Au nom d'Allah

le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

 Les Enseignements du
Saint Prophète

Extraits de Discours de
L’honorable Ayatollah Sayed Ali Khamenei
Guide suprême de la Révolution islamique
Sur la personnalité et la Be'ssat du Prophète de
l’Islam (SAWA)
 Table des matières

Table des matières ................................................................................ 5

A propos du livre ................................................................................ 13
Introduction .................................................................. 15
L'importance de la délimitation des dimensions de la personnalité et
du mode de vie du Saint Prophète (SAWA) ....................................... 17
La nécessité d'une transformation intérieure à côté des transformations
sociales ............................................................................................... 18
La démarche du saint Prophète (SAWA) pour répandre les valeurs et
l’éthique islamiques dans la société ................................................... 19
Des exemples des méthodes utilisées par le Saint Prophète (SAWA)
pour créer une atmosphère islamique dans la société ......................... 20
1. Promouvoir l'optimisme et éviter la calomnie et le pessimisme ..... 20
La référence aux rumeurs sur l'une des épouses du Saint Prophète
(SAWA) ............................................................................................. 21
La forte réaction du Saint Coran face à ceux qui répandent des
rumeurs............................................................................................... 22
Le châtiment du calomniateur dans la jurisprudence (fiqh) islamique
............................................................................................................ 23
2. la création d’un sentiment de responsabilité mutuelle entre les
musulmans.......................................................................................... 23
L’encouragement des Musulmans à prêter serment de fraternité ....... 25
3. La propagation de l’esprit de gratitude et de loyauté envers l’autrui
............................................................................................................ 26
4. La propagation de l’esprit de travail dans la société....................... 27
La Be'ssat du Saint Prophète (SAWA): l'événement le plus important
et le plus influent de toute l'histoire de l’humanité ............................. 28
Deux points importants concernant la Be'ssat .................................... 29
1. Be'ssat: une vérité définitive et absolue pour l'humanité ................ 29
2. Le souvenir et le nom du Saint Prophète (SAWA) et l'amour et le
respect des musulmans pour lui : l’axe principal de l’unité des
musulmans.......................................................................................... 30
La foi des musulmans dans le Saint Prophète est accompagnée de
l’affection ........................................................................................... 31
Deux points fondamentaux concernant l'unité des musulmans .......... 31
6

1. La nécessité d'éliminer les différends, les conflits et les obstacles

causés par des ennemis ....................................................................... 31
2. L'unité des Musulmans au service de l'établissement du
gouvernement de l'Islam..................................................................... 32
Islam: une prescription efficace pour toutes les époques ................... 33
Défaillances humaines: le résultat de la non-observation de la
prescription islamique ........................................................................ 34
Le retour au message de la Be'ssat: le seul remède pour les maux des
musulmans.......................................................................................... 35
Le monothéisme et la justice: dons spirituels du Saint Prophète
(SAWA) à l'humanité ......................................................................... 36
La Semaine de l'Unité : une initiative visant à répondre à l’appel du
Saint Prophète (SAWA) au monothéisme et à la justice .................... 37
Mab'as: un événement à la même grandeur que la création de l'homme
............................................................................................................ 38
Objectifs de la Mab’as:....................................................................... 38
1. Purification spirituelle et l'enseignement du Livre et de la Sagesse
............................................................................................................ 38
2. Parachever les vertus morales ........................................................ 38
3. L’équité sociale .............................................................................. 39
Le besoin urgent de message de la Be'ssat ressenti par l’homme
contemporain ...................................................................................... 40
L'importance de la naissance du Saint Prophète (SAWA) ................. 41
Une comparaison entre les conditions actuelles et les conditions de
l'époque de Be’ ssat ............................................................................ 43
L'amour pour le Saint Prophète (SAWA): un point d'unité et une voie
à suivre pour les musulmans du monde .............................................. 44
La situation du monde à l’époque de la Be’ssat ................................. 44
Le besoin de la prescription rationnelle et spirituelle de l'Islam: une
similitude entre l'époque actuelle et l’époque de la Be'ssat ................ 46
La Be'ssat du Saint Prophète (SAWA): la source de toutes les vertus
du monde ............................................................................................ 48
Les points de différence entre l'époque islamique de l'époque de la
Jahiliya ............................................................................................... 50
1. Le pur monothéisme ....................................................................... 50
2. L’établissement de la justice .......................................................... 51
3. Les vertus morales .......................................................................... 52
4. Eviter de limiter ses perspectives et ses efforts à la vie de ce monde
............................................................................................................ 52
L'importance de l'unité et la nécessité de déployer des efforts pour sa
réalisation ........................................................................................... 53
 7

Les caractéristiques des ennemis actuels de l’Islam et de l'éveil

islamique ............................................................................................ 53
La personnalité et les enseignements du Saint Prophète (SAWA): le
pivot de l'unité musulmane ................................................................. 56
Mab'as: le jour où sont nés les concepts et les valeurs les plus nobles
et les plus distingués ........................................................................... 58
Le rôle de la pureté et de la purification du Saint Prophète (SAWA)
dans la propagation de l'appel islamique ............................................ 58
Deux des objectifs clairs de la Be'ssat: ............................................... 59
1. attirer les cœurs vers Allah ............................................................. 59
2. Bâtir une société saine et juste........................................................ 60
La naissance su Saint Prophète (SAWA): une miséricorde divine
permanente accordée à l'humanité ...................................................... 62
La nécessité des enseignements de l’Islam......................................... 62
La Be’ssat : le Point de départ du trajet de perfectionnement de
l’homme ............................................................................................. 63
Vingt-trois ans d'efforts pour promouvoir le message divin parmi les
gens .................................................................................................... 65
Le rôle du gouvernement islamique dans la construction d’une société
saine et juste ....................................................................................... 66
Le mouvement vers la réalisation des idéaux : critère de la santé et de
la crédibilité du gouvernement islamique........................................... 67
La prédominance des vertus morales : le but ultime de l’établissement
d’un gouvernement islamique ............................................................ 68
Le rôle des puissances arrogantes dans l'apparition des conditions
pitoyables dans le monde contemporain............................................. 70
L’incapacité des êtres humains pour une compréhension parfaite de la
brillante personnalité du Saint Prophète (SAWA) ............................. 71
L'amour et le respect pour le Saint Prophète (SAWA): le seul point
que partagent tous les musulmans avec une parfaite unanimité ......... 71
Les points essentiels concernant le remède aux maux actuels du
monde de l'Islam ................................................................................ 72
La nécessité d'utiliser toutes les possibilités et ressources des
musulmans pour réussir ...................................................................... 74
La Be’ssat: le plus important événement de l'Histoire ....................... 76
Les messages de la Be’ssat selon le Coran ......................................... 77
La revivification de la mémoire et les enseignements du Saint
Prophète (SAWA): une nécessité plus urgente que jamais ressentie par
l’humanité .......................................................................................... 78
Deux piliers essentiels de l'Islam: l'unité et le monothéisme.............. 78
Le Saint Prophète (SAWA): Ism ul-A'zam de Dieu ........................... 80
8

Be'ssat: une réponse aux besoins de l'humanité ................................. 80

Les bénédictions et les effets bénis de l’existence du Saint Prophète
(SAWA) ............................................................................................. 81
L’ensemble des connaissances et des civilisations humaines ont
bénéficié de la personnalité et des enseignements du Saint Prophète
(SAWA) ............................................................................................. 83
La situation du monde à l'époque de la Be'ssat du Saint Prophète
(SAWA) ............................................................................................. 84
Les facteurs et les éléments importants de la propagation de l'Islam . 85
La continuité des effets splendides l’Islam tout au long de l’Histoire et
dans le monde contemporain .............................................................. 86
La position, la personnalité et le message du Saint Prophète (SAWA)
............................................................................................................ 87
Les raisons derrières les insultes des ennemis envers le Prophète de
l’Islam (SAWA) ................................................................................. 88
Les signes de l’éveil islamique et de la revivification des principes
islamiques à l’époque contemporaine ................................................ 88
La chute de la superpuissance de l'Est: un exemple de la vulnérabilité
des puissances arrogantes ................................................................... 89
Be'ssat: l’ouverture d’un chemin qui sort les êtres humains de toutes
sortes de ténèbres individuelles et sociales......................................... 90
Le Saint Prophète de l’Islam (SAWA) à Médine ............................... 92
Les 7 critères de base du gouvernement islamique du Prophète
(SAWA) ............................................................................................. 93
1. La foi et la spiritualité .................................................................... 93
2. L'équité et la justice ........................................................................ 93
3. La connaissance et La compréhension ........................................... 93
4. La pureté et la fraternité ................................................................. 93
5. Les vertus morales .......................................................................... 93
6. La puissance ................................................................................... 94
7. Des efforts et des progrès constants ............................................... 94
L'existence de nombreuses leçons dans la vie du Saint Prophète
(SAWA) pendant les dix années de son gouvernement à Medina ...... 96
La sagesse dans les actions du Prophète (SAWA) ............................. 98
Les trois étapes de l'établissement d'un gouvernement islamique ...... 99
Les cinq principaux ennemis qui menaçaient la société islamique
nouvellement créée ........................................................................... 100
1. Les tribus semi-barbares résidant autour de Médine .................... 101
2. Les aristocrates arrogants et puissants qui ont été au pouvoir
Mecque ............................................................................................. 101
3. Les trois tribus juives ................................................................... 103
 9

4. Les hypocrites .............................................................................. 105

5. Les ennemis internes : des passions humaines et la tendance vers la
déviation ........................................................................................... 106
L'importance et les effets de la naissance du Saint Prophète (SAWA)
.......................................................................................................... 110
Les dimensions et les objectifs de la Be'ssat du Saint Prophète
(SAWA) ........................................................................................... 110
Des signes symboliques de la naissance du Saint Prophète (SAWA)
.......................................................................................................... 112
Une comparaison entre la Jahiliya préislamique et la Jahiliya moderne
.......................................................................................................... 113
Éveil islamique: retour des musulmans aux enseignements du Saint
Prophète (SAWA) ............................................................................ 115
Le but de la commémoration de Mab'as: la révision des grandes leçons
de Be'ssat .......................................................................................... 117
La Be'ssat du Saint Prophète (SAWA): l’appel à l’adoption du
monothéisme comme mode de vie ................................................... 117
La Be'ssat: l'appel à toutes les vertus qui sont nécessaires à l'humanité
.......................................................................................................... 118
La piété: la norme islamique pour la supériorité .............................. 119
La responsabilité des savants, des intellectuels, des dirigeants et des
leaders pour réformer la société islamique ....................................... 120
La personnalité unique du Saint Prophète (SAWA) : un modèle
exemplaire permanent pour toutes les époques ................................ 120
Le Saint Prophète (SAWA) : l’enseignant de toutes les bontés, comme
la justice, les valeurs humaines, la fraternité, la perfection et le progrès
.......................................................................................................... 121
La Description des conditions actuelles des musulmans et l’appel à
l'unité de l’Ummah islamique........................................................... 122
La responsabilité des personnalités marquantes, des experts et des
personnalités culturelles et religieuses à l’égard de l’unité du monde
de l’Islam .......................................................................................... 123
Les caractéristiques de l'Ummah islamique résultant des bénédictions
du Saint Prophète (SAWA) .............................................................. 125
La vague actuelle de l'éveil islamique et les attaques tous azimuts des
puissances arrogantes contre les nations musulmanes...................... 126
La responsabilité rationnelle de l’Ummah islamique ....................... 127
La lutte contre le terrorisme et de la défense des Droits de l'Homme :
le prétexte favori des ennemis de l’Islam ......................................... 128
Le jour de Be'ssat: un Eid pour l'humanité toute entière .................. 131
10

Les réalités du monde contemporain et la nécessité les tenir en

compte: ............................................................................................. 131
1. L’éveil islamique .......................................................................... 131
2. Les puissances arrogantes sont le principal ennemi de la
Renaissance islamique...................................................................... 132
3. le vrai représentant de l’éveil islamique: un Islam de la pensée, de
la sagesse, de la spiritualité et des nouvelles idées: .......................... 132
4. L’échec des ennemis de l’Islam dans leurs tentatives visant à
enrayer l’éveil islamique .................................................................. 133
Les Enseignements du Saint Prophète (SAWA) et notre responsabilité
à leurs égards .................................................................................... 134
Le Prophète de l’Islam (SAWA) : une collection complète et parfaite
de toutes les vertus de tous les prophètes divins .............................. 135
Chaque année et toute l'Histoire appartiennent au Saint Prophète
(SAWA) ........................................................................................... 136
Le Pourquoi de la désignation de "L'Année du Saint Prophète
(SAWA)" .......................................................................................... 137
Les nobles objectifs du Saint Prophète (SAWA): ............................ 137
1. La perfection des vertus morales .................................................. 137
2. La résistance et la ténacité ............................................................ 139
L’importance de la situation de l’Ummah islamique pour l'âme du
Saint Prophète (SAWA) ................................................................... 140
L’Éveil islamique: la seule façon dont l’Ummah islamique peut
restaurer sa dignité ........................................................................... 142
La personnalité du Saint Prophète de l’Islam (SAWA): le point où se
réunissent toutes les affections des musulmans ................................ 142
Les capacités du Saint Prophète (SAWA) pour la grande mission de
Be'ssat............................................................................................... 143
Séparation entre l’Islam et la vie politique: idée propagée par les
puissances arrogantes et colonisatrices ............................................ 146
L’Ummah islamique et le besoin d’un véritable gouvernement
islamique .......................................................................................... 147
Les racines et les causes du déclin de l’Ummah islamique .............. 148
Le rôle de l’imam Khomeiny (ra) dans l'éveil islamique et la
restauration de la dignité musulmane ............................................... 148
L'Humanité a eu et aura toujours besoin du Prophète de l’Islam et de
sa mission divine .............................................................................. 150
L’éveil islamique contemporain et le nouvel essor des enseignements
islamiques ......................................................................................... 151
 11

Le besoin de l’humanité au message de la Be’ssat et les trois piliers

importants de l’appel islamique : la connaissance et la sagesse / la
purification et l’éthique / la justice et l’équité .................................. 151
La lourde responsabilité des intellectuels et des dignitaires des
gouvernements islamiques ............................................................... 152
L’évocation de Be'ssat en vue de rappeler cette leçon inoubliable à
l'Ummah islamique et à toute l'Humanité......................................... 153
Les aspects variés de la Be’ssat ........................................................ 153
La Be’ssat du Saint Prophète (SAWA): le début d'une nouvelle ère
historique .......................................................................................... 154
Les facteurs qui ont assuré le succès du Saint Prophète (SAWA) dans
les conditions difficiles de l'époque de Jahiliya................................ 154
La nécessité d'étudier attentivement la vie du Saint Prophète (SAWA)
afin d'en tirer des leçons ................................................................... 157
La signification des événements qui ont coïncidé avec la naissance du
Saint Prophète (SAWA) ................................................................... 157
L'unité islamique: la principale responsabilité des musulmans ........ 159
Les obstacles internes et externes à l'unité des musulmans .............. 160
La responsabilité importante des dirigeants et des intellectuels du
monde de l’Islam pour affronter les complots conçus par les
puissances arrogantes ....................................................................... 162
Les multiples dimensions de l’éducation rationnelle, morale et légale
du message de la Be’ssat du Prophète de l’Islam (SAWA).............. 163
1. L'éducation rationnelle ................................................................. 163
2. L'éducation morale ....................................................................... 165
3. L’éducation légale ........................................................................ 165
Le besoin urgent pour la recréation des vérités islamiques .............. 166
La Be'ssat du Saint Prophète (SAWA): la seule façon de répondre aux
désirs de l'humanité tels que la justice et la paix .............................. 167
Les caractéristiques de la Jahiliya moderne de l’époque contemporaine
.......................................................................................................... 170
Les signes de l’éveil islamique et ceux de la décadence de l’arrogance
et des ennemis de la justice et de la paix .......................................... 172
Les signes de la nouvelle tendance des êtres humains à bénéficiant de
l'existence du Saint Prophète (SAWA)............................................. 173
Les signes de l'éveil islamique dans le monde contemporain........... 174
La responsabilité des élites religieuses, politiques, scientifiques et
universitaires concernant la protection de l’orientation de l’Eveil
islamique et de sa continuité ............................................................ 176
Mab'as: le jour le plus important, le plus grand et le plus béni de
l'année............................................................................................... 177
12

L’Islam : le seule moyen des êtres humains pour l’atteindre le salut

.......................................................................................................... 179
De vains efforts des puissances arrogantes pour contrer l’éveil
islamique .......................................................................................... 180
Promouvoir les enseignements du Saint Prophète (SAWA): la seule
façon de restaurer la fierté islamique................................................ 180
Les particularités de la personnalité du Saint Prophète (SAWA) ..... 182
Le retour des intellectuels et penseurs musulmans au message de la
Be’ssat après avoir expérimenté de différentes écoles de pensée. .... 183
A propos du livre
Le présent ouvrage est un recueil d'extraits de discours de l'Ayatollah
Sayed Ali Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, sur
la personnalité, les caractéristiques et la Be'ssat du Saint Prophète de
l’Islam (Salavatollah Alayhi Wa Âlih). Les extraits ont été choisis
parmi les discours prononcés à partir du mois de Juin 1979 jusqu'au
mois de septembre 2012, et ont été présentés dans l'ordre
chronologique avec pour ligne directrice :

1. Les leçons de la vie et de la Be'ssat du Saint Prophète (SAWA) qui

sont nécessaires à tous les êtres humains et à toutes les communautés
humaines à travers l'Histoire, en particulier à l'époque contemporaine,
dans les discours sur la vie et la personnalité du Saint Prophète
(SAWA).
2. Les discours étaient principalement destinés aux personnalités
culturelles et politiques, aux intellectuels et aux dirigeants des pays
islamiques.

Nous espérons que par la grâce d'Allah, ces discours qui ont été
prononcés par un des plus grands religieux et juristes islamiques de
l'époque contemporaine, et qui sont inspirés par les enseignements
éternels et vivifiants du Sceau des Prophètes, le vénéré Mohammad
ibn Abdullah (SAWA), trouveront leur chemin dans les cœurs et les
âmes des lecteurs et donneront une nouvelle impulsion à l'éveil
islamique.
 Introduction

Ce livre concerne principalement le chemin qui mène au bonheur des

êtres humains à travers l'Histoire, le chemin que le Créateur a ouvert à
l'humanité avec la création du monde et la nomination en tant que
prophète, de l'être humain parfait et du meilleur exemple de
soumission à Dieu. Ainsi, Allah le Très-Haut a présenté «Sa preuve
ultime» aux êtres humains. Les nombreux signes qui ont coïncidé avec
la naissance bénie du Saint Prophète Mohammad ibn Abdullah
(SAWA), témoignent de cette vérité.

Le Sceau des Prophètes (SAWA), dont le rôle en tant que prophète et

sauveur, avait été mentionné dans les écritures divines, était célèbre
pour sa bienfaisance, sa pureté et son honnêteté avant le
commencement de sa mission prophétique. Les gens de son époque
avaient la pleine confiance en lui et une telle réputation à cette
époque, décrite à juste titre comme l'époque de l'ancienne Jahiliya
(littéralement l'époque de l'Ignorance], révèle la haute position du
Prophète de l’Islam (SAWA) qui a dit: «J'ai été nommé en tant que
prophète pour compléter les vertus morales. »

Le Prophète de l’Islam (SAWA) qui par la grâce d'Allah, n'était

l'adepte d'aucune école de pensée humaine et n'avait été instruit que
par Dieu, à travers les révélations divines, est devenu le grand
éducateur de toute l'humanité et a donné des leçons de morale, de
bienfaisance, de miséricorde, de djihad, de fierté, de résistance et de
générosité afin de libérer l'humanité de l'oppression, de l'ignorance, de
l'humiliation et de l'injustice, et de lui enseigner les connaissances et
la sagesse, la purification morale et l'éthique, la justice et l'équité, afin
d’ élaborer un idéal chez les hommes justes et dans le monde réel, et
non dans l'esprit des intellectuels ou des poètes. Pour cette raison, le
16

Prophète (SAWA) a été et sera toujours le maître de toutes les vertus

comme la justice, les valeurs humaines, la connaissance, la fraternité,
la croissance, la perfection et le progrès continu.

Malheureusement, à l'époque contemporaine, les communautés

humaines souffrent d'une ignorance plus importante et plus tragique,
en dépit de tous les progrès indéniables qu'elles ont faits dans les
domaines matériels. La Jahiliya (époque de l’ignorance) moderne a
déformé toutes les vérités. Les moyens de communication et les
médias les plus avancés dominent et exploitent les âmes et les biens
des communautés humaines.

Cette Jahiliya moderne est naturellement le principal ennemi du Saint

Prophète (SAWA) et de ses messages libérateurs. C'est pour cette
raison qu'au cours des dernières décennies et en particulier après la
victoire de la Révolution islamique d'Iran qui a su, grâce à la mise en
œuvre des prescriptions du Prophète (SAWA), créer une lueur d'espoir
dans le cœur des musulmans et même dans le cœur de tous les gens
opprimés par les puissances arrogantes et la Jahiliya moderne, les
puissances arrogantes ont intensifié leurs attaques contre le prophète
(SAWA) et ont produit et publié des ouvrages honteux sous forme de
romans, de films et de caricatures.

Allah le Très-Haut, a ordonné que ces actes honteux et ces attaques se

révèlent contre-productifs pour leurs auteurs. Après ces attaques, les
gens de différents pays ont développé un plus grand enthousiasme
pour connaitre la personnalité et la spiritualité du Prophète de l’Islam
(SAWA). De plus, les ennemis eux-mêmes, ont admis avec réticence,
que la tendance à l’Islam a considérablement augmenté dans les
nations dominées et même parmi les peuples des pays arrogants.
Quelle preuve plus claire que celle-là ?

Tous ces événements sont les signes de la réalisation des promesses

divines selon lesquelles les prescriptions offertes à l'humanité par
l'intermédiaire de la Be'ssat du Sceau des Prophètes (SAWA), seront
appliquées dans un avenir proche, non dans une région particulière
mais dans le monde entier. La justice islamique sera établie par le
dernier Imam infaillible, l'Imam du temps (que Dieu hâte son
apparition).
 17

L'existence du Saint Prophète de l’Islam (SAWA) a été le principal L'importance

axe d'unité à toutes les époques islamiques, et peut le demeurer. La de la
raison est que la foi des musulmans au prophète (SAWA) est délimitation
accompagnée d'amour et d'affection. Par conséquent, le magnanime des
Prophète (SAWA) est l’axe et le pivot des émotions et des croyances dimensions de
de tous les musulmans, et un des facteurs qui créent un sentiment de la
proximité et de rapprochement entre les cœurs des musulmans et les personnalité
différentes confessions islamiques. et du mode de
vie du Saint
Aucun être humain ne peut définir exactement les différentes
Prophète
dimensions de la personnalité du Saint Prophète (SAWA) ni donner
(SAWA)
une image de sa personnalité qui soit proche de la réalité. Ce que nous
avons appris sur le serviteur élu du Créateur et le chef de file de tous
les prophètes, n'est qu’un aspect très limité de sa véritable personnalité
spirituelle. Cependant, cette connaissance est suffisante pour garantir
le mouvement des musulmans vers la perfection et leur fournir une
image du sommet des vertus et des perfections humaines. D’autre part,
elle est suffisante pour encourager les musulmans à se rassembler et à
fonder une unité islamique autour de cet axe. Par conséquent, mon
conseil à tous les musulmans qui vivent dans les différentes parties du
monde, est qu'ils travaillent sur les différentes dimensions de la
personnalité du Saint Prophète (SAWA), son mode de vie, sa conduite
et sa moralité ainsi que sur ses enseignements qui ont été enregistrés
par écrit.

A partir du Moyen Âge, de vastes campagnes de propagande ont été

lancées par les Occidentaux et les chrétiens contre le Prophète de
l’Islam (SAWA). Les ennemis jurés de l’Islam se sont rendu compte
qu'une des façons de combattre l’Islam consistait à ternir l’image du
Prophète (SAWA). Beaucoup d’efforts ont été déployés pour atteindre
cet objectif. Aujourd'hui, l'ennemi utilise différentes méthodes pour
effacer de l’esprit des gens libres dans le monde, la personnalité du
Saint Prophète (SAWA). Depuis le Moyen Âge, beaucoup de gens
dans le monde auraient cru dans l’Islam et aurait été attirés par la
spiritualité islamique s'ils avaient connu le Saint Prophète (SAWA)
comme les musulmans l’avaient connu ou même s'ils n’avaient
entrevu que l'ombre de cette brillante personnalité. Nous devons
travailler sur cette question.

Le moyen le plus efficace pour promouvoir l’Islam est peut-être de

donner une image du Saint Prophète (SAWA) aux gens et à ceux qui
 18

cherchent la vérité dans le monde. Il incombe aux musulmans, artistes,

conscients et habiles dans différents domaines de propagation, dans le
monde, de présenter cette personnalité dans des activités scientifiques,
culturelles, artistiques et publicitaires avant que les ennemis et les
adversaires de l’Islam n’utilisent ces méthodes culturelles et
artistiques, pour ternir l'image du Saint Prophète (SAWA) dans l'esprit
des gens qui manquent d’information. Ces travaux sont nécessaires.

... Nous devons travailler sur la présentation de la personnalité du

Saint Prophète (SAWA). Nous devons nous concentrer non seulement
sur son mode de vie, mais également sur les différentes dimensions de
son existence, comme ses règles de conduite, sa méthode de
gouvernement, la façon dont il traitait les gens, la façon dont il se
prosternait devant Dieu, ses politiques, son djihad et ses
enseignements. Nous ne devrions pas nous contenter d’écrire des
livres. Nous devons utiliser les nouvelles méthodes ainsi que les
techniques existantes, et commencer un travail d’art et d’information.
Nous ne devons pas non plus nous limiter aux frontières de la
République islamique mais entreprendre ces travaux dans tout le
1
monde de l’Islam.

La nécessité En tant que disciples du Saint Prophète (SAWA) – c’est du moins ce

d'une que nous disons et c’est pour cela que nous sommes célèbres dans le
transformatio monde - ce qui est important pour nous, est d’essayer d'imiter les
n intérieure à différents aspects de sa grande personnalité divine et de créer ou
côté des restaurer dans la mesure du possible, ces caractéristiques en nous-
transformatio mêmes. Pour ceux qui servent dans le sentier de Dieu et luttent pour
ns sociales l’instauration d’un gouvernement islamique, il ne suffit pas de
concentrer leurs efforts sur la construction d'une société et d’un
gouvernement islamique bien que ce soit une obligation majeure et
peut-être l'obligation la plus fondamentale d’un musulman et d’un
fidèle. Outre les efforts que nous faisons pour créer et développer un
régime islamique et pour l'aider à atteindre la perfection et la
prospérité, il est également nécessaire de faire des efforts pour
transformer et faire évoluer nos cœurs et nos âmes. Ces efforts

1. Discours de l'Ayatollah Khamenei, prononcé le 16 Octobre 1989, à une réunion avec

les participants de la Conférence de l'unité islamique, les érudits religieux, les
responsables gouvernementaux, les dirigeants de la prière du vendredi et un groupe de
citoyens ordinaires de différentes villes.
 19

peuvent être encore plus difficiles que ceux déployés pour construire
1
une société et un gouvernement islamique.

Je pense que, pour établir les valeurs et l'éthique islamiques dans la

La démarche
société, et les intégrer parfaitement dans les croyances et la vie des
du saint
gens, le Saint Prophète (SAWA) les avait mis en pratique dans sa
société.
Prophète
(SAWA) pour
Parfois, les gens sont invités à bien se comporter, à pardonner, à faire
répandre les
preuve de patience et de persévérance sur le sentier de Dieu, à éviter valeurs et
l'oppression ou à essayer d'administrer la justice. Ce sont des leçons, l’éthique
des conseils ou des ordres qui sont nécessaires. Le Saint Prophète islamiques
(SAWA) agissait de même. Le Coran dit : «Il leur enseigne le Livre dans la société
2
et la Sagesse» . Il avait l'habitude d'enseigner aux gens la sagesse et la
façon de vivre. Mais parfois la question dépasse un simple
enseignement quand l'enseignant doit agir de manière à ce que
l'éthique et les obligations islamiques soient fermement établies dans
la société et s'opposer aux croyances erronées, aux comportements
non-islamiques, aux sentiments et préjugés rétrogrades, et aux vieilles
coutumes non-islamiques. Il faut qu’il donne un choc aux gens et à la
société. À des moments appropriés et en utilisant des méthodes
appropriées, il agit de telle sorte que l'atmosphère générale de sa
société soit complètement imprégnée par ces caractéristiques, ces
valeurs morales et ces modes de vie appropriés.
Si une société veut se développer et développer en elle, la morale
islamique, elle doit adopter cette méthode. Dans les versets coraniques
3
où «la purification» vient avant ou après «l'instruction» , ces versets
présentent des moyens de purification du peuple comme un médecin
qui ne fait pas qu'ordonner à son patient de faire ceci ou de ne pas
faire cela, mais place son patient dans un endroit spécial où il lui
donne tout ce dont il a besoin et le prive de tout ce qui lui est nocif. Le
Saint Prophète de l’Islam (SAWA) a suivi cette méthode tout au long
de ses 23 ans de prophétie, surtout pendant les dix années où il vivait à
Médine où il avait établi un gouvernement islamique.

1. Discours de l'Ayatollah Khamenei, prononcé le 18Octobre 1989, à une réunion avec

un groupe de dirigeants de la prière du vendredi, des responsables gouvernementaux,
des députés parlementaires et des commandants des forces armées à l'occasion de
l'anniversaire de naissance du Saint Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as).
2. Le Coran, sourate 2 (Al-Baqara), verset 129.
3. Le Coran, sourate 2 (Al-Baqara), verset 129.
 20

Des exemples
des méthodes Il y a quelques exemples que je voudrais aborder. Ceci est très
utilisées par le important pour nous dans les conditions actuelles de la République
Saint islamique, à la fois pour les gens et en particulier pour les
Prophète représentants du gouvernement et ceux qui s’adressent au peuple.
(SAWA) pour Nous devons garder à l'esprit que si nous sommes déterminés à nous
créer une purifier des anciens et mauvais comportements de l'époque de Taghut
atmosphère qui sont extrêmement nocifs pour notre croissance et notre
islamique transcendance, nous n'avons pas d'autre choix que de suivre avec
dans la société courage et détermination, les méthodes du Saint Prophète (SAWA).

Un exemple est la création d'une société saine et exempte de préjugés.

1. Promouvoir Sauf pour ceux qui sont à des niveaux très élevés de connaissance et
l'optimisme et
éviter la de compréhension, dans de nombreux cas, la vie des gens est dirigée
calomnie et le par des préjugés, des idées préconçues, des partis pris, le fanatisme et
pessimisme d’autres choses semblables qui empêchent les gens d'agir de manière
juste et équitable, et nuisent à l'atmosphère sociale.

Il est nécessaire d’assainir cette atmosphère sociale. Pour créer un

environnement social sain et faire réfléchir les gens, le Saint Prophète
(SAWA) prenait certaines mesures en plus de ses recommandations à
l’époque où cette question était importante dans sa société, et parce
qu'il y avait beaucoup de rancunes, de suspicions et de préjugés
tribaux et familiaux chez les Arabes de l'époque de la Jahiliya
(ignorance).

Le Saint Prophète (SAWA) devait purifier les cœurs des musulmans

de ces éléments négatifs pour les rapprocher ensuite, les uns des
autres. Il y a une narration du Saint Prophète (SAWA) qui dit:
«Aucun d'entre vous n'est autorisé à calomnier un de mes
compagnons, car je ne veux pas avoir quelque chose dans le cœur
1
quand je vous rencontre» . Certaines personnes disaient au Saint
Prophète (SAWA) du mal des autres musulmans. Parfois, leurs
déclarations étaient véridiques et parfois, elles ne l'étaient pas. Le
Saint Prophète (SAWA) a demandé à tout le monde d'éviter la
calomnie car il voulait aborder ses compagnons avec optimisme, sans

1. Makarim al-Akhlâq, P. 17.

 21

idées négatives ni de soupçons à leur sujet .C’est un hadith du Saint

Prophète (SAWA) et un ordre aux musulmans sur la façon de se
comporter devant lui. Voyez combien cet acte du Saint Prophète
(SAWA) aidait les musulmans à comprendre qu'ils ne devaient avoir
aucun soupçon les uns envers les autres dans une société islamique et
qu’ils ne devaient pas être méfiants.

Selon les hadiths islamiques, il ne faut pas faire confiance à un

gouvernement dirigé par des gens malsains et corrompus mais lorsque
le gouvernement est aux mains de gens bienveillants et sains, les
soupçons doivent être évités et remplacés par la confiance, les vices
doivent être ignorés et les vertus mises en relief.

Les musulmans venaient habituellement auprès du Saint Prophète

(SAWA) et lui murmuraient à l’oreille, certaines déclarations et
certains secrets. Un verset a été révélé qui interdisait aux gens de
chuchoter et de murmurer à l’oreille du Saint Prophète (SAWA), car
c’était une attitude qui créait des soupçons dans l'esprit des autres
musulmans.

A ce propos, des rumeurs sur une des femmes du Saint Prophète

(SAWA) ont été un événement très important. J'ai à plusieurs reprises La référence
aux rumeurs
repassé cet événement dans mon esprit et j’ai souvent fait référence
sur l'une des
aux versets qui le concernent. Dans la sourate Al-Nour, il y a quelques épouses du
versets qui parlent de cet événement. Lors d’une bataille, l'une des Saint
femmes du Saint Prophète (SAWA) qui l’accompagnait dans ce Prophète
voyage, a rejoint en retard la caravane. Personne ne s’était rendu (SAWA)
compte qu'elle fût absente. La raison n'est pas vraiment importante,
elle s’était endormie quelque part ou s’était absentée pour une affaire
personnelle. Ce n'est que plus tard que les gens se sont rendu compte
que la femme du Saint Prophète (SAWA) avait disparu. Plus tard, elle
fut retrouvée par un musulman qui l’a ramenée à Médine.

Les chiites et les sunnites ne sont pas d'accord sur l’identité de cette
femmes du Saint Prophète (SAWA). Selon les récits chiites, il
s’agissait de Maria al-Qibtiya et selon les récits sunnites, d’Aïcha. Il
n'est pas important de débattre pour savoir au sujet de laquelle des
épouses du Saint Prophète (SAWA) ces versets ont été révélés.
 22

L’important est que ce récit contient une règle morale très importante
pour la vie sociale.

Après son retour à Médine, certaines personnes malveillantes et

méchantes ont commencé à propager des rumeurs sur l'endroit où elle
était allée et la raison pour laquelle elle avait pris du retard ainsi que
sur l’homme qui l’avait ramenée. Ils ont commencé à chuchoter et à
répandre des rumeurs parmi les gens, sans être clairs et sans porter
directement d’accusation.

La forte Le problème n’était pas que cette femme qui était l’épouse du Saint
réaction du Prophète (SAWA), méritait le respect, non, le point souligné dans le
Saint Coran Coran, est différent. Les versets de la sourate al-Nour qui font allusion
face à ceux qui aux rumeurs propagées par les hypocrites, les malveillants et les
répandent des méchants, réagissent fortement contre ces rumeurs. Dans plusieurs
rumeurs versets, les musulmans sont fortement critiqués pour leur mutisme
face à ces rumeurs, pour leur passivité vis-à-vis de ceux qui les
répandaient et pour ne pas les avoir rejetées catégoriquement.

Deux des versets commencent par l’expression «law la»

[littéralement : "et pourquoi "]. Ceux qui sont familiers avec l'arabe
savent que «law la» est utilisé lorsque l'on veut critiquer vivement
quelqu'un de ne pas avoir fait quelque chose. «Et pourquoi, lorsque
vous l'avez entendue [cette calomnie], les croyants et les croyantes
n'ont-ils pas, en eux-mêmes, conjecturé favorablement, et n'ont-ils
1
pas dit : "C'est une calomnie évidente ?"» . Dans un autre verset,
Allah le Très-Haut, dit: «Et pourquoi, lorsque vous l'entendiez, ne
disiez-vous pas : "Nous ne devons pas en parler. Gloire à Toi (ô
2
Dieu) ! C'est une énorme calomnie"?». Dieu fait suivre ces versets
par un autre qui dit : «Dieu vous exhorte à ne plus jamais revenir à
3
une chose pareille si vous êtes croyants» . C'est-à-dire qu’Allah le
Très-Haut, déconseille de telles rumeurs qui donnent lieu à de tels
événements dans la communauté islamique, si vous êtes croyants.
Cela signifie qu’éviter des rumeurs est une exigence de la foi.

1. Le Coran, sourate 24 (Al-Nour), verset 12.

2. Le Coran, sourate 24 (Al-Nour), verset 16.
3. Le Coran, sourate 24 (Al-Nour), verset 17.
 23

Comme je l'ai souligné précédemment, l’important n’était pas qu'il

s’agissait d’une épouse du Saint Prophète (SAWA). Même si elle Le châtiment
n'avait pas été l’épouse du Saint Prophète (SAWA), les musulmans du
auraient été reprochés et réprimandés de la même manière, et auraient calomniateur
eu la même obligation. Dans l'Islam, une personne qui accuse une dans la
autre personne de certaines choses sans présenter quatre témoins, sera jurisprudence
châtiée pour accusations sans fondement. On ne peut pas porter des (fiqh)
accusations contre une autre personne, créer des doutes et des islamique
inquiétudes, et partir sans prouver ses accusations. Si une personne ne
parvient pas à prouver ses accusations, elle devra être châtiée pour
diffamation.

A mon avis, cet événement est un événement très important dans

l'Histoire de l’Islam car il a mis un terme aux rumeurs sur la vie privée
des habitants des communautés islamiques, qui auraient pu créer des
suspicions, installer la méfiance entre les gens et détruire l'atmosphère
générale de la société. C'est la démarche de l’Islam. Par conséquent, le
Saint Prophète (SAWA) a rempli l'atmosphère générale de sa société
d’affection et d’amour, afin que tout le monde puisse se traiter
mutuellement avec affection et confiance. Aujourd'hui, c'est une
obligation que nous devons observer.

Un autre exemple des efforts du Saint Prophète (SAWA) pour 2. la création

améliorer l'atmosphère générale, a été de nettoyer les cœurs des d’un sentiment
musulmans de la rancune et de la haine. Dans l'exemple précédent, les de
efforts du Saint Prophète (SAWA) portaient sur la confiance et responsabilité
l’atmosphère saine dans la société mais ici, la question est plus
mutuelle entre
importante. Dans une communauté islamique, les musulmans ne
les musulmans
doivent pas être indifférents les uns envers les autres. L’Islam
n'approuve pas les musulmans qui vivent leur vie et ne s’occupent pas
des autres. Un chapitre de la vie du Saint Prophète (SAWA) concerne
ses efforts pour transformer cette indifférence en affection,
coopération et fraternité. C'est exactement ce dont nous avons besoin
dans notre système actuel.

Les musulmans doivent se traiter mutuellement avec affection et

compassion, et ne pas être indifférents aux autres. Un musulman ne
doit pas être indifférent à l’égard d’un autre musulman qui souffre
d'un problème particulier. Une des grandes œuvres du Saint Prophète
(SAWA), est d’avoir créé ce sentiment de soutien, de compassion, de
sympathie et d'affection réciproque entre les musulmans. Le Saint
24

Prophète (SAWA) faisait de son mieux pour que les musulmans ne

fassent pas preuve de rancune et de méchanceté les uns envers les
autres, dans la communauté islamique. C'est en s'appuyant sur sa
sagesse et sa patience que le Saint Prophète (SAWA) a essayé de créer
des conditions agréables et saines, imprégnées de la plus grande
affection.

On raconte qu'un bédouin qui ne savait grand-chose de la civilisation

et des mœurs sociales ordinaires, était venu à Médine pour y
rencontrer le Saint Prophète (SAWA). Il a trouvé le Saint Prophète
(SAWA) au milieu de ses compagnons dans une mosquée ou sur la
route. Il a demandé quelque chose au Saint Prophète (SAWA) qui lui
a donné ce qu’il désirait, par exemple, de l'argent, de la nourriture ou
des vêtements. Le Saint Prophète (SAWA) lui a demandé s’il était
satisfait de ce qu’il lui avait donné et en raison d’un manque
d’éducation typique des nomades de cette époque, l'homme lui a
répondu qu’il n'était pas content de ce qu'il avait reçu du Saint
Prophète (SAWA) et a déclaré : «Non, tu n'as rien fait pour moi. Tu ne
m'as pas fait une faveur. Et tu ne m’as pas donné grand-chose». Ce
comportement brutal envers le Saint Prophète (SAWA) a évidemment
suscité la colère des compagnons. Certains compagnons du Saint
Prophète (SAWA) ont voulu réagir mais le Saint Prophète (SAWA)
leur a dit: «Non, ne dites rien. Je vais moi-même régler cette
question». Il quitta ses compagnons et amena l'homme chez lui. De
toute évidence, le Saint Prophète (SAWA) n'avait rien d'autre à lui
donner sinon il l’aurait fait. Il a emmené l'homme dans sa maison et
lui a donné de la nourriture, des vêtements ou de l'argent. Puis il a
demandé à l'homme: «Es-tu content maintenant ?». L'homme a dit:
«Oui». Il était honteux de son comportement face à la générosité et la
patience du Saint Prophète (SAWA) et il a finalement dit qu'il était
content de ce qu’il lui avait donné .Le Saint Prophète (SAWA) lui a
dit: «Tu as dit certaines choses devant mes compagnons qui les as mis
en colère. Veux-tu aller leur dire que tu es content maintenant ?»
L'homme a dit : «Oui, je veux le faire». Le Saint Prophète (SAWA) a
ramené l'homme auprès de ses compagnons le jour même ou le
lendemain. S'adressant à ses compagnons, le Saint Prophète (SAWA)
a dit : «Ce frère arabe est content de nous maintenant. Si tu es satisfait,
tu peux le dire». L'homme a commencé à faire l'éloge du Prophète
(SAWA) et a dit qu'il était heureux et reconnaissants envers le Saint
Prophète (SAWA) pour sa gentillesse. Il a dit ce qu'il voulait dire et
s’en est allé. Une fois cet homme parti, s'adressant à ses compagnons,
 25

le Saint Prophète (SAWA) a dit: «Cet Arabe ressemble à un chameau

qui s'est égaré loin de son troupeau et de son berger, et court dans le
désert. En tant qu’amis, vous courez après lui afin de le ramener au
troupeau. Mais ce geste lui fait encore plus peur et il est moins
susceptible de revenir. Je ne vous a pas laissé l'effrayer plus que vous
ne l’aviez déjà fait. Je suis allé le chercher avec amour et affection, et
je l’ai fait revenir à nous». C'est la démarche du Saint Prophète
(SAWA).

La moindre rancune et la moindre trace de haine dans la communauté

islamique, étaient inacceptables pour le Saint Prophète (SAWA). Il
essayait d’instaurer l'affection et l'amitié entre les gens de sa société.
Même lorsque l’Islam s'est étendu à d'autres territoires et que le Saint
Prophète (SAWA) a réussi à conquérir la Mecque, il a annoncé une
amnistie générale aux habitants de la Mecque qui avaient forcé le
Saint Prophète (SAWA) à quitter la ville. Le Saint Prophète (SAWA),
lorsqu’il vivait à la Mecque, avait supporté toutes les souffrances que
lui avaient imposées les Mecquois pendant 13 ans. Plus tard, il y avait
eu plusieurs combats entre lui et l'armée de la Mecque. Beaucoup de
musulmans avaient été tués par les gens de la Mecque et les
musulmans avaient également tué des gens de la Mecque. Si le Saint
Prophète (SAWA) avait décidé d'entrer dans la Mecque pour se
venger, il lui aurait été impossible de faire la paix avec ses habitants.
Par conséquent, dès qu'il est arrivé à la Mecque, le Prophète (SAWA)
1
a déclaré : «Vous êtes tous libres et pardonnés» . Il a annoncé qu'il
avait accordé une amnistie générale. Il a pardonné toute la tribu de
Quoraych et a mis un terme à toutes les disputes.

Une des mesures que le Saint Prophète (SAWA) a prises durant les L’encouragem
premiers mois après son installation à Médine, fut d’encourager les ent des
Musulmans à prêter serment de fraternité. Lorsque nous appelons une Musulmans à
personne notre frère, ce n'est pas le geste qu’exige l’Islam. En islam, prêter serment
les musulmans sont des frères et ont les mêmes droits et les mêmes de fraternité
obligations que des frères. Comme les frères ont des droits et des
obligations dans leur relation, les frères en Islam ont les mêmes droits
et les mêmes obligations. Le Saint Prophète (SAWA) a traduit cet
idéal en action.

