roues ou vis sans fin. La cote choisie sera la cote angulaire précisant la
position de la roue ou de la vis sans fin d’entrée du mécanisme.
L’utilitaire d’animations fourni avec la bibliothèque SwCadV2, permet de faire varier par
programmation de manière interactive et itérative une cote Solidworks. Son fonctionnement
est décrit en détail plus loin.
Un exemple complet de création d’un ficher animation au format AVI à partir de l’utilitaire
d’animations et de SolidWorks Animator est présenté en détail à la fin de ce chapitre.
Exemples de réalisations
Les fichiers animation au format AVI présentés ci-après ont été réalisés à partir de la
bibliothèque ENGRENAGES, de PhotoWorks pour les textures, de l’utilitaire d’animations et
Solidworks Animator pour l’animation et l’enregistrement. Ces fichiers sont téléchargeables
sur le site SwCadDb.
Note : les fichiers au format vidéo AVI présents
sur le CD, utilisent le codec de compression
Intel Indeo R3.2.
Roue et vis sans fin à deux filets :
Paramètre Photoworks :
Scène : fond Style dégradé
Couleur de dessus : Rouge
Couleur de dessous : Blanc
Lumière : Afficher les ombres
Matériaux : Textures calculées
Vis sans fin : laiton poli

Roue : Chrome
Paramètres de variation de l’angle d’entrée :
Nom de la cote : D1@Plan2-vis
Valeur initiale : 10°
Incrément : 15°
Nombre de positions : 24
Paramètres Solidworks Animator :
Nom de fichier : CRoue-vis2F.avi
Saisie à partir de : Mémoire tampon Photoworks
Compression : Intel Indeo (R) Video R 3.2 Qualité de compression : 100%
Engrènement de deux roues coniques :
Couleur de dessus : Vert
Les deux roues : acier usiné
Nom de la cote : D1@Plan1-roue1
Incrément : 15°
Nom de fichier : CRouesConic.avi
Compression : Intel Indeo (R) Video R 3.2
Qualité de compression : 100%
Train épicycloïdal à trois satellites :
Couleur de dessus : Bleu
Satellites : laiton poli
Planétaire et couronne : Chrome
Nom de la cote : a1@Esquisse1
Incrément : 5°
Nom de fichier : CTrainEpicycl3.avi


Engrènement d’une roue et d’une crémaillère :
Couleur de dessus : Blanc
Couleur de dessous : Bleu
Crémaillère : laiton poli
Roue : Chrome

Nom de la cote : a@Esquisse1

Nom de fichier : Roucrem.avi
AUTRES REALISATIONS :

Exemple de création d’un fichier

d’animation au format AVI
Nous allons utiliser pour cela un des fichiers d'exemples d'assemblages fourni avec la
bibliothèque ENGRENAGES.
Le fichier 'EngrenDroitExtExt.SLDASM' représente

l'assemblage de deux roues dentées à denture
droite extérieure. Les roues sont entièrement
immobilisées dans l'assemblage par des
contraintes et des équations liant les différentes
cotes.
La modification de la cote angulaire a1 entraîne
la rotation de la roue gauche (contrainte
d'assemblage) et la modification de l'angle a2
(Equation) qui entraîne la rotation de la roue
droite (contrainte d'assemblage).
Le nom complet de la cote a1 est obtenu en

regardant le menu propriété d'une cote soit :
a1@Esquisse1
Simulation du mouvement :
Lancer le programme d’animation et entrer les paramètres ci-dessous :

• Nom complet de la cote à modifier : a1@Esquisse1
• Type de cote : Cote angulaire
• Valeur initiale : 13,5 °
• Incrément : 15 °
• Nombre de positions : 24
Démarrer la simulation à partir de la barre d’animation intuitive du module d’animation.

On obtient la rotation complète de la roue gauche entraînant la roue droite.
Enregistrement de l'animation :
Régler la rotation de la vue et les dimensions de la fenêtre pour obtenir l'image

désirée
Démarrer la capture d'écran Solidworks Animator
• Nom de fichier : EngrenDroitExtExt.avi
• Saisie à partir de : l'écran Solidworks
• Compression : Intel Indeo (R) Video R 3.2 Qualité de compression : 100%
Appuyer sur la touche 'Modifier' de l'utilitaire d’animation.

A la fin de l'animation, arrêter la capture d'écran.

