B 30.06.2014 COMMENTAIRE DE CLIENTS F.A. G.Ö.

A 22.01.2014 COMMENTAIRE DE CLIENTS F.A. G.Ö.

0 22.11.2013 Première Edition F.A. G.Ö.
Rev Date Modification dessine approuve

CEEG Compagnie de l'Engineering de l'Electricite et du Gaz

Mandataire de GRTE
DIRECTION de L'ENGINEERING RESEAU HAUTE TENSION POSTES - KDLP
Immeuble 700 Bureaux Guéde Constantine - Alger - Algérie
Tel : 00 213 21 83 84 00 Fax : 00 213 21 83 95 01
Entreprise: Departement Engineering Offre Contrat No. Form.
TRABB PPMV 2368005400 A3
Departement responsable Langue
TRABB PPMV F
ABB AG venant de No.de feuilles
KALLSTADTER STRASSE remplace 007
68309 MANNHEIM GERMANY
No. de Doc. Feuille No.
TEL: +49 621 381-0, FAX: -4788
1YTU120242X0001 001
Affaire:

POSTE BLINDE 60/30kV de DELLYS

SCHEMA UNIFILAIRE DES CELLULES 30kV

AP. N.: March N.: Ech.: N. Entreprise:

45 C 135 94/2013-KDL.P/36 NA
Vise par G.Ö. 22.11.2013 N. SONELGAZ: DLS 1000 B
Verifie par G.Ö. 22.11.2013
Etabli par F.A. 22.11.2013
Dessine par F.A. 22.11.2013
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ABB Elektrik Sanayi A.S.

DOSB - Dilovası Organize Sanayi Bölgesi
4.Kısım D-4009 Sokak No:11
41455 Dilovası
Kocaeli - Türkiye
Tel: +90 (262) 326 15 00
Fax: +90 (262) 724 90 58

N° de Plan : 1YTU120242X0001
Poste : DELLYS
Nom de projet : POSTE BLINDE 60/30kV DE DELLYS
Numero de projet : X12242

Alimentation : 220V CA, 48V CC

Tension de commande : 48V CC
Type de protection : IP 41
Couleur des cellules : RAL7032
Type de câble : H07V-K (vert,gris,noir,blanc,jaune,lilac,rouge,bleu)
Température : -5° C to +40° C
Section (mm²) : 4mm² (Noir pour TC) 2.5mm² (Noir pour TT)
1-1.5-2.5mm² (Noir pour les autres) 10 mm² (interconection)

B 30.06.2014 F.A. Date POSTE BLINDE 60/30kV de DELLYS Ordre no: =MVSS
X12242 PAGE COUVERTURE
1YTU120242X0001
Projet F.A. +

Verifier GO 30.06.2014 P. 2
Rev Date Nom Dept. PPMV
DELLYS
ABB Elektrik San.A.S. 7 P.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+H02 +H03 +H04 +H05 +H06 +H07

BATTERIES DE DEPART MESURE DEPART DEPART ARRIVEE TR2.1
CONDENS. 1 / 581 CABLE 1 / 522 515 AERIEN 1 / 523 AERIEN 2 / 525 502
DELLYS 1 ASSOUAF
REF542+ REF542+ REF542+ REF542+ REF542+
(50,51,50N,51N,27,59,46,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (25,50,51,50N,51N,67,67N,86)
(IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS)
(3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf)

A1500 RVT
* A1500 V Vk
* A1500
* A1500
* *
BEI BEI BEI BEI BEI
BEU BEU BEU BEU BEU BEU

3~ 50Hz, 30 kV, 2500 A (40 °C ), 12,5 kA(1s) -BUSBAR / 4.0

-Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0

M M M M M
HD4/W HD4/W HD4/W HD4/W HD4/W
36kV 36kV 36kV 36kV 36kV
1250A 1250A 1250A 1250A 1250A
3 3
12.5kA 3s 12.5kA 3s 3 12.5kA 3s 12.5kA 3s 12.5kA 3s
M.I.

M.I.

M.I.

M.I.

M.I.
-T15(0-4-8) 2A
30/√3:0.1√3 kV
CL 0.2 50VA

1 2 2 2 2 1 2

-Q9 -Q9 -Q9 -Q9 -Q9

3
-T5(0-4-8) 2A
30/√3:0.1√3 kV
CL 0.2 30VA

P1 P1 P1 P1 P2
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s
150-300/1-1A 150-300/1-1A 150-300/1-1A 150-300/1-1A 600-1200/1-1A
1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 30VA
2.core: 5P20 15VA 2.core: 5P20 15VA 2.core: 5P20 15VA 2.core: 5P20 15VA 2:core: 5P20 30VA
P2 -PU1 P2 -PU1 P2 -PU1 P2 -PU1 P1 -PU1