1. Bihâr al-Anwâr, Vol. 97, P. 59.

 26

Le Saint Prophète (SAWA) a créé un sentiment de fraternité entre les

musulmans. Il n'a fait attention ni aux distinctions sociales ni à la
hiérarchie aristocratique qui régnait entre les gens de Médine et la
tribu de Quoraych. Il a fait d’un esclave noir le «frère» d'une personne
renommée et d’un esclave qui avait été libéré, le «frère» d'un célèbre
aristocrate de la tribu de Bani Hachem ou de Quoraych. Cette
fraternité avait différentes dimensions et l'un des buts les plus
importants était d'aider les musulmans à se considérer comme des
frères.

Je voudrais donner un autre exemple pour montrer comment le Saint

3. La Prophète (SAWA) instaurait les valeurs islamiques dans l'atmosphère
propagation de
générale de sa société. En dehors des croyances et tendances
l’esprit de
gratitude et de politiques qui sont importantes dans l'islam, il faut aussi parler de la
loyauté envers loyauté, du respect des droits de chacun et de la gratitude pour les
l’autrui efforts et les services des autres. Ceci est très important pour la santé
de la société et le Noble Prophète (SAWA) insistait beaucoup sur ce
point. Il n’aurait pas été juste de souligner verbalement de telles
choses et de se contenter de conseiller aux gens de respecter leurs
promesses et de manifester leur gratitude. Le prophète (SAWA)
chercha plutôt à créer les conditions nécessaires pour encourager cette
démarche dans la société.

Selon un récit, une délégation avait été envoyée par Négus, le roi
d'Abyssinie, pour rencontrer le Saint Prophète (SAWA) à Médine et
lui délivrer un message, ce qui était une habitude entre les différents
États. Négus était le roi d'Abyssinie et comme beaucoup d'autres rois
et sultans de son temps, il était chrétien et non musulman, mais à
l’arrivée de sa délégation, le Saint Prophète (SAWA) s’est levé pour
recevoir et accueillir les invités. Ses compagnons ont dit: «Messager
de Dieu, laissez-nous prendre soin nous-mêmes des invités». Le Saint
Prophète (SAWA) a dit: «Non, quand les musulmans ont émigré en
Abyssinie, leur roi leur a manifesté beaucoup de respect et aujourd'hui
je veux répondre à sa gentillesse».Ceci est un exemple de gratitude.

Au cours de sa vie, le Saint Prophète (SAWA) a mené de nombreuses

batailles contre les polythéistes de Quoraych et il a aussi eu quelques
batailles avec l'Empire byzantin qui contrôlait la région du Levant
ainsi que la Palestine. Il a même participé à la bataille de Yarmouk, la
 27

bataille de Mu'tah et la bataille de Tabouk pour étendre les territoires

islamiques mais n'a jamais mené de bataille contre l'Abyssinie et n'y a
jamais expédié son armée. Ce n'est pas que le Saint Prophète (SAWA)
combattait tous les rois qui ne croyaient pas en l’Islam mais il n’a
jamais oublié le respect des promesses, la gratitude et la
reconnaissance envers Négus pour ses bienfaits, même après
l’instauration du gouvernement islamique. De nombreux exemples
peuvent être extraits de la vie du Saint Prophète (SAWA), mais il
serait trop long de présenter chaque exemple.

Je mentionnerai un autre exemple. Après que le Saint Prophète

(SAWA) ait mis en place un gouvernement islamique, une femme est
venue le voir à Médine. Ses compagnons ont senti que le Saint
Prophète (SAWA) avait beaucoup de respect pour cette femme. Il l’a
accueillie chaleureusement et lui a demandé des nouvelles de sa
famille. Il l'a traitée de manière intime et affectueuse. Dès que la
femme est partie et afin de faire disparaitre les doutes, le Saint
Prophète (SAWA) a dit : «Cette femme nous rendait visite
fréquemment lorsque Khadija était encore en vie». Elle rendait
éventuellement visite à la vénérée Khadija (AS) quand les
compagnons du Saint Prophète (SAWA) étaient victimes du boycott et
ne pouvaient pas lui rendre visite. Ce récit ne mentionne pas qu'elle
s’était convertie à l’Islam - elle ne s’était probablement pas convertie
à l'islam- mais le Saint Prophète (SAWA) la traitait avec respect et
ceci après de nombreuses années, tout simplement parce qu'elle avait
eu une relation amicale et affectueuse avec sa famille.

Un autre exemple concerne les efforts du Saint Prophète (SAWA) 4. La

pour encourager le travail dans la société. Il ne se contentait pas propagation
d’ordonner aux gens de travailler et de faire des efforts, mais de l’esprit de
encourageait l'esprit de travail au sein du peuple par différents moyens travail dans la
et quand il voyait un jeune homme inactif, il lui disait: «Dieu n’est société
pas content d’un jeune qui gaspille sa vie et son temps.»

Selon un récit, chaque fois que le Saint Prophète (SAWA) voyait un

jeune homme sain et fort, il lui posait deux questions : «Es-tu marié ?
As-tu un emploi ?» Si le jeune homme lui répondait qu'il était
célibataire et sans emploi, le Saint Prophète (SAWA) disait : «Ce
jeune m’a déçu». Par ces démarches et ces comportements, le Saint
Prophète (SAWA) attirait l'attention des gens sur l'importance du
travail et des efforts.
 28

Quelques personnes sont venues chez le Saint Prophète (SAWA) et

ont fait l'éloge d'une personne en ces termes : «Messager de Dieu,
nous sommes allés en voyage avec une personne très aimable, très
pure et très pieuse. Il priait constamment et à chaque arrêt, il se mettait
immédiatement à prier et à réciter le Coran». Quand ils ont eu fini de
parler, le Saint Prophète (SAWA) a demandé avec étonnement: «Mais
qui s’occupait de ses affaires ? S’il était constamment en train de prier
et de réciter le Coran à chaque arrêt, qui faisait à manger pour lui ?
Qui était responsable du chargement et du déchargement de ses
affaires ? Qui prenait soin de ce qu'il avait à faire pendant le voyage
?» Ils ont répondu: «Messager de Dieu, c’était un plaisir pour nous de
tout faire pour lui». Le Saint Prophète (SAWA) a dit: «Vous êtes
1
meilleurs que lui.» Le fait qu'il ne faisait rien et a reporté toute les
responsabilités sur vous pour prier ne font pas de lui une bonne
personne. Vous êtes bons parce que vous travaillez et faites des efforts
et que vous avez même assumé les responsabilités d'une autre
personne».

Il est possible par ces méthodes, de développer dans une société

islamique, l'esprit de travail et l’intérêt pour les efforts. Aujourd'hui,
2
nous avons besoin de ces leçons que j’ai mentionnées.

La question de Be’ssat [début de la prophétie du Dernier Prophète] et

La Be'ssat du cet événement divin sont les choses les plus importantes qui sont
Saint arrivées à toute l'humanité. Dans l'Histoire de l'humanité, aucun
Prophète événement n’a été plus important que celui-ci et aucune bénédiction
(SAWA): divine n’a été supérieure. Nous avons l'honneur d'avoir accepté la
l'événement le Révélation du prophète (SAWA) du fond de notre cœur et de toute
plus notre âme. Nous y avons cru et nous nous sommes familiarisés avec
important et ce chemin qui conduit au bonheur. C'est une bénédiction divine et
le plus chaque musulman peut atteindre le paradis de la félicité divine et
influent de spirituelle grâce à sa foi, ses bonnes actions et la poursuite des
toute l'histoire objectifs du Saint Prophète de l’Islam (SAWA). Bien sûr, nous ne
de l’humanité sommes pas en mesure de décrire parfaitement le sens et l'essence de
l’événement de Be’ssat dont la réalité dépasse les capacités limitées de
notre raison.

1. Bihâr al-Anwâr, Vol. 73, P. 274; Makarim al-Akhlâq, P. 265.

2. Sermons de l’Ayatollah Khamenei à la prière du vendredi du 20 Octobre 1989.
 29

En ce qui concerne la question de Be’ssat, il y a deux points qui sont

importants pour les musulmans dans le monde. Tout d'abord, la Deux points
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA) est comme une source qui coule et importants
une bénédiction divine octroyée à l'humanité tout entière. Comme concernant la
Allah le Très-Haut l’a promis à plusieurs reprises dans le Coran, le but Be'ssat
de la Be’ssat consiste à dominer la vie des êtres humains, à
l’imprégner et à la former et cela se produira. «C'est Lui qui a envoyé
Son messager avec la guidée et la Religion de Vérité, pour la placer
1
au-dessus de toute autre religion».

La question de la Be’ssat est une vérité incontournable dans le monde. 1. Be'ssat: une
L’objectif de la justice censée être établie dans le monde par la Be’ssat vérité
du Saint Prophète (SAWA), n'était pas un groupe particulier de définitive et
personnes qui auraient cru en cet événement à un moment donné sans absolue pour
que la majorité des êtres humains n’y croient au long de l'Histoire. La l'humanité
question de Be’ssat a été mise en relief afin de construire un monde
nouveau et de nouveaux êtres humains, et d'aider tous les êtres
humains à atteindre la perfection. C’est ce qui va se passer car dans le
cas contraire, le but initial de la prophétie ne serait pas réalisé.

Bien entendu, le mouvement vers cet objectif possède ses propres

conditions et certaines exigences, et nous nous dirigeons vers cette
vérité. Chaque étape que franchissent les êtres humains - qu'ils le
veuillent ou non, qu'ils le sachent ou non - les rapproche de la vérité
du message prophétique.

Aujourd'hui, les slogans qui sont proposés dans le monde sont dans la
même ligne bien qu’ils ne soient pas généralement accompagnés
d’actions. Les exemples de ces slogans sont la justice sociale, la
libération, la liberté, la science, la connaissance, le progrès,
l'amélioration des conditions de vie et d'autres slogans qui sont
promus par différents gouvernements, peuples, intellectuels et écoles
de pensée. L'existence de ces slogans dans le monde, est le résultat de
la mission des prophètes divins et de la mission du Dernier Prophète
(AS). Bien entendu, ces slogans existent sous une forme imparfaite
dans l’esprit de certains et certains avancent vers leur réalisation.

1. Le Coran, sourate 48 (Al-Fath), verset 28.

 30

Aujourd'hui, avec toute l'humanité, nous avançons vers le

développement de la foi aux concepts et aux valeurs associés à la
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA). Dans la République islamique,
nous avons l'honneur d'être parmi les pays qui ont présenté des
slogans de piété, ont agi selon les principes coraniques et se dirigent
vers la perfection dans ce domaine. Nous avons l'honneur d'avoir
identifié cette vérité. Nous avons l'honneur d'avoir été témoins de cette
vérité. Nous avons l'honneur d'aimer cette vérité. Nous avons
l'honneur d'aller vers cette vérité et nous avons fait de grands progrès
dans cette voie. Le monde entier et l'humanité toute entière doivent
suivre le même chemin et ils le suivront certainement.

Le second point concerne le Saint Prophète (SAWA) lui-même. Le

2. Le souvenir
souvenir du Saint Prophète (SAWA) et l'amour et le respect que les
et le nom du
musulmans ressentent envers lui, sont les principaux facteurs qui ont
Saint
uni les musulmans à des époques différentes. Il n'y a pas d'autres
Prophète
points dans l’Islam que les musulmans de différents pays et
(SAWA) et
confessions partagent aussi unanimement dans leurs questions
l'amour et le
rationnelles, affectives, spirituelles et éthiques. Le Saint Prophète
respect des (SAWA) est le pivot et l’axe de cette unité.
musulmans
pour lui : l’axe Le Saint Coran, la Kaaba, les règles et les croyances islamiques sont
principal de communes à tous les musulmans mais les aspects de la personnalité
l’unité des humaine comme la foi, l'affection, les tendances spirituelles et le
musulmans recours aux spécialistes sont interprétés de différentes manières chez
les musulmans mais tous les musulmans sont d'accord sur le plan
intellectuel, idéologique et émotionnel, sur la sacralité du Prophète
(SAWA). Il est nécessaire d'apprécier la valeur de cette réalité,
d'augmenter cet amour pour le Saint Prophète (SAWA) et de renforcer
cette tendance spirituelle dans les cœurs et les esprits de tous les
musulmans. Dans les complots et l’invasion culturelle contre l'Islam,
le prophète (SAWA) a toujours été la cible principale des ennemis. Il
a été attaqué dans le livre satanique qui a révélé qui était la cible de
l'ennemi parmi les émotions et les croyances de la communauté
1
musulmane.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 23 Février 1990, à une réunion avec

un groupe de récitants du Coran, venus de quarante pays différents, à l'occasion de la
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).
 31

Le nom du Saint Prophète (SAWA) est un des concepts les plus

attrayants pour tous les musulmans dans le monde parce qu’il La foi des
implique à la fois, l'affection et la foi. Par rapport aux autres aspects musulmans
de l’Islam qui sont de nature idéologique et non émotionnelle, son dans le Saint
nom et le rappel du Saint Prophète (SAWA) jouent un rôle important Prophète est
dans les affaires musulmanes. Pour cette raison, certains grands accompagnée
intellectuels du monde de l’Islam ont souligné à juste titre, que le de l’affection
Saint Prophète (SAWA) et son souvenir ainsi que la foi des
musulmans en lui, pouvaient être le pivot de l'unité des musulmans et
l’axe de leur solidarité. Heureusement, les cérémonies de
commémoration de cette année ont coïncidé avec l'inauguration
officielle du «Conseil Mondial pour le rapprochement des écoles
islamiques». Nos frères ont fait des efforts et ont commencé ce travail
et par la grâce d'Allah, ce Conseil va promouvoir les nobles objectifs
de l’Islam.

En ce qui concerne la question de l'unité, il existe deux points (ou Deux points
orientations) essentiels, dont chacun est important en soi. Quand nous fondamentaux
lançons des slogans d'unité, ces deux points essentiels doivent être pris concernant
en compte, cela sera utile et efficace dans la vie des musulmans. l'unité des
musulmans
Un de ces points concerne la nécessité de faire disparaitre les
divergences, les conflits, les différends et les obstacles qui existent 1. La nécessité
depuis des siècles entre les différents groupes et écoles islamiques. En d'éliminer les
fin de compte, ces problèmes ont toujours été au détriment des différends, les
musulmans. Si nous nous référons à l'Histoire de l'Islam, nous verrons conflits et les
que l'origine de tous ou de la quasi-totalité des litiges dans les pays obstacles
islamiques, se trouve dans la politique des régimes matérialistes. Si causés par des
vous lisez l'Histoire de l'Islam, vous vous rendrez compte que ces ennemis
différends, y compris les différends initiaux à savoir, les versions
différentes sur la Révélation du Coran et d'autres questions, et les
autres différends qui sont apparus au fil du temps entre les différentes
confessions islamiques, notamment entre chiites et sunnites, viennent
des puissances matérialiste.

Bien sûr, l'ignorance du peuple et les préjugés ont joué un rôle influent
dans la provocation et les conflits. Cependant toutes ces choses n’ont
fait que préparer le terrain et aucune d’entre elles n’a été la cause des
 32

grands événements sanglants qui ont eu lieu dans le passé. Ces

grandes tragédies ont été causées par les centres de pouvoir qui
tentaient de tirer profit des différends entre les musulmans. Lorsque le
colonialisme s’est installé dans les pays islamiques, tout le monde a
compris que les puissances coloniales avaient, directement ou
indirectement, le même objectif.

Nous pouvons tirer beaucoup de leçons du comportement de certaines

personnalités européennes à la fois des personnalités politiques et
culturelles qui ont parlé d'une manière quand elles étaient en Égypte,
d'une autre quand elles étaient dans l'Empire ottoman et de manière
encore différente quand elles étaient en Iran chiite. Leur but était de
briser l'unité des musulmans dont le colonialisme européen et les
dirigeants de la civilisation industrielle avaient peur. Ils avaient raison
d'en avoir peur. Enfin, ils ont fait ce qu'ils voulaient et ils ont créé des
discordes étonnantes et profondes au sein des musulmans.

La première exigence du modèle d'unité que nous présentons et

défendons dans nos slogans, consiste à faire des efforts pour résoudre
les conflits, les contradictions et les différends. Allah le Très-Haut,
sera content de tels efforts et les croyants, les gens sincères, les saints
et les sages en seront satisfaits et heureux. Il est nécessaire de préparer
le terrain. Les divergences d’opinions n'ont pas d'importance. Les
différences ethniques n'ont pas d'importance. Les différences raciales
n'ont pas d'importance. Mais ces différences ne doivent pas contribuer
à des discordes et des conflits entre les musulmans. Tout le monde
doit travailler de manière sincère. Les grands érudits, les intellectuels,
les écrivains, les poètes et les artistes du monde doivent considérer ce
travail comme une obligation divine. «Et cramponnez-vous tous
1
ensemble au "Habl" (câble) de Dieu et ne soyez pas divisés». Ce
verset sacré ainsi que d'autres versets s’adressent à nous et à tous les
musulmans qui sont face aux ennemis de l’Islam. Nous devons
traduire ces versets en action.
2. L'unité des Le deuxième point est que cette unité doit contribuer à l'établissement
Musulmans au du gouvernement de l’Islam et être en conformité avec la loi
service de islamique, sinon elle sera vaine et vide de sens. Si les savants
l'établissement musulmans acceptent ce que le Saint Coran dit : «Et Nous n'avons
du envoyé de Messager que pour qu'il soit obéi, par la permission de
2
gouvernement Dieu», ils doivent accepter que le Saint Prophète (SAWA) n’est pas
de l'Islam seulement venu pour conseiller et parler aux gens afin qu'ils le

1. Le Coran, sourate 3 (Alé-Imarn), verset 103.

2. Le Coran, sourate 4 (Al-Nissâ), verset 64.
 33

respectent ou abandonnent ce qu'ils faisaient auparavant. Il est venu

pour être obéi. Il est venu pour guider les sociétés et les gens. Il est
venu pour mettre en place un système islamique et aider les êtres
humains à avancer vers les vrais objectifs de la vie. Si les érudits
musulmans croient en ce que dit le Coran : «Certes, Nous avons
effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et
fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens
1
établissent la justice», ils doivent alors accepter que l'administration
de la justice et le combat contre l'injustice entre les êtres humains, sont
le but des religions divines, et doivent lancer un mouvement pour
l'établissement du gouvernement de l’Islam. Il est possible d'appliquer
2
les lois islamiques dans les sociétés et les pays musulmans.

Bien que plusieurs siècles se soient écoulés depuis le grand évènement

Islam: une
de Mab’as et bien que de nombreux intellectuels et érudits religieux
prescription
dans le monde de l'Islam, aient exprimé leurs opinions sur ce grand
efficace pour
événement, Mab'as est toujours digne d'une analyse approfondie. La
toutes les
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA) fut un grand mouvement dans
époques
l'Histoire de l'humanité et son but était de sauver les êtres humains, de
purifier les âmes, d'améliorer les conditions morales et de régler les
problèmes auxquels les êtres humains furent confrontés à toutes les
époques. Toutes les religions divines sont opposées au mal et à la
corruption, et toutes ont défini une ligne droite vers les nobles
objectifs. La caractéristique de l’Islam est qu’il s’agit d’une
prescription efficace pour toutes les époques. Le Saint Coran dit:
«C'est Lui qui a envoyé à des gens sans Livre (les Arabes) un
Messager des leurs qui leur récite Ses versets, les purifie et leur
3
enseigne le Livre et la Sagesse», Mais cela ne signifie pas qu’après
l’avènement de l’Islam et après la mission du Sceau des prophètes
(SAWA), toutes les âmes humaines aient été purifiées. Cela ne
signifie pas qu’après la Révélation du Saint Coran, les êtres humains
n’aient plus connu d'injustices, de discriminations, de violences et de
lacunes sur la voie de la perfection.

Quand nous disons que le Saint Prophète (SAWA) et l’Islam ont été
introduits dans le monde afin d'établir la justice, de sauver les

1. Le Coran, sourate 57 (Al-Hadid), verset 25.

2. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 8 Octobre 1990, à une réunion avec
des représentants du gouvernement de la République islamique et des participants à la
Conférence Internationale de l’Unité Islamique.
3. Le Coran, sourate 62 (Al-Jumu’a), verset 2.
 34

opprimés et de briser les idoles, vivantes et mortes, cela ne signifie pas

que les gens ne souffrent plus d'injustice, qu'il n'y a plus de «Taghut»
ni qu’aucune idole ne dominera la vie de l'humanité. L'Histoire montre
qu’après l’avènement de l'islam, certains «Taghuts» sont apparus dans
différentes régions du monde et même dans les milieux islamiques,
bien entendu après plusieurs décennies. Une fois de plus, les gens ont
été confrontés à l'injustice et aux mêmes problèmes que les êtres
humains avaient connus et qui ont émergé de nouveau.

Par conséquent, quand il est dit que le but de Be’ssat était de sauver
Défaillances
les êtres humains, cela signifie que ce que le Saint Prophète (SAWA)
humaines: le
et l’Islam ont apporté aux êtres humains est une ordonnance pour
résultat de la
toutes les époques, contre l'ignorance, l’injustice, les discriminations,
non-
l'oppression des faibles par les puissants et tous les maux qui ont
observation de
frappé la vie humaine depuis la création. Comme toutes les
la prescription
ordonnances, si elle est suivie, elle aura des résultats bénéfiques et si
islamique elle est ignorée ou mal comprise, ou si les gens n'ont pas le courage de
la suivre, elle sera inutile. Si le meilleur médecin au monde vous
rédige la meilleure des ordonnances mais que vous n'arrivez pas à la
lire et à la suivre correctement, elle n’aura aucun effet sur votre
maladie. Peut-on blâmer le médecin expérimenté qui a rédigé
l'ordonnance ?

Les siècles ont passé et les musulmans ont oublié le Saint Coran. Les
orientations coraniques ont disparu de la vie des musulmans. Soit les
musulmans ont mal compris le Coran, soit ils en ont délibérément
déformé les messages. Soit ils ont entendu le Coran de manière
appropriée mais n'ont pas eu le courage de prendre des mesures, soit
ils ont pris des mesures et ont obtenu certains succès mais n'ont pas
réussi à faire les sacrifices pour les protéger. Ce fut le cas quand ils ne
comprenaient pas le message du Saint Prophète (SAWA) aux
premières années de l'Islam, et n'étaient pas capables de prendre les
décisions nécessaires. Le Saint Coran parle de ces gens-là: «Un
groupe d'entre eux demande au Prophète la permission de partir en
disant : "Nos demeures sont sans protection", alors qu’elles ne
1
l’étaient pas : ils ne voulaient que s'enfuir"». Sans sacrifices, les
réalisations disparaissent.

1. Le Coran, sourate 33 (Al-Ahzab), verset 13.

 35

La majorité des problèmes comme l'ignorance et les préjugés des Le retour au

habitants de la Péninsule arabe, continuent de sévir dans les nations message de la
musulmanes. Les pays islamiques souffrent encore de pauvreté,
Be'ssat: le seul
d'analphabétisme, de retard scientifique, de régime dictatorial, de
remède pour
l'hégémonie des puissances arrogantes et de conflits internes.
les maux des
Aujourd'hui, il y a plus d'un milliard de musulmans dans le monde qui
musulmans
peuvent jouer un rôle important dans les grands événements
mondiaux, mais qui à cause des problèmes intérieurs, sont
insignifiants et ignorés malgré les remarquables personnalités et
érudits religieux qui se trouvent parmi eux. Quelle en est la raison ?
Comment remédier à ces problèmes sinon par l’Islam et la foi au
message du Saint Prophète (SAWA) ?

Les nations musulmanes doivent revenir à l’Islam. Bien sûr, le chemin

est ouvert. Le siècle passé à savoir le 13ème siècle du calendrier
islamique, a été le siècle des militants musulmans qui ont insisté sur
les droits des musulmans. Depuis le début du 14ème siècle, lorsque
Mirza-e Chirazi, cette grande référence religieuse, a émis une fatwa
décisive contre l’Angleterre et a incité le peuple d'Iran à commencer
un mouvement qui a abouti au Mouvement constitutionnel en Iran,
aux mouvements islamiques en Inde, à l'Éveil Islamique au Moyen-
Orient et en Afrique du Nord, presque tout le siècle a été un siècle de
lutte et de protestation. Ce siècle est le siècle de l'action. Le
14ème siècle du calendrier islamique est le siècle de la sensibilisation
du peuple et le 15ème siècle celui de l'action et de l’expérience.

Les nations musulmanes ont acquis une expérience et prennent des

mesures. Un exemple est celui de la République islamique qui a été la
première. Puisque nous étions les premiers, nous avons dû affronter de
nombreuses difficultés. Les musulmans doivent profiter des
expériences de la République islamique. Les pays qui veulent donner
naissance à un mouvement islamique peuvent prendre des mesures
plus complètes que celles du peuple d'Iran si Dieu les aide et s'ils font
des efforts. Les musulmans n'ont pas d'autre choix que de revenir à
l’Islam. Ils n'ont pas d'autre choix que d'établir le gouvernement de
l’Islam et de mettre en œuvre les principes islamiques. Il ne faut non
plus s’attendre à ce que les anciens ennemis de l’Islam font preuve de
1
collaboration ou de tolérance.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 2 Février 1992 à l'occasion de la fête

de Mab'as, lors d'une réunion avec les responsables gouvernementaux et les participants
étrangers des cérémonies de la Décade de Fajr.
 36

Le L'anniversaire de la naissance du Saint Prophète de l’Islam (SAWA)

est le jour où nous devons réfléchir sur les bénédictions infinies qu’il
monothéisme
nous a apportées. Nous pouvons dire que la plus grande bénédiction
et la justice:
du Saint Prophète (SAWA) a été le cadeau du monothéisme et de la
dons spirituels
justice aux communautés humaines. L'humanité souffre encore du
du Saint
polythéisme malgré ses progrès scientifiques et ses grandes avancées
Prophète
intellectuelles. C'est aussi le cas dans les pays qui ont fait beaucoup de
(SAWA) à
progrès au niveau matériel. Par conséquent, il est clair qu'avoir foi au
l'humanité monothéisme - en dépit de toutes les bénédictions - nécessite une
spiritualité qui ne peut être atteinte que par une rationalité guidée à
son tour, par la révélation divine. Ce fut le don que le Saint Prophète
(SAWA) a offert à l'humanité, comme les précédents prophètes divins
l’avaient fait. La foi au monothéisme a une influence sur le cœur,
l’âme et même la vie quotidienne, et il est nécessaire de réfléchir sur
l’influence du monothéisme dans notre vie et d’avancer vers ses
bénédictions.

Un autre grand don que Dieu a donné à l'humanité avec la naissance

du Saint Prophète (SAWA), est le don de la justice aux êtres humains
qui souffraient d'injustice. Depuis le début des temps, l'injustice a été
le plus grand problème de l'humanité. La religion présentée à
l'humanité par le Saint Prophète (SAWA), appelle les êtres humains
aux nobles concepts du monothéisme et de la justice. Par conséquent,
les bénédictions apportées par la naissance du Saint Prophète (SAWA)
appartiennent à toute l'humanité et tout le monde peut en profiter. Ces
bénédictions ne sont pas limitées à une époque particulière.
Aujourd'hui, les êtres humains ont encore besoin de revenir au
monothéisme pur, à la justice islamique et aux prescriptions de l’Islam
pour la justice. «Sûrement, le plus noble d'entre vous auprès de Dieu
1
est le plus pieux d'entre vous». L’Islam appelle les êtres humains à
la piété et à la crainte de Dieu. Il les appelle à ignorer les facteurs de
discorde, les différences ethniques, de race, de couleur et d’autres
choses semblables.

Aujourd'hui, les pays les plus avancés dans le monde souffrent encore
du racisme. Les Noirs ont un domaine et les Blancs un autre domaine.
Il y a encore des conflits de race et d'origine ethnique. De nombreuses
vies sont détruites à cause de conflits entre les différents groupes
ethniques ou à cause de questions artificielles de nationalité.

1. Le Coran, sourate 49 (Al-Hujurât), verset 13.

 37

Beaucoup de gens sont tués pour ces raisons. Les droits des gens sont
bafoués et de nombreuses personnes sont obligées de quitter leur
demeure. Par conséquent, l'humanité a encore besoin des appels à
l'unité, au monothéisme et à la justice, et l’Islam et les musulmans en
sont les porte-drapeaux. Qui s'oppose à cela ? Des gens puissants qui
profitent des discordes, des injustices et du polythéisme, et dont
l'existence est fondée sur les discriminations. Aujourd'hui, les
puissants du monde matérialiste qui crient des slogans en faveur de la
démocratie dans leurs pays, qui prétendent promouvoir la démocratie
et l'égalité des droits, qui demandent qu’on s’oppose aux dictatures,
ont détruit la démocratie dans le monde. Ils font preuve de
discrimination entre les nations, les régions et les races, et ont répandu
la dictature dans le monde pour pouvoir prendre en main le contrôle et
la gestion du monde. C’est la situation des êtres humains aujourd'hui.
L'humanité aujourd'hui a donc besoin de l’appel du Saint Prophète de
l’Islam (SAWA) au monothéisme et à la justice. Nous, le peuple de
l'Iran, avons décidé de nommer cette semaine "La Semaine de
l'Unité", et pendant cette même semaine, notre magnanime imam
Khomeiny (que sa demeure soit au paradis) invitaient à l'unité des
musulmans et a fait parvenir cet appel à l'unité à tous les musulmans
et à tous les gens qui recherchent la justice.

"La Semaine de l'Unité" est un nom approprié. Heureusement, l’unité

La Semaine de
règne en Iran malgré les différences sociales et confessionnelles, et les
l'Unité : une
différents chemins que les gens suivent. Malgré tous les efforts des
initiative
ennemis pour fomenter la discorde et en dépit de tous leurs complots,
visant à
les Iraniens sont unis et avancent tous dans la direction définie par
répondre à
l'islam, le Saint Coran et les règles religieuses. Il n'y a pas de
l’appel du
discrimination entre chiites et sunnites, ni entre les différentes ethnies,
Saint Prophète
perses, arabes, azéris, turkmènes, baloutches, kurdes et autres. La
(SAWA) au
nation iranienne est une nation unie. Grâce à l'islam, la nation
iranienne est aussi une nation exemplaire et un modèle de réussite
monothéisme
pour les nations musulmanes. Que Dieu soit satisfait de vous, gens et à la justice
d'Iran, pour votre réponse sincère à l'appel de l’Islam et à notre
magnanime imam Khomeiny. Il est nécessaire de préserver cette unité.
C’est cette unité précieuse qui vous a aidés à remporter la victoire sur
les ennemis qui vous guettaient. Vous devez être vigilants. Vous ne
devez pas permettre que la discorde s’installe parmi vous. Chaque fois
qu'il y a des prétextes que l'ennemi peut utiliser pour fomenter la
discorde, vous devez être plus prudents. Vous devez être plus prudents
au sujet des différences confessionnelles dont ont les ennemis ont
 38

profité pendant de nombreux siècles. Les chiites et les sunnites

1
doivent tous être prudents.

Mab'as: un Il serait difficile pour quelqu'un qui voudrait décrire l'importance de

événement à la cette journée, de trouver les mots justes pour décrire la grandeur et
même l'importance de Mab’as. Beaucoup de mots et de comparaisons ont été
grandeur que utilisés mais n'ont pas été capables de décrire la grandeur de cet
la création de événement. On a dit par exemple, que la Be’ssat du Saint Prophète
l'homme (SAWA) était un événement comparable à la création de l'homme.
Cette comparaison montre combien la Be’ssat est grande et
importante.

Objectifs de la La leçon que nous pouvons tirer de Mab’as doit être au niveau de
Mab’as: notre compréhension et de nos capacités à en faire usage. En bref, ce
1. Purification qui peut être compris, est que la Be’ssat du Saint Prophète (SAWA) a
spirituelle et défini un objectif particulier au niveau individuel et au niveau social.
l'enseignemen Sur le plan individuel, l’important est la nécessité de transformer les
t du Livre et êtres humains, comme cela a été mentionné dans certains versets du
de la Sagesse Saint Coran. Par exemple, il a été mentionné dans ce verset de la
sainte Sourate Alé-Imran: «Dieu a très certainement fait une faveur
aux croyants lorsqu'Il a envoyé chez eux un messager de parmi eux-
mêmes, qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le
2
Livre et la Sagesse…». [Coran 3 :164]. Cette purification et cet
enseignement du Livre et de la sagesse concernent la transformation
intérieure. Afin d'atteindre le but de leur création, les êtres humains
doivent d'abord réaliser l'objectif des prophètes divins c'est-à-dire se
transformer sur le plan individuel. Ils doivent s'améliorer et se purifier
de la corruption, du mal, des défauts et des tentations qui existent dans
leur cœur et font tomber le monde dans la corruption. C'est le niveau
individuel. C'est un des objectifs de Be’ssat.

Ailleurs, il a été rapporté du saint Prophète (SAWA) : «J'ai été

2. Parachever 3
nommé en tant que prophète pour parachever les vertus morales».
les vertus
Encore une fois, il s'agit du même point, c’est à dire de la purification
morales
qui conduit les êtres humains vers la sagesse, aide les gens à sortir de

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 14 Septembre 1992, à une réunion

avec des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de
l’anniversaire de naissance du Saint Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as).
2. Le Coran, sourate 3 (Alé-Imran), verset 164.
3. Bihâr al-Anwâr, Vol. 68, P. 382.
 39

l'ignorance et à mener une vie convenable. Voilà pour le niveau

individuel.

Sur le plan social, l'objectif est la justice sociale. «Certes, Nous avons 3. L’équité
envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre
sociale
avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent
1
l'équité». L'équité est différente de la justice. La justice est un
concept plus large qui touche la vie individuelle et sociale, et tous les
événements qui se produisent dans le monde. La justice est un acte
précis d'équilibrage. La justice consiste à avoir un comportement
équilibré et approprié, à rester modéré et à éviter de tomber dans les
extrêmes. C’est le sens de la justice. Mais l'équité dans notre
vocabulaire, est la justice dans les relations sociales et ce que nous
appelons «la justice sociale». Ceci est différent de la justice au sens
large du terme. Bien que les prophètes divins aient généralement eu à
l’esprit le sens le plus large de la justice, il a été rapporté du Saint
Prophète (SAWA) que «Les cieux et la terre ont été érigés avec la
2
justice». C'est-à-dire que les cieux et la terre ont été construits selon
un équilibre alors que l'équité est une branche de la justice et un
besoin urgent des êtres humains qui ne peuvent pas vivre sans elle.
L'équité signifie la justice sociale et est le but de la nomination des
3
prophètes. «Afin que les gens établissent l'équité».

L'homme ne peut pas vivre dans l'injustice, l’oppression, l'agressivité,

la transgression, l'intimidation et les menaces. Ce n'est pas une vie
mais un enfer. Les prophètes divins sont venus pour construire un
paradis dans ce monde. Bien sûr, l’objectif des prophètes divins sur le
plan social, est une étape pour aider les êtres humains atteindre
l'objectif individuel c’est à dire la transformation intérieure,
l'amélioration et la perfection. Tout ce que vous voyez dans ce monde
est à sa place s’il procure les bénéfices escomptés. Les êtres humains
n'ont pas été créés pour se faire du mal, pour envier les autres, pour
tout s’approprier au prix d’en priver les autres, pour remplir le monde
de corruption, pour s’occuper de choses futiles et ne pas tenir compte
des valeurs et des idéaux transcendants. Les êtres humains n'ont pas
été créés pour cela. Ils ont été créés pour faire de bonnes actions, pour
être utiles, pour avancer et progresser vers la perfection. Si une

1. Le Coran, sourate 57 (Al-Hadid), verset 25.

2. Kafi, Vol. 5, P. 266.
3. Le Coran, sourate 57 (Al-Hadid), verset 25.
 40

personne cherche à atteindre la perfection et choisit un chemin qui

s'avère bénéfique pour elle-même et les autres, elle aura réalisé une
transformation et une purification intérieure. Ce sont les objectifs de
Be’ssat.

Aujourd'hui, des centaines de personnes et d’écrivains dans le monde

Le besoin entier sont payés par des organisations affiliées aux puissances
urgent de arrogantes, pour parler et écrire contre la spiritualité, la religion,
message de la l’Islam et tous les mouvements islamiques. Ils prétendent que le
Be'ssat ressenti matérialisme et le système actuel qui domine le monde sont bons et
par l’homme que l’Islam ne doit pas remettre en question ce système autoritaire.
contemporain Dans ces conditions, les êtres humains n’ont-ils pas besoin de Be’ssat
? Les êtres humains ne veulent-ils plus se purifier ? N'est-ce pas
mauvais que chaque être humain ne pense qu’à son propre confort
même s’il doit pour cela imposer des souffrances aux autres ? N'est-il
pas regrettable que le respect des valeurs n'existe plus et que tout le
monde soit satisfait de cette situation ? N'est-il pas regrettable que les
gens soient obligés de protéger leur morceau de pain pour que des
voyous ne le dérobent pas ? Les conditions actuelles du monde sont-
elles acceptables ? Est-ce l’ordre et le système international qui ont été
promis à l'humanité ? N'est-il pas nécessaire de faire quelque chose
pour améliorer ce système ? N'est-il pas nécessaire pour l’humanité,
de lancer un mouvement et de donner lieu à une autre Be’ssat ? N'est-
il pas vrai que c’est la loi de la jungle qui règne dans le monde - du
moins dans une grande partie du monde ? Où sont les signes de la
justice ?

Dans le monde, vous voyez que dans certains pays qui comptent des
millions d’habitants, des personnes sont tuées, leurs maisons sont
détruites, les femmes de leur famille sont agressées, les gens sont
privés de soins médicaux, de nourriture, de tranquillité, de sécurité
sans que personne ne bouge pour résoudre leurs problèmes. Pourquoi
tant de gens ont-ils été tués dans les événements tragiques et amers qui
se sont déroulés en Bosnie-Herzégovine ? Méritaient-ils cela ? S’il y
avait des raisons ethniques, ce n'est pas la façon dont il fallait agir. Si
les raisons étaient religieuses, ce n'était pas non plus la bonne façon
d'agir. Lorsqu’un peuple est anéanti ou forcé à vivre dans des camps
de réfugiés, par des gens qui veulent détruire complètement leur
identité, peut-on parler dans ce cas d’autre chose que de domination,
de brutalité et de loi de la jungle ? S'il y avait eu des réactions dans
différentes parties du monde, en Europe, aux États-Unis, en Asie et
 41

dans les pays islamiques quand les Serbes ont attaqué les musulmans
de Bosnie, les Serbes auraient été remis à leur place et cela aurait
montré que malgré la corruption qui existe dans le monde, il y a aussi
des signes d'amélioration et de bonté. Mais nous avons vu que ces
1
signes n’existaient pas dans le monde.

La naissance du Saint Prophète (SAWA) est importante et pleine de

sens pour les musulmans, pour plusieurs raisons. La première raison
L'importance
est que le Saint Prophète (SAWA) est né à une époque où l'humanité
de la naissance
et pas seulement une nation ou un pays particulier, avait deux grandes
du Saint
caractéristiques. L'une de ces caractéristiques était que les gens de Prophète
cette époque étaient beaucoup plus avancés du point de vue (SAWA)
scientifique et intellectuel, que les gens qui vivaient aux époques
antérieures. La philosophie avait vu le jour et un certain nombre de
savants vivaient parmi eux. Il y avait de grands mathématiciens,
médecins et ingénieurs parmi eux. Certaines civilisations avaient vu le
jour, lesquelles n’auraient pas pu être construites sans ces
connaissances. Des académies existaient en Occident et en Orient,
ainsi que la civilisation chinoise, la civilisation égyptienne et d'autres
grandes civilisations dans le monde. L'humanité s’était améliorée.
C’était une des caractéristiques dont j’ai parlé.

La deuxième caractéristique est que l'humanité avait baissé en termes

de morale ou pourrait-on dire, était en pleine décadence. Il est très
étrange que l'humanité ait eu ces deux caractéristiques en même
temps. Bien que les gens de cette époque fussent bien informés, ils
étaient superstitieux, égoïstes et opprimés par des gouvernements
inhumains qui massacraient leur propre peuple. C’était la situation du
monde à cette époque. Si vous lisez les livres d'Histoire, vous verrez
que l'humanité tout entière était asservie à cette époque. Comme le
Commandeur des Croyants (AS) l’a dit : «Les gens vivaient dans des
fitnas très lourdes, qui piétinaient les gens comme des animaux sous
leurs sabots en les foulant aux pieds. Les vices dominaient et les
gens étaient perplexes, égarés, ignorants et séduits par les tentations
2
de Satan». C’est-à-dire qu’ils vivaient dans les pires conditions de
fitna, de pression, les pires difficultés et les fratricides. Les êtres

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 21 Janvier 1993, à une réunion avec

des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la fête de
Mab’as.
2. Commentaires sur le Nahjul Balaghah, Ibn Abi al-Hadid, Vol. 1, P. 136.
42

humains vivaient dans des conditions difficiles. «Au lieu du sommeil,

ils étaient en éveil» continue le Commandeur des Croyants (AS) dans
ce même sermon pour dire que les gens ne pouvaient même pas
dormir tranquilles.

Ce serait une erreur de penser que ces problèmes existaient seulement

dans la péninsule arabe. Non, ce n'est pas le cas. Dans l'Empire romain
qui était le berceau de la civilisation à cette époque, les mêmes choses
existent aussi. Même sous l'Empire romain où a-t-on affirmé, il y avait
une démocratie et un Sénat, les gens souffraient des dictatures et de la
corruption, et si vous lisez les livres d'Histoire sur l'Empire romain,
vous ressentirez une honte dans votre cœur. On se sent honteux de
voir qu'à un moment, l'humanité a connu une telle décadence. Les
conditions en Iran n'étaient pas meilleures que celles de Rome. Les
anciens Perses avaient le pouvoir, des épées, des lances et des
guerriers courageux, mais il y avait aussi dans cette société, de
grandes différences de classes, l'oppression, des discriminations, la
corruption, l'intimidation, l'ignorance et des superstitions. Dans ces
conditions, le Saint Prophète (SAWA), le Messager de Dieu, est venu
pour sauver l'humanité.

Les livres d'Histoire rapportent que les remparts du château du roi de

Perse s’étaient effondrés et que les icônes de l'idolâtrie et du
polythéisme avaient tremblé dans différents coins du monde. Si ces
sources historiques sont valables, ce sont les signes de la puissance
divine et un code divin utilisé pour annoncer l'émergence d’un pouvoir
qui allait ébranler les fondations de l'oppression et de la corruption,
distinguer la science de la superstition, la civilisation de la corruption
et de l'oppression. C'est ce qu’a fait notre honorable Prophète
(SAWA). C'est le monde auquel le Saint Prophète (SAWA) a été
confronté au moment de sa Be’ssat et dans cette lutte intense. Il a
libéré l'humanité de l'ignorance, de la superstition, de la corruption, de
l'oppression, des préjugés, de la menace et de la domination. Il a
transformé les conditions de l'humanité et a créé de nouvelles
conditions dans le monde. Il est évident que le Saint Prophète
(SAWA) n’avait pas pour mission de réformer le monde entier. Non,
sa responsabilité était de recevoir des connaissances à travers les
révélations divines et de les transmettre aux êtres humains afin qu'ils
les utilisent à chaque instant de leur vie. Qui a utilisé ces
connaissances et qui ne les a pas utilisées est un autre débat. Le point
 43

important est que le Saint Prophète (SAWA) a achevé sa mission

avant son décès et a rejoint le Créateur.

Aujourd'hui, l'anniversaire de la naissance du Saint Prophète (SAWA) Une

est important car le monde est à son apogée en termes de progrès comparaison
scientifiques et en déclin en termes de morale. Le monde est arrivé à entre les
un point où les puissances dominantes présentent ouvertement le bien conditions
comme le mal et le mal comme le bien, et font le mal ouvertement. À actuelles et les
mon avis, rien n’est plus important que cela dans ce monde corrompu conditions de
et décadent. Il y a une narration du Saint Prophète (SAWA) qui dit: l'époque de
Be’ ssat
«Viendra un jour où certains conseilleront aux gens de faire le mal
et d'éviter le bien». Quand il a vu l’étonnement de son auditoire, il a
ajouté : «Les mauvaises actions passeront pour de bonnes actions.»
Les pouvoirs matérialistes, têtus, arrogants, dominateurs et maléfiques
ont créé de telles conditions dans le monde. Ils mentent ouvertement
et considèrent cela comme un acte vertueux. Ils encouragent
l'oppression et donnent tous les droits aux oppresseurs. Ils critiquent
les opprimés et les humilient, et ils croient qu'ils font une bonne chose.