Utilisation avec Méca3D et MotionWorks
Chacun des composants de type ‘pièce’ de la bibliothèque contient une surface

primitive, permettant de l’utiliser avec les logiciels de mécanique Méca3D et
MotionWorks. Ces surfaces primitives permettent de définir facilement les liaisons
entre roues ou entre roue et crémaillère.
Les composants concernés sont les suivants :
Engrenage à denture extérieure Cylindre primitif
Engrenage à denture intérieure Cylindre primitif
Engrenage à denture hélicoïdale Cylindre primitif
Engrenage conique et spiro-conique Cône primitif
Crémaillère Plan primitif
La surface primitive existe dans chaque composant avec l’attribut « supprimé » ;

elle n’est donc pas visible. Pour créer une liaison Méca3D ou MotionWorks il
suffit de rendre la surface primitive visible le temps de la définition de la liaison
puis de valider de nouveau le mode « supprimé » de manière à rendre au
composant ses formes initiales. Les surfaces primitives sont représentées en rouge
dans les composants.
Cylindre primitif visible Engrenage normal Cône primitif visible Engrenage conique normal
Exemples de réalisations avec le logiciel MECA3D

Ces exemples se trouvent sur le CD d’installation de la bibliothèque « Engrenages ».

Les liaisons Méca3D concernées sont les suivantes :

Engrenage cylindrique
Engrenage conique
Roue / vis
Pignon / crémaillère
Fichier : EngrHelicMeca3D.SLDASM
Fichier : RouesConicMeca3D.SLDASM
Fichier : TrainMotion.SLDASM

Exemples de réalisations avec le logiciel MOTIONWORKS

Ces exemples se trouvent sur le CD d’installation de la bibliothèque « Engrenages ».
Les liaisons MotionWorks concernées sont les suivantes :
Roulement Cylindre sur cylindre
Roulement Cylindre dans cylindre
Roulement Cylindre sur plan
Roulement Cône sur Cône
Fichier : EngrHelicMotion.SLDASM
Fichier : TrainMotion.SLDASM
Fichier : RouesConicMotion.SLDASM

Informations ‘texte’ dans les fichiers
Lors de la génération d’un composant SwCad, des informations textuelles sont insérées
dans le fichier généré sous forme de propriétés Solidworks.
Ces propriétés sont accessibles à partir du menu Solidworks :
Fichier/Propriété/Personnaliser
Il est alors possible de retrouver,
pour chaque composant généré, les
caractéristiques et paramètres de
création du composant.

Engren200

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Engren200

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Engren200

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

B

Référence documentation : ENG200

Autres documentations disponibles :

Notes sur la documentation :

Pour toutes remarques ou suggestions concernant cette documentation, contacter l’adresse

Table des matières

Documentation SwCadDb 2/28

La version 2.0 est intégrée dans le logiciel SwCadV2.

Calcul des roues avec déport de denture :

Améliorations et corrections d’erreurs :

Documentation SwCadDb 3/28

Modification et adaptation des composants existants :

Insertion d’informations ‘texte‘ dans les fichiers Solidworks générés :

Documentation SwCadDb 4/28

Denture droite extérieure

Paramètres et formules de base :

N : point d'intersection avec le cercle

Documentation SwCadDb 5/28

DENT A DEFINITION MINIMALE (3 points de base)

3 points de base sur la partie utile (BT) de la denture.

P' est le symétrique de P par rapport à la

Documentation SwCadDb 6/28

DENT A DEFINITION MOYENNE (5 points)

DENT A DEFINITION IMPORTANTE (9 points)

Rotation et positionnement angulaire de la roue :

On peut ramener le plan de symétrie de la dent la plus à droite de la roue (celle

Variation de la denture en fonction de Variation de la denture en fonction du

Documentation SwCadDb 7/28

Autres types de dentures

ROUE A DENTURE DROITE INTERIEURE

Inversion des formules donnant diamètre de tête et diamètre de pied soit :

Diamètre de pied : Dp = D + 2,5m + 2.δ

ROUE A DENTURE HELICOÏDALE et ROUE POUR VIS SANS FIN

Définition des dentures sur le cône complémentaire :

Documentation SwCadDb 8/28

Utilisation de la géométrie classique des dentures

ROUE A DENTURE ZEROL

Cas particulier de la denture spirale avec β = 0°

roue conique roue spiro-conique roue à denture zerol

Définie à partir des caractéristiques d’une

Documentation SwCadDb 9/28

Etude géométrique des engrenages cylindriques

Documentation SwCadDb 10/28

 Cas de systèmes à structure cinématique plane :

¾ Equations géométriques liant les entre-axes et les diamètres.

Voici la liste des fichiers assemblages prototypes utilisant cette méthode :

• Esquisse d’engrènement d’un train épicycloïdal à un satellite

Construction d’une ou plusieurs esquisses de base, coplanaires ou non, et construction

Documentation SwCadDb 11/28

Voici la liste des fichiers assemblages prototypes utilisant cette méthode :

• Esquisse d’engrènement de deux roues à denture extérieure (depuis version 1.5)

Chaque composant de type roue est muni de deux

Un exemple complet de création d’assemblage est décrit plus loin.

Esquisse d’engrènement de deux roues à denture extérieure

Nom du fichier assemblage prototype : EngrenDroitExtExt_Esquisse.SLDASM

Documentation SwCadDb 12/28

Valeurs à fournir à l’esquisse :

La valeur de a1 est calculée de

Exemple de contraintes géométriques à rajouter :

Cas de systèmes à structure cinématique plane :