* -T34 * 1 -T2 * 1 -T2 * 1 -T2

-C1 -C2 10/5A Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA
1 Cl.1; 15VA 100/1A 100/1A 100/1A

1 Peut être retiré en position Sectional de Terre ouverte 1) HD4-W aura le schéma 1, 2, 3, 4, 7, 11, 22, 32,51
2 Peut être enlevé en position Sectional de Terre ferme propriétés selon le dossier 1VCD400015.
Cycle de Manoeuvre des Disjoncteurs :
3 Peut être enlevé en position disjoncteur debroche Arrivee; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
Depart; O - 0.3 sec - CO – 15s. - CO (12,5kA)
Verrouillage de Sectional de Terre Sectionnement Barre; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
BEI BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE COURANT 2) Reconnexion de TC: secondaire
3) Toroidal transformateurs de courant serant extérieur des tableaux.
BEU BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE TENSION * OUT OF TRABB SCOPE
B 30.06.2014 F.A. Date POSTE BLINDE 60/30kV de DELLYS Ordre no: =MVSS
X12242 SCHEMA UNIFILAIRE
1YTU120242X0001
Projet F.A. +

Verifier GO 02.07.2014 P. 3
Rev Date Nom Dept. PPMV
DELLYS
ABB Elektrik San.A.S. 7 P.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+H08 +H09 +H10 +H11 +H12 +H13

DEPART COUPLAGE AVEC MESURE DEPART DEPART DEPART
AERIEN 3 / 526 511 REMONTE BARRE 516 CABLE 2 / 527 AERIEN 4 / 528 AERIEN 5 / 529

REF542+ REF542+ REF542+ REF542+ REF542+

(50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (25,27,59,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86)
(IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS)
(3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3U,f) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf)

A1500 A1500 A1500 A1500

* V Vk
* * *
BEI BEI BEI BEI BEI
BEU BEU BEU BEU BEU BEU

-BUSBAR / 3.9 3~ 50Hz, 30 kV, 2500 A (40 °C ), 12,5 kA(1s) -BUSBAR / 5.0

-Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0

M M M M M
HD4/W HD4/W HD4/W HD4/W HD4/W
36kV 36kV 36kV 36kV 36kV
1250A 2500A 1250A 1250A 1250A
12.5kA 3s 12.5kA 3s 3 12.5kA 3s 12.5kA 3s 12.5kA 3s
M.I.

M.I.

M.I.

M.I.
-T16(0-4-8) 2A
30/√3:0.1√3 kV
CL 0.2 50VA

2 2 2 2

-Q9 -Q9 -Q9 -Q9

P1 P1 P1 P1
-T1(0-4-8) 3
P1 -T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
12.5kA 1s -T1(4) 1 12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s
150-300/1-1A 12.5kA 1s 150-300/1-1A 150-300/1-1A 150-300/1-1A
1.core: CL 0,2 FS5 15VA 2500/1A P2 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA
2.core: 5P20 15VA 5P10 10VA 2.core: 5P20 15VA 2.core: 5P20 15VA 2.core: 5P20 15VA
P2 -PU1 P2 -PU1 P2 -PU1 P2 -PU1

* 1 -T2 * 1 -T2 * 1 -T2 * 1 -T2

Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA
100/1A 100/1A 100/1A 100/1A

1 Peut être retiré en position Sectional de Terre ouverte 1) HD4-W aura le schéma 1, 2, 3, 4, 7, 11, 22, 32,51
2 Peut être enlevé en position Sectional de Terre ferme propriétés selon le dossier 1VCD400015.
Cycle de Manoeuvre des Disjoncteurs :
3 Peut être enlevé en position disjoncteur debroche Arrivee; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
Depart; O - 0.3 sec - CO – 15s. - CO (12,5kA)
Verrouillage de Sectional de Terre Sectionnement Barre; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
BEI BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE COURANT 2) Reconnexion de TC: secondaire
3) Toroidal transformateurs de courant serant extérieur des tableaux.
BEU BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE TENSION * OUT OF TRABB SCOPE
B 30.06.2014 F.A. Date POSTE BLINDE 60/30kV de DELLYS Ordre no: =MVSS
X12242 SCHEMA UNIFILAIRE
1YTU120242X0001
Projet F.A. +

Verifier GO 02.07.2014 P. 4
Rev Date Nom Dept. PPMV
DELLYS
ABB Elektrik San.A.S. 7 P.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+H14 +H15 +H18 +H19 +H20

DEPART ARRIVEE TR1.1 DEPART DEPART ARRIVEE TR1.2
AERIEN 6 / 530 501 CABLE 3 / 535 AERIEN 7 / 536 503
SİDİ DAOUD BEN CHOUD
REF542+ REF542+ REF542+ REF542+ REF542+
(50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (25,50,51,50N,51N,67,67N,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (25,50,51,50N,51N,67,67N,86)
(IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS)
(3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf)