Ce sont les conditions du monde aujourd'hui. Un certain nombre de

personnes ont émigré vers la Palestine et l’ont occupée. Ils ne se sont
pas limités à une occupation. Ils ont infligé des pressions aux
musulmans palestiniens et les ont forcés à s’exiler, les ont tués,
méprisés et humiliés. Ceci est un exemple évident du mal. Qui ne
critiquerait pas une personne qui est entrée de force dans votre maison
et vous frappe sur la tête ? Les oppresseurs doivent être critiqués.
Aujourd'hui, vous voyez que les pouvoirs européens, les États-Unis et
leurs subordonnés, ceux qui sont sous le joug et le contrôle des États-
Unis et de l'Europe, les gouvernements installés par les États-Unis qui
ont perdu le contact avec leur propre peuple, ont réuni leurs forces
pour soutenir les responsables de cette oppression évidente, et cette
démarche se poursuit. Chaque fois que les jeunes musulmans de
Palestine et du Liban dont les droits ont été bafoués, mènent le djihad
contre les oppresseurs, des voix de protestation émergent de différents
coins déclarant que ces gens sont des terroristes et des oppresseurs.
«Pourquoi avez-vous tué ? Pourquoi avez-vous frappé ? Pourquoi
n’avez-vous pas cédé ? Pourquoi n'avez-vous pas négocié ?», disent-
 44

ils alors que leur djihad est loué chez tous les gens sages dans le
monde.

Mes chers amis, il est plus facile pour les musulmans du monde entier
L'amour pour de s'unir sous l’égide du Saint Prophète (SAWA). C'est une
le Saint particularité du Saint Prophète (SAWA). J'ai souligné à plusieurs
Prophète reprises, que le Prophète (SAWA) est l’objet de l’affection des
(SAWA): un musulmans. Mon Dieu, Tu peux témoigner que nos cœurs sont
point d'unité remplis d'amour pour le Saint Prophète (SAWA). Il est nécessaire
et une voie à d’utiliser cet amour pour le Saint Prophète (SAWA) pour résoudre les
suivre pour problèmes des musulmans. Aujourd'hui, les musulmans ont besoin de
les fraternité. Aujourd'hui, le slogan coranique «Les croyants sont des
musulmans 1
frères. Établissez la concorde entre vos frères» est plus sérieux que
du monde jamais. Aujourd'hui, la faiblesse et l'humiliation dont souffrent les
musulmans de différents pays, sont dues aux discordes et à un manque
d'unité. Si les musulmans s’étaient unis, de tels événements ne seraient
pas arrivés en Palestine, en Bosnie, au Cachemire et au Tadjikistan.
Toutes ces choses se produisent parce que nous sommes désunis.

La République islamique a appelé les musulmans à l'unité et toutes les

puissances arrogantes l’ont attaquée. Bien sûr, la République
islamique à elle seule, les a toutes vaincues. Pourquoi les puissances
arrogantes attaquent-elles la République islamique ? Parce que la
République islamique a appelé les musulmans à l'unité et que les
puissances arrogantes sont opposées à l'unité. L'unité des musulmans
n'est pas dans l'intérêt des puissances arrogantes. Pour cette raison, ils
essaient de détruire l'unité des musulmans. Les savants chiites et
sunnites, doivent être vigilants où qu'ils soient, en particulier ceux qui
vivent dans notre cher pays. Un lourd prix a été payé pour cette unité
dans notre pays. Un lourd prix a été payé pour que l'appel à l'unité soit
lancé dans le monde. Ne détruisez pas imprudemment cette unité.
Celui qui lui nuit est un traître - peu importe qui il est et qu'il soit
2
chiite ou sunnite.

La situation L'importance spirituelle de la journée de Mab’as est bien supérieure à

du monde à ce que pourraient en dire des gens comme moi. Cependant, il y a
l’époque de la
Be’ssat 1. Le Coran, sourate 49 (Al-Hujurât), verset 10.
2. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 5 Septembre 1993, à une réunion
avec des représentants du gouvernement de la République islamique et des citoyens
ordinaires, à l'occasion de l’anniversaire de naissance du Saint Prophète (SAWA) et de
l’Imam Sadegh (as).
 45

certains points qui peuvent être discutés comme les effets de la

Be’ssat sur la vie des gens à différentes époques de l’Histoire.

La Be’ssat a eu lieu pour combler un vide et l'humanité en avait

vraiment besoin. Allah le Très-Haut, a déterminé par Sa sagesse que
ce grand événement devrait se produire dans un endroit où le vrai sens
de Be’ssat serait compris et entrerait dans l'Histoire, sans être
contaminé par des concepts en vigueur à cette époque. Le point dont
nous devrions tenir compte est que la Be’ssat du dernier Prophète
(AS) aurait pu avoir eu lieu dans l'Empire romain, en Grèce ou dans
d'autres pays avancés.

A l’époque de la Be’ssat, il y avait de grandes civilisations dans le

monde. Il y avait des nations qui avaient accédé à certaines
connaissances en philosophie et dans d'autres domaines, et jouissaient
de règles civiles et sociales. La dernière Révélation aurait pu arriver
dans ces pays ou ces régions mais Allah le Très-Haut, a voulu que
cette Be’ssat qui était censée profiter à l'humanité pour seul Dieu le
sait, combien de millénaires, ne devait pas arriver dans ces endroits. Il
a déterminé que cette Be’ssat ne devait pas avoir lieu dans un endroit
où d'autres facteurs auraient pu s’infiltrer dans ce message et cette
invitation. A cette époque, il y avait de grandes civilisations dans les
régions occidentales et la façon dont les Prophètes (SAWA) ont été
traités montre que c’était des gens civilisés. La ville d'Antioche citée
dans la sourate «Yassin», où Allah le Très-Haut, raconte l'histoire de
trois prophètes et comment les gens de cette ville ont finalement fait
preuve d’ingratitude, en est un exemple. Ce n'est pas un point
négligeable. Les livres d'Histoire contiennent certaines choses au sujet
de ces nations. Allah le Très-Haut, n’a pas envoyé le Saint Prophète
(AS) dans cet endroit.

Les connaissances qui s’étaient développées dans certains pays,

n'existaient pas dans la Péninsule arabe où régnaient le polythéisme et
des connaissances primitives et contaminées par le polythéisme. Le
Saint Coran s’est sérieusement opposé au polythéisme. La Sourate
«Al-Ikhlas» a souligné : «Il n'a jamais engendré et n'a pas été
engendré non plus». Dans cette petite sourate de quatre versets, le
verset «Il n'a jamais engendré et n'a pas été engendré non plus» a
1
été placé au cœur de la sourate. La phrase «Et nul n'est égal à Lui» a
été soulignée et mise en évidence. Le but était d'effacer toute trace de

1. Le Coran, sourate 112 (Al-Ikhlas), versets 3-4.

 46

polythéisme dans les esprits et d’empêcher la confusion du message

divin avec le polythéisme. Tout ce qui est contaminé par le
polythéisme est rejeté dans l’Islam. L’Islam a été présenté à
l'humanité sous une forme pure et s’est étendu dans différentes parties
du monde sous une forme pure. Partout où l’Islam s'est répandu, il a
fait preuve de netteté dans sa confrontation avec les différentes
civilisations et cultures mais peu à peu, ceux qui faisaient la
promotion de l’Islam ont perdu leur pureté originelle. Cependant, cette
Be’ssat restera vivante en permanence dans l'humanité et c'est la
caractéristique de la Be’ssat du Sceau des Prophètes (SAWA). Chaque
fois que le monde et la vie humaine perdront leur spiritualité, les
enseignements du Coran interviendront et combleront le vide qui est
apparu. La particularité des enseignements islamiques est que la force
qui existe dans le système juridique de l’Islam et ses enseignements
spirituels, peut combler les vides idéologiques et fournir à l'humanité
une chance de vivre dans un environnement spirituel.

Le besoin de Aujourd'hui, nous sommes dans cette situation. Quelles sont les
la prescription conditions pour qu'une invitation soit entendue et attire l'attention des
rationnelle et pays et des nations ? Tout d'abord, cet appel doit être un appel
spirituelle de raisonnable et cohérent. Toute action qui va à l’encontre de la
l'Islam: une rationalité de l’Islam va à l'encontre de la croissance et de la
similitude propagation de l’Islam. Ceux qui commentent les questions islamiques
entre l'époque
devraient prêter attention à ce point. L’Islam est une religion basée sur
actuelle et
l’époque de la la rationalité. L’Islam est une religion qui peut être comprise,
Be'ssat appréciée et acceptée par la nature humaine et des esprits sains. C'est
la caractéristique de l’Islam. Cela ne signifie pas que chaque règle
islamique doit être accompagnée d'une justification rationnelle. Le fait
que la prière de l'aube ait deux rakats ne demande pas une démarche
rationnelle, non, et cela ne signifie pas plus que tout raisonnement
rationnel qui nous vient à l’esprit peut être trouvé dans l’Islam. Cela
signifie que les connaissances islamiques dont la correspondance avec
l’Islam a été prouvée par les experts religieux, peuvent être défendues
dans n'importe quel milieu rationnel et scientifique. Il est possible
même de faire comprendre aux gens les plus matérialistes ce qu'est la
prière et pourquoi l’Islam l’a rendue obligatoire. Un célèbre
intellectuel occidental du 19èmesiècle, qui fut le siècle de l'impiété en
Occident, a dit que la prière contenait un grand secret. Je ne citerai pas
 47

le nom de cet intellectuel qui est célèbre. Oui, si la prière ne contenait

pas un grand secret, un intellectuel dans ce contexte matérialiste,
n’aurait pas dit une telle chose. Seulement les sages, les savants, les
gens doués de raison et de logique peuvent comprendre, apprécier et
accepter les enseignements de l’Islam. C'est une particularité de
l’Islam.

Par conséquent, être logique et rationnel est une caractéristique de

l’Islam. Ceux qui tentent d'éloigner l’Islam de cette caractéristique,
qui prétendent que les enseignements islamiques vont à l’encontre de
la science et de la rationalité, attribuent à l’Islam des idées non
islamiques qui ne peuvent pas être confirmées et acceptées par des
esprits sains, travaillent certainement contre la propagation de l’Islam
et n’aident point l’Islam. Cette caractéristique de l’Islam est une
qualité inhérente qui peut aider l’Islam à se propager dans le monde.

Une autre caractéristique de l’Islam est qu'il est spirituel et divin.

L’Islam n'est pas à l'image du christianisme une religion où les aspects
spirituels dominent les aspects de la vie terrestre. L’Islam considère le
monde dans la ligne de l'au-delà. Votre vie, vos activités, vos études,
votre travail et vos activités politiques font partie de votre vie après la
mort. Le monde fait partie de l'au-delà. Les actes que vous effectuez
dans de bonnes intentions sont des actes qui vous aideront à vous
rapprocher de Dieu et des hautes positions spirituelles de l'au-delà. Si,
à Dieu ne plaise, vous faites certaines choses par égoïsme et vanité,
ces choses contribueront à votre déclin spirituel et à votre chute.

C'est la vérité de l’Islam. Tout ce qui existe dans notre vie et tous nos
efforts dans ce monde, font partie de notre vie après la mort. Le
monde n'est pas séparé de l'au-delà. Ce qui est mauvais est d’effectuer
nos activités quotidiennes dans de mauvaises intentions. Le monde
n'est pas séparé de l'au-delà. Ce monde est le champ de l'au-delà.
Qu'entend-on par-là ? Est-il possible de récolter ce que vous avez
semé dans un autre endroit que votre champ ? Cela dénote une parfaite
unité et harmonie. L’Islam est une religion spirituelle bien qu’il
accorde une importance à tous les aspects de la vie terrestre. Dans une
société islamique, les cœurs doivent être tournés vers Dieu. Les
intentions doivent être divines. C'est une caractéristique de l’Islam et
un moyen pour propager l’Islam.

Il existe dans ce monde, une lacune qui est ressentie et un manque de

spiritualité en particulier dans le monde occidental obsédé par les
 48

aspects matériels de la vie, qui s’est éloigné de la spiritualité et s’est

noyé dans les passions humaines. La caractéristique des passions
humaines est que si au départ elles ne sont que des passions, elles se
développent et conduisent à une vie d'enfer. Quand les passions
dominent la vie d'une personne ou d'une nation, elles font de leur vie
un enfer. C'est la caractéristique des passions humaines. Vous ne
trouverez pas une personne heureuse et satisfaite indéfiniment de ses
passions humaines. Dieu n'a pas créé une telle personne. Si vous faites
des recherches cette question, vous arriverez à la même conclusion.
Cela est certain et évident. En ce qui concerne les êtres humains, vivre
selon ses passions équivaut à vivre en enfer et c'est le problème qui
empoisonne la vie de certaines personnes riches en Occident. Ceux
qui ne sont pas riches se noient dans un enfer de pauvreté, de misère et
de corruption. Bien sûr, ce n'est pas le cas de tous les Occidentaux. Il
y a toujours des exceptions et certainement, il y a des gens de valeur
en Occident. Cependant, la situation est généralement celle que j’ai
1
décrite et le monde contemporain a besoin de cette Be’ssat.

La naissance du Saint Prophète (SAWA) est un point important dans

La Be'ssat du l'Histoire pour tout musulman. Cette naissance a conduit plus tard, à
Saint Prophète un grand mouvement dans l'Histoire de l'humanité. Toute les vertus
(SAWA): la qui existent dans le monde, proviennent directement ou indirectement,
source de de la Be’ssat du Saint Prophète (SAWA) et de ses efforts pour faire
toutes les respecter les vertus morales dans la société. Tout musulman sait que le
vertus du Saint Prophète (SAWA) est le meilleur facteur qui puisse unir les
monde sentiments des musulmans dans le monde de l’Islam et des adeptes
des différentes confessions islamiques parce que les musulmans
aiment le Saint Prophète (SAWA) et parce qu’il a été le pivot de
l’Ummah islamique tout au long de l’Histoire. Par conséquent, la
naissance du Saint Prophète (SAWA) est très importante pour nous.

Bien entendu, l'Histoire de l’Islam montre que cent ans après le décès
du Saint Prophète (SAWA), un de ses descendants, l'Imam Ja'far
Sadegh (AS), a ouvert une nouvelle voie pour la réalisation des
objectifs islamiques et la présentation des enseignements islamiques
quand il atteignit l'Imamat. La République islamique accorde une
importance particulière à la naissance et la Be’ssat du Saint Prophète
(SAWA) et tout ce qui lui est lié. Pourquoi ? Parce que dans le monde
entier, l'Iran islamique est le seul endroit où les règles islamiques sont
officiellement appliquées et où les lois et les règlements sont formulés

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 10 Janvier 1994, à une réunion avec

des représentants du gouvernement, à l'occasion de la fête de Mab'as.
 49

et appliqués en fonction du Coran et de la tradition (sunna) du

Prophète (SAWA). En d'autres termes, l'Iran islamique est l’endroit le
plus important dans le monde, de ce grand mouvement. Le
gouvernement iranien est islamique et cela représente une
responsabilité pour tous les musulmans dans le monde car l’existence
d’un gouvernement fondé sur l’Islam signifie que l’Islam est mis en
œuvre. Toutefois, si l’Islam existe dans une société sous forme de
croyances et d’actions personnelles, et non sous la forme d'un
gouvernement islamique, le Coran et l’Islam auront été délaissés. Un
exemple est mentionné dans le Coran à la Sourate Al-Furqân : «Et le
Messager dit : "Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour
1
une chose délaissée !"» . Le Saint Prophète (SAWA) se plaint auprès
de Dieu du désintérêt de son peuple pour le coran. Que signifie ici
l’adjectif «délaissée»? Sans aucun doute, cela ne signifie pas que les
musulmans ont entièrement rejeté le Saint Coran et les règles
islamiques. Ce n'est pas le sens de cette phrase. Cela signifie que les
gens continuent à lire le Saint Coran mais en même temps le traitent
comme une chose abandonnée qu’ils ont mise à l'écart, dans le sens où
le Coran serait encore respecté dans la société mais sans que ses
enseignements et ses règles soient appliqués sous prétexte d’une
séparation de la religion et de la politique. Si l’Islam et le Coran
devaient être tenus à l'écart du gouvernement, quel était le but des
batailles du Saint Prophète (SAWA) ? Si le Saint Prophète (SAWA)
pensait que l’Islam ne doit pas interférer dans le gouvernement et la
société, dans la gestion des affaires du peuple et du pouvoir politique,
s'il croyait que la foi personnelle en l’Islam était suffisante et que les
gens pouvaient pratiquer les rites religieux dans leur maison, il n'aurait
pas pris la peine de lancer toutes ces batailles. Le Saint Prophète
(SAWA) a fait ces efforts pour le pouvoir politique et pour remettre au
Coran la gestion de la société. «Le Coran est délaissé» signifie qu'il
n’en reste qu’un nom sans aucun pouvoir politique. Dans le monde de
l'Islam, le verset «Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran
pour une chose délaissée !», s’applique à tous les endroits où le
2
Coran n’a pas le contrôle des affaires.

1. Le Coran, sourate 25 (Al-Furqân), verset 30.

2. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 26 Août 1994, à une réunion avec
des représentants du gouvernement de la République islamique et des participants à la
Conférence Internationale de l’Unité Islamique.
 50

Dans la terminologie du Coran, des hadiths et de la pensée islamique,

l'époque de la Be’ssat est opposée à l'époque de la Jahiliya. Ces termes
Les points de ont été utilisés dans le Saint Coran et les revayats. De même, dans la
différence pensée islamique, l'époque islamique est opposée à l'époque de la
entre l'époque Jahiliya. Bien sûr, il y a des repères et des règles qui distinguent ces
islamique de deux époques. De quels repères s’agit-il ? Ces points qui séparent
l'époque de la l'époque islamique de l'époque de la Jahiliya sont les valeurs
Jahiliya islamiques.

La règle principale est le monothéisme qui signifie le rejet de servir

1. Le pur quelque chose ou quelqu'un d'autre que Dieu. C'est le monothéisme
monothéisme pur. Le monothéisme ne signifie pas seulement que les gens cessent
d’adorer leurs idoles. Il a un sens beaucoup plus large. Les idoles de la
Mecque n’ont pas toujours existé. Les idoles de bois et de pierre
n’existent pas toujours. Le vrai sens et l'essence du monothéisme est le
rejet de se soumettre à quelque chose ou à quelqu'un d'autre que Dieu.
Le monothéisme est la soumission complète à Dieu. Si vous étudiez
les sciences qui concernent la vie des êtres humains comme les
sciences sociales et pédagogiques, vous vous rendrez compte que le
monothéisme dans cette définition, a un sens très large. Chacune des
limitations qui sont imposées aux êtres humains sont des cas de
soumission, la soumission aux mauvais systèmes sociaux, aux
mauvaises coutumes, aux superstitions, à des gens et des pouvoirs
dictatoriaux, aux passions de l'homme qui est le modèle le plus
commun, à l'argent, la richesse ou le pouvoir. Dire : Il n'y a pas
1
d'autre dieu qu'Allah, Seul et sans associé» , Cela signifie que toutes
les autres soumissions doivent être mises de côté, et que ce n’est
qu’ainsi qu’il sera possible d'atteindre le salut véritable et authentique.
Quand le Saint Prophète de l’Islam ordonne : «dites qu’il n'y a pas
2
d'autre dieu qu'Allah, et obtenez votre salut», il entend par-là un
véritable salut. Il ne s’agit pas seulement d’un bonheur social,
politique ou spirituel, ni du salut au Jour du Jugement, mais d’un salut
dans ce monde et dans l'au-delà. C'est un point important des
enseignements de l’Islam et de l'appel islamique que l’on peut
reformuler aussi par le terme même d’Islam [qui signifie littéralement
soumission] et ses dérivés comme «se résigner à Dieu pour l'amour
de Dieu». C'est un autre aspect du monothéisme et de l'appel

1. Wasa’ïl al-Shia, Vol. 1, P. 15.

2. Bihâr al-Anwâr, Vol. 18, P. 202.
 51

islamique. Partout où cela existe, l’Islam existe. Partout où rien de

cela n’existe, c’est la Jahiliya qui existe. Parfois à la fois l’Islam et la
Jahiliya existent mais dans ce cas il ne s’agit pas d’un islam pur mais
d’un islam imparfait et incomplet.

Un autre objectif de l'appel à l’Islam est la justice entre les êtres 2.

humains. La caractéristique de l’époque de la Jahiliya était son L’établisseme
injustice et l'oppression qui y régnait. Cette oppression ne se limitait nt de la justice
pas à certaines personnes et à certaines périodes. Le système social
était bâti sur l'oppression, les discriminations, l'intimidation des
faibles par les puissants, des femmes par les hommes, des pauvres et
des esclaves par les riches et les maitres. Les propriétaires d'esclaves
étaient à leur tour, victimes des menaces des sultans et des puissants.
C'était un système complexe et hiérarchisé d'intimidations. La vie des
gens étaient remplie d'oppression, de discriminations et
d'intimidations. Ce sont les caractéristiques de l'époque de la Jahiliya.
Chaque fois que de telles choses existent, la Jahiliya aussi existe.
L’Islam a introduit un système complètement opposé et
l'établissement de la justice. «Certes, Dieu commande la justice, la
1
bienfaisance et l'assistance aux proches». La justice est une des
caractéristiques d'une société islamique. La justice n'est pas un slogan.
Une société islamique doit chercher à établir la justice. Si la justice
n'existe pas dans une société islamique, il faut faire des efforts pour
l’instaurer. S'il n'y avait que deux camps opposés dans le monde - à
savoir le camp de la justice et le camp de l'oppression - l’Islam
soutiendrait le camp de la justice, même s’il n’était pas islamique.
C'était le Saint Prophète (AS) lui-même, qui a encouragé les
musulmans à émigrer en Abyssinie, les aidant ainsi à réaliser la justice
sous un roi qui n'était pas musulman. En d'autres termes, le Saint
Prophète (SAWA) a encouragé les gens à quitter leur foyer et leur
communauté à cause de l'oppression qu’ils subissaient. Il est donc
nécessaire de promouvoir la justice et de faire des efforts pour
l'instauration de la justice dans la mesure de notre possible et même
dans les territoires non-islamiques. Il est également nécessaire de
condamner l'injustice partout dans le monde. Ceci est une autre
caractéristique de l’Islam. Les meilleures époques de l'Histoire de
l’Islam ont été caractérisées par leurs efforts pour établir et
administrer la justice. Ceci est une autre caractéristique de la Be’ssat
du Saint Prophète (SAWA). Tous les points que j'ai soulignés ne sont

1. Le Coran, sourate 16 (Al-Nahl), verset 90.

 52

que des exemples pour nous pousser à lancer un mouvement dans le

monde contemporain. Le but de ces exemples n'est pas de présenter un
enseignement ou une partie de l'Histoire de l’Islam pour «éclairer les
esprits».

3. Les vertus Imaginons dans le système islamique, une troisième situation avec un
morales mouvement vers les vertus morales. Cela serait différent des deux cas
dont j'ai parlé. Parfois, dans une société, il y a des gens qui aiment les
vertus morales, qui réfléchissent, qui sont indulgents, sages,
bienveillants, coopératifs, patients dans les difficultés, bien éduqués et
prêts à se sacrifier si cela est nécessaire. La situation inverse peut
aussi exister dans une société où les relations sont fondées sur l'intérêt
personnel plutôt que sur la bonté, la clémence et la justice. Dans une
telle société, les gens ne se tolèrent que si c’est dans leur intérêt et
dans le cas contraire, sont prêts à s’anéantir mutuellement. C'est un
autre modèle de société. Une telle société serait une société marquée
par la Jahiliya, très différente d'une société musulmane ou les vertus
morales sont dominantes. La caractéristique de la Be’ssat du Saint
Prophète (SAWA) est d’avoir appelé les gens aux vertus morales.
C'est un autre aspect de la vie et de la Be’ssat (mission) du Saint
Prophète (SAWA). Par conséquent, on peut dire que l'éthique est une
des frontières et une caractéristique qui distingue et sépare l’Islam de
la Jahiliya.

Un autre point, qui est le dernier, est que les gens ne doivent pas
4. Eviter de limiter leurs perspectives à la vie de ce monde. C’est un point
limiter ses essentiel. L'une des caractéristiques d'une société marquée par la
perspectives et Jahiliya est que ce que ses habitants pensent et font, se résume à leur
ses efforts à la vie dans ce monde. S'ils parviennent à réussir dans certains domaines
vie de ce de leur vie - comme l’alimentation, le confort, et tout ce qui est lié à
monde leur bien-être personnel - ils se considèrent comme des gagnants. Mais
s’ils font un effort ou font quelque chose qui ne leur profite pas en ce
monde, ils pensent qu'ils ont été trompés, qu'ils ont échoué ou qu’ils
ont subi une perte. C'est une autre caractéristique de la vie dans la
Jahiliya. Faire quelque chose pour l'amour de Dieu, la spiritualité et le
Jour du Jugement n'ont pas de sens dans une telle société. L'une des
caractéristiques de la société islamique est que toute la vie et les
 53

efforts des gens ne se limitent pas à ce monde. C'est une

1
caractéristique de la Be’ssat dont l’opposé constitue la Jahiliya .

La perspicacité de notre magnanime imam Khomeiny a constitué à L'importance

instituer «la semaine de l’unité» à l’occasion de l'anniversaire de la de l'unité et la
naissance du Saint Prophète (SAWA) qui fut un des bienfaits de la nécessité de
Révolution islamique. Cela était intéressant parce que l'unité déployer des
islamique est un des plus grands souhaits de certaines personnes alors efforts pour sa
que d’autres ne l’évoquent que dans leurs paroles. En tout cas, il était réalisation
nécessaire de trouver un moyen pour réaliser ce souhait.

Il n'est pas possible de réaliser nos souhaits sans efforts désintéressés.

Un des meilleurs moyens pour réaliser cet objectif, était la plus grande
personnalité qui existe dans toute la création, à savoir le Saint
Prophète de l’Islam (SAWA) qui représente le centre des émotions et
des croyances de tous les musulmans. Parmi toutes les vérités et tous
les enseignements islamiques, il n’existe pas ou peu de points sur
lequel les musulmans soient émotionnellement et idéologiquement
aussi d'accord. Dans l'Islam, les émotions jouent un rôle important.
Sauf pour certains groupes qui se sont séparés des musulmans et
n’attachent pas beaucoup d'importance aux émotions, au recours au
prophète (AS) et à l'affection, la majorité des musulmans ont une forte
affection pour le Saint Prophète (SAWA). Par conséquent, le Saint
Prophète (SAWA) peut être le pivot de l'unité musulmane.

Aujourd'hui, je voudrais mettre l'accent sur la question de l'unité en

présence des hauts responsables et des hautes personnalités du monde
de l’Islam ici présentes.

Chers frères et sœurs, l'unité aujourd’hui, est une nécessité absolue Les
pour les musulmans. Aujourd'hui, les ennemis de l’Islam et des caractéristiqu
musulmans ont deux particularités qu'ils n'ont jamais eues auparavant es des ennemis
dans l'Histoire de l’Islam. La première est qu'ils possèdent l'argent, les actuels de
moyens politiques, les outils de propagande et divers instruments pour l’Islam et de
influencer, s’infiltrer et nous nuire. Qui sont les ennemis de l’Islam ? l'éveil
Le camp des puissances arrogantes et suréquipées dans le monde c'est- islamique
à-dire les sionistes, les États-Unis, les compagnies pétrolières, les
écrivains et les intellectuels mercenaires qui travaillent pour eux. Il n'y

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 31 Décembre 1994, à une réunion

avec des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la
fête de Mab'as.
54

a eu aucun moment dans l'Histoire de l’Islam où le camp des ennemis

ait été si bien équipé.

Une autre particularité des ennemis de l’Islam est que ce camp bien
équipé est devenu très sensible à la menace que l’Islam et l'éveil
islamique représentent pour eux. Cette sensibilité vient du fait qu'ils
ont compris que l’Islam pouvait aller au-delà de simples
recommandations morales et être en mesure de créer un nouveau
système. Les ennemis de l’Islam ont constaté que l’Islam avait donné
lieu à une révolution en Iran. Ils ont vu que l’Islam avait établi un
gouvernement ferme et solide. Ils ont vu que l’Islam avait soulevé les
consciences et aidé un peuple à sortir d’un état de défaite spirituelle et
à atteindre la stabilité, l'autonomie, la confiance en soi, en ses capacité
et en sa religion. Ils ont vu que l’Islam avait fait de cette nation une
nation puissante contre laquelle tous les instruments dont j'ai parlé,
étaient inefficaces.

Près de sept ans après la victoire de la Révolution et l’instauration de

la République islamique, le gouvernement qui se présentait comme le
plus puissant du monde a été forcé de faire marche arrière dans sa
confrontation politique et économique avec la République islamique.
Aujourd'hui, cette question est devenue évidente pour eux et les
analystes qui travaillent pour les puissances arrogantes. L’Islam a
manifesté sa puissance. Ils ont vu que dans le monde de l'Islam, un
groupe de personnes à la recherche de réformes dans leur société et
leur pays, comptaient sur l’Islam. Avant la victoire de l’Islam en Iran,
les gens dans différents pays qui voulaient des réformes, s’appuyaient
sur le marxisme ou le nationalisme radical, dans leurs slogans.
Aujourd'hui, dans les pays islamiques, des intellectuels, des jeunes,
des religieux, des universitaires et différents groupes de gens qui
veulent des réformes, s’appuient sur l’Islam. Cela montre les grandes
capacités et le grand potentiel de l’Islam. L'ennemi peut voir ces
signes et y est devenu allergique.

Le monde de l’Islam est confronté à des ennemis qui ont ces deux
caractéristiques, des moyens importants et une grande allergie à
l’Islam. Qu'est-ce que ces ennemis envisagent de faire?

La meilleure option pour eux est de fomenter la discorde parmi les

musulmans, en particulier ceux qui peuvent être une source
d'inspiration. Voyez combien d'argent est dépensé dans les différents
 55

pays islamiques pour la publication de livres et l’attribution de

croyances fantaisistes et imaginaires aux chiites. J'ai recensé une
grande partie de ces livres et j'ai vu que leur nombre était très
nombreux. Les plus habiles techniques de propagande sont employées
dans ces livres pour fomenter les discordes, diviser les parties de
l’Ummah islamique où le drapeau de l’Islam a été levé, comme dans
l’Iran islamique et les autres régions qui luttent contre les problèmes
et les grandes puissances.

Aujourd'hui, il y a beaucoup d'argent dans le monde de l'Islam,

beaucoup d'idées, une main-d'œuvre considérable, un grand nombre
de religieux, de poètes, d’écrivains, d’artistes et de personnalités
politiques compétentes. Une grande partie des richesses et des
ressources souterraines appartient aux pays musulmans. Imaginez ce
qui se passerait dans le monde si les musulmans marchaient ensemble
dans la même direction ou au moins évitaient d’agir les uns contre les
autres. L'ennemi tente d’opposer toutes ces ressources humaines et
financières, du monde de l'Islam, les unes contre les autres. Ils ont
provoqué le régime irakien et imposé huit ans de guerre dans cette
région. Puis ils ont aidé le régime irakien, dans l'espoir qu'il
parviendrait à venir à bout de cette jeune Révolution. Bien sûr, ils ont
échoué.

«N'as-tu pas vu comment Dieu propose en parabole une bonne

parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme». Une
caractéristique de la parole de l’Islam est qu’elle ne peut pas être
déracinée «et la ramure s'élançant dans le ciel ? Il donne à tout
1
instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur».

Aujourd'hui, ils font tout ce qu’ils peuvent sur le plan politique. En

tant que serviteur de l’Islam qui voit et sent les complots de l'ennemi,
ma conclusion, mon interprétation et ma recommandation à nos frères
musulmans est qu'aujourd'hui l'unité islamique est une nécessité vitale
pour la communauté. Ce n'est pas une parole en l’air ni un slogan. Les
communautés islamiques doivent réfléchir sérieusement sur les
moyens pour parvenir à cette unité et avancer toutes, dans la même
direction. Bien sûr, la réalisation de l'unité entre les différentes nations
musulmanes est une chose complexe mais possible malgré les
différences de confessions, de coutumes et de modes de vie, et les

1. Le Coran, sourate 14 (Ibrahim), versets 24-25.

 56

différentes approches en jurisprudence islamique. L'unité entre les

nations islamiques signifie que dans les questions qui concernent le
monde de l'Islam, les pays musulmans avancent dans la même
direction, s'entraident et évitent d'utiliser leurs ressources nationales
pour se nuire et s’affaiblir de l’intérieur.

L'un des facteurs qui peut servir de pivot à l’unité islamique est le
La personnalité Saint Prophète (SAWA). Les musulmans et les intellectuels
et les musulmans devraient consacrer leur temps et leurs efforts à la
enseignements présentation de la personnalité du Saint Prophète (SAWA), de ses
du Saint enseignements et de son amour, dans une vision globale de l’Islam.
Prophète Parmi les facteurs qui peuvent servir de pivot à cette unité et qui
(SAWA): le conviennent à tous les musulmans, nous pouvons citer l’obéissance
pivot de l'unité aux descendants (Ahl-ul-Bayt) du Prophète (SAWA). Tous les
musulmane musulmans tiennent en haute estime les membres de la famille du
Prophète (SAWA). Bien sûr, les musulmans chiites croient en leur
Imamat et les autres musulmans ne les considèrent pas comme des
Imams dans le même sens que les musulmans chiites, mais ils les
considèrent comme des personnalités éminentes islamiques et les
membres de la famille du Saint Prophète (SAWA). Eux aussi croient
que nos Imams (AS) étaient bien informés sur les enseignements
islamiques et les règles divines. Les musulmans doivent être unanimes
et appliquer les enseignements des Imams (AS) et des descendants
(Ahl-ul-Bayt) du Prophète (SAWA). C'est un moyen qui peut
contribuer à l'unité.

Bien entendu, cette tâche doit être menée par des experts. Ce n’est pas
une tâche facile. Elle exige certaines conditions dont les experts dans
le domaine des hadiths et d’autres domaines qui en dépendent, sont au
courant. Il est nécessaire de parvenir à un accord sur la façon de
comprendre et d'interpréter les hadiths, et leurs normes de validité. Il
est nécessaire de parvenir à un accord sur les narrateurs de hadiths.
Dans le passé, à l'époque des Omeyyade et particulièrement à
l’époque des Abbasside, certains ont essayé d'effacer les
enseignements des descendants (Ahl-ul-Bayt) du Saint Prophète
(SAWA) des esprits. Pour cette raison, peu de révayats ont été
rapportées de leur part. Pour un narrateur de hadith, il n’est pas
important que ce hadith ait été transmis Hassan Bassari, Ghatade ou
autre. Pourquoi ne citerait-il pas Ja'far ibn Muhammad (AS) ? Ce sont
les gouvernements de Haroun, Ma'mûn, Mu'tasim et Mutawakkil qui
ont empêché les narrateurs d’agir avec impartialité et parfois, les ont
 57

condamnés. Par conséquent, l'une des tâches qui doivent être

effectuée, consiste à atteindre une compréhension commune dans le
domaine des hadiths. Les savants religieux et les intellectuels
musulmans ont des responsabilités dans ce domaine.

Il est regrettable que les intellectuels musulmans qui doivent écrire et

faire des efforts pour défendre la dignité musulmane et hisser le
drapeau de l'Islam, se consacrent à des questions qui peuvent être à
l’origine de discorde. Il est regrettable qu'ils écrivent et œuvrent pour
fomenter les discordes et monter les musulmans les uns contre les
autres. Ils accusent certains et jettent l’anathème sur certains autres.
Les savants religieux ont la lourde responsabilité d’instaurer et de
favoriser l'unité. Cette responsabilité n'est pas limitée aux religieux
d'une des parties en conflit, les savants religieux des deux côtés, ont
des responsabilités à remplir.

Chers frères et sœurs, parfois pour fomenter la discorde entre chiites et

sunnites, l'ennemi utilise des individus qui ne sont pour aucune des
deux parties. Parfois, dans les milieux chiites, un mouvement peut
apparaitre qui provoque les musulmans non-chiites. La même chose
existe aussi dans les sociétés sunnites où l’on monte les musulmans
contre les chiites et où on remplit leur cœur de haine contre le chiisme.
Qui agit de cette manière ? Aujourd'hui, tous les musulmans sont
confrontés au même ennemi et nous avons de plus, le même livre, la
même Sunna, le même Prophète (AS), la même qibla, la même Ka'ba,
les mêmes rites du Hadj, le même culte et les mêmes principes
idéologiques. Bien sûr, il y a certains désaccords comme cela est
normal entre deux savants. Cependant, le monde de l’Islam est
confronté au même ennemi. La question de l'unité des musulmans est
une question importante qui doit être traitée sérieusement. Chaque
jour de retard dans l’instauration de cette unité, est néfaste pour le
monde de l'Islam, et certains retards peuvent affecter toute une vie.
Vous ne devez pas perdre de temps.

Grâce à Allah, la République islamique avance dans ce sens depuis le

premier jour. Notre magnanime imam Khomeiny (que sa demeure soit
au paradis) fut le chef de file dans ce domaine et différentes
personnalités, certains représentants du gouvernement, orateurs,
écrivains et associations du monde de l’Islam ont également fait
beaucoup d'efforts. Ne laissez pas ces efforts échouer.
 58

J'espère qu’Allah le Très-Haut raffermira nos pas, orientera nos cœurs,

nous aidera à nous joindre les mains dans l'unité, et rapprochera nos
1
cœurs les uns des autres.

Mab'as: le Le jour de la Be’ssat du Saint Prophète (SAWA) est sans aucun doute,
jour où sont le plus grand jour de l'Histoire de l'humanité et le jour de la naissance
nés les des concepts et des valeurs les plus nobles et les plus remarquables.
concepts et les La Be’ssat du Saint Prophète (SAWA) est un mouvement concret qui
valeurs les a aidé l'humanité à atteindre la perfection individuelle et spirituelle
plus nobles et d'une part, et l'amélioration et les réformes des sociétés d'autre part. La
les plus question est que ce qui a été donné à l'humanité par l’intermédiaire de
la Be’ssat du Saint Prophète (SAWA), n'est pas un ensemble de
distingués
concepts rudes que personne ne suivra. Depuis le début, la Be’ssat
s’est incarnée dans le comportement du Saint Prophète (SAWA), puis
dans les âmes et les actions de ceux qui ont cru à son message. Le
message de Be’ssat s’est opposé à la Jahiliya dès le début.

C'est une caractéristique de la Be’ssat de tous les prophètes divins et

particulièrement du Sceau des Prophètes (SAWA). Les prophètes
divins montrent dans leurs actions, ce qu'ils donnent à l'humanité sous
la forme d'enseignements, et sont les premiers à suivre le chemin
qu'ils nous montrent.
2
«Un Messager qui leur enseigne le Livre et la Sagesse». Nous
pouvons conclure de ce verset que le Saint Prophète (SAWA) avait
une connaissance complète et parfaite «du Livre et la Sagesse». Puis
3
il ajoute : «Et les purifie.» C'est-à-dire que le Saint Prophète
(SAWA) avait été purifié autant qu’un être humain puisse être purifié
et grâce à ce pouvoir, pouvait mener le monde entier à la purification.

C'est une chose que ne possèdent pas les dirigeants des différentes
Le rôle de la écoles de pensée et ceux qui ont mis en place différents concepts
pureté et de la philosophiques, sociologiques ou politiques. Certaines idées leur sont
purification venues à l’esprit qu’ils ont transmises à d'autres personnes sans agir, et
du Saint que les autres ont apprises. Ceci est différent de ce que faisaient les
Prophète
(SAWA) dans
la propagation 1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 15 Août 1995, à une réunion avec
de l'appel des représentants du gouvernement de la République islamique et des participants à la
islamique Conférence Internationale de l’Unité Islamique.
2. Le Coran, sourate 2 (Al-Baqara), verset 129.
3. Ibid.
 59

prophètes divins qui dès le début, prenaient des mesures pour traduire
leurs slogans en actes. C'est exactement ce qui s'est passé dans la vie
du Saint Prophète (SAWA). Dès le début, il a pris des mesures pour
enseigner, purifier et lancer un mouvement pour établir la justice.
C’est pour cette raison que la bataille a commencé dès le début, c'est-
à-dire à partir du moment où le Saint Prophète (SAWA) a lancé son
appel officiel à l'Islam, suivant le verset : «Et avertis les gens qui te
1
sont les plus proches» ; Il a donc appelé tout le monde à l’Islam et a
déployé des efforts afin d'établir la justice sociale. Bien sûr, en ce qui
concerne la Be’ssat, ce que nous observons et décrivons n’est que
l’apparence de l’événement. Cet événement divin et spirituel, qui s’est
déroulé entre le Créateur Très-Haut et un être humain choisi, dépasse
notre intelligence et notre compréhension. Cet événement est vraiment
très grand et dépasse notre imagination. Nous comprenons les choses
que nous observons dans la mesure de notre compréhension et de
notre réflexion, et cet événement a eu une influence sur les êtres
humains et leur environnement.

Les prophètes divins avaient deux objectifs. Le premier était une Deux des
transformation spirituelle pour attirer les cœurs vers Allah le Très- objectifs clairs
Haut. C'est le premier point qui concerne la question de la foi, de la Be'ssat:
l'attention au Créateur ou le souvenir divin dont parlent de nombreux 1. attirer les
versets coraniques. La chose la plus importante qu’Allah le Très-Haut, cœurs vers
a donnée à l'humanité à travers la Be’ssat, est le rappel de Dieu et la Allah
prise de conscience. Il s'agit de la première étape et aussi longtemps
que cette étape n'aura pas été franchie, aucun des objectifs des
différents prophètes ne sera réalisé. «Tu avertis seulement celui qui
2
suit le Rappel (le Coran)» : Ceux qui prêtent attention au rappel
divin, peuvent être ensuite informés, réformés, guidés et conduits vers
la perfection et la lutte pour des objectifs sociaux. C’est la première
étape. Toutes les possibilités de réforme et d'amélioration seront
anéanties si les êtres humains ignorent la spiritualité. Regardez la
situation du monde matérialiste. Aujourd'hui, les réformes et le
bonheur dépendent de l'éveil les êtres humains qui doivent chercher le
véritable but de la création au-delà des questions matérielles comme la
nourriture, le sommeil, les passions humaines, le pouvoir, l'attrait des
richesses et d’autres tentations de ce genre. Le fait de ne pas prêter
attention à la nature véritable de la création est à l’origine de toutes les

1. Le Coran, sourate 26 (Al-Cho’arâ), verset 214.

2. Le Coran, sourate 36 (Yassin), verset 11.
 60

corruptions. Le vrai sens de la vie humaine et son secret sont

l’attention à l'origine de la création et aux obligations divines, et
l’attente des révélations divines et des ordres du monde invisible.
Cette question a été mentionnée dans le Coran dans la foi au monde
1
invisible : «Ceux qui croient à l'invisible ...» . Il faut éviter de se
laisser immerger dans les manifestations matérielles de la vie et de
consacrer tout son temps à la nourriture, au sommeil, aux passions,
aux tendances humaines, au pouvoir, au prestige et à d'autres choses
de ce genre. C’est le premier cadeau de la prophétie et le premier but
du Saint Prophète (SAWA) et des prophètes, qui consiste à avertir les
êtres humains et à développer en eux, la foi religieuse et la foi dans
l'invisible.

2. Bâtir une Le deuxième but que le Saint Prophète (SAWA) poursuivait dès le
société saine et début, était de créer un environnement sain et approprié pour la vie et
juste le travail des êtres humains, un monde sans oppression où les droits
des faibles ne seront pas foulés aux pieds par les puissants, où les
faibles n’échoueront pas automatiquement et où ce n’est pas la loi de
la jungle qui régnera comme l’ont précisé le Saint Coran, les récits
islamiques et d'autres sources religieuses par les termes de «justice» et
«d'équité» qui sont les plus grands souhaits de l'humanité.

Depuis le début de l'Histoire de l'humanité c'est-à-dire à partir du

moment où les êtres humains ont commencé à raisonner et à réfléchir
sur leur vie jusqu'à aujourd'hui, les êtres humains ont toujours souhaité
la justice dans le monde. Certaines personnes crient des slogans en
faveur de la paix. Bien sûr, la paix est une bonne chose, mais elle est
bonne tant qu'elle est fondée sur la justice. Beaucoup de gens
choisissent de se battre pour la justice. Par conséquent, il est évident
que la justice est plus importante que la paix. C'est une réalité.

L'absence de justice donnera lieu aux mêmes événements que ceux qui
se sont produits aux époques les plus hideuses de l'Histoire humaine.
Aujourd'hui, des événements similaires sont observés dans différentes
parties du monde. Tous les problèmes que vous constatez dans les
différentes communautés proviennent de l'oppression et de l'injustice.
Cela ne se remarque parfois pas dans une vision superficielle des
choses mais si nous regardons plus profondément, nous comprendrons
la vérité. Si vous voyez des enfants qui meurent de faim dans une

1. Le Coran, sourate 2 (Al-Baqara), verset 3.

 61

région du monde, vous vous direz qu’apparemment, cela est dû à une

sécheresse et de faibles précipitations. Cependant, la vérité est
différente. La vérité est l’injustice. Si la justice existait dans cette
société et dans toutes les communautés humaines, les êtres humains
auraient pu grâce à elle, améliorer les conditions de vie pour que leurs
enfants ne souffrent pas de cette façon. C'est à cause de l'injustice que
l'humanité souffre de ces maladies et de ces afflictions.

Le principal objectif de tous les prophètes divins en plus du rappel de

Dieu, est l’établissement de la justice. Ces deux objectifs sont les
principaux objectifs. Bien sûr, le Rappel est plus important. Il est la
racine et l'essence. La négligence et le manque de vigilance dans ce
domaine, feront qu’aucun résultat ne sera atteint et que la justice ne
sera pas établie. Par conséquent, les systèmes et les individus qui
réclamaient la justice sociale, étaient incapables de l’offrir à leurs
sociétés. Ils ont donné à leur peuple d'autres choses comme
l’aérospatial et les missiles à longue portée mais n'ont pas réussi à
établir la justice sociale. La justice sociale ne sera mise en place
qu’avec une réforme de l'humanité et à l'ombre de l'attention à Allah
le Très-Haut, et du souvenir divin. Ces deux objectifs étaient les
objectifs du Saint Prophète (SAWA) et il a réussi à les atteindre tout
au moins de façon limitée.

Il a construit une société avisée et pourvue du plus haut degré de

justice sociale. Bien sûr, il est possible que certaines personnes aient
été victimes d'injustices dans certaines parties de sa société, mais cela
ne veut pas dire qu'il n'y avait pas de justice sociale. Une société où
les lois et le gouvernement sont fondés sur la justice, où le dirigeant
est juste, où l'intention est d'administrer la justice, connaitre
assurément un progrès général dans la justice sociale. Cela peut
prendre beaucoup de temps mais ce n'est qu'une question de temps et
la justice sera finalement établie. Le Saint Prophète (SAWA) a établi
la justice sociale. Il ne tolérait pas la moindre injustice et a présenté un
modèle. Bien sûr, ses enseignements ont eu des effets dans les
communautés islamiques, même après son décès. A l’époque du
Commandeur des Croyants [l’Imam Ali (AS)], nous avons été témoin
de la même justice dans la personnalité de ce saint et de ce grand
leader du monde de l’Islam.

Ce sont les deux caractéristiques de la Be’ssat. Quand nous célébrons

la Be’ssat, le but est de faire revivre ces caractéristiques. Le but de
 62

cette fête est de garder vivant le souvenir des personnalités, des

1
chemins et des événements afin d'en tirer les leçons nécessaires.

La naissance Cette naissance est un des plus brillants dons divins à l'humanité car la
du Saint présence et l'envoi de ce grand Prophète sont des dons du Seigneur à
Prophète Ses créatures et une manifestation de la clémence divine. Le monde de
(SAWA): une l’Islam doit savoir que cette clémence n'est pas discontinue mais est
miséricorde un don qui se poursuit. A l'époque, beaucoup d'hommes se sont battus
divine contre ce symbole de guidée et d'orientation de l'humanité, à cause de
permanente leur ignorance ou de leur égoïsme, alors que le Prophète était venu
accordée à pour décharger l'humanité d'un lourd fardeau : «Il leur ôte le fardeau
2
l'humanité et les jougs qui étaient sur eux». Quelles étaient ces lourdes charges
et ces chaînes imposées à l'humanité à cette époque ? Est-ce que c'est
encore le cas aujourd'hui ? Si quelqu'un prétend avoir un devoir plus
lourd que celui des ignorants de la Péninsule arabe, il a raison.
L'oppression qui sévit aujourd'hui, la violation des droits de l'Homme,
la domination du matérialisme sur la spiritualité qui a disparu de la
société, pèsent actuellement sur l'humanité. Ce que ressent l'humanité
à notre époque, avec la civilisation industrielle et les effets du
matérialisme, est beaucoup plus lourd et dur que ce qu'elle ressentait à
l'époque des ténèbres, au début de l’Islam !

La nécessité Si l'humanité se rendait compte aujourd'hui de la valeur ce don, celui

des de l'islam, de la mission prophétique et du Monothéisme, son plus
enseignements grand problème serait résolu. A notre époque, les civilisations
de l’Islam mondiales profitent de l’Islam et il est certain que les bonnes choses
qui existent aujourd'hui dans les sociétés humaines, viennent des
religions divines et des messagers de Dieu, et une grande partie
revient à l’Islam. L'humanité a besoin de spiritualité, de vitalité et des
ordres clairs et lumineux de l'islam, comme le reconnaît toute
personne juste. C'est pourquoi l'invitation islamique a trouvé un écho
dans le monde et que beaucoup de non musulmans s'intéressent à
l’Islam. Cette réponse positive ne veut pas dire qu'ils se sont
officiellement convertis à l’Islam mais c'est une étape. L'autre étape
consiste à faire accepter à l'opinion internationale, le message, les
vérités et les suggestions de l’Islam. Aujourd'hui les peuples qui

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 20 Décembre 1995, à une réunion

avec des représentants du gouvernement de la République islamique, à l'occasion de la
fête de Mab'as.
2. Le Coran, sourate 7 (Al-A’râf), verset 157.
 63

s’opposent à l’Islam se rendent comptent qu'il y a des choses qui leur

sont utiles et peuvent combler les lacunes qui existent dans leur vie.

Ce que l’Islam explique au sujet des valeurs, des principes et des

objectifs de la vie humaine, ce qu'il dit à propos de la famille, de la
femme, de la science, des rapports des sociétés humaines et des
relations entre les forts et les faibles, répond aux questions que les
gens se posent dans différentes civilisations. Quand les gens entendent
ces choses, ils sentent que leurs problèmes peuvent être résolus. Le
message de l’Islam est attirant. C'est pourquoi l'hégémonie mondiale
et les centres de propagande qui dépendent de l'arrogance, sont ainsi
opposés à l’Islam.

Depuis l’instauration de la République islamique en Iran qui a montré

la possibilité d’application politique de l’Islam dans la vie de cette
nation, l'hostilité des superpuissances contre l’Islam et les valeurs
islamiques, s'est renforcée partout dans le monde. Tant que l’Islam se
limitait aux mosquées et aux cœurs, et qu'il n'intervenait pas sur la
scène politique, dans la résistance, le gouvernement et d’autres
grandes scènes internationales, les forces de l'oppression et de
l’arrogance ne ressentaient aucune crainte pour mener un combat
direct contre lui. Depuis le jour où le régime islamique a dressé son
étendard dans ce pays, que les musulmans ont dit «oui» au message de
notre défunt imam (que sa demeure soit au paradis) et se sont mis au
travail pour faire renaître l’Islam de ses cendres, depuis le jour où le
slogan de l’éveil islamique est devenu le slogan préféré des
1
musulmans, les hostilités sont apparues.

Une évaluation réaliste montrerait que la Be’ssat du Saint Prophète La Be’ssat : le

(SAWA) a été le plus grand événement dans l'Histoire de l'humanité et Point de
a affecté la vie de tous les êtres humains dans l'Histoire. La Be’ssat est départ du
une question essentielle et riche en événements, est digne d’une trajet de
réflexion et d’une analyse minutieuse. perfectionnem
ent de
Bien sûr, ce fut le cas de la Be’ssat de tous les prophètes divins. Tous l’homme
les prophètes divins ont connu une étape importante quand ils ont été
mis à l’épreuve au début de leur mission prophétique. De grands
événements se sont produits au début de la mission prophétique de

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 3 Août 1996, à une réunion avec des
représentants du gouvernement de la République islamique et des participants à la
Conférence Internationale de l’Unité Islamique.
64

Moïse (AS), de Jésus (AS), d’Abraham (AS) et d'autres grands

prophètes. Cependant, la Be’ssat du Sceau des Prophètes (SAWA) a
certaines caractéristiques qui lui sont propres.

Étant donné que la nation iranienne a une grande responsabilité

islamique envers l'humanité, je voudrais aborder un point particulier
qui concerne la Be’ssat. Nous espérons que cette discussion pourra
nous motiver pour commencer un bon mouvement et déployer les
efforts nécessaires.

La Be’ssat du Saint Prophète (SAWA) dont c’est aujourd’hui

l’anniversaire, a ouvert une voie importante. La question de la Be’ssat
ne se limite pas au fait qu’Allah le Très-Haut, a fait éclater une vérité
dans le cœur d'un homme exceptionnel. Ce n'est que la première étape
et le début. Bien sûr, cela a été l'étape la plus importante. L'apparition
de cette vérité dans le cœur sacré du Prophète de l’Islam (SAWA) et
la responsabilité des révélations divines qu’il a acceptée relient le
monde matériel et l'humanité au monde invisible . C’est le lien qui
relie ces deux mondes l’un à l’autre. Bien que les êtres humains
continuent de bénéficier des bénédictions divines de cette voie et de
cet événement, la Be’ssat est le lien qui nous relie au monde de
l'invisible. Dès ce moment, les vérités divines ont commencé à
descendre du monde invisible, dans le cœur et l'âme sainte du
Prophète Mohammad (SAWA). Par conséquent, la Be’ssat a été la
première étape.

Une porte a été ouverte aux vérités divines et le Saint Prophète

(SAWA), qui avait été préparé à porter le fardeau et à supporter les
difficultés de cette charge, a lancé son grand mouvement. Par
conséquent, la Be’ssat est différente de l'apprentissage des vérités
divines. La Be’ssat représente plus qu’un apprentissage si bien sûr, la
porte des vérités divines est toujours ouverte aux prophètes et aux
1
Amis de Dieu. «Et Il apprit à Adam tous les noms».

Allah le Très-Haut a toujours enseigné Ses vérités à Ses messagers

mais la Be’ssat est plus qu’un enseignement des vérités divines, de la
purification, du Livre et de la sagesse, elle est aussi un soulèvement et
une mise en marche.

1. Le Coran, sourate 2 (Al-Baqara), verset 31.

 65

L’être humain est appelé à faire usage des richesses qui lui ont été
accordées afin de conduire l'humanité vers la destination finale. C'est-
à-dire qu’il est appelé à créer un mouvement. Tel est le sens de la
Be’ssat. Cette première étape a été entreprise après les révélations
divines au cœur sacré du Prophète (SAWA) qui a pu assumer les
difficultés de cette tâche. Puis est venu le temps de mettre en œuvre le
message de la Be’ssat de façon plus large, avec la construction d’un
monde nouveau et l’élimination des systèmes injustes, oppressifs et
hostiles qui régnaient dans le monde. Cela nécessite une lutte.

Par conséquent, la première étape après la Be’ssat est le lancement Vingt-trois ans
d’un mouvement. Aucun prophète divin n’a suivi ce chemin et d'efforts pour
annoncé son message aux gens sans être obligé de se battre. Les gens promouvoir le
de leur société n’ont pas accepté facilement le monde nouveau que la message divin
Be’ssat des prophètes leur proposait. Pour cette raison, ils se sont parmi les gens
opposés aux prophètes divins et c’est ainsi que des personnes comme
les prophètes divins, qui avaient une responsabilité et un message
véridique, sont celles qui ont eu le plus grand nombre d'ennemis.
Depuis le premier jour de sa mission, le Saint Prophète (SAWA) a été
confronté à différentes hostilités. Le Saint Prophète (SAWA) a
commencé à lutter dès le premier jour et jusqu'au moment où il est
décédé. Il a mené cette bataille pendant vingt-trois ans.

Notez que ces vingt-trois années ont été une réussite. Vingt-trois ans
n'est pas une longue période et beaucoup de gens n'ont pas réussi à
faire une seule chose en vingt, vingt-trois ou vingt-cinq ans.
Normalement, les gens passent presque tout leur temps à des questions
personnelles. Si vous jetez un coup d’œil sur la biographie des grandes
personnalités scientifiques, des philosophes et des politiciens, vous
verrez la quantité de travail qu'ils ont accomplie en vingt-trois ans. En
fonction de leurs capacités, les gens peuvent ou ne peuvent pas être en
mesure de faire de grandes réalisations en vingt-trois ans. Mais
remarquez les résultats des vingt-trois années de la vie du Saint
Prophète (SAWA) après la Be’ssat. Au cœur de cette Jahiliya et après
des siècles d’ignorance dans le monde, le Saint Prophète (SAWA) a
réussi à construire un système et à préparer des repères qui de jour en
jour, deviennent plus brillants et aideront et guideront de plus en plus,
les gens dans le monde.
 66

Le rôle du Le Saint Prophète (SAWA) a commencé à suivre cette voie pendant

gouvernement les treize premières années de sa prophétie et a progressivement
islamique dans construit un système islamique. Par conséquent, la prochaine étape est
la construction d'établir un système fondé sur cette idée et la Be’ssat. Cela montre
d’une société clairement l’erreur de ceux qui essayent de séparer la religion - en
saine et juste particulier l’Islam - du gouvernement. Bien sûr, toutes les religions
divines sont semblables à cet égard, mais cette revendication est
particulièrement inacceptable dans le cas de l’Islam. Il est
inacceptable que certaines personnes tentent de séparer l’Islam de la
vie quotidienne, de la politique, de la gestion des affaires nationales et
du gouvernement. Il est inacceptable que certaines personnes essaient
d’exclure l’Islam de ces domaines. Depuis le premier jour où l’Islam a
été introduit, il y a eu un effort pour l'établissement d'une société et
d’un gouvernement islamique. Après treize ans de résistance, le Saint
Prophète (SAWA) a réussi à mettre en place ce système, même si cela
n'est pas arrivé dans sa ville natale et dans la ville où la Révélation
avait eu lieu la première fois.

Après cette longue résistance, ce fut le tour de cette deuxième étape

avec l’instauration d’un système, d’une ambiance et d’un ordre fondés
sur cette idée. Un système qui ne s’appuie pas sur des idées et un
pouvoir divins et islamiques, ne sera jamais capable de diffuser et de
mettre en œuvre des idées, des règles et les concepts divins dans la vie
des gens. C'est exactement le contraire de ce qu’affirment certains en
disant que la religion se corrompt quand elle s’occupe du pouvoir !

Au contraire, une religion accompagnée d’un pouvoir politique, se

propage et gagne du terrain. Il lui sera ainsi possible d’atteindre les
buts et les idéaux religieux, et d’appliquer les valeurs promues par la
religion. Ces choses sont impossibles sans le pouvoir. C'est par le
pouvoir politique que ces choses peuvent être réalisées. Pensez-vous
qu'il est possible d'établir la justice dans la société par des conseils et
des sollicitations ? Sans pouvoir politique, est-il possible d’éliminer
les discriminations et d’établir la justice dans la société et dans le
monde ?!

Dès qu’une vérité est prononcée dans le monde, les grandes

puissances commencent à s’y opposer à moins qu'elles estiment
qu’elle n’est pas assez importante. Cela a toujours été le cas. Partout
dans le monde où la voix de l’Islam et la pensée islamique se sont
levées, les puissances arrogantes, les capitalistes et les propriétaires
 67

des grandes compagnies ont pointé l’oreille pour voir s’ils étaient
menacés.

Cela a toujours été le cas. Partout où une vérité a été prononcée par
quelqu'un, où de grands hommes ont décidé de dire la vérité, ils ont
été confrontés à des murs, des entraves et des poings de fer des
ennemis et des adversaires qui ont déployé leurs forces et constitué
une coalition. Bien sûr, ils ne seront pas victorieux car le mensonge a
toujours été vaincu par la vérité. Il n’y a aucun doute. Si la vérité
résiste, le mensonge sera vaincu. Toutefois, le point important est que
sans résistance et sans lutte, et sans pouvoir politique, il n'est pas
possible de mettre en œuvre les idées et les valeurs religieuses et de
répondre aux souhaits et idéaux religieux ni à aucun souhait et aucun
idéal. Bien entendu, certaines choses peuvent être réalisées par des
raisonnements et des conseils.

Par conséquent, même les prophètes divins ont cherché à établir un

gouvernement. Le prophète de l’Islam (SAWA) en est un exemple
flagrant. Dès le premier jour, il a commencé sa lutte et concentré ses
efforts pour l'instauration d'un gouvernement islamique. Plus tard, il a
réussi à établir un gouvernement à Médine et l’a défendu. Il en a
même étendu la portée et ce mouvement a continué pendant de
nombreuses années.

L'étape suivante consiste donc à établir un gouvernement. Toutefois, Le

l'établissement d'un gouvernement n'est pas le but mais une étape mouvement
essentielle. Le but de ce gouvernement est l’application des valeurs. Si vers la
un gouvernement islamique est établi mais ne parvient pas à mettre en réalisation des
application les valeurs, ce gouvernement est un gouvernement idéaux :
corrompu. C’est une règle générale et une norme. Cela peut prendre critère de la
des années. Il peut y avoir des obstacles et des problèmes, mais le santé et de la
gouvernement islamique doit avancer vers les objectifs et les valeurs crédibilité du
qu'il a promues, c'est-à-dire les objectifs et les valeurs du Coran et des gouvernement
enseignements islamiques. Si l'orientation est différente, le islamique
gouvernement est certainement corrompu. L'objectif est d'établir la
justice sociale et un régime fondé sur la loi. L'objectif est d'établir
partout des lois divines.

Si les lois divines sont établies dans la société, si l’ordre fondé sur les
principes islamique est instauré, si la justice sociale est établie, un
objectif de niveau moyen aura été atteint, autrement dit, une des
 68

étapes aura été franchie. L’étape suivante consiste à encourager les

gens qui vivent dans la justice et la paix à l’ombre de ce
gouvernement, à développer les vertus morales. C'est le point que je
voulais souligner qu’après l'établissement d'un gouvernement,
l'objectif est d'encourager les gens à développer les vertus morales.
C’est l'objectif d'un gouvernement juste qui aura instauré la justice
dans la société, et d’un véritable gouvernement islamique. C'est le
prochain objectif.

La Les gens doivent essayer de développer les vertus morales en eux-

prédominance mêmes, elles les conduiront à la transcendance, au développement
des vertus spirituel et moral, et à une meilleure compréhension. C'est une des
morales : le étapes de la perfection humaine. Nous ne pouvons pas comprendre
but ultime de cette conséquence de manière appropriée. Tout ce qui a été dit est à ce
l’établissemen sujet nous est parvenu de figures éminentes. Le développement des
t d’un vertus morales est un stade de la perfection. Le Saint Prophète
gouvernement (SAWA) a souligné à juste titre : «J'ai été nommé en tant que
1
islamique prophète pour parachever les vertus morales» . Ce hadith a été
rapporté à la fois par les chiites et les sunnites. Le Saint Prophète
(SAWA) a déclaré qu’il avait été nommé dans ce but et que tout le
reste n’était qu’un prélude. Le but est de parachever les vertus morales
dans les communautés humaines et l’Ummah islamique afin qu’elles
se développent et que tout le monde en profite pour devenir un être
humain digne de ce nom.

Nous devons devenir des êtres humains dignes de ce nom, développer

et perfectionner nos vertus morales. Cette étape est très importante. Si
dans une société qui se construit sur les bases de l'Islam, les gens
s'éloignent des vertus divines et suivent leurs passions et leurs intérêts
personnels, si tout le monde essaie de s’accaparer une plus grande part
et de vivre de façon plus confortable, si tout le monde vole et est prêt à
s'approprier plus que ce qu'il mérite, s'il n'y a pas de générosité et
d'abnégation, comment pourrait-on parler de gouvernement, d’Islam et
de société islamique ? C'est l’essentiel de cette question. «J'ai été
nommé en tant que prophète pour parachever les vertus morales».

Mes Chers amis ! Vous devez savoir que le monde a besoin de cela.
Malheureusement, le monde matérialiste est tout à fait dépourvu de
cette caractéristique.

1. Bihâr al-Anwâr, Vol. 68, P. 382.

 69

La morale divine et l’éthique islamique sont présentées dans l'islam,

dans les questions individuelles comme la patience, la reconnaissance,
la pureté et la satisfaction, et les questions sociales comme
l'indulgence, l'humilité, le sacrifice et le respect des êtres humains ou
les questions en rapport avec la communauté islamique. La morale
islamique a des dimensions très larges qui ont été les objectifs des
prophètes, des messagers des grandes religions et du Prophète
suprême de l’Islam (AS).

Il est évidemment très difficile d'atteindre ces objectifs sous un régime

dictatorial ou un régime qui se fonde sur le mensonge, la tyrannie et le
matérialisme, comme les régimes dictatoriaux qui existent dans le
monde. Cela sera plus facilement accessible sous un régime islamique
et c'est ce dont le monde a besoin aujourd’hui.

Notre société pour compléter notre grande Révolution islamique, doit

lancer un mouvement fondamental qui a deux étapes. L’une est
l'établissement d'un régime et la promotion des vertus islamiques, et
faire des vertus islamiques des valeurs en cours dans notre société.
Ces vertus islamiques doivent devenir des valeurs. Sous les
gouvernements taghutis qui dirigeaient notre pays, ces vertus
islamiques avaient perdu leur valeur. Une personne honnête pour ces
gens étroits d’esprit et dans ces conditions, passait pour une personne
simple d’esprit. Une personne honnête qui dit tout ce qu’elle sait et la
vérité, passait pour une personne naïve. Dans une société remplie de
gens malhonnêtes, une personne habile est celle qui déforme les
réalités, trompe et triche. Ceci est un exemple de transformation des
valeurs. Cela s'est produit sous les gouvernements taghutis et sous le
règne des rois oppressifs, corrompus et immoraux, et a
malheureusement porté une grave atteinte aux institutions éthiques de
notre pays.

Cependant, le mouvement révolutionnaire a relancé les valeurs

morales dans notre société. Toutefois, des efforts supplémentaires sont
nécessaires. Il s'agit de la première étape.

La deuxième étape consiste à présenter ces choses au monde entier.

Aujourd'hui, le monde en a besoin. L'humanité souffre d’un manque
de morale et L’Islam et les musulmans peuvent offrir le meilleur
présent moral aux nations du monde et à l'Humanité.
 70

Le plus grand crime de l'Arrogance aujourd'hui, est la généralisation

Le rôle des du mensonge, de la ruse et du mal dans le monde. Les états
puissances hégémoniques avec les États-Unis à leur tête, commettent le plus
arrogantes grand nombre d'actes terroristes dans le monde. Ces derniers temps,
dans un homme politique américain a accusé la C.I.A d'être responsable des
l'apparition morts et des disparus au Guatemala. Le système d'espionnage
des conditions américain avait chassé les opposants politiques et les avait massacrés,
pitoyables et cela vient d'être découvert ! Ils ont commis des massacres et semé
dans le monde la terreur partout dans le monde et notamment en Amérique latine où
contemporain ils ont orchestré des coups d'état que nous avons aussi constaté en Iran
et ailleurs. Ils apportent leur soutien aux pires terroristes, les
protègent, ont des relations amicales avec eux, leur rendent hommage,
les soutiennent financièrement et continuent à le faire aujourd'hui. Les
Américains apportent leur plus grand soutien et leur aide à un état qui
s'est constitué grâce au terrorisme, à la violence, à l'arrogance et à
l'oppression. Ils soutiennent le régime sioniste plus qu'ils ne
soutiennent leurs amis arabes ! Aujourd'hui, les États-Unis n'aident
pas les états de cette région qui sont pourtant leurs anciens amis,
comme ils aident Israël, car l'état hébreux est leur véritable ami et
celui qu'il préfère à tous les autres, alors qu'il s'agit d'un régime fondé
sur le terrorisme, la terreur, la répression, le mensonge, l'oppression et
le massacre des innocents, et cela depuis sa constitution ! C'est ainsi
que les États-Unis soutiennent aujourd’hui, la terreur et le terrorisme
tout en brandissant l'étendard de la lutte contre le terrorisme dans le
monde !

Regardez l'ampleur de ce mensonge et de ce complot ! C'est le résultat

d'un éloignement de la morale et du rejet de la morale dans les affaires
internationales ! Le pire est de voir dans le monde, que ces soi-disant
avocats de ces valeurs en sont les principaux ennemis!

Le monde a besoin de votre message et de votre chemin. Il a besoin de

la vérité que vous avez découverte et qui se trouve dans le Coran et la
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA). Toutefois, vous ne serez en
mesure d'enseigner ces choses au monde que lorsque vous les aurez
1
intériorisées et mises en pratique.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 9 Décembre 1996, à une réunion

avec des représentants du gouvernement de la République islamique, à l'occasion de la
fête de Mab'as.
 71

En ce qui concerne le Saint Prophète de l’Islam (SAWA), tout L’incapacité

d'abord, je dirais qu’il est impossible pour des gens comme nous, de des êtres
parvenir à une compréhension parfaite de sa brillante personne. Étant humains pour
le plus noble des hommes de toute l’Histoire et le plus honorable de une
toute la Création, il dépasse les dimensions matérielles de ce monde. compréhensio
Les êtres humains utilisent leur raison, leurs expériences et leurs cinq n parfaite de
sens pour évaluer la sagesse, la connaissance et l’expérience des gens la brillante
mais le Saint Prophète de l’Islam (SAWA) se situe à un rang bien plus personnalité
élevé dans tous ces domaines. du Saint
Prophète
Sans les narrations, les versets coraniques et les preuves religieuses, (SAWA)
les gens auraient pu découvrir cette vérité par le raisonnement, et
grâce aux preuves qui existent dans le monde. Ceux qui sont familiers
avec les sens sublimes sont capables de comprendre une partie de
cette éclatante personnalité. Quant à nous, nous devons nous contenter
de nos cinq sens et de nos connaissances limitées pour voir, connaître
et sentir la grandeur du Saint Prophète (SAWA).

Dans les limites restreintes de la compréhension des êtres humains, le

Saint Prophète (SAWA) n'est comparable à aucune autre personnalité
éminente. Par exemple, Ali ibn Abi Talib (AS) a toujours attiré
l'attention des gens éminents dans le monde qui l'ont décrit comme
une personnalité importante et même mythique. Cependant, ce grand
homme est considéré comme l’élève et un simple apprenti par rapport
au Saint Prophète (SAWA). Lui-même se considérait comme bien
inférieur au Prophète (SAWA), par rapport à la grandeur du Saint
Prophète (SAWA) et l’océan infini de sa personnalité. Cela montre la
grandeur du Saint Prophète (SAWA).

Le point qui est important dans le monde d'aujourd'hui et que j’ai L'amour et le
souligné à plusieurs reprises, est qu’il y a une chose que toutes les respect pour
confessions islamiques ont en commun sans aucun désaccord. le Saint
Aujourd'hui, les musulmans souffrent de nombreux problèmes et Prophète
doivent utiliser tous les moyens qui sont à leur disposition, pour régler (SAWA): le
ces problèmes et les maux dont ils souffrent. Même dans le cas du seul point que
monothéisme que tous les musulmans partagent unanimement, il y a partagent tous
parfois des interprétations différentes et opposées mais en ce concerne les musulmans
l'amour et le respect pour le Saint Prophète de l’Islam (SAWA), il n'y avec une
a aucun désaccord sur ce point parmi les musulmans. C’est un point parfaite
d'unité sur lequel tous les musulmans devraient concentrer leurs unanimité
efforts. J'ai déjà dit que certaines personnes déterminées avaient fait
des efforts pour unir les différentes confessions islamiques à partir de
ce point commun et aujourd'hui, les gens qui se soucient de ce
 72

problème devraient avertir tous les musulmans et attirer leur attention

vers cet axe d'unité.

Les points Je tiens à souligner également un point sur les enjeux auxquels le
essentiels monde de l’Islam est confronté. Les musulmans doivent essayer de
concernant le comprendre la situation dans laquelle ils se trouvent et les horribles
remède aux complots que les ennemis de l’Islam ont conçus pour leur avenir. La
maux actuels connaissance de la situation et des conditions dans lesquelles nous
du monde de sommes, devrait suffire pour convaincre les gens conscients de la
l'Islam nécessité de trouver un remède. Il n'est pas facile de trouver un
remède. Cependant, il y a deux ou trois points essentiels que nous
devrions prendre en considération.

L'unité des musulmans est le principal enjeu. Les adeptes de toutes les
écoles islamiques, les chiites, les sunnites et les écoles dérivées du
chiisme et du sunnisme, doivent accorder une grande attention à
l'union islamique. Aujourd'hui, les musulmans doivent prendre au
sérieux cette question dont le sens est clair. Le but n'est pas de
dissoudre toutes les écoles islamiques dans une seule. Il y a certaines
personnes qui considèrent que l’union islamique réside dans le rejet
des différentes confessions islamiques. Le rejet ou la légitimation des
différentes confessions islamiques ne résoudra aucun problème. Les
adeptes de chaque école doivent continuer à faire ce qu'ils faisaient
jusqu'à présent mais doivent aussi développer de bonnes relations avec
les adeptes des autres confessions islamiques.

Je vois clairement des mains conspiratrices qui font des efforts

dangereux pour fomenter la discorde entre les musulmans et les
confessions islamiques. Elles ont été particulièrement actives ces
dernières années, après la victoire de la Révolution islamique.
Toutefois, leurs efforts ont été neutralisés par le mouvement
révolutionnaire et notre magnanime imam Khomeiny. L'Histoire
montre que les ennemis ont toujours été opposés à l'unité des
musulmans. Toutefois, maintenant que le drapeau de l’Islam a été
hissé dans cette partie du monde et de cette manière triomphante et
glorieuse, ils en sont encore plus effrayés.

Mes chers amis, les ennemis de l’Islam ont été forcés de réfléchir
attentivement sur les raisons de l’existence de la République
islamique, de ce gouvernement puissant et indépendant, de cette
nation courageuse, fière, active, compétente et fidèle, de notre grand
 73

pays, de notre Révolution qui a réussi à préserver notre unité nationale

et a prouvé ses grandes capacités dans plusieurs domaines depuis la
Révolution, au cours de la guerre imposée lorsque un ennemi étranger
a envahi notre pays et à l'époque de la reconstruction du pays. Ils sont
terrifiés par l’attrait qu’exerce notre Révolution. Partout dans le
monde quand un musulman voit le drapeau que nous avons levé, il
ressent une grande excitation et ses sentiments islamiques sont
ravivés. Remarquez combien les sentiments, les motivations et les
mouvements islamiques ont augmenté dans le monde depuis la
victoire de la Révolution islamique. Remarquez à quel point les succès
des groupes musulmans ont augmenté dans les régions islamiques, en
Afrique du Nord, en Algérie, dans notre pays et jusque dans les
régions orientales grâce à ce drapeau. La volonté d'indépendance et
l'identité islamique se sont réveillées dans les communautés
islamiques et les ennemis de l’Islam et des musulmans en ont été
terrifiés. Ceux qui depuis des décennies, faisaient des efforts pour
affaiblir, décourager et priver les musulmans de leur identité et de leur
prestige islamique, se sont tout à coup rendu compte que tous leurs
complots avaient été déjoués. Le mouvement de ce gouvernement
islamique a restauré la dignité des musulmans. Les ennemis ont décidé
d'utiliser différentes méthodes pour isoler la République islamique
d'Iran dans les pays islamiques. Ils poursuivent encore leurs efforts.
Une des méthodes qu'ils utilisent consiste à mettre en relief les
différences confessionnelles et à provoquer des conflits entre chiites et
sunnites. Ils essaient de mettre en relief et d’amplifier les différences
confessionnelles entre l'Iran et les autres pays musulmans. Ils disent
aux autres pays musulmans que les activités de l’Iran étant un pays
chiite, ne les regardent pas alors que nous avons hissé le drapeau de la
loi islamique et du Coran, et que nous soutenons le Prophète
Mohammad (SAWA) que tous les musulmans aiment. Une autre
méthode qu'ils utilisent est d’accuser la République islamique
d’activités terroristes et d'autres choses de ce genre, pour saper la
popularité de notre grande nation et de notre gouvernement fondé sur
la spiritualité, la morale et les valeurs islamiques.

On nous accuse d’activités terroristes, de violations des droits de

l'homme, d’opposition aux droits de l’homme et d'autres choses de ce
genre. Ils cherchent à prouver leurs déclarations alors qu’ils savent
qu'ils mentent. Leur but est de créer un fossé entre les gens dans le
monde et la République islamique, de créer des divisions et
d'empêcher cette noble base de l’Islam et du Coran d'attirer les
 74

musulmans du monde. Bien sûr, Allah le Très-Haut va déjouer leurs

complots. «Certes, Ils se servent d'une ruse et Moi aussi Je me sers
1
de Mon plan» , «Et ils [les autres] se mirent à comploter. Dieu a fait
2
échouer leur complot» . Pendant toutes ces années, Allah le Très-
Haut a déjoué tous leurs complots. Cependant, les ennemis continuent
à nous créer des problèmes et à semer des obstacles sur notre chemin.
Dans certains cas, ils ont été dénoncés mais cela ne les a pas poussés à
abandonner leurs efforts. C'est là que la question de l'unité et de
l'harmonie islamique devient significative. Remarquez combien cette
question est importante. Remarquez combien cette question est
importante pour l'avenir du monde de l’Islam. Ce n'est pas une chose
que l'on peut traiter à la légère. Je m'adresse donc à tout le monde, aux
musulmans chiites et sunnites, aux écrivains, aux poètes, à ceux qui
travaillent pour la presse et à ceux qui ont accès aux tribunes. Tout le
monde doit comprendre cette vérité et identifier les ennemis. Veillez à
ne pas laisser les ennemis s'infiltrer dans votre camp et se faire passer
pour vos amis. Prenez soin de ne pas attaquer vos amis au lieu de vos
ennemis. Essayez de vous informer, de distinguer les amis des
ennemis et où se trouve le champ de bataille. Ces choses sont très
importantes.

Sur ce point, je m'adresse à tout le monde, aux chiites et aux sunnites,

aux Iraniens et aux non-Iraniens. Heureusement, nous n'avons pas de
problèmes avec nos frères sunnites en Iran. Nous avons toujours vécu
ensemble dans la paix et l'amitié, au cours des dix-sept ou dix-huit
dernières années et nous en sommes reconnaissants à Allah, le Très-
Haut. Dans les régions qui sont essentiellement peuplées par des
musulmans sunnites, nos frères sunnites ont beaucoup plus que les
autres, aidé la République islamique. Cette question concerne le
monde de l’Islam et l'avenir de l’Islam.

Mes chers amis ! Des gouvernements, des pays et des organisations

La nécessité internationales utilisent actuellement tous leurs moyens
d'utiliser géographiques, historiques et ethniques pour réussir dans leur vie.
toutes les Pourquoi les musulmans n’utiliseraient-ils pas ce grand don qu’Allah
possibilités et le Très-Haut, leur a donné ? Aujourd'hui, les régions musulmanes sont
ressources des les régions les plus importantes dans le monde. Les pays musulmans
musulmans sont parmi les pays les plus riches du monde en termes de ressources
pour réussir
1. Le Coran, sourate 86 (Al-Tariq), verset 15.
2. Le Coran, sourate 3 (Alé-Imran), verset 54.
 75

naturelles. Aujourd'hui, le portail de l'Asie sur l'Europe, de l'Europe

sur l'Asie et l'Afrique, et de l'Afrique sur l'Europe et l'Asie appartient
aux musulmans. Ces régions stratégiques et ces territoires fertiles qui
appartiennent aux musulmans, renferment d’immenses réserves de
pétrole et de gaz, et d'autres richesses nécessaires et indispensables au
maintien de la civilisation humaine. Il y a un milliard et quelques
centaines de millions de musulmans dans le monde, soit plus d'un
cinquième de la population mondiale. Toutes ces personnes vivent
dans des régions stratégiques où le drapeau de l’Islam a été soulevé
notamment en Iran islamique qui est actuellement, au cœur du monde
de l’Islam. Pourquoi les musulmans n’utiliseraient-ils pas cet avantage
exceptionnel qui est le leur. L’objectif de ceux qui veulent séparer la
religion de la politique et de cette idée promue par les Anglais, les
Américains et leurs agents, est de priver les musulmans de cette
occasion et de cet avantage. Les personnalités marquantes du monde
de l’Islam ont la plus lourde responsabilité à cet égard. Les
personnalités marquantes comprennent notamment les religieux, les
intellectuels, les poètes, les orateurs, les journalistes et ceux qui
peuvent influencer la façon dont les gens pensent. Ces gens-là ont la
plus lourde responsabilité. Il est temps pour le monde de l'Islam, de
s'éveiller et de choisir l’Islam comme chemin et chemin de salut, et de
le suivre avec fermeté et détermination. Il est temps pour le monde de
l’Islam de préserver son unité et de se dresser contre l'ennemi - le
sionisme et les puissances arrogantes - qui nuisent à tous les groupes
islamiques. Il est temps pour le monde de l’Islam de former un front
uni contre l'ennemi, de crier les mêmes slogans, de promouvoir les
mêmes principes et de suivre le même chemin. Si Dieu le veut, ces
efforts recevront le soutien d'Allah, le Très-Haut et celui des lois
divines, et nous rapprocheront du résultat.

Nous espérons qu’Allah le Très-Haut, réveillera les communautés

musulmanes. Nous espérons qu’Il rendra les gouvernements
islamiques conscients de leurs responsabilités. Nous espérons qu’Il
raffermira nos pas sur ce chemin divin. Nous espérons qu’Il assurera
l'affection de l'Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées pour sa
cause) aux communautés musulmanes et aidera tous les groupes
1
musulmans à bénéficier de ses prières.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 23 Juillet 1997, à une réunion avec

des représentants du gouvernement de la République islamique et des participants à la
Conférence Internationale de l’Unité Islamique, à l'occasion d'anniversaire de naissance
du Saint Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as)
 76

Si nous considérons la Be’ssat des prophètes divins comme les

La Be’ssat: le événements les plus significatifs de l'humanité, la Be’ssat du Saint
plus Prophète de l’Islam (SAWA) sera l'événement le plus important parmi
important tous les grands et petits événements de l'Histoire.
événement de
l'Histoire Aucun événement y compris les grandes révolutions, la montée et la
chute des civilisations, la naissance de grandes personnalités ou
l'émergence de différentes écoles de pensée n’aura été plus importante
pour l'humanité que la Be’ssat des prophètes divins. Vous voyez
aujourd'hui que les cadres intellectuels et idéologiques les plus
durables et les plus résistants ont été ceux présentés par les religions et
ce sera le cas jusqu'à la fin des temps. Il y a beaucoup de gens dans le
monde parmi les peuples non-musulmans, qui n’ont pas été
directement exposés à la lumière de la Be’ssat du Saint Prophète
(SAWA) mais ont bénéficié de ses bienfaits.

La science et la civilisation, les vertus morales, les bonnes mœurs et

beaucoup d'autres choses de ce genre pourraient ne pas être
visiblement reliées à la religion alors que sans aucun doute, elles
proviennent toutes des enseignements religieux et divins, et surtout de
la Be’ssat du Prophète de l’Islam (SAWA). L'humanité toute entière,
continuera à bénéficier de ces bienfaits en particulier dans l'avenir. Par
conséquent, le plus grand et le plus important événement dans
l'histoire de l'humanité est la Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).

Il incombe aux musulmans de réfléchir davantage sur cet événement.

Nous ne pouvons pas nier ou ignorer les souffrances du monde de
l’Islam ni sous-estimer les faiblesses dont souffrent les communautés
islamiques.

A une époque, le monde a été témoin d’une expérience particulière et

de la gouvernance complète de l’Islam sur la vie des gens à l'époque
du Saint Prophète (SAWA) et les quelques années qui suivirent son
décès. Ce court laps de temps a permis à l’Ummah islamique de
construire les plus grandes nations à une époque, et de donner un essor
à la connaissance, au progrès, à la civilisation, à la culture, à l'éthique,
et à des leçons inoubliables dont l'humanité bénéficie encore dans une
certaine mesure, et dont elle bénéficiait même à l'époque de la
Jahiliya.
 77

C'est une expérience. Plus nous nous sommes éloignés de l'Islam, plus
nous avons été inattentifs au message de la Be’ssat, et plus la vie nous
est devenue difficiles aux différentes époques.

Le message de la Be’ssat peut être recherché dans le Saint Coran. Je Les messages
présenterai deux parties de ce grand message afin de montrer combien de la Be’ssat
il est important pour nous les musulmans, et comment il représente selon le Coran
pour nous un programme et une feuille de route. Une partie est le
message qui a été mentionné dans certains versets du Saint Coran
comme le verset : «(Voici) un livre que nous avons fait descendre sur
toi, afin que - par la permission de leur Seigneur - tu fasses sortir les
1
gens des ténèbres vers la lumière» . Ce message devait mettre fin à
l'obscurité et mener les gens à la lumière.

Il se peut que les êtres humains confondent la lumière et les ténèbres

dans certains domaines. L’Islam et le message de la Be’ssat sortent les
êtres humains des ténèbres de l'ignorance, des mauvaises habitudes,
des mauvais comportements, des fitnas, des superstitions qui dominent
l'esprit des gens et les égarent, de l'oppression et de l'ingratitude.
L’Islam et le message de la Be’ssat guident l'humanité vers une
lumière à l’opposé des ténèbres.

Ce message a été répété dans de nombreux versets du Saint Coran

pour introduire des changements importants dans la vie des êtres
humains, leur vie sociale et individuelle et leurs objectifs.

Un autre point remarquable est celui de l'éthique et de la purification

morale qui a été souligné dans certains versets. Il a également été
mentionné dans une révayat du Saint Prophète (SAWA) qui a été
rapportée par toutes les écoles islamiques : «J'ai été nommé en tant
2
que prophète, afin de parachever les vertus morales» . Une société
où les vertus morales sont respectées, où les principes moraux comme
le pardon, la fraternité, la bienveillance, la justice, la recherche de la
connaissance et de la vérité sont observés, une société juste, une
société où les vices ne sont pas dominants, sera un paradis terrestre.

1. Le Coran, sourate 14 (Ibrahim), verset 1.

2. Bihâr al-Anwâr, Vol. 68, P. 382.
 78

Aujourd'hui, l'humanité souffre de nombreux problèmes qui viennent

des bouleversements politiques et de la domination des Taghuts
(forces de l’arrogance) et de questions d'éthique. Les problèmes des
gens ordinaires viennent souvent de leur ignorance. L’Islam a un
remède à tous ces problèmes. Les musulmans doivent apprécier la
1
valeur de ces messages.

La commémoration du Saint Prophète (SAWA) n'est pas un geste

La protocolaire. Bien que ces cérémonies soient utiles et même
revivification nécessaires pour les nations musulmanes, aujourd'hui, le monde de
de la mémoire l’Islam a plus que jamais, besoin de faire revivre la mémoire du Saint
et des Prophète de l’Islam (SAWA). L'humanité toute entière, a également
enseignements besoin de ce nom, du souvenir et des enseignements bénis du Saint
du Saint Prophète (SAWA). Mais avant d'essayer de répondre aux besoins de
Prophète toute l'humanité, nous devons aider le monde de l’Islam à reconnaître
(SAWA): une cet atout spirituel. Il y a des nations qui ont souffert de la faim pendant
nécessité plus des siècles alors qu'elles avaient des ressources qu'elles ignoraient,
urgente que jusqu'à ce que d'autres pays soient venus les piller. De même,
jamais aujourd'hui, le monde de l’Islam jouit de vastes ressources spirituelles,
ressentie par mais en même temps est confronté à de nombreux problèmes alors
l’humanité que ces grandes ressources spirituelles peuvent être utilisées pour
aider et sauver le monde de l’Islam.

Deux piliers Il y a quelques décennies, un religieux a dit : «L’Islam a été fondée

essentiels de sur le monothéisme et l'unité.» Le monothéisme et l'unité qui en
l'Islam: l'unité découlent sont les deux piliers de l’Islam. Aujourd'hui, nous devons
et le plus que jamais, encourager le retour au monothéisme et à l'unité.
monothéisme
Tous les problèmes et les difficultés dont souffrent les musulmans et
les pays musulmans viennent du fait que l’engagement des musulmans
vis-à-vis du monothéisme, s’est affaibli. Le monothéisme n'est pas un
concept abstrait mais une réalité concrète, un système et un ensemble
de recommandations pour la vie. Le monothéisme nous dit comment
traiter nos amis et nos ennemis et comment nous comporter et vivre
dans la société. Certaines personnes pensent à tort, que la foi au
monothéisme est uniquement liée à l’Au-delà alors qu’elle est un
facteur qui aide les êtres humains à édifier ce monde et leur vie.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 28 Novembre 1997, à une réunion

avec des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la
fête de Mab'as.
 79

Aujourd'hui, nous avons besoin du monothéisme, tout comme les

autres pays musulmans en ont besoin.

Plus nous nous rapprocherons du monothéisme et de l’adoration

d’Allah le Très-Haut, plus nous réussirons à éliminer les Taghuts et
ceux qui se considèrent comme égal à Dieu. La nation fidèle de l'Iran
s’est libérée des ingérences verbales et physiques des États-Unis et des
autres puissances arrogantes dans la mesure où elle a progressé dans la
voie du monothéisme. Le peuple d'Iran s’est libéré de la domination
des puissances arrogantes et a atteint une liberté qui est
proportionnelle à ses progrès sur la voie du monothéisme. C'est la
caractéristique du monothéisme et de l’adoration d’Allah le Très-
Haut. Lorsque vous devenez un serviteur de Dieu, vous vous rendez
compte que la servitude de Dieu est incompatible avec la soumission à
d'autre que Dieu. C'est le premier pilier de la foi.