A1500 RVT A1500 RVT

* A1500
* * * A1500
* A1500
* *
BEI BEI BEI BEI BEI
BEU BEU BEU BEU BEU

-BUSBAR / 4.9 3~ 50Hz, 30 kV, 2500 A (40 °C ), 12,5 kA(1s) 3~ 50Hz, 30 kV, 2500 A (40 °C ), 12,5 kA(1s) -BUSBAR / 6.0

-Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0

M M M M M
HD4/W HD4/W HD4/W HD4/W HD4/W
36kV 36kV 36kV 36kV 36kV
1250A 1250A 1250A 1250A 1250A
3 3
12.5kA 3s 12.5kA 3s 12.5kA 3s 12.5kA 3s 12.5kA 3s
M.I.

M.I.

M.I.

M.I.

M.I.
2 1 2 2 2 1 2

-Q9 -Q9 -Q9 -Q9 -Q9

3 3
-T5(0-4-8) 2A -T5(0-4-8) 2A
30/√3:0.1√3 kV 30/√3:0.1√3 kV
CL 0.2 30VA CL 0.2 30VA

P1 P2 P1 P1 P2
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s
150-300/1-1A 600-1200/1-1A 150-300/1-1A 150-300/1-1A 600-1200/1-1A
1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 30VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 30VA
2.core: 5P20 15VA 2:core: 5P20 30VA 2.core: 5P20 15VA 2.core: 5P20 15VA 2:core: 5P20 30VA
P2 -PU1 P1 -PU1 P2 -PU1 P2 -PU1 P1 -PU1

* 1 -T2 * 1 -T2 * 1 -T2

Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA
100/1A 100/1A 100/1A

1 Peut être retiré en position Sectional de Terre ouverte 1) HD4-W aura le schéma 1, 2, 3, 4, 7, 11, 22, 32,51
2 Peut être enlevé en position Sectional de Terre ferme propriétés selon le dossier 1VCD400015.
Cycle de Manoeuvre des Disjoncteurs :
3 Peut être enlevé en position disjoncteur debroche Arrivee; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
Depart; O - 0.3 sec - CO – 15s. - CO (12,5kA)
Verrouillage de Sectional de Terre Sectionnement Barre; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
BEI BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE COURANT 2) Reconnexion de TC: secondaire
3) Toroidal transformateurs de courant serant extérieur des tableaux.
BEU BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE TENSION * OUT OF TRABB SCOPE
B 30.06.2014 F.A. Date POSTE BLINDE 60/30kV de DELLYS Ordre no: =MVSS
X12242 SCHEMA UNIFILAIRE
1YTU120242X0001
Projet F.A. +

Verifier GO 02.07.2014 P. 5
Rev Date Nom Dept. PPMV
DELLYS
ABB Elektrik San.A.S. 7 P.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+H21 +H22 +H23 +H24 +H25 +H26

DEPART DEPART MESURE COUPLAGE AVEC MESURE DEPART
AERIEN 8 / 534 AERIEN 9 / 538 517 512 REMONTE BARRE 518 CABLE 4 / 539
SAHEL BOUBERAK DELLYS 2
REF542+ REF542+ REF542+ REF542+
(50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (25,27,59,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86)
(IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS)
(3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3U,f) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf)

A1500 A1500 A1500

* * V Vk V Vk
*
BEI BEI BEI BEI
BEU BEU BEU BEU BEU BEU

-BUSBAR / 5.9 3~ 50Hz, 30 kV, 2500 A (40 °C ), 12,5 kA(1s) -BUSBAR / 7.0

-Q0 -Q0 -Q0 -Q0

M M M M
HD4/W HD4/W HD4/W HD4/W
36kV 36kV 36kV 36kV
1250A 1250A 2500A 1250A
12.5kA 3s 12.5kA 3s 3 12.5kA 3s 3 12.5kA 3s
M.I.

M.I.

M.I.
-T17(0-4-8) 2A -T18(0-4-8) 2A
30/√3:0.1√3 kV 30/√3:0.1√3 kV
CL 0.2 50VA CL 0.2 50VA

2 2 2

-Q9 -Q9 -Q9

P1 P1 P1
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
P1 -T1(0-4-8) 3
12.5kA 1s 12.5kA 1s -T1(4) 1 12.5kA 1s
150-300/1-1A 150-300/1-1A 12.5kA 1s 150-300/1-1A
1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 2500/1A P2 1.core: CL 0,2 FS5 15VA
2.core: 5P20 15VA 2.core: 5P20 15VA 5P10 10VA 2.core: 5P20 15VA
P2 -PU1 P2 -PU1 P2 -PU1