Le deuxième pilier est l'unité. Les pays musulmans doivent s'unir.

Aujourd'hui, l'un des plus grands problèmes du monde musulman est
que les ennemis de l’Islam ont fait de ce qui pouvait unir les
musulmans - à savoir l'existence d'un ennemi commun et l'existence
des occupants sionistes- un instrument pour fomenter la discorde au
point que certains gouvernements musulmans utilisent ces questions
pour s’opposer à leurs frères et provoquer des discordes alors que
l'existence d'un tel ennemi au cœur des territoires musulmans, devrait
rapprocher les musulmans et les encourager à se donner la main et à
former un front uni. Ce problème est le résultat des interférences et
des transgressions des puissances arrogantes. Sans le soutien des
puissances arrogantes, en particulier les États-Unis, aux occupants de
la Palestine et des terroristes internationaux qui se sont rassemblés au
cœur des territoires islamiques et dont font partie les dirigeants actuels
du gouvernement israélien, ils n'auraient pas été capables de survivre
et c’est encore le cas aujourd’hui.

Les Américains ne peuvent pas être des médiateurs dans la question

de la Palestine. Ils ne peuvent pas agir comme intermédiaires parce
qu'ils constituent une des parties en conflit. Ils sont contre les
gouvernements et les peuples musulmans, et cela a été prouvé dans les
événements qui se sont produits au cours des dernières années. La
grande tragédie que les sionistes ont provoquée avec l’occupation de
Qods, la première qibla des musulmans, s’est faite avec l'appui des
États-Unis, sinon ils n'auraient pas osé faire de telles choses. Les
 80

gouvernements musulmans auraient pu vaincre ce Taghut (régime

sioniste) s’il n’avait pas bénéficié du soutien des États-Unis.
Cependant les gouvernements musulmans sont capables de lutter
1
contre le régime sioniste s’ils constituent un front uni.

Le Saint La Mab’as (première révélation coranique) est sans aucun doute le

Prophète plus grand jour de l'Histoire de l’humanité. La raison est que la
(SAWA): Ism personne qui a été nommée par Dieu pour accomplir cette mission à
ul-A'zam de savoir le Saint Prophète de l’Islam (SAWA), est le plus grand être
Dieu humain dans toute la création et toute l'Histoire, et une manifestation
du «Nom le plus sacré de Dieu». Il a été également désigné comme le
nom lui-même (Ism ul-A'zam) et non sa manifestation. Une autre
raison est que la mission du Saint Prophète (SAWA) de guider les
gens vers la lumière, d’enlever les lourds fardeaux qui pesaient sur les
épaules de l'humanité, de construire un monde adapté aux êtres
humains et les innombrables autres objectifs de la mission des
prophètes divins, sont une grande responsabilité. L’interlocuteur et la
mission sont le plus grand interlocuteur et la plus grande mission. Par
conséquent, Mab’as est le plus grand jour de l'Histoire.

Be'ssat: une Limiter la Be’ssat au cadres définis par notre sagesse imparfaite est
réponse aux certainement une injustice à l’égard de la Be’ssat et de cette mission
besoins de prophétique. Il ne nous est pas possible de comprendre la réalité de la
l'humanité Be’ssat du Saint Prophète (SAWA) mais si on nous demandait de
définir brièvement la Be’ssat et sa portée infinie, nous pourrions dire
que la Be’ssat est réservée aux êtres humains. Ce sont les êtres
humains qui sont spirituellement sans limites, tout comme la Be’ssat
elle-même est sans limites. L’être humain a différentes dimensions et
n’est pas limité aux aspects matériels et à la courte vie de ce monde.
L’être humain ne se limite non plus à la pure spiritualité. L’être
humain n’est pas limité à une période historique particulière. L’être
humain a toujours eu des aspects illimités et inconnus. L’être humain
est encore une créature inconnue. La Be’ssat concerne essentiellement
les êtres humains et leur destin, et est venue pour les guider.

Bien sûr, à toutes les époques, les individus et les groupes humains ont
bénéficié en fonction de leurs aptitudes, de la Be’ssat tout comme les
musulmans du début de l’islam, ont bénéficié de l'essence et de la

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 12 Juillet 1998, à une réunion avec

des représentants du gouvernement de la République islamique
 81

réalité de la Be’ssat dont la lumière s’est répandue dans différentes

parties du monde, a orienté de nombreux êtres humains vers le droit
chemin et les a aidés à comprendre le sens de l’adoration de Dieu. A
une époque particulière, les musulmans ont donné naissance à une
glorieuse civilisation dans le monde et ont produit des connaissances
dont les êtres humains profitent encore malgré le temps écoulé. A
toutes les époques, les musulmans ont réussi quand ils ont profité de
l’Islam de manière appropriée. Tout être humain qui profite de l’Islam
en fonction de ses capacités, atteint le salut.

Ce qui s'est passé en Iran après la victoire de la grande Révolution

islamique et l'instauration de la République islamique, qui ont été en
fait, une manifestation de ce que l’Islam a apporté à l'humanité. La
nation iranienne vivait dans de mauvaises conditions et n'avait pas de
brillantes perspectives. Le peuple d'Iran s’était éloigné de ce qu'il
méritait en tant qu'êtres humains et en raison de son éloignement de
l'islam, la nation iranienne subissait une oppression dans le domaine
de la science et des valeurs humaines ainsi que dans les domaines
économiques et politiques. Grâce à son identité islamique et les
enseignements de l’islam, la nation iranienne a pu revenir aux sources
de l’Islam dans son grand mouvement. Elle a réussi à appliquer les
lois de l’Islam ou a préparé le terrain pour l’application des règles
divines dans le pays. Elle a réussi à tirer profit de l'Islam, à explorer la
profondeur des enseignements islamiques et à se familiariser
1
davantage avec le Saint Coran.

Pour les êtres humains, le bonheur d’une naissance dépend des effets Les
qu'elle produit, à la fois directement et indirectement. Si cela est bénédictions et
correct - et je crois que c’est correct- il faut dire que la naissance la les effets bénis
plus bénie dans l'Histoire est celle du Prophète (SAWA). Les de l’existence
bénédictions ont commencé dès sa naissance et ce n'est pas du Saint
surprenant. Lors de sa naissance, le Prophète Jésus (paix et salutations Prophète
2 (SAWA)
soient sur lui) a dit: «Où que je sois, Il m'a rendu bénéfique» .

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 17 Novembre 1998, à une réunion

avec des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la
fête de Mab'as.
2. Le Coran, sourate 19 (Maryam), verset 31.
82

Il a annoncé le bienfait que représentait son existence, quelques heures

ou quelques jours après sa naissance. Il en fut de même pour notre
Saint Prophète (SAWA).

Il a été inscrit dans les livres d'Histoire que les murs du château du roi
de Perse [le château de Kasra dans la ville d’Al-Mada’in, actuellement
située en Irak] se sont effondrés et que le feu dans un ancien temple
s’est éteint. D'autres signes ont également été signalés dans les livres
d'Histoire qui annonçaient l’importance de la naissance du Prophète
(SAWA). Tout ce qui avait été fondé dans le monde sur le
polythéisme, la mécréance, la dictature, l'injustice et la discorde entre
les êtres humains, devait progressivement être éliminé grâce à
l'existence de cet homme noble, élu et unique. La responsabilité que le
Saint Prophète (SAWA) a assumée dans le domaine de l'action et de la
lutte, fut la partie la plus importante de son travail. Ouvrir cette voie et
lancer cet appel à l’Islam furent les parties les plus importantes de son
travail.

Le problème était que les gens de cette époque et de divers milieux

sociaux dans différentes parties du monde, s'étaient habitués au règne
des Taghuts, à la domination, à l'injustice et aux écarts sociaux. Qui
devait se dresser contre de telles habitudes ? Naturellement, ceux qui
ont été opprimés. Il n’y a aucun espoir d’amélioration si les opprimés
croient que l'injustice doit régner. Les efforts pour éveiller le peuple,
le monde et l'humanité furent la grande tâche du Prophète (SAWA) et
le but de son appel prophétique. «Ceci n'est qu'un rappel pour
1
l'univers» .

Son appel a été un rappel et un avertissement adressé à l'humanité tout

entière. Lorsque le Saint Prophète (SAWA) a été chargé de réveiller
l’humanité, il s’est trouvé face à la plus difficile des tâches. Les
préjugés, les comportements tribaux et les questions personnelles et
individuelles l’empêchaient de remplir sa mission. Le Saint Prophète
(SAWA) a fait des efforts pour sortir de cette impasse et ouvrir le
chemin à l'humanité. Depuis cette époque jusqu'à nos jours, quiconque
a lancé un mouvement, a en fait suivi la voie du Prophète (SAWA) et
bénéficié de ses efforts.

1. Le Coran, sourate 38 (Sâd), verset 87.

 83

Ce n'est pas seulement les musulmans qui ont bénéficié des L’ensemble
enseignements du Saint Prophète (SAWA). La connaissance et la des
civilisation qui existent dans le monde et les progrès que les êtres connaissances
humains ont enregistrés sont le résultat de l'existence du Saint et des
Prophète (SAWA). Ce n'est pas une idée réservée aux musulmans. civilisations
Tous les historiens et tous les justes admettent que l'éveil scientifique humaines ont
dans le monde de l’Islam et la propagation de cette prise de bénéficié de la
conscience dans d'autres parties du monde, sont le résultat des personnalité et
relations et des efforts qui ont été faits pour étendre les territoires des
islamiques à travers les guerres et les conquêtes. La connaissance et la enseignements
pensée humaines, et les concepts qui sont importants pour les êtres du Saint
humains comme les droits de l'homme, la liberté, l'égalité et la Prophète
fraternité, sont des dons du Prophète (SAWA) à l'humanité. Ce grand (SAWA)
mouvement islamique a finalement conduit à l’instauration d'un
régime islamique. Le but des enseignements islamiques n'était pas de
donner des conseils mais de créer un système qui faciliterait la marche
vers ces objectifs et supprimerait les obstacles au gouvernement
islamique.

Heureusement, les communautés islamiques contemporaines ont pris

conscience de l'importance du gouvernement islamique. Au cours de
nombreuses années, de grands écrivains et orateurs et de nombreux
cœurs ont pris conscience de l’importance de cette question. L’éveil
islamique a déjà commencé et les communautés musulmanes ont pris
conscience de l'importance de ces réserves qu’elles possèdent. Bien
sûr, l’hostilité des ennemis de l’Islam a proportionnellement
augmenté. Ils font des efforts constants pour créer des conflits entre
les nations musulmanes et en attisant les préjugés et les sentiments
ethniques et nationalistes, poussent les groupes musulmans à prendre
des directions opposées. Cela montre que l'ennemi a compris que la
conscience et l'éveil islamique progressent dans les pays musulmans.
C'est une vérité indéniable. Certainement, cette prise de conscience
encouragera les pays musulmans à établir un système islamique et à
former une Ummah islamique unifiée. C'est quelque chose qui va
certainement se produire et les hostilités resteront inefficaces. La
puissance de l’Islam dépasse ces choses-là. C’est la grande puissance
de l’Islam qui a uni le peuple dans l'Iran islamique où personne
n'aurait cru qu’une telle révolution puisse avoir lieu. La puissance de
l’Islam a rapproché les cœurs les uns des autres. La foi religieuse des
 84

gens est devenue le moteur de ce mouvement pour mettre en place un

1
système islamique dans notre pays. Cela s'est produit.

Ces dernières années, notre peuple a toujours considéré son

La situation mouvement historique révolutionnaire comme la poursuite de la
du monde à grande Be’ssat du Saint Prophète (SAWA). Les gens, les personnalités
l'époque de la et les intellectuels se demandent parfois comment l’Islam a réussi à se
Be'ssat du propager à l’époque de la Jahiliya, à une époque où le monde était
Saint plongé dans l'ignorance. La Jahiliya n'était pas limitée à la Péninsule
Prophète arabe. Elle existait également dans les deux grands empires de
(SAWA) l'époque, à savoir l'Empire sassanide en Iran et l'Empire romain.
L’injustice et les discriminations régnaient aussi dans ces deux
empires. Par exemple, en Iran, l’éducation et l’acquisition des sciences
étaient le privilège d’une certaine classe sociale et la majorité des gens
ne recevait aucune éducation. C’était la pire forme d'esclavage. Les
gens faibles étaient traités de la pire façon. Les femmes étaient traitées
de la manière la plus humiliante. La Jahiliya existait partout et la
lumière des connaissances faisait défaut. L'émergence de l’Islam a
éclairé les cœurs et les esprits, grâce à la lumière des connaissances
islamiques. Malgré cette ignorance généralisée dans le monde, et les
mauvaises conditions qui existaient à cette époque, la croissance et le
progrès ont avancé à grande vitesse. En moins d'un demi-siècle après
la Be’ssat, plus de la moitié des territoires développés étaient sous la
domination de l’Islam. Ce n'est pas un point négligeable. Partout où
l’Islam est allé, il a été accueilli par les populations et a su détrôner
facilement des gouvernements apparemment puissants. Quelle était la
force qui poussait ainsi l’Islam en avant et l’a aidé à établir une
civilisation islamique, une civilisation qui resta brillante et puissante
même lorsque le pouvoir politique de l’Islam tomba en déclin, et qui a
influencé les cultures du monde, a contribué à la diffusion des
connaissances et à la propagation de la culture islamique. Ce sont des
expériences exceptionnelles dans l'Histoire de l'humanité. Quelle était
cette force qui a donné naissance à toutes ces choses ? Cela nécessite
une longue discussion. Les chercheurs et les écrivains ont travaillé sur
cette question et il y a encore beaucoup de travail à faire. Ce que je
veux aborder en quelques phrases aujourd'hui, n'est qu'une partie de
cette réalité.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 1 Juillet 1999, à une réunion avec

des représentants du gouvernement de la République islamique, à l'occasion
d'anniversaire de naissance du Saint Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as).
 85

Sans aucun doute, un des facteurs de la propagation de l’Islam a été la Les facteurs et
confiance en Dieu et le respect des règles divines. «Le Messager a cru les éléments
en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi importants de
les croyants : tous ont cru en Dieu, en Ses anges, à Ses livres et en Ses la
1
messagers» . Le Prophète (SAWA) et les croyants de son époque, ont propagation
cru du fond du cœur au message de l'Islam, aux slogans et aux vérités de l'Islam
islamiques. Ils croyaient vraiment que l’Islam suffisait pour sauver
l'humanité. Cette foi est un facteur très important. Un autre facteur est
que les gens n'agissaient dans leur propre intérêt. Ils étaient
indifférents à leurs intérêts personnels. C'est un facteur très important.
Toutes les recommandations qui existent dans le Nahjul Balaghah et
les nombreux enseignements du Prophète (SAWA), des Imams
infaillibles (AS) et des grandes figures islamiques sur la nécessité de
se détacher des richesses du monde, viennent de l’importance et de
l’influence de ce facteur. Bien sûr, les ennemis de l’Islam ou les
musulmans qui n’ont pas bien compris cela, pensent ou prétendent que
ces encouragements à un mode de vie simple, signifie que l’Islam
recommande aux gens de ne pas rechercher les manifestations de la
vie et du monde matériel alors que ce n’est absolument pas vrai. Ce
qu'on entend par là, est que nous ne devons pas nous consacrer
totalement à nos intérêts personnels et matériels car c’est une attitude
destructrice et la racine de toutes les maux.

Les Elus de Dieu qui tiennent fermement le drapeau et suivent ce

chemin difficile avec les efforts que cela exige, sont ceux qui ont
réussi à franchir ces cols difficiles. Au début du Dua Nudba, nous
remercions Allah le Très-Haut, pour ce qu'Il leur a ordonné. Les
premières phrases du Dua Nudba contiennent les concepts les plus
beaux et les plus importants. Dans ce Dua, il est dit : «Après Tu leur
as ordonné de renoncer à tous les rangs de ce bas monde avec toutes
ses fioritures et ornements, et ils ont accepté cette condition», Allah
le Très-Haut les a aidés à atteindre les rangs les plus élevés et les plus
hauts degrés de la perfection et de la transcendance spirituelle, et à
2
obtenir des bénédictions «qui ne disparaissent ni ne diminuent» .
Allah le Très-Haut, leur a donné ces bénédictions et les a choisis, mais
Il leur a aussi posé une condition. Le Saint Prophète (SAWA) a atteint
le plus haut degré de transcendance. Cela n'est pas possible sans l'aide
d'Allah le Très-Haut, et sans qu’Il prépare le chemin. Cependant,

1. Le Coran, sourate 2 (Al-Baqara), verset 285.

2. Iqbal al-A’mâl, Vol. 1, P. 295.
 86

Allah le Très-Haut, leur a accordé ce privilège à condition qu'ils

«renoncent à tous les rangs de ce bas monde avec toutes ses
fioritures et ses ornements». Ils sont accepté cette condition et c’est
pour cette raison que des gens comme le Prophète (SAWA) et
Commandeur des Croyants (AS) ont été solides, infatigables et
inépuisables. Ils portaient un fardeau qui n'est pas particulier à leur
propre époque. Ils ont commencé un mouvement qui ne s'est pas arrêté
avec la fin de leur vie.

La continuité Ce mouvement s’est poursuivi jusqu’à nos jours. Après quatorze

des effets siècles, l’Islam brille toujours autant. Toutes ces choses s’articulent
splendides autour de la personnalité du Prophète (SAWA) et de son combat
l’Islam tout au désintéressé. Ce sont les efforts désintéressés du Saint Prophète
long de (SAWA) qui ont aidé ce mouvement à se poursuivre. Bien sûr, ce qui
l’Histoire et a été fait par les musulmans, fidèles et éminents, a également eu des
dans le monde effets. Ce que nous attendons des personnalités du monde de l'Islam,
contemporain politiques et religieuses, est qu’elles ne donnent pas la priorité à leurs
intérêts personnels. Ce que nous attendons des gens et des
personnalités de notre temps ne sont pas des choses que nous avons
déduites du comportement du Prophète (SAWA). Non, il y a une
grande distance. Nous attendons de nous-mêmes et des autres dans le
monde de l'Islam, qu’ils ne fassent pas passer leurs intérêts personnels
avant les autres objectifs. Les intérêts personnels ne doivent pas
l’emporter sur les autres choses. Les gens doivent donner la priorité à
l’Islam et à la réalisation du pouvoir, de la transcendance et de la
perfection islamiques sur leurs intérêts personnels. Si cela se produit,
sans aucun doute, la majeure partie des forces qui appartiennent à
l’Islam reviendront à l’Ummah islamique. L’imam Khomeiny fut
celui qui réussit à porter le lourd fardeau de l'attention, de l'affection et
du mouvement des gens, et les a aidés à atteindre ce stade. Un point
important parmi ses nombreuses qualités, est qu'il a réussi à s’oublier
lui-même et à oublier ses intérêts personnels. Il a toujours agi en
fonction de son devoir et de ses responsabilités. C'est pour cette raison
qu'il a réussi. C'est la base du mouvement. Au cours des vingt
dernières années, partout où nous avons donné la priorité à nos
responsabilités et aux objectifs de la République islamique, et partout
où nous avons ignoré nos passions humaines et nos intérêts
personnels, nous avons réussi à faire des progrès. Mais chaque fois
que nous avons fait le contraire, nous avons été lésés. Ceux qui sont
au courant des détails savent que pendant les huit ans de guerre
imposée, partout où le sens des responsabilités a été dominant et où
 87

nos responsables ont mis de côté leurs intérêts personnels, nous avons
réussi à progresser. Partout où les intérêts personnels et les égoïsmes
sont entrés en scène, nous sommes devenus vulnérables. Et c'est
1
toujours le cas aujourd’hui.

Le Saint Prophète (SAWA) est la meilleures personnalité de la La position, la

création, à la fois dans les dimensions qui peuvent être comprises par personnalité
les êtres humains comme les nobles qualités humaines, la sagesse, la et le message
perspicacité, l'intelligence, la générosité, le pardon, la miséricorde, la du Saint
détermination, et les dimensions qui dépassent l'esprit humain et sont Prophète
les manifestations du nom de Dieu «Ism ul-A’zam» dans la (SAWA)
personnalité du Saint Prophète (SAWA) et sa proximité avec Allah, le
Très-Haut. Ces manifestations ne sont pour nous que des mots et des
descriptions alors que leur essence n’est connue que d’Allah le Très-
Haut et de ses Amis. De même, le message du Saint Prophète
(SAWA) est le meilleur message qui peut apporter le bonheur aux
êtres humains, c’est à dire le message du monothéisme, de la
transcendance et de la perfection humaine.

Bien que les êtres humains n’aient pas réussi à complètement mettre
en œuvre ce message dans tous les aspects de leur vie, il ne fait aucun
doute qu'un jour, le mouvement progressiste de l'humanité atteindra ce
point qui marquera le sommet de la transcendance de l'humanité.
Grâce à l’amélioration que nous supposons, dans la compréhension et
la connaissance des êtres humains, et à la vitalité du message de
l'Islam, il ne fait aucun doute qu'un jour, ce message trouvera sa place
dans les communautés humaines. La justesse du message du Saint
Prophète (SAWA), la justesse du monothéisme islamique, des leçons
de l’Islam et le chemin que l’Islam a montré à l'humanité afin de
l'aider à atteindre le bonheur et le progrès, aideront les êtres humains à
trouver le chemin facile et brillant, qui les conduira à la transcendance
et à la perfection.

Ce qui est important pour nous musulmans, est d'accroître notre

connaissance de l’Islam et du Saint Prophète (SAWA). Aujourd'hui,
dans le monde de l'Islam, un des plus grands fléaux est la discorde et
la division. Le Saint Prophète (SAWA) peut être le pivot de l'unité du
monde de l’Islam parce que tous les musulmans ont foi en lui et que

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 6 Novembre 1999, à une réunion

avec des représentants du gouvernement de la République islamique, à l'occasion de la
fête de Mab’as
 88

tous les êtres humains l'aiment. Nous musulmans, n’avons aucun autre
point commun aussi brillant et aussi complet que le Prophète (SAWA)
parce que les musulmans ont foi en lui et qu’en dehors de cette foi, il y
a un lien affectif et spirituel qui joint les cœurs des musulmans et le
Prophète (SAWA). Par conséquent, le Prophète (SAWA) est le
meilleur choix comme base de l'union islamique.

Les raisons Ce n'est pas un hasard si ces dernières années, les ennemis ont insulté
derrières les le Prophète (SAWA), comme cela est arrivé au Moyen Age et à
insultes des l'époque des analyses malveillantes des orientalistes. Au Moyen Age,
les prêtres chrétiens insultaient le Saint Prophète (SAWA) dans leurs
ennemis envers écrits et leurs discours, et dans les œuvres artistiques. Quand la
le Prophète de rédaction des livres d'Histoire est devenue courante chez les
l’Islam orientalistes, ils ont fait la même chose. Le siècle dernier, la
(SAWA) personnalité du Prophète de l’Islam (SAWA) a aussi été la cible des
insultes des orientalistes occidentaux non musulmans.

Ces efforts avaient cessé depuis un certain temps mais ils ont repris
récemment. Au cours des dernières années, une invasion culturelle et
médiatique a eu lieu dans différentes parties du monde, contre la
personnalité du Prophète de l’Islam (SAWA). Cela semble être un
mouvement calculé après qu’ils ont compris que les musulmans
pouvaient s'unir autour du Prophète (SAWA), de leur foi en lui et de
leur amour et de leur affection pour lui. C'est pourquoi ils ont ciblé ce
pivot de l’union islamique.

Les savants et les intellectuels musulmans, les écrivains, les poètes et

les artistes du monde de l’Islam doivent faire de leur mieux pour
présenter la personnalité du Prophète (SAWA) et les dimensions de sa
grandeur, à la fois pour les musulmans et les non-musulmans. Ces
efforts favoriseront l'unité dans le monde musulman et contribueront
également à développer la tendance à l’Islam qui existe aujourd’hui
chez les jeunes musulmans.

Les signes de Chers frères et sœurs ! Aujourd'hui, le monde de l’Islam a plus que
l’éveil jamais, besoin de se rapprocher des principes et des vérités islamiques.
islamique et de Aujourd'hui, le terrain est prêt pour un mouvement islamique dans le
la monde de l’Islam. Aujourd'hui, il n'est pas difficile pour les pays
revivification musulmans de comprendre la vérité du monothéisme islamique surtout
des principes qu'ils peuvent maintenant constater la corruption du matérialisme
islamiques à occidental. Aujourd'hui, les savants et les intellectuels musulmans
doivent faire des efforts pour familiariser leur cœur aux vérités de
l’époque l’Islam et rapprocher l’Ummah islamique des exigences de la
contemporaine Renaissance de l’Islam. Heureusement, le terrain a été préparé et un
 89

exemple clair est l'instauration de la République islamique dans notre

pays. Il y a aussi d'autres exemples à travers le monde.

Chaque fois que nous avons porté une attention sincère à l'islam, aux
vérités islamiques et à la responsabilité que l’Islam nous a donnée,
nous avons reçu l'aide de Dieu et nous avons réussi à remporter
victoire et succès. Nous avons expérimenté cela dans nos enjeux
nationaux et les questions liées au monde de l’Islam. Les jeunes
fidèles du Liban ont réussi à obtenir une grande victoire pour eux-
mêmes, pour l’Ummah islamique et pour le monde arabe, grâce à
l'islam, à leur familiarité avec l’Islam et leur observation des règles
islamiques.

Ce sera toujours le cas. C'est le remède aux maux du monde de l’Islam

et à la profonde blessure du monde musulman à savoir la question de
la Palestine. Il serait faux de penser que la question de la Palestine est
terminée, que la nation palestinienne a été anéantie et que la question
de la Palestine a été enterrée sous ce tumulte et leur vacarme. C'est
une erreur et une illusion. Le temps ne pourra aucunement effacer la
question palestinienne. La Palestine et le peuple palestinien sont en
vie et les perspectives d'avenir de la Palestine sont lumineuses.

Plusieurs pays en Asie centrale et dans la région des Balkans ont fait La chute de la
partie de l'ex-Union soviétique pendant cinquante ans pour certains et superpuissanc
soixante-dix ans pour d’autres. Personne n'aurait pensé qu'un jour, ils e de l'Est: un
auraient restauré leur identité d'origine, mais ils l'ont fait. Il fut un exemple de la
temps où l'Union soviétique semblait invincible. Elle était un pays qui vulnérabilité
ne serait jamais vaincu ni ne s’effondrerait. Des gens superficiels des puissances
pensaient que ces pays qui avaient été incorporés dans l'Union arrogantes
soviétique le resteraient pour toujours, mais ce ne fut pas le cas. Il en
est de même pour la Palestine. La Palestine ne peut pas être effacée ni
rayée de la carte du monde, tout comme le sud du Liban ne pouvait
être rayé de la carte. Les sionistes ont occupé le Liban et l’ont quitté
plus tard alors qu’ils pensaient y rester pour toujours. Vous avez vu
que la lutte désintéressée, la patience et la résistance du peuple et des
jeunes du Liban, qui ont duré vingt ans, ont rendu les choses difficiles
pour l'ennemi et l'ont forcé à se retirer. C’est la même chose pour la
Palestine. La résistance du peuple fidèle de Palestine et son
engagement à l’Islam pourront effacer les fausses frontières et rendre
les territoires palestiniens au peuple de Palestine. Par la grâce d'Allah,
cela est possible grâce à notre familiarité avec l’Islam et l’application
des règles islamiques. Beaucoup de choses qui semblent impossibles
 90

et difficiles à certaines personnes, se révèlent possibles et les gens se

rendront compte qu'elles n'étaient ni difficiles ni impossibles.

Nous espérons qu’Allah le Très-Haut, éveillera l’Ummah islamique et

nous aidera à apprécier l'Islam, le Coran et la valeur du Prophète
(SAWA). Par la grâce d'Allah, les conflits et les divisions qui existent
parmi les musulmans, se transformeront en unité et affection. Par la
grâce d'Allah et à l'ombre des attentions divines et des prières bénies
de l'Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiés pour sa cause), le
peuple d'Iran et l'ensemble de l’Ummah islamique atteindront
l’objectif que l’Islam a défini pour l’Ummah islamique et tous les
1
êtres humains .

Be'ssat: La Mab'as est vraiment une grande fête et une grande célébration à la
l’ouverture fois pour les musulmans de toutes les époques et pour tous les êtres
d’un chemin humains, à condition qu'ils réfléchissent de manière appropriée sur le
qui sort les message de l’Islam.
êtres humains
de toute Le début de la mission prophétique a ouvert une nouvelle voie face à
sorte de l’humanité ; «C'est Lui qui prie sur vous ainsi que Ses anges afin
ténèbres qu'Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est
2
individuelles Miséricordieux envers les croyants.» Le but était de sortir les êtres
et sociales humains des ténèbres et de les conduire vers la lumière. Ces
"ténèbres" concernent toutes les formes d'obscurité qui se forment
partout dans le monde au sein des communautés humaines et à toutes
les époques de l'Histoire, l'obscurité du polythéisme et de la
mécréance, l'obscurité de l'ignorance et de la confusion, l'obscurité de
l'oppression, de l'injustice et de la discrimination, l'obscurité du rejet
de l'éthique islamique, l'obscurité de la corruption morale, l'obscurité
du fratricide, l'obscurité de l'incompréhension et des malentendus, et
différents autres modèles d'obscurité. L’Islam sort les êtres humains
de cette obscurité. Au fur et à mesure, l'humanité découvrira cette voie
à travers sa compréhension, ses progrès, ses décisions, sa réflexion et
son identification des obstacles qui se dressent sur son chemin.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 20 Juin 2000, à une réunion avec des
représentants du gouvernement de la République islamique, à l'occasion d'anniversaire
de naissance du Saint Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as).
2. Le Coran, sourate 33 (Al-Ahzab), verset 43.
 91

Aujourd'hui, le monde est beaucoup plus capable que dans le passé, de

comprendre le message du Saint Prophète (SAWA). Plus les
connaissances humaines augmentent, plus il devient probable que le
message de l’Islam gagne du terrain. Plus les puissants dans
différentes parties du monde, utiliseront des moyens brutaux et
sauvages pour réprimer les sentiments des humains et les placer sous
leur joug, plus leur oppression deviendra évidente, plus le terrain sera
prêt pour l'identification de la lumière de l’Islam et plus les êtres
humains seront attirés par l’Islam. Aujourd'hui, nous voyons les signes
de cette soif du message de l’Islam qui est le message du
monothéisme, de la spiritualité, de la justice et de la dignité humaine.
Les êtres humains sont enthousiasmés à l'écoute du message de
l’Islam.

Bien entendu, ce sont les musulmans qui ont la responsabilité de

présenter ce message aux peuples du monde dans leur comportement,
leurs paroles et leurs efforts. Partout où les membres pieux de
l'Ummah islamique lancent un mouvement de valeur, l’Islam devient
plus intéressant dans le monde. Partout où les membres de l'Ummah
islamiques montrent des signes de faiblesse, d'humiliation, de
résignation, de honte et d'arriération, cela affaiblit et dégrade la
position de l’Islam. Aujourd'hui, si les membres de l'Ummah
islamique, ses responsables ou ses personnalités disent ou font des
choses qui dénoncent la moindre soumission, ce sera une insulte à
l’Islam aux yeux du monde entier. Par conséquent, la responsabilité
des hommes politiques musulmans est très lourde. La responsabilité
des savants religieux du monde islamique est très lourde. La
responsabilité des gens influents dans les pays islamiques, est très
lourde. Aujourd'hui, nous sommes capables de proposer le message de
l’Islam aux peuples du monde, à l'humanité opprimée et aux êtres
humains égarés, et de dire que «ceci est le chemin vers le salut». Ce
1
sont les vérités du monde contemporain.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 25 Octobre 2000, à une réunion avec

des représentants du gouvernement de la République islamique et les ambassadeurs des
pays islamiques en poste à Téhéran, à l'occasion de la fête de Mab’as.
92

Dans le premier sermon, je voudrais faire une brève analyse du Le Saint

comportement du Prophète (SAWA) au cours du gouvernement de dix Prophète de
ans de l’Islam à Médine qui est un des plus brillants – et ce n'est pas l’Islam
exagéré de dire même le plus brillant – des gouvernements de toute (SAWA) à
l'Histoire humaine. Nous devrions mieux connaître cette période Médine
courte et très influente, dans laquelle de nombreux événements ont eu
lieu. Bien sûr, je recommande à tous les frères et sœurs, en particulier
les jeunes, de se référer à la biographie du Prophète (SAWA) et de lire
et d’apprendre les choses nécessaires sur le prophète (AS).

La période de Médine est le deuxième chapitre des 23 ans de

prophétie du Saint Prophète (SAWA). Les 13 ans à la Mecque était le
premier chapitre qui est considéré comme une introduction au
deuxième chapitre. La période de Médine a duré environ 10 ans a
constitué à installer les bases solides du gouvernement islamique et à
fournir un modèle de gouvernance islamique pour toutes les époques
de l'Histoire et tous les lieux. Bien sûr, ce modèle est un modèle
parfait et nous ne connaissons aucune autre période qui soit aussi
parfaite que celle-là. C’est en examinant ce modèle parfait que nous
pourrons trouver les critères nécessaires grâce auxquels les gens et les
musulmans pourront se faire un jugement sur les gouvernements et
leurs particularités. Le but du Saint Prophète (SAWA) dans sa
migration à Médine, était de lutter contre l’atmosphère oppressive,
taghutie et corrompue - dans le domaine politique, économique et
sociale - qui dominait le monde. Son but n'était pas de lutter seulement
contre les mécréants de la Mecque. L’affaire concernait le monde
entier. Le Saint Prophète (SAWA) devait semer les graines de la foi et
de la pensée, partout où le terrain était favorable dans l'espoir que ces
graines germeraient au temps voulu. L'objectif était de transmettre le
message de liberté, d'éveil et de bonheur dans le cœur de tous les
peuples. Cela n'était possible qu’avec la création d'un gouvernement
exemplaire. Par conséquent, le Saint Prophète (SAWA) est allé à
Médine pour y créer ce gouvernement. Que les générations futures
puissent développer ce gouvernement et établir une relation étroite
avec lui ou non, et à quel niveau, dépend de leur détermination. Le
Saint Prophète (SAWA) a fourni un modèle pour toute l'humanité et
toute l'Histoire.
 93

Le gouvernement qu’a formé le Saint Prophète (SAWA) avait Les 7 critères de

plusieurs caractéristiques. Parmi celles-ci, sept caractéristiques sont base du
les plus importantes et les plus remarquables. gouvernement
islamique du
Prophète
(SAWA)
La première est la foi et la spiritualité qui ont été le moteur du
gouvernement qu’a formé le Saint Prophète (SAWA). Il s’agissait 1. La foi et la
d’une foi qui vient de l'esprit et du cœur des gens, et oriente leurs spiritualité
mains, leurs bras, leurs pieds et la totalité de leur corps dans la bonne
direction. La première caractéristique a été la création et le
renforcement de la foi et de la spiritualité, et à aider les gens à avoir
des croyances et des pensées justes. Le Saint Prophète (SAWA) avait
commencé à le faire quand il était à la Mecque puis quand il a levé
avec force, ce drapeau à Médine.

La deuxième caractéristique est la justice et l'équité. Le gouvernement 2. L'équité et

du Saint Prophète (SAWA) reposait sur l'administration de la justice et la justice
la reconnaissance des droits des gens sans aucune distinction.

La troisième caractéristique est la connaissance et la compréhension.

Dans le gouvernement du Saint Prophète (SAWA) tout était fondée
3. La
sur la connaissance, la compréhension, la sagesse et l'éveil. Un tel
connaissance et
gouvernement ne guide pas aveuglément une personne vers une La
direction particulière. Il transforme les gens en individus actifs, sages compréhension
et perspicaces et non en individus inactifs.

La quatrième caractéristique est l’amitié et la fraternité. Dans le

gouvernement du Saint Prophète (SAWA), les conflits qui résultaient
4. La pureté et
des préjugés, des intérêts personnels, de l'égoïsme et de la cupidité des la fraternité
gens, ont été rejetés avec force. Le Saint Prophète (SAWA) a lutté
contre ces conflits et a instauré une atmosphère d’amitié, de fraternité
et de solidarité.

La cinquième caractéristique concerne les vertus morales et les 5. Les vertus

comportements. Le gouvernement du Saint Prophète (SAWA) a formé morales
des personnes morales et pieuses. «Et leur enseigne le Livre et la
1
Sagesse» . La piété est une des principales bases des vertus morales.

1. Le Coran, sourate 62 (Al-Jumu’a), verset 2.

 94

Le Saint Prophète (SAWA) a enseigné à chaque individu comment se

comporter de façon morale et humaine.

6. La La sixième caractéristique est l'autorité et la dignité. La société et le

puissance gouvernement que le Saint Prophète (SAWA) a établis n'étaient ni
soumis ni dépendants. Il n'a ni suivi personne ni mendié l’aide de telle
ou telle personne. Son gouvernement était digne, puissant et
déterminé. Quand il discernait ce qui était bon pour le gouvernement,
il tentait de le réaliser et faisait avancer les choses.

La septième caractéristique est la diligence, le mouvement et le

7. Des efforts progrès constant. Il n'y avait pas de stagnation dans le gouvernement
et des progrès du Saint Prophète (SAWA) mais un mouvement et une attention
constants continus. Ils n'ont jamais dit : «C'est fini. Asseyons-nous et reposons-
nous un peu». Une telle chose ne s’est pas produite. Bien sûr, le travail
qu'ils faisaient était fascinant. Ce n'était pas un travail ennuyeux,
fatigant, épuisant et fastidieux mais un travail qui donne de l’énergie
et de l’enthousiasme.

Le Saint Prophète (SAWA) est entré à Médine pour établir ce

gouvernement, le compléter et en faire un modèle permanent pour les
générations futures. Il a fait cela pour que toute nation à chaque
période de l'histoire, c'est-à-dire depuis la disparition du Saint
Prophète (SAWA) jusqu'au Jour du Jugement dernier, tente de créer
un gouvernement semblable et de susciter l'enthousiasme dans le cœur
des gens pour les attirer vers une telle société. Bien sûr, la création
d'une telle société exige certains fondements idéologiques et humains.
Tout d'abord, elle nécessite des croyances et des idées appropriées sur
lesquelles le gouvernement peut se construire. Le Saint Prophète
(SAWA) a présenté ces croyances et ces idées en insistant sur le
monothéisme, la dignité humaine et d'autres enseignements
islamiques, au cours des 13 ans passés à la Mecque. Puis à Médine, il
a enseigné aux gens ces idées et ces nobles enseignements qui ont
constitué la base de ce gouvernement jusqu'à la fin de sa vie.
Deuxièmement, il fallait des gens compétents sur lesquels le
gouvernement puisse s'appuyer parce que le gouvernement islamique
n’est pas une autocratie. Le Saint Prophète (SAWA) avait construit
plusieurs associations à la Mecque. Un groupe était composé de
grands partisans du Saint Prophète (SAWA) d’origines sociales
différentes. Ces gens étaient le résultat de ses efforts aux périodes
difficiles de la Mecque. Un autre groupe était composé de gens qui
 95

avaient été formés à Yasrib avant la migration du Prophète (SAWA),

après son appel à l'Islam, comme Saad ibn Mu'âz et Abu Ayoub.
Quand le Saint Prophète (SAWA) est entré Médine, il a commencé à
former les gens. De grands gestionnaires religieuses compétents,
généreux, forts, courageux et sages qui constituaient les bases solides
de ce gouvernement transcendant, venaient chaque jour à Médine. La
migration du Prophète à Médine qui s'appelait Yasrib avant que le
Saint Prophète (SAWA) émigre vers cette ville, et est devenue ensuite
«Médinat al-Nabi» la ville du prophète (AS), fut une brise agréable
qui souffla dans toute la ville. Tout le monde sentait que c'était «la»
solution à leurs problèmes. Par conséquent, leurs cœurs se sont
réveillés. Lorsque le peuple a entendu que le Saint Prophète (SAWA)
s’était installé dans la région de Qoba proche de Médine, où il est resté
15 jours, ils furent pris du désir de lui rendre visite. Des groupes se
rendaient à Qoba pour lui rendre visite et d’autres l’attendaient à
Médine. Quand le Saint Prophète (SAWA) entra à Médine, cette brise
légère et douce se transforma en une tempête d'enthousiasme dans le
cœur des gens et bouleversa les cœurs. Les gens ont soudain eu le
sentiment que leurs croyances, leurs émotions, leur dépendance et
leurs préjugés avaient disparu à la vue du Saint Prophète (SAWA) et
de son comportement, et à l’écoute de ses paroles. Ils ont senti qu'ils
avaient trouvé une nouvelle fenêtre sur les vérités du monde et les
enseignements moraux. C'est cet enthousiasme qui d'abord, a
contribué à une révolution dans le cœur des gens et en second lieu, a
conquis les remparts de la Mecque pour s’étendre ensuite aux
royaumes lointains et aux territoires des deux grands empires de
l'époque. Partout où cette révolution est allée, elle a agité et
révolutionné les cœurs. Pendant la première période islamique, les
musulmans ont conquis l'Iran et Rome grâce à la puissance de leur foi.
Dès que les nations voyaient les musulmans, leurs cœurs étaient
remplis de foi. Les guerres ont été menées pour surmonter les
obstacles et renverser les dirigeants oppressifs qui étaient seulement
préoccupés par la richesse et le pouvoir, et non le peuple. Les peuples
partout dans le monde, ont été influencés par cette tempête. Les deux
grands empires de l'époque, Rome et l'Iran, sont devenus partie
intégrante du système islamique. Tout cela a duré quarante ans, dix
ans à l’époque du Prophète (SAWA) et trente ans après son décès.
 96

L'existence de Dès que le Saint Prophète (SAWA) est entré à Médine, il a commencé
nombreuses son travail. L'un des points surprenants de sa biographie, est qu'il n'a
leçons dans la jamais perdu un moment au cours de ces dix années. Le Saint
vie du Saint Prophète (SAWA) n’a jamais cessé de répandre la lumière de la
Prophète spiritualité, de guider ou d’instruire et d’éduquer les gens. Son éveil,
(SAWA) son sommeil, son temps passé à la mosquée ou à la maison, son départ
pendant les pour la guerre, sa présence dans la rue, ses relations avec sa famille et
dix années de toute son existence étaient porteurs de leçons. Quelle grande
son bénédiction représente un tel mode de vie. Sa pensée a dominé et
gouvernement influencé toute l'Histoire. Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, c'est à
à Medina cause de l'influence du Saint Prophète (SAWA) que de nombreux
concepts comme la justice, la fraternité et la démocratie ont été
considérés comme sacrés aux siècles suivants. Ces concepts
n'existaient pas dans les enseignements des autres religions ou au
moins, n'avaient pas été mis ainsi en lumière. Ce travail
gouvernemental, politique et social a exigé dix ans de travail. Quelle
vie bénie ! Dès qu'il est entré à Médine, il a indiqué clairement ses
positions. La chamelle du Saint Prophète (SAWA) est entrée dans la
ville de Yasrib et les gens se sont rassemblés autour de lui. A cette
époque, la ville de Médine avait plusieurs quartiers. Chaque quartier
avait ses maisons, ses rues, ses murs et ses personnalités, et chaque
personne appartenait à une tribu comme les tribus des Aws et des
Khazrajs. Quand la chamelle du Prophète (SAWA) est entrée à
Médine, les grandes personnalités de ces tribus sont sorties et
voulaient qu’il reste dans leur quartier. Ils ont dit au Saint Prophète
(SAWA) : «Messager d'Allah, installe-toi ici. Nos maisons, nos
richesses et nos biens sont à ta disposition». Le Saint Prophète
(SAWA) répondait : «Ouvrez la voie à cette chamelle, car elle suit
des ordres. Laissez-la partir». Ils ouvraient donc le passage à la
chamelle qui allait dans le quartier suivant. Encore une fois, les
grandes personnalités, les nobles, les vieillards et les jeunes arrêtaient
la chamelle et disaient : «Messager d'Allah, arrête-toi ici. Voici votre
maison. Nous vous donnerons tout ce que vous voulez. Nous sommes
à votre service». Il disait: «Ouvrez la voie à cette chamelle, car elle
suit des ordres». La chamelle a ainsi traversé différents quartiers
jusqu'au quartier des Bani Najjar dont était issue la mère du Prophète
(SAWA). Les hommes de Bani Najjar étaient donc les oncles du Saint
Prophète (SAWA). Ils se sont avancés et ont dit: «Messager d'Allah,
nous sommes vos proches. Tout ce que nous avons est à votre
disposition. Installez-vous dans notre maison». Il disait: «Non, elle
 97

suit des ordres. Écartez-vous». Ils ont ouvert la voie à la chamelle qui
est arrivée dans le quartier le plus pauvre de Médine et s’est couchée
devant une maison. Tout le monde se demandait à qui appartenait
cette maison. C’était la maison d'Abu Ayoub al-Ansari qui était le plus
pauvre ou l'un des plus pauvres de Médine. Lui et sa famille ont porté
les bagages du Saint Prophète(SAWA) dans leur maison et le Saint
Prophète (SAWA) s’est installé chez eux en tant qu’invité. Il avait
refusé l'invitation des gens riches, des nobles et des personnalités
influentes de ces tribus. Il a clairement indiqué quelle était sa position
dans les domaines sociaux. Tout le monde a compris que cette
personne ne plierait jamais devant l'argent, la réputation et l’influence
de tel ou tel chef de tribu, ses propres parents, des personnes
impertinentes et trompeuses, et d'autres personnes de ce genre. Dès le
premier moment et la première heure de son entrée à Médine, il a
montré quel groupe il soutiendrait dans les relations sociales et quel
groupe profitera davantage de sa présence. Tout le monde pouvait
bénéficier des enseignements du prophète (AS) mais les opprimés en
bénéficiaient naturellement plus parce que l'oppression qu'ils avaient
subie devait être compensée. Il y avait un terrain en face de la maison
d'Abu Ayoub. Il a demandé à qui il appartenait. Ils ont répondu qu'il
appartenait à deux orphelins. Il a acheté le terrain avec son propre
argent et a demandé d’y construire une mosquée c’est-à-dire un centre
politique, religieux, social et gouvernemental, et un lieu de
rassemblement du peuple. Ce centre était nécessaire. Ils se sont donc
mis à construire la mosquée. Il n’a pas demandé qu’on lui offre
gratuitement un terrain et n’a pas eu recours à la générosité des gens,
il l’a acheté avec son argent. Bien que les deux orphelins n’aient ni
père ni représentant, le Prophète (SAWA) a agi comme leur père et
leur représentant, et a respecté totalement leurs droits. Dans la
construction de la mosquée, le Prophète (SAWA) était lui-même le
premier à se mettre au travail. Il n’a pas donné un coup de pioche
cérémonial mais a travaillé de toutes ses forces. Sa démarche a incité
les gens qui les bras croisés, observait la construction de la mosquée.
Voyant le Prophète (SAWA) travailler si dur, eux aussi, ont pris part à
la construction et la mosquée a été construite en peu de temps. Le
Prophète (SAWA), ce guide suprême et puissant, a montré qu’il ne se
reconnaissait aucun privilège et que si un travail était nécessaire, il
devait lui aussi, s’acquitter de son devoir.
 98

La sagesse Puis il a commencé à élaborer les politiques de gestion

dans les gouvernementale. Étape par étape, le Prophète (SAWA) a avancé avec
actions du sagesse selon une idée, une pensée et un calcul minutieux, et avec
Prophète détermination et volonté. Naturellement, cela n'est pas possible sans
(SAWA) l’aide et la révélation divine. Aujourd'hui, si des gens décident
d’étudier étape par étape, les événements qui ont eu lieu au cours de
ces dix ans, ils ne comprendront rien. Si l'on étudie chaque cas
séparément, on ne comprend rien. Il faut voir les liens qui lient ces
événements et comment toutes ces choses ont été réalisées avec
sagesse et intelligence dans un calcul précis.

La première étape importante fut l’instauration de l'unité. Tous les

gens de Médine ne sont pas tout à coup devenus musulmans. La
majorité d'entre eux sont devenus musulmans mais quelques-uns
d'entre eux n’ont pas adhéré à l’Islam. Trois tribus juives importantes,
les Bani Qaynuqa, Bani Nazir et Bani Qurayza, vivaient à Médine
dans des forteresses près de Médine. Leur installation à Médine
remontait à 100 ou 200 ans. La raison de leur émigration à Médine est
une longue histoire. Quand le Prophète (SAWA) est entré à Médine,
ces tribus juives étaient réputées pour leurs travaux agricoles. Les
meilleurs et les plus rentables métiers comme l’orfèvrerie et d'autres
métiers semblables étaient à leur disposition. Les gens de Médine se
rendaient dans ces tribus quand ils avaient besoin de quelque chose.
Ils leur empruntaient de l'argent et payaient des intérêts à ces tribus
juives. Financièrement parlant, tout était aux mains des Juifs. Une
autre caractéristique est que ces Juifs avaient une supériorité culturelle
sur les gens de Médine parce qu'ils savaient écrire et connaissaient les
différents concepts religieux et des concepts étrangers à l'esprit
barbare des gens de Médine. Par conséquent, ils étaient
intellectuellement dominants. Si nous voulons parler en termes
modernes, les Juifs étaient considérés comme des intellectuels. Par
conséquent, ils humiliaient, méprisaient et ridiculisaient les gens de
Médine. Bien entendu, chaque fois qu'ils sentaient qu'ils étaient en
danger et chaque fois que cela était nécessaire, ils savaient se montrer
humbles mais généralement, ils étaient arrogants. La troisième
caractéristique est qu'ils étaient en contact avec des régions éloignées.
Ils ne se limitaient pas à Médine. Les Juifs étaient un groupe
important à Médine. Par conséquent, le Saint Prophète (SAWA)
devait les prendre en considération. Il a préparé un traité multilatéral.
 99

Quand il est entré à Médine, il était évident que la direction de cette

société appartenait à cette personne. Cela s'était passé sans aucun
accord. Il n'avait rien demandé aux gens et les gens n'avaient pas
négocié sur ce leadership. Le prestige du Prophète (SAWA) avait
naturellement poussé tout le monde à lui obéir. Il est devenu évident
qu'il était le chef de file et que ce qu'il disait est un critère pour tout le
monde. Le Saint Prophète (SAWA) a élaboré un traité qui a été
accepté par tout le monde. Ce traité concernait les relations sociales,
les métiers, les différends, le prix du sang et les relations entre le
Prophète (SAWA) et ses adversaires, les Juifs et les non-musulmans.
Toutes ces choses ont été écrites et enregistrées dans ce traité qui était
d’ailleurs très complet, et faisait deux ou trois pages de grands et
vieux livres d'Histoire.

La prochaine mesure importante consista à renforcer l'esprit de

fraternité. L’aristocratie, les fanatismes basés sur les préjugés,
l'arrogance tribale et les écarts sociaux étaient les problèmes les plus
importantes des sociétés arabes, fanatiques et ignorantes, de l'époque.
En renforçant la fraternité, le Saint Prophète (SAWA) a mis fin à ces
attitudes. Il a créé un sentiment de fraternité entre les chefs des tribus
et les personnes des classes inférieures ou moyennes. Il leur a dit qu'ils
étaient des frères et ils ont volontiers accepté cette fraternité. Il a établi
l'égalité entre la noblesse, les grandes personnalités et les esclaves qui
étaient devenus musulmans et venaient d'être libérés. En agissant de la
sorte, il a enlevé tous les obstacles à l'union sociale. Quand ils
voulaient choisir un muezzin pour la mosquée, il y avait de
nombreuses personnes belles et à la voix agréable. Il y avait beaucoup
de personnalités éminentes et bien informées. Mais, parmi tous ces
gens, le Saint Prophète (SAWA) a choisi Bilal al-Habachi. La beauté,
la voix et la réputation ne comptaient pas. C’est seulement l’Islam, la
foi, le djihad dans le sentier de Dieu et l’esprit de sacrifice qui
comptaient. Regardez comment il a mis ces valeurs en pratique. Ses
actions, sa démarche et son comportement ont plus que ses paroles,
influencé les cœurs.

Il y eut trois étapes pour renforcer cet esprit de fraternité. La première Les trois étapes
étape fut l’élaboration des bases du gouvernement en faisant les de
choses dont j’ai parlé. La deuxième étape concernait la protection de l'établissement
ce gouvernement. Un régime naissant et croissant, qui représente une d'un
menace pour les puissants, a naturellement des ennemis. Si le Saint gouvernement
Prophète (SAWA) n'avait pas pu sagement protéger ce gouvernement islamique
 100

contre les ennemis, il aurait été détruit et tous ses efforts auraient été
anéantis. Par conséquent, il devait le protéger. La troisième étape a été
la construction d’une structure. Les fondations n'étaient pas
suffisantes. C'était la première étape. Ces trois étapes ont été menées
de façon parallèle. La construction des bases était importante et même
dans la construction de ces bases, il a fait attention aux ennemis.
Après cela, ce fut le tour de la protection. Dans la construction des
bases, les structures individuelles et sociales ont été prises en
considération, et cela a continué ensuite.

Les cinq Le Saint Prophète (SAWA) s'est rendu compte que cinq principaux
principaux ennemis menaçaient cette société naissante.
ennemis qui
menaçaient la
société
islamique
nouvellement
créée
 101

Le premier ennemi était un ennemi mineur et insignifiant mais qui ne 1. Les tribus
devait pas être ignoré car il pouvait représenter un grand danger. De semi-barbares
quel ennemi s'agissait-il ? C’étaient les tribus semi-barbares qui résidant
résidaient autour de Médine. Il y avait des tribus rudes et primitives, autour de
qui vivaient à 60, 90 et 120 kilomètres de Médine. Leur vie se Médine
résumait à faire la guerre, faire couler le sang, piller et tuer. Si le Saint
Prophète (SAWA) voulait créer une structure sociale saine, sûre et
pacifique à Médine, il devait tenir compte de ces tribus et c’est ce
qu’il a fait. Il a signé un traité avec ceux qui étaient plus
compréhensifs. Au début, il ne leur a pas dit qu'ils devaient devenir
musulmans. C’étaient des païens et des incroyants. Il a signé un traité
avec eux pour qu’ils renoncent à toute attaque. Le Saint Prophète
(SAWA) a respecté ses engagements et ses promesses. J’en parlerai
plus tard. Certaines de ces tribus étaient malveillantes et peu fiables.
Le Saint Prophète (SAWA) les a guéries de leur mauvais
comportement et a lui-même, établi un contact avec elles. Comme
vous l'avez entendu, il a envoyé des troupes composées de vingt ou
cinquante personnes, dans telle ou telle tribu, pour établir ces contacts.
Ce n'était pas des gens pacifiques qu’on pouvait facilement orienter
dans le bon chemin. Ils ne connaissaient que les effusions de sang et
l’oppression. Par conséquent, le Saint Prophète (SAWA) est allé vers
eux et les a remis à leur place.

Le deuxième ennemi était à la Mecque et jouait un rôle central. Il est 2. Les

vrai qu'il n'y avait pas un gouvernement dans le sens où nous aristocrates
l’entendons, à la Mecque, mais un groupe arrogant, puissant, influent arrogants et
et aristocratique qui régnait sur cette ville. Ces gens avaient certains puissants qui
désaccords mais ils s’étaient coalisés contre ce système naissant. Le ont été au
Saint Prophète (SAWA) savait qu’ils représentaient le principal pouvoira` la
danger. Les faits l’ont prouvé. Le prophète (AS) s’est dit que s'il Mecque
attendait qu’ils commencent le combat, ils trouveraient certainement
une occasion. Par conséquent, il est allé lui-même vers eux. Mais il ne
s’est pas rendu à la Mecque car il y avait près de Médine, une route
fréquentée par les caravanes de la Mecque. Le Saint Prophète
(SAWA) les a attaqués. La bataille de Badr fut l'attaque la plus
importante. Le Saint Prophète (SAWA) a lancé ces attaques et ces
tribus arrogantes ont combattu le prophète (AS), poussées par leurs
préjugés et leur obstination. Cela dura quatre ou cinq ans. Le Saint
Prophète (SAWA) ne les a jamais abandonnés à eux-mêmes. Ils
espéraient pouvoir venir à bout de ce nouveau régime et du
102

gouvernement islamique qui les menaçaient. La bataille d’Uhud et

beaucoup d'autres batailles entraient dans ce cadre.

La dernière bataille dans laquelle ils se sont battus contre le Saint

Prophète (SAWA) fut «la bataille de la tranchée» qui fut une bataille
très importante. Ils ont réunis toutes leurs forces et ont reçu l'aide
d’autres tribus. Ils pensaient tuer le Saint Prophète (SAWA) et ses
200, 300 ou 500 proches compagnons. Ils s’imaginaient qu’ils
pourraient piller Médine et revenir tranquillement après avoir détruit
tout signe du prophète et de l’Islam. Avant leur arrivée à Médine, le
Saint Prophète (SAWA) a pris connaissance de la situation et a creusé
cette fameuse tranchée. Médine ne pouvait être attaquée que d'un côté.
Par conséquent, ils ont creusé une tranchée qui faisait presque
quarante mètres. C'était pendant le mois de Ramadan. Selon certains
récits, il faisait très froid. Il y avait eu de faibles précipitations cette
année-là, et les gens n’avaient pas récolté grand-chose. Il y avait donc
de nombreux problèmes. Le Saint Prophète (SAWA) avait travaillé
plus que les autres au creusement de la tranchée. Quand il voyait que
quelqu'un était fatigué, il prenait sa pelle et le remplaçait. Il ne se
contentait pas de commander mais était physiquement actif. Les
incroyants se sont approchés de la tranchée et ont vu qu'ils ne
pouvaient pas passer. Par conséquent, ils ont dû faire marche arrière,
brisés, humiliés, désespérés et frustrés. Le Saint Prophète (SAWA) a
dit : «C'est fini. C'est la dernière attaque que la tribu de Quoraych a
menée contre nous. Désormais, c'est notre tour. Nous allons expédier
notre armée vers la Mecque pour les combattre».

Un an après, le Saint Prophète (SAWA) a annoncé qu’il partirait à la

Mecque pour l’Omra [le petit pèlerinage à la Mecque]. L’évènement
d’Hudaybiyah qui est un événement très significatif, est arrivé à cette
époque. Le Saint Prophète (SAWA) s’est rendu à la Mecque pour
accomplir l’Omra. Les ennemis ont vu que le Saint Prophète (SAWA)
se rendait à la Mecque durant un mois haram où le combat est interdit.
Les Mecquois et les musulmans respectaient cette règle des mois
haram. Que devaient-ils faire ? Fallait-il le laisser entrer à La Mecque
? Qu’allaient faire musulmans après ce succès ? Comment devaient-ils
se comporter envers le Saint Prophète (SAWA) ? Devaient-ils se
battre ? Comment devaient-ils se battre ? Ils ont finalement décidé de
l'empêcher d'entrer dans la Mecque. Ils se sont dit qu’ils trouveraient
une bonne raison pour les massacrer mais le Saint Prophète (SAWA) a
agi de telle manière qu’ils ont été obligés de signer un traité avec lui
 103

pour le faire retourner. En vertu de ce traité, les musulmans pourraient

venir l’année suivante et accomplir l’Omra. Dans toute la région, le
terrain était préparé pour promouvoir l’Islam. Ce traité était considéré
comme un traité de paix. Mais, Allah le Très-Haut dit dans le Saint
1
Coran: «Certes, Nous vous avons accordé une victoire éclatante». Si
les gens se réfèrent aux livres d'Histoire fiables, ils prendront
conscience du caractère étonnant de cet évènement. Un an après, le
Saint Prophète (SAWA) est allé à la Mecque pour accomplir l’Omra
et contrairement aux ennemis, sa puissance a augmenté. Un an après,
c'est-à-dire la huitième année de l’Hégire, le Saint Prophète (SAWA)
a conquis la Mecque après que les incroyants eurent violé le traité. Ce
fut une grande victoire qui a montré l'autorité du Saint Prophète
(SAWA). Il a traité cet ennemi avec sagesse, force et patience, sans
colère et sans reculer d’un seul pas. Il a progressé de jour en jour et de
moment en moment.

Les Juifs étaient le troisième ennemi. C'étaient des étrangers 3. Les trois
dangereux qui avaient accepté temporairement de vivre avec le Saint tribus juives
Prophète (SAWA) à Médine mais qui ne cessaient de comploter. Si
vous examinez cette période de l’Histoire, vous verrez qu’une partie
importante de la sourate Al-Baqara [Coran, 2] et d'autres sourates du
Coran concernent le comportement du Prophète (SAWA) envers les
Juifs et ses activités culturelles dans cette confrontation. Comme je l'ai
dit, les juifs avaient un riche bagage culturel, étaient compétents dans
certains domaines et influençaient profondément l'esprit des gens qui
n’avaient pas une foi solide. Ces juifs complotaient, décourageaient
les gens et les opposaient les uns aux autres. C’était un ennemi bien
organisé. Le Saint Prophète (SAWA) les tolérait autant qu'il le pouvait
mais quand il a vu qu'ils ne pouvaient plus être tolérés, il les a punis.
Le Saint Prophète (SAWA) ne les a pas combattus sans raison.
Chacun de ces trois tribus avait fait quelque chose et le Saint Prophète
(SAWA) les a punies. D'abord, ce fut les Bani Qaynuqa qui trahirent
le Prophète (SAWA). Il alla vers eux et leur dit qu'ils devaient quitter
Médine. Il les a fait sortir de Médine et tout ce qu’ils possédaient est
revenu aux musulmans. La seconde tribu fut celle les Bani Nazir qui
ont aussi trahi le Prophète (SAWA) - l'histoire de leur trahison est
importante. Par conséquent, le Saint Prophète (SAWA) leur a dit qu'ils
devaient prendre une partie de leurs affaires et s’en aller. La troisième
tribu des Bani Qurayza a été autorisée à rester par le Saint Prophète

1. Le Coran, sourate 48 (Al-Fath), verset 1.

104

(SAWA). Ils n’ont pas dû quitter Médine. Il a signé un traité avec eux
afin que ces Juifs ne laissent pas l'ennemi passer et entrer dans Médine
au cours de la Bataille de la Tranchée mais ils ont trahi le Prophète
(SAWA) et se sont alliés avec l'ennemi. Non seulement ils n’ont pas
respecté leur traité avec le Saint Prophète (SAWA) mais ont aussi
négocié avec l'ennemi afin qu'il puisse entrer dans Médine en
traversant leur territoire, et poignarder le Saint- Prophète (SAWA)
dans le dos. Cela s'est produit alors que le Saint Prophète (AS) était en
train de creuser la tranchée dans une partie de Médine qui était
accessible aux ennemis. Les Juifs étaient de l'autre côté de Médine et
étaient censés empêcher l'ennemi de pénétrer dans la ville. Le Saint
Prophète (SAWA) a été informé de ce complot. Le siège de Médine a
duré près d'un mois. C'est au milieu de ce mois que les Juifs ont
commis cette trahison. Le Saint Prophète (SAWA) a été informé de
leur décision. Adoptant une mesure très sage, il a fait en sorte que les
relations entre ces Juifs et les Qurayshites se détériorent, cet
événement a été rapporté dans les livres d'Histoire. Il a agi de manière
à ce que les Juifs et les Qurayshites se méfient les uns des autres. Ce
fut une des meilleures tactiques du Prophète (SAWA) dans les
guerres. Il a temporairement empêché les Juifs de causer des
dommages aux musulmans. Les Qurayshites et leurs alliés furent
vaincus et quand ils se sont éloignés de la tranchée pour revenir à la
Mecque, le Prophète (SAWA) est retourné à la Médine. Le jour de son
retour, il a accompli la prière de midi puis a dit: «Nous ferons la prière
de l'après-midi devant les remparts des Bani Qurayza. Allons-y». Il
n’a même pas attendu une nuit. Il est allé là-bas et les a assiégés. Le
Saint Prophète (SAWA) les a assiégés et combattus pendant 25 jours.
Puis il a tué tous les hommes juifs qui étaient capables de se battre, à
cause de cette trahison qui était plus grande que celle des autres et qui
était impardonnable. Le Saint Prophète (SAWA) les a traités de cette
façon. Il a déjoué les tentatives des Juifs hostiles principalement sur la
question des Bani Qurayza et avant cela, sur la question des Bani
Nazir. Plus tard, ce fut le tour des Juifs impliqués contre les
musulmans dans la bataille de Kheybar, envers qui il se comporta avec
sagesse, force et persistance, dans un comportement noble et humain.
Dans aucun de ces événements, le Saint Prophète (SAWA) n’a rompu
ses promesses. Même les ennemis de l’Islam reconnaissent que le
Saint Prophète (SAWA) n'a rompu aucun de ses engagements dans ces
événements. Ce sont eux qui ont rompu leurs engagements.
 105

Le quatrième ennemi était les hypocrites qui étaient dans le peuple. 4. Les
C’étaient des gens qui ne croyaient à l’Islam qu’en paroles. Ils ne hypocrites
croyaient pas en l’Islam du fond du cœur. C'étaient des gens
méprisables, hostiles et avides qui étaient prêts à collaborer avec
l'ennemi. Mais ils n'étaient pas organisés. C'est là qu’ils différaient
avec les Juifs. Le Saint Prophète (SAWA) avec les juifs, était
confronté à un ennemi organisé, prêt à attaquer et à infliger des
dommages, et ne leur accordait aucun délai. Mais il tolérait des
ennemis qui n'étaient pas organisés, qui ne croyait pas en l’Islam et
dont l'obstination, l'hostilité et la méchanceté se manifestaient dans
des actions individuelles. Abdullah ibn Obey était un des principaux
ennemis du Prophète (SAWA) et était encore vivant aux dernières
années de la vie du Prophète (SAWA). Le Saint Prophète (SAWA) ne
l’a jamais maltraité bien que tout le monde sache qu'il était un
hypocrite. Le Saint Prophète (SAWA) l’a toléré et l’a traité comme il
traitait les autres musulmans. Il lui a donné sa part des richesses
publiques, a assuré sa sécurité et l’a traité avec respect en dépit des
nombreux complots vicieux cités dans la Sourate Al-Baqara dont un
chapitre concerne ces hypocrites. Mais quand un groupe d'hypocrites a
organisé des complots, le Saint Prophète (SAWA) les a combattus. Au
sujet de la mosquée Zérar dont ils voulaient faire un centre pour leurs
activités, ils avaient établi des relations avec des personnes extérieures
au monde de l’Islam - avec un peuple qui résidait dans un territoire
romain comme Abu Amer Raheb qui se préparait à envoyer des
troupes romaines contre le Prophète (SAWA). Le Prophète (SAWA)
les a combattus et a détruit et incendié la mosquée qu’ils avaient
construite. Il a dit : «Ce n'est pas une mosquée. C'est un centre de
complots contre les mosquées, contre Allah et contre le peuple». Le
Saint Prophète (SAWA) a aussi combattu un groupe d'hypocrites qui
ont révélé qu'ils étaient infidèles et s’étaient rendus hors de Médine
pour soulever une armée. Il a dit: «S'ils s'approchent de nous, nous
allons les combattre» alors qu’il y avait des groupes d'hypocrites à
Médine contre lesquels le Prophète (SAWA) ne faisait rien. Le Saint
Prophète (SAWA) s'est comporté envers le troisième ennemi de
manière organisée et déterminée mais il s'est comporté envers le
quatrième ennemi avec indulgence, car ils n'étaient pas organisés et
parce que leur menace se limitait à des actions individuelles. Grâce à
son comportement, le Saint Prophète (SAWA) les a rendus honteux de
leurs actes.
 106

5. Les ennemis Le cinquième ennemi était la résistance qui existe à l'intérieur de

internes : des chaque personne musulmane et fidèle. C’est l'ennemi le plus
passions dangereux. Cet ennemi existe à l'intérieur de nous dans nos passions,
humaines et la notre égoïsme et nos tendances vers la déviation et les actes
tendance vers répréhensibles. Nous préparons nous-mêmes le terrain pour ces
la déviation égarements et ces dérapages. Le Saint Prophète (SAWA) a lutté
durement contre cet ennemi mais pas avec l'épée. Il l’a combattu à
travers l'éducation, la promotion de la piété et ses avertissements.
Quand les gens sont revenus de la guerre après avoir supporté
beaucoup de difficultés, le Saint Prophète (SAWA) a dit : «Vous avez
fait le petit djihad. Maintenant, vous devez vous engager dans le
Grand djihad». Ils ont dit : «Messager d'Allah, qu’est-ce que signifie
le Grand jihad ? Nous étions déjà engagés dans un djihad grand et
difficile. Y a-t-il un djihad plus grand que celui-là ?» Le Prophète
(SAWA) a dit : «Oui, c’est le djihad contre les passions de l’âme»
1
Lorsque le Saint Coran dit : «Ceux dont le cœur est malade», il ne
parle pas des hypocrites. Bien sûr, certains hypocrites font partis de
«Ceux dont le cœur est malade» mais celui «dont le cœur est
malade» n'est pas toujours un hypocrite. Parfois, des gens croyants
dans leur cœur, ont une maladie. Que signifie cette maladie ? Ce sont
les faiblesses morales, la débauche et la tendance vers différentes
formes d'égoïsme. Si vous n’arrivez pas à lutter contre ces
caractéristiques négatives, elles vous éloigneront de la foi et vous
serez vidés de l'intérieur. Lorsque ces particularités vous auront
éloignés de votre foi, votre cœur sera vide de foi mais vous semblerez
avoir foi en apparence. Dans ces conditions, vous serez en fait, des
hypocrites. Si, à Dieu ne plaise, mon cœur et le vôtre se vident de la
foi tandis que nous semblons en avoir, et si nous cessons d'être
engagés et attachés à nos croyances religieuses, alors que nos langues
disent les choses qu'elles avaient l'habitude de dire dans le passé, cela
signifiera que nous sommes des hypocrites. C'est dangereux. Le Saint
Coran dit : «Puis, mauvaise fut la fin de ceux qui faisaient le mal,
2
ayant traité de mensonges les versets de Dieu et les ayant raillés».
Ceux qui ont commis de mauvais actes, seront frappés par le pire
châtiment. De quel acte s’agit-il ? Il s’agit du rejet des versets d'Allah.
Ailleurs dans le Saint Coran, Dieu dit au sujet de ceux qui n'ont pas
fait des dons dans la voie de Dieu : «Il a donc suscité l'hypocrisie
dans leurs cœurs, et cela jusqu'au jour où ils Le rencontreront, pour

1. Le Coran, sourate 8 (Al-Anfâl), verset 49.

2. Le Coran, sourate 30 (Al-Rome), verset 10.
 107

1
avoir violé ce qu'ils avaient promis à Dieu et pour avoir menti». Ils
n’ont pas respecté les promesses qu'ils ont faites à Dieu et l'hypocrisie
s’est infiltrée dans leur cœur. C'est un grand danger pour la
communauté islamique. Chaque fois que vous lisez dans l'Histoire que
la communauté islamique a dévié de sa trajectoire, sachez que cet
écart vient de ce rejet. Il est possible qu'un ennemi étranger vienne,
vous réprime, vous vainc et vous cause beaucoup de dommages, mais
il ne peut pas vous détruire parce que la foi qui est en vous se
manifestera quelque part. Mais quand nos ennemis intérieurs nous
attaquent et nous vident de l'intérieur, nous dévierons de notre chemin.
Partout où il y a un écart, cela vient de cette situation. Le Saint
Prophète (SAWA) a aussi combattu cet ennemi.

Le Saint Prophète (SAWA) s'est comporté de façon intelligente et il a

agi au temps opportun. Dans aucun cas, il n’a perdu de temps. Il était
modeste et pur et il n'y avait aucune faiblesse dans sa vie pleine de
bénédictions. Il était infaillible et pur. C'est le facteur le plus
important. Nous devrions en tirer une leçon. Beaucoup de ces choses
devraient être rappelées à moi aussi. Je dois apprendre. Les
responsables doivent apprendre. Influencer les autres par nos actes est
beaucoup plus efficace qu’essayer de les influencer par des paroles.
Le Saint Prophète (SAWA) parlait avec autorité et de façon explicite.
Ses déclarations n'ont jamais été vagues. Bien entendu, quand il
affrontait l'ennemi, il choisissait des politiques efficaces pour le
confondre. Dans de nombreux cas, le Saint Prophète (SAWA) a
surpris l'ennemi dans les domaines politiques ou militaires mais il
parlait explicitement et clairement aux croyants et aux siens, sans faire
de détours. Quand cela était nécessaire, il était indulgent avec
certaines personnes, comme dans le cas d’Abdullah ibn Obey, dont
nous avons beaucoup de récits. Le Saint Prophète (SAWA) n'a jamais
rompu les promesses qu'il avait faites aux gens et aux groupes avec
lesquels il avait signé un traité, même ses ennemis et les mécréants de
la Mecque. Il n'a jamais rompu ses promesses. Ce sont eux qui n’ont
pas tenu leurs promesses. Le Saint Prophète (SAWA) a seulement
répondu de façon décisive. Il n'a jamais rompu ses promesses. Par
conséquent, tous les gens savaient que quand il signait un traité, ils
pouvaient compter sur lui. D'autre part, le Saint Prophète (SAWA) n'a
jamais cessé de prier Dieu et a renforcé sa relation avec Dieu de façon
quotidienne. Au milieu des guerres, quand il voulait organiser et
encourager son armée, quand il prenait lui-même part aux combats et
menait son armée de manière déterminée, ou quand il enseignait à ses

1. Le Coran, sourate 9 (Al-Tawba), verset 77.

108

soldats ce qu'il fallait faire, il se mettait à genoux en signe de

supplication, levait les mains et commençait à pleurer et à parler à
Dieu. Il disait: «Mon Dieu, aide-nous. Mon Dieu, soutiens-nous. Mon
Dieu, vainc Toi-même Tes ennemis». Sa prière ne l’empêchait pas
d'être actif et ses activités ne l’empêchaient non plus de prier et de
préserver sa relation avec Dieu. Il faisait attention à ces deux
questions. Il n'a jamais eu peur et n'a jamais hésité face à un ennemi
hostile. Le Commandeur des Croyants (AS) qui est un symbole de
courage, a dit que chaque fois qu'ils étaient dans une situation difficile
au cours des différentes guerres, ils avaient recours au Saint Prophète
(SAWA). Chaque fois que les combattants se sentaient épuisés dans
ces situations difficiles, ils recourraient au Saint Prophète (SAWA). Il
a gouverné les musulmans pendant dix ans. Mais si nous confions à un
groupe actif la tâche de faire ce qu'il a fait au cours de ces dix ans, ils
ne seront pas en mesure de le faire même en cent ans. Si l'on compare
notre travail avec les travaux que le Saint Prophète (SAWA) a faits,
nous nous rendrons compte de la réalité de ce qu'il a fait. La gestion
de ce gouvernement, la création d'une telle société qui fut un modèle
pour les autres, sont des miracles du Prophète (SAWA). Les gens
vivaient avec lui, jour et nuit. Ils fréquentaient sa maison et il leur
rendait aussi visite. Ils allaient ensemble à la mosquée. Ils voyageaient
ensemble. Ils dormaient dans le même endroit. Ils supportaient
ensemble la faim et partageaient les mêmes joies. La vie du Saint
Prophète (SAWA) était une vie pleine de joie. Il plaisantait. Il
organisait des compétitions et lui-même y prenait part. L'amour du
peuple qui a vécu avec le Saint Prophète (SAWA) pendant dix ans et
sa confiance en lui, ont augmenté de jour en jour. Lors de la conquête
de la Mecque, quand Abu Sufyan est venu au camp du Saint Prophète
(SAWA) avec l’entremise d'Abbas, l'oncle du Saint Prophète
(SAWA), pour demander grâce, il a vu que le Saint Prophète (SAWA)
faisait ses ablutions et que les gens s'étaient rassemblés autour de lui
pour récupérer les gouttes d'eau qui coulait de son visage et de ses
mains. Abu Sufyan a dit: «J'ai vu Kasra et César - ces rois puissants et
grands dans le monde, mais je n'ai pas vu une telle grandeur en eux».
La grandeur spirituelle est la vraie grandeur. «La grandeur appartient
1
à Allah et à Son messager et aux croyants» . [Coran 63: 8]. Si les
croyants suivent le même chemin, ils bénéficieront aussi d'une telle
grandeur. Le 28 Safar, cette lumière céleste, cette noble personne et ce
gentil père, a disparu et cela a attristé tout le monde. Le jour où le
Saint Prophète (SAWA) est décédé et les jours qui le précèdent,
lorsque le Saint Prophète (SAWA) était malade, furent des jours très
difficiles pour les gens de Médine, en particulier à cause des

1. Le Coran, sourate 63 (Al-Munafiquon), verset 8.

 109

événements qui se s’étaient produits avant sa disparition. Le Saint

Prophète (SAWA) est venu à la mosquée, s'est assis sur la chaire et a
dit : «Si je dois quelque chose à quelqu’un, qu’il se présente et le
réclame». Les gens ont commencé à pleurer et ont dit: «Messager
d'Allah, est-il possible que vous nous deviez quelque chose ?» Il a
répondu : «Avoir honte devant Dieu est plus difficile qu'avoir honte
devant vous. Si je vous dois quelque chose, vous devez le réclamer et
ne pas reporter cela au Jour du Jugement». Regardez comment il se
comportait ! Constatez qui dit de telles choses. Celui qui parle ainsi
est celui à qui Gabriel était fier de s’adresser. Il ne plaisantait pas
quand il disait ces choses. Il était sérieux parce qu’il estimait que sans
le savoir, il aurait pu violer les droits de quelqu'un. Le Saint Prophète
(SAWA) a répété cela deux ou trois fois. Bien sûr, il y a beaucoup de
récits historiques concernant cet événement et je ne sais pas lequel est
le plus fiable mais celui qui est souvent cité est le suivant : «Quelqu'un
se leva et dit : «Messager d'Allah, vous me devez quelque chose. Nous
nous sommes croisées montés sur un chameau, et quand vous avez
voulu faire courir plus vite votre chameau en lui donnant un coup de
bâton, le bâton a touché mon dos». Le Saint Prophète (SAWA) tira sa
chemise et lui dit: «Vous devez appliquer le talion [qisas] et ne pas
reporter cette question au Jour du Jugement». Les gens étonnés,
regardaient la scène et se demandaient si cet homme allait vraiment
appliquer le talion. «Quelle honte» pensaient-ils. Le Saint Prophète
(SAWA) a envoyé quelqu'un à sa maison pour apporter le même bâton
puis il a dit : «Viens et frappe mon dos avec le même bâton». Cet
homme s’est approché du prophète (AS). Les gens regardaient étonnés
et embarrassés, craignant que cet homme ne commette cet acte. Mais
ils ont vu qu’il s'est agenouillé aux pieds du Prophète et a commencé à
embrasser son corps. L'homme a dit : «Messager d'Allah ! Toucher
ton corps me sauvera du feu de l’enfer».

Mon Dieu, par la bénédiction de Mohammad (SAWA) et de sa

famille, et par Ta grandeur et Ta puissance, accorde pour toujours, Tes
meilleures bénédictions et Ta bonté à l'âme immaculée de notre Saint
Prophète (SAWA). Accorde-lui toutes les bénédictions pour ce qu'il a
fait pour l'islam, les musulmans et l'humanité tout entière. Mets-nous
au nombre des gens de sa communauté. Fais-nous suivre le droit
chemin qu'il a parcouru. Fais que notre société devienne comme la
1
sienne. Donne à chacun de nous la volonté de le suivre.

1. Sermons de la Prière du vendredi, prononcé le 18 mai 2001, par l’Ayatollah

Khamenei.
 110

L'importance Le jour où le Prophète (AS) est né, le monde qui avait sombré dans les
et les effets de ténèbres, a été comblé de la lumière divine de son être sacré, et une
la naissance nouvelle page a été tournée dans l'Histoire de l'humanité. Comme l'a
du Saint judicieusement remarqué l'Émir des croyants - béni soit-il -, avant ce
Prophète jour, «Le monde était dépourvu de lumière et plongé dans les
1
(SAWA) tentations» . La lumière du bonheur avait quitté ce monde en raison
des lois tyranniques et de l’oppression qui sévissaient à cette époque.
La lumière émanant de l'existence même du Prophète a dès les
premiers jours, révélé la souveraineté de la justice et la présence d’un
signe divin parmi les hommes. Les choses extraordinaires qui ont eu
lieu lors de la naissance du grand Prophète (AS) sont en vérité, des
signes et des avertissements à l'humanité et à l'Histoire. Que les murs
du palais de Kasra se lézardent au moment de cette naissance, que le
feu sacré s'éteigne dans les temples, sont des évènements très
symboliques. Le sens symbolique de ces événements est que ce
nouveau-né béni ouvrira une voie et que l'humanité sera libérée des
ténèbres, des superstitions et des régimes tyranniques. Qui seront ceux
qui choisiront cette voie et la suivront avec résolution, et qui seront
ceux qui s'en écarteront et ne seront pas reconnaissants pour ces
bienfaits, dépend de la volonté et des souhaits des hommes. Ce sont
les hommes eux-mêmes, qui choisissent leur avenir. Cette voie est
ouverte aux hommes. La sunna divine repose aussi sur ce mouvement
général de l’être humain vers ces objectifs sublimes. La communauté
humaine avance inexorablement et naturellement, dans cette direction,
comme l'ont montré tous les événements historiques. Le
développement scientifique et les progrès intellectuels vont tous dans
le sens des enseignements du grand messager de l’Islam et le point
ultime de cette voie.

Aujourd'hui, les hommes sentent plus que jamais, qu'ils ont besoin des
2
enseignements précieux du Prophète de l’Islam (SAWA).
Les dimensions En fait, Mab'as est le jour où le drapeau de la mission a été soulevé,
et les objectifs une mission dont les caractéristiques sont uniques et exceptionnelles
de la Be'ssat du dans l'Histoire de l’humanité. Mab'as a hissé le drapeau de la
Saint Prophète connaissance et de la compréhension dans le monde. La Be'ssat a
(SAWA) commencé sur un ordre divin "lis": «Lis au nom de ton Seigneur qui
3
a créé» et a continué avec l'ordre suivant: «Avec sagesse et bonne

1. Nahjul Balaghah, Sermon 89.

2. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 10 Juin 2001, à une réunion avec des
représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de l'anniversaire
de naissance du Saint Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as).
3. Le Coran, sourate 96 (Al-Alaq), verset 1.
 111

1
exhortation, appelle les gens à la voie de ton Seigneur». C'est-à-
dire que l'appel doit être accompagné par la sagesse. L'appel islamique
est en fait, un effort pour promouvoir et diffuser la sagesse dans le
monde à différentes époques. La Be'ssat a été un effort pour hisser le
drapeau de la justice et établir la justice parmi les croyants, les
serviteurs de Dieu et tous les êtres humains. Cette mission consistait
aussi à hisser le drapeau des nobles valeurs humaines. «J'ai été
2
nommé pour parachever les vertus morales» . S'adressant au Saint
Prophète (SAWA), Allah le Très-Haut dit: «Et Nous ne t'avons
3
envoyé qu'en miséricorde pour l'univers». C'est-à-dire que tout ce
dont les êtres humains ont besoin - en tout temps, dans toutes les
conditions et dans n'importe quelle partie du monde – fait partie de la
Be'ssat, comme la connaissance, la compréhension, la sagesse, la
miséricorde, la justice, la fraternité et l'égalité qui sont les choses
essentielles dont dépend la santé de la vie humaine. Si l’Islam a
demandé à ses disciples de s'engager dans le djihad, il a également
annoncé : «Et s'ils inclinent à la paix, incline vers celle-ci (toi aussi)
4
et place ta confiance en Dieu». C'est-à-dire que l’Islam préfère la
paix à la guerre, lorsque les conditions s'y prêtent. Bien sûr, le djihad
signifie la défense contre l'intimidation et la transgression, mais
certaines personnes cherchent à faire croire que l’Islam est la religion
de la guerre parce qu'elle a demandé à ses disciples à s'engager dans le
djihad.

Aujourd'hui, l'humanité a besoin de ces enseignements. Nous,

musulmans, sommes responsables de certaines lacunes et devons les
reconnaitre. Premièrement, nous avons négligé notre responsabilité
dans la présentation des véritables enseignements de l’Islam dans le
monde. Deuxièmement, nous n'avons pas réussi à proposer des
modèles islamiques appropriées. Si les musulmans avaient fondé leurs
actions, leur comportement social et individuel, et leurs modèles
politiques sur ces enseignements, ils auraient présenté l’Islam de la
meilleure façon possible. Bien sûr, il n’y a aucun doute qu'aujourd'hui

1. Le Coran, sourate 16 (Al-Nahl), verset 125.

2. Bihâr al-Anwâr, Vol. 67, P. 372.
3. Le Coran, sourate 21 (Al-Anbiâ), verset 107.
4. Le Coran, sourate 8 (Al-Anfâl), verset 61.
 112

de vastes campagnes de propagande mondiale sont organisées contre

1
l’Islam.

Des signes En ce jour, Dieu le Tout Puissant, a fait naître Sa plus grande réserve
symboliques divine. Ce fut le début d'une phase déterminante dans le destin de
de la l'Homme. Lors de la naissance du noble Prophète (AS) dit-on, les
naissance du colonnes du palais de Kasra à Ctésiphon se sont écroulées, le feu sacré
Saint du temple d'Azargochasb qui brûlait depuis des siècles, s'est éteint, le
Prophète lac de SƗveh qui était considéré comme sacré par le peuple de cette
(SAWA) époque, s’est asséché et les idoles de la Kaaba se sont écroulées. Ces
signes montrent la volonté divine et la grandeur de cette personnalité
exceptionnelle. Ces signes symboliques signifient qu'avec la naissance
du Prophète (AS), l'humiliation des êtres humains par les tyrans et les
souverains arrogants comme c'était le cas dans la Perse ancienne et
l’empire de Rome, avait pris fin. Ce nouveau-né béni, devait libérer
l’humanité des jougs et des bourreaux qui avaient opprimé l’humanité
tout au long de l'Histoire, des superstitions, des préjugés et de
l’humiliation. Ce verset coranique au sujet de la prophétie dit : «C'est
Lui qui a envoyé Son Prophète avec le guide (le Coran) et la religion
vraie pour donner à celle-ci la prédominance sur toute (autre)
2
religion. Oui, Il est le meilleur témoin» . "Pour donner à celle-ci la
prédominance sur toute (autre) religion" ne concerne pas une époque
précise mais montre la direction à suivre. C'est grâce à cet événement
que l'Homme pourra avancer vers la liberté spirituelle, sociale,
rationnelle et idéologique. Ce travail a débuté et c'est à nous de le
poursuivre. C'est une autre Tradition (habitude divine) dans la
création.

Si les hommes font plus d'efforts, ils atteindront plus tôt les objectifs
déterminés dans le programme divin. S'ils font preuve de faiblesse, ils
perdront beaucoup d'années pour l'atteindre comme ce fut le cas des
fils d'Israël qui errèrent pendant quarante ans dans le désert : «Il
(Dieu) dit : "Eh bien, ce pays leur sera interdit pendant quarante
3
ans"» . Ils pouvaient empêcher un tel malheur et une telle amertume,
raccourcir la période de leur égarement ou la rallonger par leur

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 15 Octobre 2001, à une réunion avec

des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la fête de
Mab’as.
2. Le Coran, sourate 48 (Al-Fath), verset 28.
3. Le Coran, sourate 5 (Al-Maédah), verset 15.
 113

faiblesse. Cela peut être notre destin aussi. Pour les Musulmans aussi
tout a été expliqué avec la philosophie de la création, de l'envoi des
prophètes et des Livres Saints. Ce sont les hommes qui peuvent
raccourcir le chemin ou le rallonger, et arriver à destination plus ou
1
moins vite.

La Be'ssat du Saint Prophète de l’Islam (SAWA) fut le début d'une Une

nouvelle voie pour l'humanité. L'atmosphère dans laquelle ce message comparaison
prophétique a été révélé, était très mauvaise et intolérable. Ce message entre la
a été révélé dans un monde matérialiste et inhumain, un monde de Jahiliya
puissants et de dominateurs sauvages, un monde de discriminations, préislamique
de corruption, d'oppression et d'immoralité. Ces conditions ne sont pas et la Jahiliya
spécifiques à la région d’Hedjaz. Les deux gouvernements puissants moderne
autour de la Péninsule arabe à savoir, la dynastie sassanide en Iran et
l'Empire romain, souffraient des mêmes problèmes.