* 1 -T2 * 1 -T2 * 1 -T2

Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA
100/1A 100/1A 100/1A

1 Peut être retiré en position Sectional de Terre ouverte 1) HD4-W aura le schéma 1, 2, 3, 4, 7, 11, 22, 32,51
2 Peut être enlevé en position Sectional de Terre ferme propriétés selon le dossier 1VCD400015.
Cycle de Manoeuvre des Disjoncteurs :
3 Peut être enlevé en position disjoncteur debroche Arrivee; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
Depart; O - 0.3 sec - CO – 15s. - CO (12,5kA)
Verrouillage de Sectional de Terre Sectionnement Barre; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
BEI BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE COURANT 2) Reconnexion de TC: secondaire
3) Toroidal transformateurs de courant serant extérieur des tableaux.
BEU BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE TENSION * OUT OF TRABB SCOPE
B 30.06.2014 F.A. Date POSTE BLINDE 60/30kV de DELLYS Ordre no: =MVSS
X12242 SCHEMA UNIFILAIRE
1YTU120242X0001
Projet F.A. +

Verifier GO 02.07.2014 P. 6
Rev Date Nom Dept. PPMV
DELLYS
ABB Elektrik San.A.S. 7 P.
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+H27 +H28 +H29 +H30 +H31

DEPART DEPART ARRIVEE TR2.2 DEPART BATTERIES DE
AERIEN 10 / 540 AERIEN 11 / 541 504 AERIEN 12 / 542 CONDENS. 2 / 582
THOUABET
REF542+ REF542+ REF542+ REF542+ REF542+
(50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (25,50,51,50N,51N,67,67N,86) (50,51,50N,51N,67,67N,79,81,86) (50,51,50N,51N,27,59,46,86)
(IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS) (IEC61850,F/O GLASS)
(3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf) (3I,Io,Uo,3U,f,E,P,Q,pf)

A1500 RVT
* A1500
* A1500
* * * A1500

BEI BEI BEI BEI BEI

BEU BEU BEU BEU BEU

-BUSBAR / 6.9 3~ 50Hz, 30 kV, 2500 A (40 °C ), 12,5 kA(1s)

-Q0 -Q0 -Q0 -Q0 -Q0

M M M M M
HD4/W HD4/W HD4/W HD4/W HD4/W
36kV 36kV 36kV 36kV 36kV
1250A 1250A 1250A 1250A 1250A
3 3
12.5kA 3s 12.5kA 3s 12.5kA 3s 12.5kA 3s 12.5kA 3s
M.I.

M.I.

M.I.

M.I.

M.I.
2 2 1 2 2 1 2

-Q9 -Q9 -Q9 -Q9 -Q9

3
-T5(0-4-8) 2A
30/√3:0.1√3 kV
CL 0.2 30VA

P1 P1 P2 P1 P1
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
-T1(0-4-8) 3
12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s 12.5kA 1s
150-300/1-1A 150-300/1-1A 600-1200/1-1A 150-300/1-1A 150-300/1-1A
1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 30VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA 1.core: CL 0,2 FS5 15VA
2.core: 5P20 15VA 2.core: 5P20 15VA 2:core: 5P20 30VA 2.core: 5P20 15VA 2.core: 5P20 15VA
P2 -PU1 P2 -PU1 P1 -PU1 P2 -PU1 P2 -PU1

* 1 -T2 * 1 -T2 * 1 -T2 * -T34

Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA Cl.5P10; 1,5VA -C1 -C2 10/5A
100/1A 100/1A 100/1A 1 Cl.1; 15VA

1 Peut être retiré en position Sectional de Terre ouverte 1) HD4-W aura le schéma 1, 2, 3, 4, 7, 11, 22, 32,51
2 Peut être enlevé en position Sectional de Terre ferme propriétés selon le dossier 1VCD400015.
Cycle de Manoeuvre des Disjoncteurs :
3 Peut être enlevé en position disjoncteur debroche Arrivee; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
Depart; O - 0.3 sec - CO – 15s. - CO (12,5kA)
Verrouillage de Sectional de Terre Sectionnement Barre; O - 0.3 sec - CO – 3 min - CO
BEI BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE COURANT 2) Reconnexion de TC: secondaire
3) Toroidal transformateurs de courant serant extérieur des tableaux.
BEU BORNE D'ESSAIS DES CIRCUIT DE TENSION * OUT OF TRABB SCOPE
B 30.06.2014 F.A. Date POSTE BLINDE 60/30kV de DELLYS Ordre no: =MVSS
X12242 SCHEMA UNIFILAIRE
1YTU120242X0001
Projet F.A. +

Verifier GO 02.07.2014 P. 7
Rev Date Nom Dept. PPMV
DELLYS
ABB Elektrik San.A.S. 7 P.