La Jahiliya (l’ignorance) qui régnait à l’époque de l'émergence de

l’Islam était un cas général. A cette époque, il y avait des fitnas
insupportables dans toutes les régions autour de la Péninsule arabe.
Bien sûr, la science, une certaine forme de civilisation, des lois et un
certain ordre existaient. Il y avait aussi une certaine discipline qui était
le résultat du règne des monarchies absolues dans ces pays.
Cependant, ce qui faisait défaut était la lumière des vertus morales et
des valeurs humaines. Ce qui manquait et dont l'humanité avait le plus
besoin, était un environnement dans lequel les valeurs humaines, la
miséricorde, le pardon et la justice auraient eu leur place. Les sociétés
à cette époque, manquaient de justice, et les gens puissants foulaient
aux pieds les droits des faibles. Il n'était pas possible d'éviter que les
avantages soient exclusivement réservés à quelques personnes
puissantes. Ce sont les grandes afflictions dont souffrait l'humanité.
C’était aussi le cas dans les régions qui étaient sous la domination de
la dynastie sassanide et de l'Empire romain, où les formes d'injustices
étaient différentes. L'injustice existait aussi sous une autre forme, dans
la région d’Hedjaz où les gens vivaient dans des communautés
primitives. La Be'ssat du Saint Prophète (SAWA) a lancé un
mouvement dans tous ces domaines. Le message de Be'ssat n'était pas
réservé aux Arabes mais destiné à tous les êtres humains. «Ce n'est là

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 30 mai 2002, à une réunion avec les
responsables gouvernementaux et les participants à la Conférence Internationale de
l’Unité Islamique à l'occasion de l’anniversaire de naissance du Saint Prophète (SAWA)
et de l’Imam Sadegh (as).
114

1
qu'un rappel adressé à l'univers» . Le Saint Prophète (SAWA) a
réussi à se dresser contre ces réalités amères et à transformer les
conditions de son époque. Il a réussi à ébranler et dans certains cas,
détruire les murs de l'injustice et des discriminations qui existaient
entre les êtres humains. Le Saint Prophète (SAWA) a été confronté
aux conditions les plus difficiles. Quand le mal, le chaos et la
corruption sont couplés avec le pouvoir, les armes, la détermination et
le pouvoir politique, ils représentent de grands dangers pour
l'humanité.

Aujourd'hui, au 21ème siècle, en dépit de toutes leurs prétentions et à

cause de leurs faiblesses, les êtres humains se dirigent vers des
conditions dans lesquelles les centres de pouvoir peuvent s'approprier
certains droits en s'appuyant sur leur puissance et leurs armes. Ce sont
les mêmes conditions que celles qui existaient au moment de la
Be'ssat. Le Saint Prophète (SAWA) a résisté. Il n'a pas dit que ces
conditions étaient des réalités irréversibles et qu'il ne pouvait pas les
modifier. Il y a des gens qui justifient leur faiblesse et leur manque de
détermination en disant que ce sont des réalités et que nous ne
pouvons rien faire. Ce n'est pas le genre de réalités qu'on doit accepter
avec résignation. Les réalités naturelles, les réalités qui ne peuvent pas
être modifiées, les réalités qui n'ont pas été imposées par les êtres
humains sont des réalités que les êtres humains doivent accepter sans
contester mais il est nécessaire de se soulever contre des réalités qui
ont été imposées aux gens par les armes et la menace. Il n'est pas
raisonnable de dire que le pouvoir des puissances arrogantes est une
réalité contre laquelle nous ne pouvons rien. C’est une réalité qui nous
a été imposée. De grands êtres humains, les religions divines et de
grands intellectuels sont contre cette réalité et essaient de la changer.
Il est possible de changer ces réalités. C'est l'essence de la Be'ssat. Le
jour où ce message a pénétré l'atmosphère de la Mecque, le Prophète
(SAWA) a dit: «Dites: il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah pour obtenir
2
le salut» . Même ceux qui étaient sincères ne pensaient pas que cela
se réaliserait un jour, car le terrain n'était pas prêt. Toutes ces idoles
énormes étaient accrochées aux murs de la Kaaba et soutenues par de
profonds préjugés de l'époque de la Jahiliya. Les aristocrates et les
familles puissantes de la Mecque se sont senties menacées par «il n'y
a pas d'autre dieu qu'Allah». Il y avait aussi des gouvernements

1. Le Coran, sourate 81 (Al-Takvir), verset 27.

2. Bihâr al-Anwâr, Vol. 18, P. 202.
 115

puissants comme la dynastie sassanide et l'empire romain. Dans ces

conditions, qui aurait pu croire que ce message puisse être présenté et
suivi ? C'est là que les individus faibles reculent. Cependant, la
mission et la responsabilité du Saint Prophète (SAWA) l'ont aidé à
avancer. En vingt-trois ans, la Be'ssat dans le sens d'une inspiration
divine, a transformé la région d’Hedjaz puis l'ensemble du monde
civilisé de l'époque.

Un demi-siècle à peine après la Be'ssat du Saint Prophète (SAWA) et

l'avènement de l'islam, plus de la moitié du monde civilisé de l'époque
était sous l'influence de l’Islam. Il est faux de penser que ces empires
puissants n'avaient pas de savoir, de sagesse, de forces militaires
organisées ou de fierté. Cependant lorsqu’une foi religieuse, explicite
et claire, fondée sur une base rationnelle puissante, nait dans le cœur
de gens déterminés, purs et dévoués, l'élimination de ces obstacles
devient possible. Il en est de même pour le monde d'aujourd'hui. La
foi islamique est une foi fondée sur la raison qui garantit le bonheur et
1
le salut de l'humanité.

Cette naissance a été l'aube de la bénédiction divine pour l'Histoire Éveil

humaine. Dans le noble Coran, le Prophète est présenté comme «la islamique:
2 retour des
clémence pour des deux mondes» . Cette clémence n'est pas limitée,
elle concerne aussi la formation, la purification de l'âme, musulmans
l'enseignement et la guidance des hommes vers «le chemin droit» et aux
vers les progrès matériels et spirituels. Elle ne se limite non plus à enseignements
cette époque mais s'étend sur toute l'Histoire. «Et d'autres parmi ceux du Saint
3 Prophète
qui ne l'ont pas encore rejoint». La seule voie pour atteindre cet
objectif est l'application des enseignements et des lois islamiques
(SAWA)
présentées à l'humanité.

L'Ummah islamique a été confrontée à de nombreux défis et écarts au

fil des siècles. Nous avons pris certaines distances par rapport à
l’Islam et nous sommes préoccupés de choses que l’Islam a interdites.
Pendant de nombreux siècles, nous étions occupés par des conflits
internes fomentés par les puissances sataniques. Par conséquent,

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 5 Octobre 2002, à une réunion avec

des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).
2. Le Coran, sourate 21 (Al-Anbiâ), verset 107.
3. Le Coran, sourate 62 (Al-Jumu’a), verset 3.
116

plusieurs siècles après l'avènement de l'Islam, les pays musulmans

n'ont pas atteint les objectifs définis par l’Islam et le Prophète
(SAWA). Bien que Dieu le Tout-Puissant, ait accordé de nombreuses
richesses matérielles aux pays islamiques qui auraient dû être utilisées
pour leur progrès, les musulmans comptent parmi les nations les plus
arriérées du monde au niveau scientifique et industriel, et dans de
nombreux autres indicateurs de progrès. Ce n'est pas ce que l’Islam
avait voulu pour nous mais le résultat de nos mauvaises actions et de
notre manque de vigilance. «Tout malheur qui t'atteint vient de toi-
1
même» . C'est nous-mêmes qui sommes responsables de cette
situation à cause de notre manque de vigilance.

Aujourd'hui, la situation du monde est très différente de celle qui

existait dans le passé. L'éveil islamique est partout perceptible dans le
monde de l’Islam. Un grand mouvement, à des stades différents, a
commencé dans toutes les régions du monde de l’Islam avec un retour
aux principes islamiques qui sont une source de dignité et de progrès.
Les intellectuels, les religieux et les politiciens du monde de l’Islam
doivent renforcer ce mouvement. C'est une erreur de penser que l'éveil
des jeunes des pays islamiques est dangereux pour les gouvernements
musulmans. Non, les gouvernements musulmans peuvent utiliser cet
éveil islamique pour restaurer la dignité que les puissances arrogantes
leur avaient enlevée. Après des siècles de despotisme et deux siècles
de domination étrangère, l'Imam Khomeiny a réussi à restaurer notre
grandeur. Les Anglais, les Russes et les Américains ont gouverné
consécutivement en Iran même s'ils n'étaient pas officiellement au
pouvoir, mais ce sont eux qui tiraient toutes les ficelles. Notre peuple
a été privé de ses droits, de ses ressources, de sa grandeur et du
véritable goût de sa religion.

L'imam Khomeiny a réussi à couper les mains des despotes et de la

domination étrangère qui sévissait de longue date, avec un retour à
l’Islam et la restauration de notre grandeur et de l'identité islamique de
notre peuple qui a compris qu'il pouvait être indépendant, prendre des
décisions et donner son avis sur les questions déterminantes. Pendant
des siècles, notre peuple était dépourvu d'une telle liberté et de cette
indépendance, et c'est l’Islam qui nous les a redonnées. Partout dans le
monde où le réveil islamique s'est renforcé et a pris racines, et où les

1. Le Coran, sourate 4 (Al-Nissâ), verset 79.

 117

peuples et les jeunes souhaitent se rapprocher de l'Islam, et cette

1
renaissance de l'identité et de la dignité auront lieu.

La commémoration de Mab'as est un effort pour mettre en évidence Le but de la

les grandes leçons de la mission prophétique qui sont nécessaires à commémorati
tous les êtres humains et en particulier, aux communautés on de Mab'as:
musulmanes. Ce n'est pas seulement un effort pour commémorer un la révision des
événement tenu en haute estime. Aujourd'hui, l'humanité souffre de la grandes leçons
domination des puissances taghuties, de l'oppression, des de Be'ssat
discriminations, de la corruption et de la domination des passions d’un
certain groupe dans la vie des gens. Aujourd'hui, les êtres humains
sont confrontés à des individus qui n'ont même pas entendu parler de
spiritualité et sont entraînés par leurs passions. Aujourd'hui,
l'humanité a plus que jamais, besoin du message de la Be'ssat.

La Be'ssat du Saint Prophète (SAWA) fut avant tout, un appel au La Be'ssat du

monothéisme. Le monothéisme n'est pas seulement un point de vue Saint
philosophique et théorique, mais représente un mode de vie. Le Prophète
monothéisme signifie le règne des règles divines dans la vie humaine (SAWA):
et l'élimination des différents facteurs qui nuisent à cette vie. «Il n'y a l’appel à
pas d'autre dieu qu'Allah» qui est le message principal de notre l’adoption du
Prophète (SAWA) et de tous les autres prophètes divins, signifie que monothéisme
les pouvoirs et les Satans taghutis ne doivent pas s'immiscer dans la comme mode
vie des êtres humains ou dans le choix des parcours et des modes de
vie, et ne doivent pas tenter de prendre le contrôle de leur vie. Si le
monothéisme dans le sens islamique et dans le sens qui a été promu
par tous les prophètes divins, est appliqué dans la vie sociale des
musulmans et de tous les êtres humains, il leur sera possible
d'atteindre un bonheur et le salut véritable dans ce monde et dans
l'autre. Les êtres humains seront capables de construire leur vie
terrestre et de la mettre au service de leur perfection et de leur
transcendance. D'un point de vue islamique, ce monde est une étape et
une voie donnant sur l'autre monde. L’Islam ne rejette pas la vie de ce
monde. Il ne condamne pas les plaisirs du monde mais demande aux
êtres humains d’être actifs. Cependant, toutes ces choses doivent être
au service de la transcendance spirituelle et du bonheur de l'homme, et
rendront également agréable la vie dans monde. Dans ce monde, il n'y
aura plus d'oppression, d'ignorance ni de violences. Il est très difficile

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 19 mai 2003, à une réunion avec des
représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de l'anniversaire
de naissance du Saint Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as).
 118

de construire un tel monde et cela exige des efforts désintéressés. Le

Saint Prophète (SAWA) a commencé ces efforts désintéressés dès le
premier jour de sa mission.

La Be'ssat: Le Saint Prophète (SAWA) a appelé les gens à des choses dont
l'appel à l'humanité a besoin à toutes les époques. Le Saint Prophète (SAWA) a
toutes les appelé les êtres humains à la connaissance qui a été louée dans les
vertus qui versets qui ont été révélés en premier. «Lis au nom de ton Seigneur
sont qui a créé. Il a créé l'homme d'une adhérence. Lis ! Ton Seigneur
nécessaires à 1
est le Très Noble, qui a enseigné (à écrire) avec la plume». La
l'humanité première chose qui a été mise en relief est l'éducation. La
connaissance est un instrument pour aider l'humanité à atteindre le
salut. La connaissance n'est pas réservée à une époque ou un lieu
précis. Elle concerne toutes les époques. Le Saint Prophète (SAWA) a
appelé les êtres humains à lancer un mouvement dans ce domaine.
Dans les premiers versets révélés au Saint Prophète (SAWA), Allah le
2
Très-Haut, dit: «Lève-toi et avertis» . Cela montre l'importance de
lancer un mouvement et de prendre ses responsabilités. «Dis : "Je
vous exhorte seulement à une chose : que vous vous leviez pour
3
Dieu"» . Se soulever pour l'amour de Dieu est efficace dans toutes les
conditions et il n'est pas possible sans cela, de démarrer un
mouvement et d’atteindre les nobles objectifs.

Le Saint Prophète (SAWA) a appelé les êtres humains à la purification

et à l’initiation spirituelle. «C'est Lui qui a envoyé à des gens sans
Livre (les Arabes) un Messager des leurs qui leur récite Ses versets,
les purifie et leur enseigne le Livre et la Sagesse, alors qu'ils étaient
4
auparavant dans un égarement évident» . La purification spirituelle
est la première condition. Sans purification spirituelle, la connaissance
deviendra un instrument pour faire glisser les êtres humains dans la
corruption, la dégénérescence, les déviations et le déclin moral,
comme c’est le cas dans le monde aujourd'hui où la connaissance est
devenue un instrument pour pousser les êtres humains dans la
décadence, piller les nations, déformer la réalité et imposer la faim
dans le monde. L'hégémonie des puissances coloniales qui ont
continué à envahir les nations du monde et à étendre leur domination

1. Le Coran, sourate 96 (Al-Alaq), versets 1-4.

2. Le Coran, sourate 74 (Al-Muddacer), verset 2.
3. Le Coran, sourate 34 (Sabâ), verset 46.
4. Le Coran, sourate 62 (Al-Jumu’a), verset 2.
 119

par l'utilisation de leurs connaissances, a privé beaucoup de nations

dans le monde, de leurs ressources naturelles et les a forcés à vivre
dans la pauvreté, les privations et la misère. C’est encore le cas dans le
monde aujourd'hui. L'arrogance mondiale qui est une nouvelle forme
de colonialisme, grâce à ses connaissances, neutralise les êtres
humains. Elle pille les gens et donne lieu à des massacres et à des
destructions. Ce sont les conséquences d'une connaissance dépourvue
de purification spirituelle.

L’Islam appelle les êtres humains à la fraternité et à l'égalité. Il appelle La piété: la

les êtres humains à éviter les discriminations, à ne pas utiliser les norme
différences raciales pour instaurer le racisme et à éviter de considérer islamique
certains pays comme supérieurs aux autres. L’Islam dit que ce sont les pour la
gens pieux qui sont les plus honorables. D'un point de vue islamique, supériorité
la norme de supériorité est la piété. La piété signifie que chacun
surveille son comportement et ses actions. Cela signifie regarder la
première étape et faire des plans pour une vie respectueuse des limites
et des principes divins. Ces choses ne sont pas limitées à une époque
particulière. Même aujourd'hui, les êtres humains en ont besoin et en
auront toujours besoin pour atteindre le bonheur, quels que soient
leurs progrès dans la science et la civilisation. L'Ummah islamique
doit prêter attention à ces objectifs et faire des efforts pour les
atteindre. Cela exige une ferme détermination de la part des nations
musulmanes ainsi que des dirigeants et des responsables
gouvernementaux des différents pays.

Selon le dua qui a été récité dans la réunion d'aujourd'hui qui dit : «Je
sais que la meilleure disposition pour les adeptes de Ton chemin est
1
une ferme détermination pour choisir» , la meilleure chose est d'être
déterminé à choisir la voie de Dieu et à la suivre. Bien sûr, ce chemin
est difficile, mais notre détermination le rendra facile. Ce sont les
leçons que l’Islam nous a apprises et lorsque nous les avons
expérimentées dans nos vies, elles se sont révélées applicables. Nos
expériences montrent que ces leçons peuvent être mises en œuvre dans
nos vies.

Pendant les premières années après l'introduction de l'Islam, grâce à

ces principes et ces piliers fermes, un petit groupe de personnes qui
avait été éloigné de la civilisation et de la connaissance, et privé de

1. Iqbal al-A’mâl, Vol. 2, P. 678.

 120

toutes les bénédictions de la vie, a réussi à construire la plus grande

civilisation du monde au cours de quelques siècles, dont le monde
entier a bénéficié des connaissances et des progrès. C'est ce que nous
avons connu dans le passé. Dans la République islamique, chaque fois
que nous nous sommes appuyés sur notre volonté et sur Allah le Très-
Haut, chaque fois que nous avons déployé nos forces, chaque fois que
nous avons négligé nos passions humaines et donné la priorité à nos
objectifs, nous avons réussi à prendre des mesures efficaces.

La Il est évident qu'il n'est pas possible de construire une société ou une
responsabilité civilisation qui est un des buts les plus importants de l'Islam, sans être
confronté à des inimitiés. Pendant les premières années après
des savants, des l'avènement de l'islam, les efforts pour établir un gouvernement et une
intellectuels, des société islamique ont été confrontés à des hostilités. Cela est encore
dirigeants et des vrai aujourd'hui. Aujourd'hui dans le monde de l'Islam, les pays
leaders pour musulmans sont fiers de l’Islam. L'éveil islamique est une réalité
réformer la aujourd'hui, que les ennemis de l'Ummah islamique le veuillent ou
société non. Parcourir cette voie exige une ferme volonté de la part des
islamique responsables gouvernementaux des différents pays.

Nous sommes nous-mêmes, les interlocuteurs principaux de ce

message et nous avons de lourdes responsabilités. Le Saint Prophète
(SAWA) a dit: «Les membres ordinaires de cette Ummah ne seront
1
réformés que par ses personnalités marquantes» . Réformer les gens
dans une société dépend de la réforme de ses personnalités et de ses
élites. Quelqu’un a demandé au Prophète (SAWA) : "Qui sont les
personnalités de votre Ummah ?" Il a répondu : "Les personnalités
remarquables de ma communauté sont les savants et les chefs
religieux», c’est à dire les savants, les intellectuels, les gens
2
conscients, les dirigeants et les leaders du mouvement.
La personnalité La vie du Saint Prophète (SAWA) qu’il a consacrée à Dieu, dans la
unique du Saint voie de Dieu et pour la promotion des enseignements divins, et sa
Prophète personnalité unique sont une leçon et un modèle permanent pour toute
(SAWA) : un l'Histoire de l’Islam. «En effet, vous avez dans le Messager de Dieu
3
modèle un excellent modèle [à suivre].» Grâce aux efforts désintéressés du
exemplaire Saint Prophète (SAWA), les enseignements islamiques se sont étendus
permanent pour et répandus à toutes les époques. Ces enseignements ne s’adressaient
toutes les
époques 1. Mavâéz Al’adadiya, P. 124.
2. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 24 Septembre 2003, à une réunion
avec des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).
3. Le Coran, sourate 33 (Al-Ahzab), verset 21.
 121

pas seulement aux musulmans. Tous les êtres humains dans toutes les
époques, peuvent bénéficier des enseignements de l’Islam. Si nous, les
musulmans, apprécions la valeur des enseignements islamiques et
faisons attention à leur profondeur, nous parviendrons à bâtir un
monde nouveau en accord avec les véritables aspirations de
l'humanité. Grâce à l'Islam, l'Ummah islamique peut sauver le monde
qui est actuellement noyé dans la luxure, la violence, l'ignorance,
l'égoïsme et la vanité. Tous les enseignements de l’Islam nous ont
appris que la luxure et la colère ne devaient pas prendre le contrôle de
notre comportement dans la vie, et que les êtres humains et les
communautés humaines devraient être dirigés par la sagesse et la piété
plutôt que par l'intérêt personnel. Regardez les souffrances qui
affectent la vie humaine. Quelles sont les causes de la pauvreté, des
privations, des discriminations, de la corruption, de l'ignorance et des
préjugés ? Quelles sont les causes de ces massacres, de ces guerres, de
ces oppressions, de ces injustices et de ces violences dans les
communautés humaines ? La raison de tous ces maux est qu'il y a des
êtres humains qui ne contrôlent pas leurs passions et sont contrôlés par
la luxure, la colère, les intérêts personnels, l'ambition et le goût des
richesses. Chaque fois que ces gens ont pris le contrôle de la destinée
des êtres humains dans une région du monde, ils ont entraîné
l'humanité dans la pauvreté, les guerres, l'ignorance, les
discriminations, la corruption et la fitna. L’Islam veut remédier à ces
maux. L’Islam dit que l'ignorance, la violence, les tendances
matérialistes, les intérêts personnels et la vanité ne doivent pas
prendre le contrôle de notre volonté, de nos décisions et de notre libre-
arbitre qui sont les plus grandes bénédictions que Dieu le Très-Haut, a
accordées à l'humanité. L’Islam dit que nos décisions doivent être
1
maîtrisées par la sagesse et la piété.
Le Saint
Tout d'abord, je tiens à féliciter à cette heureuse occasion, la grande
Ummah islamique, l'honorable nation iranienne et les gens qui ont Prophète
assisté à cette réunion en particulier, les invités et les frères non (SAWA) :
iraniens. Deuxièmement, en ce qui concerne la présentation de la l’enseignant de
personnalité du Saint Prophète (SAWA), nous, musulmans, avons toutes les
beaucoup de choses à dire et à discuter entre nous. Le Saint Prophète bontés, comme
de l’Islam (SAWA) est celui qui a encouragé la bonté, la justice, les la justice, les
valeurs humaines, la connaissance, la fraternité, la croissance, la valeurs
perfection et le progrès continu. Les êtres humains peuvent-ils humaines, la
imaginer un moment où ils n'auront plus besoin de ces précieuses
leçons ? Aujourd'hui comme toujours, l'humanité a besoin des leçons fraternité, la
et des enseignements du Prophète (SAWA). perfection et le
progrès

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 14 Avril 2004, à une réunion avec

les citoyens ordinaires.
 122

La Description La question de l'unité islamique est une question dont je veux discuter
des conditions aujourd'hui avec vous qui êtes les personnalités marquantes de
actuelles des l'Ummah islamique. Aujourd'hui, le monde de l’Islam et l'Ummah
musulmans et islamique sont confrontés à de grands problèmes. Bien sûr, beaucoup
l’appel à de ces problèmes ont été causés par les musulmans eux-mêmes. Nous
l'unité de avons été négligents et paresseux, et à cause de notre égoïsme et de
l’Ummah notre attachement aux richesses du monde, nous n'avons pas réussi à
islamique suivre le chemin vers le sommet de la perfection humaine. Nous
devons nous repentir et reprendre cette voie. Cependant, il ne fait
aucun doute que nos retards, nos afflictions et nos problèmes ont été
causés par le système injuste qui règne dans le monde. Le système
mondial actuel est fondé sur la domination. C'est un système qui
repose sur la menace. Ce n'est pas un système adapté à la vie humaine
mais à la vie dans la jungle.

Jetez un coup d'œil sur la situation du monde de l’Islam. Depuis de

nombreuses années, nous considérons la question de la Palestine
comme une blessure profonde dans le corps de l'Ummah islamique à
laquelle s’est ajoutée la question de l'Irak. Remarquez ce que des gens
puissants font en s'appuyant sur leur force et la menace. Ils font
avancer toutes sortes d’idées irrationnelles et erronées sous le couvert
de propositions défendables et raisonnables, en recourant à la menace,
aux armes et à leur puissance financière. Ils commettent ouvertement
des actes qui sont considérés comme des crimes par toutes les nations
du monde. Parfois, ils choisissent de beaux noms pour leurs actions
pour sauver les apparences, alors qu'ils savent que personne ne les
croit. Parfois, ils ne se donnent même pas la peine de choisir de beaux
noms pour dissimuler leurs mauvaises actions. Le régime des
occupants sionistes a annoncé ouvertement qu'il allait assassiner les
personnalités palestiniennes et le gouvernement américain le soutient
ouvertement et officiellement. Ce sont les conditions du système
mondial actuel.

La lutte contre le terrorisme est devenue un prétexte pour le

gouvernement américain arrogant afin de recourir à la force et à la
coercition. Les actes de terrorisme sont ouvertement présentés comme
des actions légitimes par les Américains, et les dirigeants du régime
sioniste commettent des actes de terreur ouvertement. Toutes ces
choses sont faites avec l'appui de la force et des armes. L'occupation
militaire de l'Irak et l'humiliation de la grande culture et de la grande
nation irakienne sont des crime internationaux qu’ils ont perpétrés
ouvertement au nom des droits de l'homme et de la défense de la
 123

démocratie et de la liberté alors que personne dans le monde ne les

croit parce que le comportement des forces d'occupation en Irak
prouve le contraire de ce qu'ils prétendent et il est évident qu'ils n'ont
aucun respect pour le droit du peuple irakien d’élire son
gouvernement. Ils choisissent qui ils veulent et l’installent eux-
mêmes, au pouvoir. Ils adoptent eux-mêmes des lois, punissent et
exécutent eux-mêmes, ceux qui les enfreignent sans les juger devant
un tribunal de droit. Faites attention à ce qui se passe en Irak. Ce sont
les conditions actuelles de l'Ummah islamique.

L'Ummah islamique est la cible des puissances mondiales et ils

commettre toutes sortes de crimes contre nous qu’ils présentent
comme des actes justifiés simplement parce que l'Ummah islamique
se trouve dans une région riche et que la survie de leur civilisation
dépend des nombreuses ressources qui sont situées dans cette partie du
monde. Ce sont les conditions de l'Ummah islamique. L'Ummah
islamique est-elle incapable de se défendre face à cet autoritarisme ?
La réponse est «Non, nous pouvons nous défendre». Nous avons de
nombreux moyens à notre disposition pour défendre nos droits et notre
existence. Nous avons une grande population et de grandes richesses.
Nous avons des personnalités éminentes et des richesses spirituelles
qui nous permettent de nous dresser contre les puissances
dominatrices. Nous avons un grand passé culturel et civilisationnel,
exceptionnel dans le monde. Nous avons de nombreuses
infrastructures. Par conséquent, nous sommes capables de nous
défendre. Mais pourquoi ne l'avons-nous pas fait ? Pourquoi
n'arrivons-nous pas à prendre des mesures ? La raison est que nous ne
sommes pas unis et que nous avons été coupés les uns des autres, sous
différents prétextes. L'armée massive et bien équipées de l'Ummah
islamique a été divisée en petits groupes dont la seule préoccupation
est de combattre, d’intimider, d’attaquer et de menacer les autres
musulmans. Il est évident que cette armée sera inefficace dans de
telles conditions.
La responsabilité
Aujourd'hui, il est temps pour le monde de l'Islam, de réviser certaines des personnalités
choses et de réfléchir sérieusement à la question de l'unité. marquantes, des
Aujourd'hui, les États-Unis dans notre région, ne menacent pas
seulement un ou deux pays mais toute la région. Les capitalistes
experts et des
sionistes qui sont derrière le gouvernement américain, ne se personnalités
satisferons pas de l'occupation d’une partie de notre région. Ils ont culturelles et
annoncé ouvertement qu'ils voulaient occuper toute la région. Leur religieuses à
plan concernant "Le Grand Moyen-Orient" n'a pas d'autre sens. l’égard de l’unité
Depuis une cinquantaine d'années, lorsque le régime sioniste du monde de
usurpateur a été établi et depuis une centaine d'années, lorsque cette l’Islam
idée a germé dans l’esprit des Occidentaux et des Européens,
124

l'intention était d'engloutir toute la région. C'est ce qu'ils ont envisagé.

Ils ne se soucient pas des gens de cette région. Tout le monde est
exposé à ce danger. Quand tout le monde est en danger, la meilleure
chose à faire est de se joindre et de s’unir. Nous demandons et
recommandons sérieusement aux gouvernements et aux peuples
musulmans, de réfléchir et de travailler sur cette question. Bien sûr,
cela représente quelques difficultés et il y a certaines conditions qui
doivent être remplies. Bien entendu, l'ennemi ne restera pas inactif et
va utiliser ses anciens instruments pour semer la discorde. Il fera appel
aux différences ethniques, sectaires et tribales, et mettra en relief les
questions contre lesquelles l’Islam nous a catégoriquement mis en
garde. L’Islam a souligné que la race n'était pas une norme pour
déterminer la valeur d'une personne. «Sûrement le plus noble d'entre
1
vous auprès d'Allah est le plus pieux d'entre vous» . L’Islam a
souligné que les musulmans devaient se traiter d'une manière
fraternelle. Il n'a pas fait référence aux adeptes d'une confession
islamique particulière, comme les chiites ou les sunnites, mais a dit
2
que tous les musulmans «sont des frères» . L’Islam a dit que
quiconque a foi dans ce livre, dans cette religion et cette qibla, est un
croyant et que tous ceux qui partagent cette foi sont des frères. C'est ce
que l’Islam nous a dit. Cependant, nous cachons des poignards dans
notre dos pour les planter dans le cœur de nos frères en religion. Dans
tous les domaines, il y a des gens qui sont coupables. Il est nécessaire
de lutter et d’en finir avec ces coupables. Aujourd'hui l'Ummah
islamique a besoin d'unité pour survivre, atteindre la gloire et le salut,
et hisser le drapeau de l’Islam. Quelles raisons logiques pourraient
expliquer le fait de renoncer à cette union et de donner lieu à des
discordes ? L'unité est plus importante que toutes les autres nécessités
et priorités. Pourquoi n'arrivons-nous pas à comprendre la nécessité de
l'unité des musulmans ? Nous avons une lourde responsabilité et ce
stade est un stade sensible. Si les ennemis parviennent à utiliser leur
pouvoir pour occuper cette région, le monde de l’Islam prendra un
retard de cent ans comme cela s'est passé à l'époque du colonialisme.
Si une telle chose se produit, l'écart entre l'Ummah islamique et le
monde industriel moderne se creusera pour un autre siècle.
Aujourd'hui, nous avons des responsabilités à remplir. Aujourd'hui, les
gouvernements, les personnalités marquantes, les experts et les
personnalités culturelles et religieuses ont des responsabilités
auxquelles ils doivent répondre. Nous sommes tous responsables tant
que l'unité du monde islamique est en cause. Notre magnanime imam
Khomeiny avant la Révolution islamique et jusqu'aux derniers jours

1. Le Coran, sourate 49 (Al-Hujurât), verset 13.

2. Le Coran, sourate 49 (Al-Hujurât), verset 10.
 125

de sa vie, a souligné l’importance de l'unité de l'Ummah islamique et

la nécessité d'éviter les questions secondaires. Aujourd'hui, nous
1
voyons que ses recommandations étaient très sages et appropriées.

La formation de l'Ummah islamique avec ces caractéristiques Les

particulières et uniques, a été une des bénédictions de cette grande caractéristiqu
Be'ssat. L'Ummah islamique n'est pas simplement un groupe de es de
musulmans rassemblés autour d'un pivot idéologique, mais une l'Ummah
communauté conçue par le Prophète et fondée sur les enseignements islamique
du Coran, dotée de connaissances, de morale, de sagesse, de résultant des
comportements justes et remplie de justice. Le résultat est l'ascension bénédictions
de l'humanité vers le sommet de la perfection. L'Ummah islamique qui du Saint
est la manifestation de la formation et de l'éducation islamique, a été Prophète
fondée par le Saint Prophète de l’Islam dans les circonstances les plus (SAWA)
défavorables.

Après sa nomination divine, quand le Prophète Mohammad (SAWA)

a appelé au monothéisme, le monde était plongé dans l'oppression,
l'immoralité, l'athéisme et toutes sortes de corruptions. Le Saint
Prophète (SAWA) a effectué cette grande tâche d'une manière
miraculeuse, en treize ans. Après cette période, les premiers
fondements de l'Ummah islamique ont été mis en place à Médine. Les
facteurs qui ont transformé cette petite communauté musulmane de
Médine en une Ummah islamique, grande et puissante, étaient la
ferme conviction, les enseignements et les préceptes clairs et complets
de l’islam, la volonté, la résolution et les efforts incessants. Ce sont les
principaux facteurs qui ont changé la communauté musulmane des
quelques milliers d’adeptes de Médine aux premières années de
l'Hégire, en une communauté grande et puissante, et une source de
connaissances et de sagesse dans le monde aux quatrièmes et
cinquièmes siècles de l'hégire. L'Histoire nous enseigne que chaque
fois que l'Ummah islamique a négligé les nobles enseignements
islamiques, elle a connu défaite et régression. Chaque fois qu'elle n'a
pas tenu compte des connaissances, de la morale, de la spiritualité, de
la dignité, de l'unité et surtout de la justice, elle n'a pas réussi à faire
des progrès et a subi une régression et un déclin qui ont permis aux
puissances agressives et expansionnistes de démembrer l'Ummah

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 7 mai 2004, à une réunion avec les
responsables gouvernementaux de la République islamique et les participants à la
Conférence Internationale de l’Unité Islamique.
 126

islamique, d’opposer les nations musulmanes les unes contre les

autres, de les affaiblir, de les dominer et de piller leurs ressources.

La vague A l'époque contemporaine, le retour aux enseignements islamiques et

l'éveil des nations musulmanes ont commencé, et la bannière du
actuelle de monothéisme a de nouveau été hissée. Ce mouvement a abouti à la
l'éveil création de la République islamique dans cette partie sensible du
islamique et monde islamique. Notre gouvernement islamique a restauré la dignité
les attaques et l'identité islamique dans les pays musulmans. Aujourd'hui, nous
tous azimuts sommes confrontés au même défi que ceux qui menaçaient la
des puissances communauté musulmane dans le passé. Une guerre de grande
arrogantes envergure est menée actuellement, contre les nations musulmanes
contre les pour faire avorter les mouvements islamiques. Les puissances
nations arrogantes et agressives qui convoitent les énormes ressources
musulmanes naturelles du monde islamique et le reconnaissent même dans leurs
déclarations, ont lancé une guerre sous le prétexte de promouvoir la
liberté et la démocratie, mais en fait, ont l'intention de nuire à l’Islam
qui est le principal défenseur de la dignité de l'Ummah islamique.
Leur objectif est d’anéantir tous les centres de résistance pour qu'il n'y
ait plus aucun obstacle à leur expansionnisme dans la région.

Chaque fois que les pays musulmans ont fait preuve de faiblesse et
n'ont pas agi avec fermeté, les ennemis ont été encouragés à aller de
l'avant et ont gagné du terrain. Aujourd'hui, les différentes parties du
monde islamique comme la Palestine, l'Irak et l'Afghanistan, souffrent
de maux douloureux et connaissent de grandes catastrophes. De
nombreux pays islamiques sont menacés par les puissances arrogantes
et agressives. En s'accrochant à l'Islam, les pays musulmans seront en
mesure de surmonter leurs faiblesses et de résister à leurs ennemis. Ce
dont le monde islamique a aujourd'hui besoin de manière urgente, est
l'unité. Les cœurs des musulmans sont remplis de douleur et de
tristesse à cause des crimes et des atrocités commises par les
puissances arrogantes et les ennemis de l’Islam en Irak, en Palestine et
en Afghanistan. Les pays islamiques doivent utiliser cette douleur
1
profonde et amère, comme une force contre les ennemis de l’Islam.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 13 Septembre 2004, à une réunion

avec des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la
Be'ssat du Saint Prophète (SAWA).
 127

Je tiens à exprimer mes félicitations à l'occasion de l'anniversaire de la La

naissance bénie du Sceau des Prophètes, Mohammad al-Mustafa (paix responsabilité
soit sur lui et sa famille), et de l'anniversaire de la naissance de l'Imam rationnelle de
Ja'far Sadegh (salutations sur lui) à l'auditoire estimé, aux chers hôtes
et ambassadeurs des pays islamiques, à toute la nation iranienne et aux
l’Ummah
membres de la grande Ummah islamique. islamique

Cet anniversaire et ce nom béni nous ont donné l’occasion

d’encourager l'union des musulmans. Par conséquent, la semaine du
12 au 17 Rabi-ul-Awal a été nommée «la Semaine de l'Unité». La
raison principale est que l'unité entre les nations musulmanes est une
des nécessités les plus urgentes de l'Ummah islamique et que le
Prophète de l’Islam (SAWA) et sa mémoire représentent la norme et
le pivot de l'unité islamique.

Nous avons beaucoup parlé de l'union. Si nous avions agi selon nos
paroles, le destin des musulmans serait bien meilleur aujourd'hui. Il y
a des éléments naturels contre l'union comme les divergences
ethniques, religieuses et politiques, contre lesquelles il faut lutter.
Nous devons franchir ces obstacles en nous appuyant sur le nom du
Prophète et sa mémoire, en tant qu'axes de l'unité islamique. Pires
encore sont les sujets de désaccord injectés à l'Ummah islamique.
Dans le cadre de ces conflits ethniques, tribaux et religieux, les
ennemis de l’Islam développent comme ils l'ont toujours fait, des
sujets de division entre les musulmans. On peut voir clairement la
main de l'ennemi dans ces complots et cette politique. Il faut trouver
une solution. Les savants de l'Ummah, de différentes écoles, ne
doivent pas laisser cette vague de désaccords entretenue par les
ennemis de l'islam, perturber chaque jour davantage le calme, la
solidarité et l'amitié.

Le Noble Coran nous recommande l'union. Il nous a également

prévenus que l'oubli de la solidarité et de l'union entraînera la ruine de
notre crédit, de notre identité et de notre pouvoir. Aujourd'hui, nous
sommes témoins de ces problèmes au sein du monde de l’Islam. Les
complots actuels contre le monde musulman sont très dangereux. Si
les machinations contre l’Islam se sont ainsi développées à notre
époque, c'est à cause du réveil de l'Ummah qui inquiète les ennemis.
L'Arrogance mondiale, des gens cupides dans les pays islamiques et
ceux qui cherchent à s'immiscer dans les pays et les états islamiques,
craignent la réalisation de cette unité au sein de l'Ummah islamique.

Près d'un milliard et demi de gens dans le monde sont musulmans et

leurs territoires constituent une des plus importantes et des plus
 128

précieuses parties du monde. Les ressources naturelles, le grand

patrimoine culturel, des ressources humaines compétentes, un grand
marché pour les produits occidentaux, sans oublier le pétrole et le gaz,
tout cela accentue l'avidité des superpuissances hégémoniques qui
veulent tout dominer, mais qui sont freinées par la vigilance de
l'Ummah. L'Union de l'Ummah est le plus grand obstacle à ces
ennemis qui font tous leurs efforts pour renverser cette barrière.

La révolte de l'état islamique en Iran et la levée de l'étendard de

l'union dans ce pays, qui est un centre stratégique et une région
importante, ont réveillé l'Ummah, l'ont encouragée et lui ont redonné
confiance en elle-même. Ce réveil et cette assurance ont contraint
l'ennemi à se plonger dans des intrigues compliquées auxquelles nous
faisons face aujourd'hui. Ils sont contre le monde musulman, dans son
ensemble, ils sont contre la présence de l’Islam et l'éducation
islamique. Le Président américain a explicitement parlé de
«croisades». Les régimes arrogants, les États-Unis et Israël
empoisonnent constamment l'atmosphère par leur propagande, pour
diviser les pays et les gouvernements islamiques.
La lutte contre Les ennemis de l’Islam sont incapables de fournir au monde
le terrorisme et musulman une quelconque richesse intellectuelle capable d'attirer les
la défense élites intellectuelles musulmanes. C'est pourquoi ils ont soulevé le
des Droits de prétexte de la lutte contre le terrorisme et de la défense des Droits de
l'Homme : le l'Homme pour attirer les intellectuels, alors que les Usa, Israël et ces
prétexte favori arrogants transgressent ces droits plus que les autres et sèment le
des ennemis de désordre dans le monde.
l’Islam
Quel autre état ou quelle autre communauté, en dehors du régime
sioniste, a traité un peuple ou une collectivité humaine de façon aussi
cruelle ? Quel état hégémonique se comporte plus violement que les
Usa envers les nations musulmanes de nos jours ? Aujourd'hui, ils ont
focalisé leur propagande sur la République islamique d'Iran car ceux
qui défendent l’Islam le plus courageusement, sont présents en Iran, et
parce que c'est le pays où leurs intérêts sont les plus menacés. Mais ce
n'est pas seulement la République islamique qu'ils visent, ils cherchent
à dominer l'ensemble du monde musulman et le Moyen Orient. Leur
objectif est de s'emparer de tous les pays islamiques. S'ils le
pouvaient, ils s'attaqueraient aux états les uns après les autres, et ni la
Syrie, ni l'Egypte, ni l'Arabie Saoudite, ni le Soudan, ni les pays
africains, ni les pays du moyen orient et les pays islamiques d'Asie de
l'Est ne seraient à l'abri des menaces de ces gens criminels et cupides.
Ceci est un avertissement au monde de l’Islam.
 129

Aujourd'hui les élites intellectuelles et les responsables politiques du

monde de l’Islam ont une lourde charge, il faut qu'ils dénoncent ces
bellicistes dans leur pays et dans les milieux à leur portée. Il faut qu'ils
neutralisent avec fermeté, cette propagande contre l’Islam et déjouent
leurs plans. Cette responsabilité incombe à tous.
Leur prétention de pouvoir est plus grande que leur véritable pouvoir.
Il y a eu une époque où ils étaient contre l'existence de la République
islamique qui a aujourd'hui, vingt-six ans et nous progressons de jour
en jour, grâce à Dieu. Les prétentions des arrogants ne servent qu'à
intimider les nations mais n'ont rien de réel. Aujourd'hui les Usa
s'embourbent en Irak et en Afghanistan.

Le monde musulman est de nature un monde puissant. Les religieux,

les intellectuels, les politiciens, les associations, les écrivains et tous
ceux qui ont accès aux tribunes internationales et nationales, dans quel
pays que ce soit, ont une lourde responsabilité.

Vous devrez essayer de remonter le moral des musulmans et les

rendre sûrs de leur puissance, les inciter à accroître leur pouvoir inné
de la connaissance, de la sagesse et de la prudence et à résister contre
l'intimidation des puissances arrogantes du monde. Allah le Très-Haut
1
a promis dans le Coran: «Qui se confie à Allah, Allah le protège» et
«quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons
2
certes sur Nos sentiers, Dieu est en vérité avec les bienfaisants» .
Allah va sûrement accorder Son orientation et Son assistance à ceux
qui combattent dans Son chemin. Notre magnanime Imam Khomeiny
(ra) a enseigné cette leçon pour la nation iranienne dans les mots et
dans la pratique. Le peuple iranien a observé les résultats de cette
leçon, et le monde a assisté au triomphe de notre nation.

«Dieu a promis à ceux d'entre vous qui ont cru et fait les bonnes
œuvres qu'Il leur donnerait la succession sur terre comme Il l'a
donnée à ceux qui les ont précédés. Il donnerait force et suprématie
3
à leur religion qu'il a agréée pour eux» . Nous sommes sûrs que la
promesse divine dans ce verset est une promesse inviolable et sera
certainement remplie, à condition que les musulmans fassent preuve
de persévérance et de fermeté, ne perdent pas leur chemin et leur but,

1. Sharh Usul al-Kafi, Vol. 1. P. 604.

2. Le Coran, sourate 29 (Al-Ankabout), verset 69.
3. Le Coran, sourate 24 (Al-Nour), verset 55.
130

préservent leur unité et leur confiance en Allah le Très-Haut. Je prie

Allah le Très-Haut de nous guider et de nous aider à mettre nos
1
paroles en pratique.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 26 Avril 2005, à une réunion avec

des représentants du gouvernement de la République islamique et les ambassadeurs des
pays islamiques en poste à Téhéran, à l'occasion de l'anniversaire de naissance du Saint
Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as).
 131

La fête de Mab'as est la fête de tous les êtres humains, pas seulement Le jour de
celle des musulmans. La naissance d'un prophète et la désignation d'un Be'ssat: un
Prophète comme messager d'Allah est une fête pour l'Humanité tout Eid pour
entière. Chacun des prophètes divins a dirigé l'Humanité vers la l'humanité
perfection et la connaissance, la moralité et la Justice, et l'a dirigée
toute entière
vers les étapes de la perfection humaine. Tous les courants
intellectuels humains au cours de l'Histoire, sont le fruit des
enseignements des prophètes. Le pouvoir de continuer la vie et les
vertus humaines viennent tous des enseignements des Prophètes. Le
Monothéisme et la soumission à Dieu sont des leçons des prophètes
qui ont enseigné la manière de vivre à l'Humanité et ont fait de la vie
un lieu de développement et de progrès. Le Saint prophète de l’Islam
(qu'il soit béni ainsi que sa famille) est le dernier prophète divin qui a
apporté l'ultime et éternel message divin à l'Humanité.

Nous, les musulmans, devons apprécier cette grâce divine et réfléchir Les réalités du
sur ce grand événement qu'est Mab'as. Il faut en tirer des leçons et monde
utiliser ce brillant passé comme un phare pour éclairer le chemin contemporain
difficile qui est devant nous. et la nécessité
les tenir en
compte:

Aujourd'hui, il existe plusieurs réalités incontestables. La première est 1. L’éveil

la vigilance des pays musulmans. Personne ne peut rejeter cette islamique
réalité. Les musulmans du monde entier, dans les pays islamiques et
dans les pays où ils représentent une minorité, se tournent vers l’Islam
et la défense de leur identité islamique. Les intellectuels des pays
musulmans, déçus par le socialisme et les idéologies occidentales, se
tournent maintenant vers l’Islam et essaient d'y trouver les remèdes
aux souffrances de l'Humanité. Aujourd'hui l'intérêt des musulmans
pour l’Islam est sans précédent par rapport aux derniers siècles. Après
une domination étendue de l'Occident et de l'Est dans le domaine
culturel et politique, sur les pays islamiques pendant des décennies, les
jeunes musulmans reviennent en force vers l’Islam. C'est une réalité
que les Occidentaux eux-mêmes et les puissances arrogantes,
reconnaissent. Ils ont plusieurs fois déclaré que, si des élections libres
étaient organisées dans les pays musulmans, ceux qui croient en
l’Islam et cherchent à propager cette religion, seraient élus par le
peuple. C'est la raison aujourd'hui, de cette contradiction qui existe
chez les Occidentaux au sujet de la démocratie, entre leur slogan et ce
 132

qu'ils font réellement. D'une part, ils hissent le drapeau de démocratie

et d'autre part ils n'ont pas le courage d'appliquer ce slogan dans les
pays musulmans car ils savent que si des élections libres sont
organisées dans les pays islamiques, sans aucun doute, ceux qui
croient à l’Islam prendront le pouvoir et seront choisis par le peuple.

Aujourd'hui, les pays occidentaux, les Etats-Unis, les théoriciens

politiques occidentaux, les sionistes et les capitalistes occidentaux
savent bien que le grand mouvement en Palestine découle de cette
inclination pour l’Islam. C'est grâce à l’Islam que le peuple palestinien
a trouvé un tel courage et résiste de cette manière. Dans tout pays, si le
peuple est doté de cet esprit, aucun pouvoir militaire ou non militaire
ne pourra le combattre et le réprimer. C'est une chose qu'ils ont bien
comprise. Tous les événements dans le monde islamique, confirment
cette réalité. Actuellement, la Renaissance islamique et le mouvement
islamique des pays musulmans sont des réalités et des vérités que
personne ne peut démentir.

La deuxième réalité est que les puissances arrogantes sont le principal

2. Les
puissances ennemi de la Renaissance islamique, du retour à l’Islam et de cette
arrogantes soif de liberté. La raison en est très claire. La raison est que l’Islam est
sont le opposé à la domination des musulmans par les puissances étrangères,
principal est opposé au retard scientifique qu'ils imposent aux pays musulmans
ennemi de la depuis de nombreuses années, et est opposé à une imitation aveugle
Renaissance des autres pays. Ces enseignements islamiques sont aux antipodes de
islamique la politique que les colonisateurs occidentaux et les puissances
arrogantes imposent dans le monde de l'islam, depuis plus de deux
siècles. Aujourd'hui encore, ces pouvoirs se reconnaissent des intérêts
dans cette région. Le réveil de l’Islam contrarie leurs objectifs. C'est
pourquoi ils s'y opposent dans leur politique et leur propagande.
3. le vrai
représentant de Aujourd'hui, ils appliquent toutes sortes de tactiques propagandistes
l’éveil contre l’Islam. Vous voyez comme ces activités des pays occidentaux,
islamique: un des Etats-Unis ou de l'Europe, contre l’Islam et les musulmans, sont
Islam de la vastes et complexes. Tous les moyens artistiques sont entre leurs
pensée, de la mains et utilisés pour atteindre leurs objectifs funestes. Ils ont
sagesse, de la manifesté au maximum leur hostilité contre l’Islam dans tous les
spiritualité et domaines, culturels, politiques et militaires. C'est une réalité évidente.
des nouvelles
idées
 133

La troisième réalité que tout le monde connait mais que beaucoup

renient, est que les symboles de cet éveil islamique ne sont pas ceux
qui effectuent des actes terroristes dans le monde islamique. Ceux qui
commettent ces crimes en Irak et agissent contrairement aux intérêts
des musulmans dans le monde islamique et au nom de l'islam, ne
cherchent qu'à désunir les musulmans sous prétexte qu'ils sont chiites
ou sunnites, ou pour des préjugés ethniques, et ne sont en aucune
façon les représentants de la Renaissance islamique. Les puissances
arrogantes le savent bien. Ceux qui tentent de donner en Occident, une
image de l'islam, pétrifiée et effrayante, savent que la réalité est
différente. L’Islam dont le monde islamique prend conscience de son
éveil, est la religion de la pensée, de la sagesse, de la spiritualité et des
nouvelles idées, qui propose des solutions pour régler les difficultés de
l'Humanité. Les puissances arrogantes savent bien que l’Islam n'est
pas cette religion pétrifiée, aveugle et dépourvue de toute ouverture
d'esprit qu'elles essayent de présenter.

Une autre réalité est que les pays occidentaux, malgré tous leurs 4. L’échec des
efforts, n'ont pas réussi à enrayer cet éveil islamique. Ils ont lancé une ennemis de
propagande négative dans diverses régions islamiques contre l'islam, l’Islam dans
contre la République islamique d'Iran, les dirigeants et les leurs
révolutionnaires musulmans, et contre les principes et les prescriptions tentatives
de l’Islam. Ils ont engagé de nombreux mercenaires pour insulter et visant à
dénigrer l’Islam et les principes islamiques, ils ont appliqué des enrayer l’éveil
tactiques militaires et économiques, et utilisé des moyens de islamique
propagande et les médias de façon étonnante et étendue, mais sans
réussir jusqu'à présent. Les jeunes musulmans dans les pays
islamiques, sont très attirés par l’Islam et la pensée islamique. Cet
enthousiasme et cette dévotion à l’Islam deviennent de plus en plus
profonds dans le cœur des musulmans.

Le résultant de ces réalités est que le monde islamique doit en avoir

conscience. Actuellement la seule voie du monde islamique pour
protéger les intérêts des musulmans, est l'union sur l'axe de l’Islam. Il
faut résister aux ambitions colonialistes et aux objectifs des ennemis et
des puissances arrogantes. Le principal objectif des puissances
arrogantes est de faire disparaître l'identité nationale et religieuse des
musulmans dans le monde de l'islam, et en particulier au Moyen
Orient. Le seul moyen de déjouer ce complot est de développer notre
unité et notre solidarité, et de recourir à l'islam, sans cela ce sera
impossible. Il faut promouvoir les valeurs islamiques et résister aux
 134

ambitions des Etats-Unis et les puissances arrogantes. Aujourd'hui Les

Etats-Unis sont rejetés et déshonorés dans l'opinion publique
mondiale. Les Etats-Unis ont piétiné tous les slogans qu'ils
prétendaient défendre. Aujourd'hui, les pressions des Etats-Unis sur la
nation irakienne, l'insécurité en Irak, leur soutien inconditionnel aux
criminels sionistes, les crimes qu'ils commettent en Afghanistan, les
pressions américaines sur les gouvernements islamiques, les ont
rendus hideux et abominés dans les pays musulmans. Actuellement, le
monde islamique n'a pas d'autre solution que celle de résister à la
convoitise de ce pouvoir et il doit le faire.

Les gouvernements islamiques doivent s'appuyer sur leur riche

identité islamique pour sauvegarder les intérêts de leur nation, attirer
l'affection de leur peuple et s'acquitter de leurs responsabilités
historiques. Il faut défendre explicitement la nation palestinienne,
l'indépendance de l'Irak et confier les affaires de ce pays à la nation
iraquienne. Il faut soutenir la nation d'Afghanistan, les minorités
musulmanes en Europe, en Asie et en Afrique. Les gouvernements
islamiques doivent respecter l'identité coranique et les enseignements
du coran dans leurs pays. Les pays musulmans doivent entretenir des
liens étroits entre eux, être sincères les uns avec les autres, et
s'entraider les uns les autres. C'est ainsi qu'ils pourront sauver la
communauté islamique du joug des puissances arrogantes et se libérer
1
des menaces imposées par ces pouvoirs au monde de l’Islam.

Dans la conjoncture actuelle, la mémoire et le nom sacré du Saint

Les Prophète de l’Islam sont plus vivants que jamais. C'est une des
Enseignement mesures sages et des faveurs cachées de Dieu. Aujourd'hui, la
s du Saint communauté musulmane et la nation iranienne ont plus que jamais,
Prophète besoin de l'orientation, des bonnes nouvelles, des avertissements, du
(SAWA) et message et de la spiritualité de leur Prophète et de la bonté qu'il a
notre enseignée aux êtres humains. Aujourd'hui, la leçon du Saint Prophète
responsabilité à son Ummah et à l'humanité tout entière est de devenir compétents et
à leurs égards forts. C'est une leçon de morale, de générosité, de miséricorde, de
djihad, d'honneur et de résistance. Ainsi, cette année a été consacrée
naturellement au nom béni du Saint Prophète (AS). A la lumière de ce
nom et de cette mémoire bénie, le peuple iranien doit examiner les
leçons du Prophète et les appliquer dans sa vie quotidienne. Les

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 2 Septembre 2005, à une réunion

avec des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).
 135

Iraniens sont fiers d'être des disciples du Prophète Mohammad (paix

sur lui et sa famille immaculée) et d'agir en conformité avec ses
enseignements. Notre nation a hissé le drapeau de l’Islam dans le
monde musulman avec fermeté et force. Elle a supporté des difficultés
et a vu les résultats de sa présence sur la scène de la défense de la
dignité et de l'honneur. Par la grâce d'Allah, de plus grandes réussites
attendent la nation iranienne.

Nous devons essayer de diriger notre vie quotidienne en fonction des

enseignements du Saint Prophète (AS) sur la morale, l'honneur, la
compassion, la générosité, l'unité et l'acquisition des connaissances.
Aujourd'hui, un gouvernement qui veut rendre service au peuple et
une nation pleine d'espoir sont prêts à faire de grands efforts et des
jeunes, talentueux et enthousiastes, sont présents sur la scène
nationale. Cela est un signe prometteur pour l'avenir de notre pays et
de notre nation.

Je prie Allah le Très-Haut, que l'âme immaculée du Prophète soit

contente de nous et d'accorder Ses bénédictions croissantes au
prophète de miséricorde (AS) et l'honneur à son Ummah. Je prie pour
que le cœur sacré de l'Imam du temps (que nos âmes soient sacrifiées
pour sa cause) soit satisfait de nous, et qu’il nous accorde son
1
assistance et son soutien sur ce chemin difficile.

Cette année a été imprégné du parfum du nom du Saint Prophète Le Prophète de

(SAWA). Que pouvons-nous dire au sujet du Saint Prophète de l’Islam
l’Islam ? La seule chose que nous pouvons dire est que le Prophète de (SAWA) : une
l’Islam (SAWA) était l'incarnation de toutes les vertus de tous les collection
prophètes divins, et une collection complète et parfaite de toutes les complète et
vertus qui existaient chez les prophètes et les Amis de Dieu, tout au parfaite de
long de l'Histoire. toutes les
vertus de tous
Quand nous citons le nom du Prophète (SAWA), c'est comme si nous les prophètes
citions le Prophète Ibrahim, le Prophète Noé, le Prophète Moïse, le divins
Prophète Jésus, le Prophète Luqman, tous les serviteurs vertueux de
Dieu. La personnalité du Commandeur des croyants (AS) et des autres
Imams infaillibles (AS) est incarnée dans la personnalité du dernier
Prophète. Le Saint Prophète (SAWA) peut être comparé à l'étoile la

1. Message de l’Ayatollah Khamenei à l’occasion du Nouvel An iranien, émis le 21

Mars 2006.
 136

plus brillante de toute la création. Pourquoi devrions-nous le comparer

à l'étoile la plus brillante et non pas au soleil ? La raison est que le
soleil est un astre avec une masse et un poids spécifique. Il est brillant
et massif, mais il s’agit d’une simple sphère céleste. Parmi les points
lumineux que vous voyez dans le ciel, il y a des étoiles qui sont en
fait, des galaxies. Certaines d'entre elles sont des milliers de fois plus
grandes que les galaxies que nous pouvons voir dans le ciel pendant
les nuits d'été. Une galaxie contient des milliers d'étoiles comme le
soleil et des milliers de systèmes solaires. Le Saint Prophète (SAWA),
était comme une galaxie qui contient des milliers de points lumineux
que sont ses vertus. Dans la personnalité du Saint Prophète (SAWA),
la connaissance est accompagnée de l'éthique, le gouvernement est
accompagné de la sagesse, le culte de Dieu est accompagné du service
du peuple, le djihad est accompagné de la miséricorde, l'amour de
Dieu est accompagné de l'amour pour tout ce que Dieu a créé, la fierté
est accompagnée de l'humilité, les activités quotidiennes sont
accompagnées de la prévoyance, l'honnêteté envers les gens est
accompagnée d’une grande compétence politique, le souvenir divin
est accompagné d’efforts pour améliorer la santé physique, la vie de
ce monde est accompagnée du souci de l'au-delà et les nobles objectifs
divins sont accompagnés d’objectifs humains originaux. Il était un être
humain parfait et Allah le Très-Haut, n'a créé personne qui soit
supérieur à lui. Il est porteur de bonnes nouvelles. Il est un avertisseur.
Il est un témoin de toute l'Histoire de l'humanité. Il est celui qui a
invité tous les êtres humains à Dieu. Il est un phare brillant pour
l'humanité. «Ô Prophète ! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin,
porteur de bonnes nouvelles, avertisseur, appelant (les gens) à Dieu,
1
par Sa permission; et comme un phare éclairant».

Pour notre gouvernement et notre peuple, «l'Année du Saint Prophète

Chaque année
(SAWA)» est une année lumineuse. Au niveau international, la
et toute
personnalité du Saint Prophète (SAWA) est le point où toutes les
l'Histoire croyances et tous les sentiments islamiques se réunissent. Parmi tous
appartiennent les groupes musulmans et les différentes confessions islamiques, la
au Saint personnalité du Saint Prophète (SAWA) est celle qui rejoint toutes les
Prophète croyances et tous les sentiments des membres de l’Ummah.
(SAWA) Considérant le nom donné à cette année, nous avons une lourde
responsabilité à assumer. Cette année, les actions de notre peuple et de
notre gouvernement doivent être en ligne avec la sagesse prophétique,

1. Le Coran, sourate 33 (Al-Ahzab), versets 45-46.

 137

la science prophétique, le gouvernement prophétique, la justice

prophétique, l'éthique prophétique, la dignité prophétique, l'humanité
prophétique, la fierté prophétique, le djihad prophétique et la
miséricorde prophétique. Bien sûr, ces choses ne peuvent pas être
effectuées en un an de même que le Saint Prophète (SAWA) n'est pas
le prophète d'une année spéciale. Chaque année est l'année du Saint
Prophète (SAWA) et toute l'Histoire lui appartient. Cependant, la
désignation de cette année comme «L'Année du Saint Prophète
(SAWA)» signifie que cette année, nous devons lancer un grand
mouvement et franchir une grande étape vers la construction de la
société, du monde et de la civilisation que le Saint Prophète (SAWA)
avait à l'esprit. L'année du Saint Prophète (SAWA) est l'année des
grandes perspectives, l'année de l'espoir, l'année d’un labeur acharnée,
l'année de la lutte désintéressée, l'année du service au peuple, l'année
1
d'initiatives intelligentes pour l'avenir du pays et l'année du progrès.

Cette «Année du Saint Prophète (SAWA)» doit nous aider à Le Pourquoi

comprendre que nous devons, de tout notre cœur et de toute notre de la
âme, aller de l'avant en fonction de cette compréhension. La raison de désignation de
ce choix n'est pas de commencer l'année avec le nom du Saint "L'Année du
Prophète (SAWA). La raison est que notre société – les individus et Saint
les organisations - doivent se rapprocher de ce que le Saint Prophète Prophète
(SAWA) a tenté d'atteindre. Il n'est pas possible de résumer les (SAWA)"
objectifs du Saint Prophète (SAWA) dans une phrase, mais il est
possible de mettre en évidence un certain nombre de ses objectifs qui
peuvent être utilisés comme directives tout au long d'une année, d'une
décennie ou d'une vie toute entière.

L'un de ces objectifs concerne le perfectionnement des vertus morales. Les nobles
2
«J'ai été nommé Prophète pour parachever les vertus morales» , objectifs du
disait-il. Sans vertus morales, les membres d'une société ne peuvent Saint
pas atteindre les nobles objectifs de la Be'ssat du Saint Prophète Prophète
(SAWA). Ce sont les vertus morales qui aident l'individu et la société (SAWA):
à atteindre la transcendance. Le terme «vertus morales» ne signifie pas 1. La
que nous devions nous comporter correctement envers les autres. Cela perfection des
signifie que nous devons améliorer les qualités morales dans nos vertus
cœurs et nos âmes, et les manifester dans la pratique. Les gens qui morales

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 21 Mars 2006, au sein du Mausolée

de l'Imam Réza (as) dans la ville sainte de Machhad
2. Bihâr al-Anwâr, Vol. 68, P. 382.
138

sont jaloux, cupides ou avares, ont des mauvaises intentions envers les
autres, essaient de les tromper, sont rancuniers et ne peuvent pas
atteindre le bonheur même si la loi est strictement appliquée dans leur
société. Cette société ne sera pas une société humaine acceptable
même si elle fait des progrès scientifiques et si la civilisation atteint un
point culminant. Il n'y a pas de bonheur dans une société où les gens
ne se sentent pas en sécurité et ont le sentiment que les autres sont
jaloux, méfiants, envieux, rancuniers ou complotent contre eux. Mais
si les membres d'une société ont des vertus morales, se traitent avec
bonté, se pardonnent les uns les autres, font preuve de patience, ne
sont pas avides des profits de ce monde, ne sont pas avares, ne sont
pas jaloux et ne créent pas d'obstacles sur le chemin de ceux qui
veulent faire des progrès, ils peuvent avoir une vie heureuse et
paisible, même s'ils ne font pas beaucoup de progrès matériel. C'est la
valeur des vertus morales. Nous en avons besoin. Nous devons de
façon quotidienne, améliorer les vertus morales dans nos cœurs et nos
âmes. Les règles individuelles et sociales de l’Islam sont un moyen
pour aider l'humanité à atteindre le bonheur. Il n'y a pas de doute à ce
sujet, mais pour mettre correctement en œuvre ces règles, nous avons
besoin des vertus morales.

Pour renforcer la moralité dans la société, nous devons faire deux

choses. Tout d'abord, nous devons nous engager dans l'éducation et
deuxièmement, fournir à tous les gens, à tous les niveaux, la
possibilité d’une éducation morale par l'intermédiaire de nos écoles et
des autres centres d'éducation. Ces organisations sont responsables de
l'exécution de ce programme. C'est une des tâches nécessaires durant
«l'Année du Saint Prophète (SAWA)». Nous devons être fidèles et
être de vrais musulmans et suivre le Saint Prophète (SAWA) dans
l'observation des vertus morales. Nous devons faire une liste des
défauts et essayer de les éliminer de nos cœurs et de nos âmes s’ils
existent en nous. Nous devons aussi faire une liste des vertus morales
et essayer de les développer dans nos cœurs et nos âmes. Bien sûr,
c'est l'amour de Dieu, l'amour du Saint Prophète (SAWA), l'amour
pour ce chemin, l'amour pour les maitres de morale que furent les
Prophètes et les Imams infaillibles (AS) qui nous aideront à progresser
dans cette voie. C'est l'amour qui nous aidera à avancer dans cette
voie. Nous devons de jour en jour, renforcer cet amour en nous-
mêmes. Le Saint Prophète (SAWA) disait : «Mon Dieu, fais-moi
T'aimer et aimer ceux qui T'aiment et fais-moi aimer faire les
 139

1
choses qui me rapprochent de toi» . Nous devons cultiver dans nos
cœurs et nos âmes, l'amour pour Dieu, pour Ses Amis et pour les actes
qui Lui plaisent. C'est un des enseignements du Prophète (SAWA) que
nous devons avoir à l’esprit tout au long de «l'Année du Saint
Prophète (SAWA)».

Une autre leçon que le Saint Prophète (SAWA) nous a donnée est 2. La
celle de la résistance. Dans la sourate «Houd», Allah le Très-Haut dit résistance et la
au Saint Prophète (SAWA) : «Demeure sur le droit chemin comme il ténacité
t'est commandé, ainsi que ceux qui sont revenus [à Dieu] avec toi.
2
Et ne commettez pas d'excès» . Il y a une révayat du Saint Prophète
3
(SAWA) qui dit : «la Sourate Houd m'a fait vieillir» . Elle l'a fait
vieillir car elle est remplie de concepts difficiles. A Quelle partie de la
sourate «Houd» faisait-il allusion ? On a dit que le verset que le Saint
Prophète (SAWA) avait à l'esprit quand il a dit cela, était : «Demeure
sur le droit chemin comme il t'est commandé». Pourquoi est-ce que
ce verset l'a ainsi marqué ? Parce que Dieu le Très-Haut, lui ordonne
dans ce verset, de rester ferme (dans le droit chemin) et de faire
preuve de résistance et de patience, ce qui est une chose difficile. Ce
chemin «Sirât» est le «pont de Sirât» que nous devrons traverser le
Jour du Jugement dernier. Dans ce monde, nos actions sont comme le
pont de Sirât. Nous sommes d'ores et déjà, en train de marcher sur ce
pont. Nous devons être très prudents. Rester prudent dans tout ce que
nous faisons fait vieillir. À mon avis, la partie la plus importante de ce
verset est cette partie : «ainsi que ceux qui sont revenus [à Dieu]
avec toi». Le Saint Prophète (SAWA) n'était pas seulement
responsable de sa propre résistance. Il devait aussi encourager un très
grand nombre de croyants à faire preuve de résistance. Il est
responsable des gens qui d'une part, sont confrontés aux problèmes de
la vie quotidienne comme les problèmes de la vie, la présence des
ennemis, de comploteurs, de gens malveillants et des puissances
dominantes, et d'autre part, sont soumis à leurs passions et leur
recherche des profits de ce monde qui attirent fortement les gens. Il est
responsable de gens qui s'écartent facilement du droit chemin. Le désir
de l'or et de l'argent, le désir des richesses de ce monde, des plaisirs
sexuels, du pouvoir et d'autres désirs les attachent et les attirent vers
eux-mêmes. Très probablement, aider les gens à faire preuve de
résistance contre ces tentations, guider les croyants dans le droit
chemin et les maintenir sur ce chemin, étaient des tâches difficiles et

1. Bihâr al-Anwâr, Vol. 83, P. 182, Chapitre 43.

2. Le Coran, sourate 11 (Houd), verset 112.
3. Wasa’ïl al-Shia, Vol. 6, P. 172.
 140

astreignantes pour le Prophète (SAWA). Les croyants pouvaient

s'écarter du droit chemin sous l'influence de ces deux forces
puissantes, les ennemis et leurs passions et désirs intérieurs.

Savez-vous ce que le Saint Prophète (SAWA) a fait quand il vivait à

la Mecque pendant treize ans et quand il forma son gouvernement à
Médine, pour aider les croyants à traverser les étapes difficiles et
atteindre le sommet de l'humanité ? Personne ne pourrait faire une
telle chose. Il a transformé des gens qui n'avaient aucune idée des
vertus humaines. Le Saint Prophète (SAWA) en a fait des personnes
nobles au cœur éclairé auxquels les anges de Dieu se sentaient
inférieurs. C'est un parfait exemple de résistance. Aujourd'hui, nous
avons besoin de cette résistance. Nous pouvons être tentés par des
désirs différents. Combien de personnes nous avons vues à l'époque de
la Révolution, qui n’ont pas pu résister à la paresse, aux désirs, à
l'attrait du pouvoir, à un bon poste, aux menaces de l'ennemi et aux
flatteries alors qu'ils avaient au premier abord, des cœurs et des âmes
purs, et des croyances solides. Ils ont dévié du droit chemin et se sont
transformés en ennemis de la voie divine. Par conséquent, la
résistance [contre ces désirs] est nécessaire. La résistance contre
l'ennemi est également nécessaire. L'ennemi menace, nous fait de
fausses promesses, fait la démonstration de sa grandeur à l’Ummah
islamique, adopte un ton autoritaire quand il nous parle et parfois mixe
toutes ces choses pour mieux nous tromper. La résistance contre les
ruses et les menaces de l'ennemi exige une grande compétence. Si une
nation atteint une telle compétence, elle peut atteindre le sommet du
succès et l'ennemi découvrira que ses menaces sont inutiles et qu'il est
1
obligé soit de faire un consensus, soit de céder à cette nation.

L’importance En ce qui concerne le Saint Prophète (SAWA) et l'Ummah islamique,

de la situation les questions qui attirent notre attention sont le destin de l’Ummah
de l’Ummah islamique et les événements qui s’y déroulent. «Certes, un Messager
pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés
islamique que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est
pour l'âme du 2
compatissant et miséricordieux envers les croyants» . Cela est vrai à
Saint toutes les époques de l’Histoire. Ce qui se passe actuellement dans
Prophète l'Ummah islamique est important pour l'âme immaculée du Prophète
(SAWA) (SAWA) qui regarde l’Ummah islamique avec inquiétude et
perspicacité.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 26 Mars 2006, à une réunion avec les
membres du Bassidj.
2. Le Coran, sourate 9 (Al-Tawba), verset 128.
 141

L’Ummah islamique a traversé des époques difficiles, a connu des

hauts et des bas, et aujourd'hui, a atteint un point décisif. Aujourd'hui,
si l'Ummah islamique fait des efforts déterminés, elle pourra se définir
une voie qui mettra fin aux retards, aux problèmes, aux difficultés et à
l'humiliation qu’elle a subis. Les pionniers de ce mouvement sont les
personnalités remarquables des communautés islamiques, les
personnalités politiques, scientifiques, culturelles et actives dans les
milieux religieux et universitaires. Ces personnalités peuvent
conseiller et montrer ce chemin à l’Ummah islamique.

L'autre option pour l’Ummah islamique est de continuer à souffrir de

cette négligence qui est favorable aux ennemis de l’Islam. Nous
pouvons persister dans ce manque de vigilance et souffrir encore des
conflits, des étroitesses d'esprit, des égoïsmes, des tendances
matérialistes et de l'irresponsabilité de nos élites. Si cela arrive, le
monde musulman se verra refuser l'accès à la voie du salut et du
bonheur pendant au moins plusieurs décennies. C'est la caractéristique
de notre époque. L'époque actuelle est celle de la prise de décisions
importantes. Il est vrai qu'avancer sur la voie de la croissance et de la
justice ne produira pas sur le coup, des résultats. C'est une affaire qui
doit se faire à moyen ou long terme. Cependant, chaque jour de retard
dans le mouvement des personnalités éminentes et des responsables, et
dans leurs décisions pour le monde de l'Islam, est nocif pour l’Ummah
islamique. Tout le monde doit se sentir responsable à cet égard.
Aujourd'hui, nous sommes au jour de l'unité musulmane. Remarquez
combien d'argent l'ennemi dépense pour détruire la faible unité qui
existe dans le monde de l’Islam. Jetez un coup d'œil aux conditions de
l'Irak. Bien sûr, d'autres territoires islamiques souffrent de conditions
similaires et de conspirations qui visent à fomenter la discorde entre
les différents groupes, les confessions, les ethnies et les nations
islamiques sous divers prétextes, afin qu'ils s'entretuent, ressentent de
la rancune et négligent les principaux ennemis de l’Ummah islamique
qui complotent pour étendre leur hégémonie dans la région.

Si le monde de l’Islam était unifié, aujourd'hui, les Palestiniens ne

seraient pas seuls et le gouvernement palestinien élu ne serait pas sous
pression. Si le monde de l’Islam était unifié, aujourd'hui, le
gouvernement qui a été élu par le peuple de Palestine ne serait pas
menacé de ne plus recevoir d'aide, s'il ne renonce pas à ses principes.
Le monde de l’Islam doit annoncer son soutien unanime à la nation
palestinienne et à ses responsables gouvernementaux. Le monde de
l’Islam doit insister sur ses principes. Dans ce cas, ceux qui ont nui à
 142

la Palestine et à la nation palestinienne ne pourront plus parler comme

si le monde avait une dette envers eux. Toutes ces tragédies ont été
imposées au peuple de Palestine mais les soi-disant «gentils
européens» qui prétendent défendre les droits de l’homme sont
totalement silencieux, comme s'ils étaient sourds et aveugles. Lorsque
le gouvernement palestinien élu, est arrivé au pouvoir, ils ont adopté
des positions et ont eu des déclarations à son encontre. Cela vient des
discordes qui existent dans le monde de l’Islam et de la vanité des
personnalités et de ses politiciens.

L’Éveil Nous devons nous réveiller. Nous devons comprendre que la décision
que nous prenons aujourd'hui déterminera le destin du monde de
islamique: la l’Islam. Bien sûr, cette décision ne concerne pas seulement nos
seule façon personnes et notre époque. Aujourd'hui, le monde de l’Islam n'a pas
dont l’Ummah d'autre choix que de croire en la puissance de sa foi et de refuser de se
islamique peut résigner à l'oppression et à l'intimidation. Nous n'appelons pas les
restaurer sa nations islamiques à prendre les armes contre d'autres pays dans le
dignité monde. Nous leur recommandons d’identifier leurs droits, d’apprécier
leur valeur et la valeur de leur dignité personnelle et nationale, de se
fier à leur patrimoine historique et précieux, et de ne pas permettre au
monde de la mécréance et de l'arrogance actuellement dirigé par les
sionistes, de les humilier. C'est ce que nous disons. «Certes, à lui,
1
pèsent lourd les difficultés que vous subissez» . Il est difficile pour le
Prophète (SAWA) de voir les musulmans, le monde de l’Islam et les
pays musulmans subir ces difficultés. «Celui qui est plein de
sollicitude pour vous». Il veut que vous soyez bien guidés, que vous
soyez heureux, que vous fassiez usage de cette voie divine et droite
qui a été ouverte à vous afin de vous aider à atteindre le bonheur dans
ce monde et dans l'autre. Ce sont les choses que le Saint Prophète
(SAWA) attend de nous.

La Je souligne que la personnalité du Saint Prophète (SAWA) est le

personnalité facteur le plus important qui peut donner lieu à l'unité musulmane.
du Saint Comme je l'ai dit précédemment, sa personnalité est le point où le
Prophète de monde de l’Islam peut se rassembler et s'unir, où les sentiments de
tous les musulmans peuvent converger, il est le point focal de l'amour
l’Islam et de l'affection du monde de l’Islam. Notez que les écrivains qui ont
(SAWA): le été soudoyés par les sionistes, ont concentré leurs insultes sur le
point où se prophète (AS) afin de réduire progressivement la sensibilité de
réunissent l’Ummah islamique vis-à-vis des insultes et des humiliations du
toutes les monde de l’Islam. C'est le point principal de l'unité. Nos politiciens,
affections des nos personnalités scientifiques et culturelles, nos écrivains, nos poètes
musulmans
1. Le Coran, sourate 9 (Al-Tawba), verset 128.
 143

et nos artistes doivent se concentrer sur ce point et tous les musulmans

doivent l'utiliser comme un slogan de rapprochement. Ils doivent
oublier leurs différences, éviter de s'accuser et de s'excommunier les
uns les autres. Ils ne doivent pas s'accuser d'hérésie. Les cœurs se
revitalisent partout dans le monde de l’Islam au souvenir du Saint
Prophète (SAWA) et de l'amour des musulmans pour lui. Chacun
d'entre nous aiment vraiment le Saint Prophète (SAWA).

Cette semaine est véritablement «La Semaine de l'Unité» et ces jours

sont les jours de l'unité musulmane. A cet effet, les responsables
politiques ont une lourde responsabilité à assumer. Les responsables
des affaires culturelles, les écrivains et les savants religieux doivent
éviter de soulever des questions controversées et séditieuses. Les
chiites et les sunnites doivent insister sur ce point d'unité. Les érudits
religieux et les personnalités politiques doivent comprendre
l'importance de ce moment et l'importance de l'unité musulmane. Ce
sont eux qui sont censés identifier les complots des ennemis pour
briser l'unité musulmane. C'est ce que je voulais faire remarquer à
notre peuple et au monde de l’Islam. Je demande à Allah le Très-Haut,
d'aider le monde de l’Islam à sortir victorieux sur cette voie. Je prie
Allah le Très-Haut, d’améliorer les conditions et l'avenir de l’Ummah
1
islamique.

Cette année a été désignée en Iran comme «l'Année du Prophète de Les capacités
l’Islam» et en ce jour, nous célébrons l'anniversaire de la première du Saint
Révélation du message prophétique. Le Prophète lui-même a déclaré Prophète
dans un hadith dont les sources ont été reconnues comme authentiques (SAWA) pour
: «J'ai été nommé en tant que prophète pour parachever les vertus la grande
2
morales» . Le message prophétique a été révélé pour étendre les mission de
qualités et les vertus morales à l'ensemble de l'Humanité et la conduire Be'ssat
vers la perfection.

Une si grande et si délicate mission exige que celui qui en est

responsable, soit lui-même doté de toutes ces vertus. C'est ainsi que
Dieu s'adresse au Prophète dès le début de sa mission, en ces termes :
3
«tu es doté des plus grandes qualités morales» . C'est avant la
Révélation que le Tout puissant a choisi son Prophète et l'a forgé, pour

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 16 Avril 2006, à l'occasion de

l'anniversaire de naissance du Saint Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as).
2. Bihâr al-Anwâr, Vol. 68, P. 382
3. Le Coran, sourate 68 (Al-Qalam), verset 4.
144

qu'il devienne capable, au fur et à mesure, de prendre en charge cette

responsabilité. Le Messager de l'islam, qui faisait du commerce, avait
offert en aumônes, une grande partie de ses biens pour nourrir et vêtir
les pauvres. Avant la Révélation, le Prophète se rendait au sommet du
mont «Hara», pour contempler les signes divins, le ciel, les étoiles, la
terre et les différentes créatures vivantes. Il y voyait des miracles et
son obéissance aux ordres de Dieu et son rejet des interdits divins ne
faisaient que croître : «Il était le plus sage et le plus digne parmi les
1
hommes» . Le Prophète s'enrichissait chaque jour d'avantage au
spectacle de la nature jusqu'à qu'il atteigne l'âge de 40 ans. «À l'âge de
40 ans, le cœur du Prophète était le cœur le plus éclairé, son âme,
l'âme la plus soumise, son être, l'être le plus vaste de tout l'univers,
2
pour l'accueil du message divin» : C’est alors qu'à ce stade ultime de
spiritualité, de perfection, de force d'âme et d'union avec Dieu que
3
«les portes du ciel et du monde de l'invisible s'ouvrirent à lui» . Il
voyait et entendait les anges qui lui parlaient jusqu'à ce que l'Archange
4
Gabriel lui apparut et lui dit : «lis» et c’est le commencement de sa
prophétie.

Cette créature hors pair, cet homme parfait qui avait atteint le sommet
de la perfection avant que le message divin lui soit révélé, commença
dès les premiers instants de sa mission, un difficile Djihad qui dura 23
ans : le Djihad intérieur et le Djihad contre les gens qui n'avaient
aucune connaissance de la vérité et qui vivaient dans un monde
totalement obscur. La corruption existait partout, et comme le
souligne l’Emir des Croyants dans son Nahjul Balaghah : «Les gens
vivaient dans des fitnas très lourdes, qui piétinaient les gens comme
5
des animaux sous leurs sabots en les foulant aux pieds» ; l'amour
du monde, la concupiscence, la tyrannie, la dépravation des mœurs et
l'oppression des plus faibles». L'oppression régnait non seulement à la
Mecque et dans la péninsule arabe, mais aussi au sein des plus grands
empires de l'époque, l'empire de Rome et de la Perse. Regardez
l'Histoire et ses sombres pages, quand le Prophète fut désigné comme
messager de Dieu. La lutte contre ces grands pouvoirs et des efforts

1. Mukhtasar al-Basa’ir, P. 60.

2. Commentaire attribué à l'Imam Hassan al-Askari (as), P. 156.
3. Bihâr al-Anwâr, Vol. 17, P. 309.
4. Le Coran, sourate 96 (Al-Alaq), verset 1.
5. Nahjul Balaghah, Sermon 2
 145

incessants et incommensurables, ont commencé dès le début de la

Révélation qui, comme une source limpide imprégnait et illuminait le
cœur du Prophète qui, de toutes ses forces, tenta de conduire le monde
au seuil d'une profonde et radicale révolution et qui réussit.

La première ébauche de la communauté islamique a pris forme à la

Mecque, sur l'initiative du Prophète qui éleva les bases sur lesquelles
devait se bâtir la société musulmane, avec les premiers croyants qui
jouissaient de la sagesse, du courage et de la spiritualité nécessaires
pour comprendre et assimiler le sens du message du Prophète, qui
méritaient son affection et qui se lièrent d'amitié avec lui : «Et celui
qui aspire à Dieu, Dieu étend et prépare son cœur pour accueillir
1
l’Islam» . Les cœurs s'ouvrirent aux connaissances et aux
enseignements divins, les consciences s'éclaircirent, les volontés se
renforcèrent et, des épreuves infiniment pénibles de la Mecque que
nous ne pouvons pas imaginer, sortit une poignée de croyants
authentiques dont le nombre ne cessait de croître. A cette époque
dominée par l'intolérance, la rancune, les préjugés, la cruauté, les
déviations idéologiques, du cœur de cet impénétrable rocher qu'était
l'Arabie de l'époque, sortirent de petites pousses. C’est ce que le
Commandeur des Croyant (as) décrit en ces termes : «Les arbres de
déserts ont des bois plus solides qui causes des flammes plus
2
fortes» . Rien ne put ébranler ces jeunes pousses qui grandissaient et
s'enracinaient chaque jour davantage. Après treize ans, le Prophète
créa une société civile dans le respect des valeurs islamiques et sur ces
bases solides. La construction de cette société qui prit dix ans, ne
concernait pas uniquement le domaine politique mais aussi l'éducation
de chacun de ses membres. «C'est Lui qui a [élu et] envoyé parmi
ceux qui ne savaient ni lire ni écrire, un prophète issu d’eux, leur
réciter ses versets, les purifier et leur enseigner le Livre et la
3
Sagesse» . Le Prophète éduquait toutes les âmes, il cultivait tous les
esprits, il éclairait toutes les consciences et illuminait toutes les
raisons : «Et leurs enseigne le Livre et la Sagesse». Le Prophète
n'enseignait pas seulement les lois et les règles, il apprenait aussi la
sagesse et ouvrait les yeux sur les vérités et les mystères du monde.
Pendant ces dix années à la Mecque, il ne s'occupait pas uniquement
de politique, il ne gérait pas seulement l'état islamique, ne s'occupait

1. Le Coran, sourate 6 (Al-An’âm), verset 125.

2. Nahjul Balaghah, Sermon 45
3. Le Coran, sourate 62 (Al-Jumu’a), verset 2.
 146

pas uniquement de la défense et de la propagation des valeurs, mais

cherchait aussi le moyen d'attirer les groupes qui vivaient hors de
Médine, pour les conduire à s'engager l'un après l'autre, sur le chemin
du salut. Il cultivait aussi l'esprit de chacun de ses disciples. Mes chers
frères et sœurs, ces deux aspects ne peuvent être séparés.

Certains considérèrent l’Islam comme une série d'enseignements

Séparation individuels, privant ainsi cette religion de sa portée politique. C'est
entre l’Islam une idéologie qui se professe aujourd'hui dans de nombreuses sociétés
et la vie musulmanes et dans le monde arrogant du colonialisme occidental et
politique: idée qui prêche la séparation de l’Islam et de la politique alors que le
propagée par vénéré messager de Dieu, une fois la longue épreuve mecquoise
les puissances achevée, s'engagea dans la politique, érigea les fondements d'un état
arrogantes et islamique, d'un système politique et d'une armée, et expédia des
colonisatrices missives aux dirigeants du monde. Cela fut son premier pas sur la
scène politique internationale. Comment peut-on dissocier l’Islam de
la politique, et interpréter la politique sous un angle autre que celui
que lui ouvre cette religion divine ? «Ceux qui ont fait du Coran des
fractions diverses [selon leur passion ou pour engendrer des
1
discordes]» . Certains voudraient amputer le Livre saint d'une partie
de son enseignement : «Celui qui prétend croire en certains [d'entre
2
eux] et en renier d'autres» . Ils sont prêts à accepter la foi mais
refusent de croire en l'intégralité des lois qui la constituent, des lois
qui ont toutes des aspects politiques : «Nous avons envoyé Nos
prophètes avec des preuves clairs et, avec eux, le Livre et la balance
3
pour que les hommes mettent en œuvre la justice» . Le terme
«Justice» désigne l'application de la justice sociale. Qui peut instaurer
une telle justice, si ce n'est celui qui dirige la politique ? La politique
signifie donner naissance à une société juste. C'est le but ultime du
message divin tel qu'il fut confié à notre Prophète et avant lui, à Jésus,
à Moise, à Abraham et à tous les autres Prophètes. C'est alors que
certains puristes prennent la plume, pour dire qu'ils n'ont rien à voir
avec la politique. Peut-on séparer la religion de la politique ? La
propagande malfaisante de l'Occident vient s'ajouter au débat en
prônant la séparation de l'état et de la politique, de la religion. Si nous
sommes de vrais musulmans, nous devons considérer ces deux
domaines comme intrinsèques. Il ne s'agit pas de deux choses
distinctes que l'on accolerait mais d'une seule et même chose, d'une
seule et même vérité.

1. Le Coran, sourate 15 (Al-Hijr), verset 91.

2. Le Coran, sourate 4 (Al-Nissâ), verset 150.
3. Le Coran, sourate 57 (Al-Hadid), verset 25.
 147

En Islam, la religion et l'état émanent d'une même source qui n'est

autre que la Révélation divine. Certains séparent l'état et la religion et
d'autres prétendent que l’Islam se limite à la politique et «ses
magouilles», négligeant toute une partie des efforts du Prophète pour
la purification des âmes, le développement de la spiritualité, de la
bonté et du respect de la morale et de la dignité humaine. Les deux
cotés ont tort : les uns sont concernés par le verset qui dit : «Ceux qui
ont fait du Coran des fractions diverses [selon leur passion ou pour
1
engendrer des discordes]» . Et les autres par le verset : «Ceux qui
disent que nous croyons en certains [d'entre eux] et nous en renions
2
d'autres» . Réduire la religion à quelques brillantes et belles phrases
politiques, en négligeant le rappel de Dieu, la spiritualité, l'amour de
Dieu, l'humilité devant Dieu, les larmes devant Sa grandeur, la
recherche de Sa grâce, la patience, la tolérance, la fraternité, et
l'altruisme, et se consacrer à la politique au nom de l’Islam est aussi
une erreur. Cela ne fait pas de différence.
3
«Les purifie et les enseigne le Livre et la Sagesse» . La religion est
purification et instruction ; elle concerne le cœur, l'esprit et les bras.
«Ô Prophète, lutte contre les impies et les hypocrites et sois rude
4
contre eux» . Face à un ennemi agresseur qui s'oppose à la diffusion
de la religion et de la spiritualité, il faut des bras : «Et nous avons fait
descendre [Nous vous avons donné] le fer dans lequel il y a une
5
force [un effet sévère] et des utilités pour les hommes» . C'est avec
des bras et des poings de fer et une volonté imperturbable qu'il faut
affronter les défis et c'est aujourd'hui, l'unique remède aux maux de la
Communauté islamique.

Aujourd'hui, l'Ummah islamique a besoin d'un gouvernement L’Ummah

islamique qui se préoccupe du cœur des êtres humains et des nations, islamique et le
qui se préoccupe du développement des esprits et des connaissances besoin d’un
scientifiques, qui se préoccupe de ce que les êtres humains peuvent véritable
faire avec leurs mains et leurs bras puissants, et qui se préoccupe de la
mise en œuvre de politiques correctes dans les relations humaines.
gouvernement
C'est ce dont l'Ummah islamique a besoin aujourd'hui. islamique

1. Le Coran, sourate 15 (Al-Hijr), verset 91.

2. Le Coran, sourate 4 (Al-Nissâ), verset 150.
3. Le Coran, sourate 62 (Al-Jumu’a), verset 2.
4. Le Coran, sourate 66 (Al-Tahrim), verset 9.
5. Le Coran, sourate 57 (Al-Hadid), verset 25.
 148

L'Ummah islamique a commencé à souffrir de graves problèmes

Les racines et lorsqu'elle a décidé de séparer la religion du gouvernement, et la
les causes du morale de la gestion sociale. Le terrain a été préparé pour le déclin du
déclin de monde de l’Islam le jour où certains rois se sont proclamés «califes» à
l’Ummah Bagdad, en Orient et dans différentes parties du monde. Le terrain a
islamique été préparé pour le déclin du monde musulman lorsque ces califes ont
hissé le drapeau de l’Islam mais étaient occupés par leurs passions
humaines, leurs désirs charnels, leurs ambitions, leur arrogance, leur
égoïsme royal et leur amour pour les richesses, tout cela sous le
drapeau de l’Islam. Le mouvement qui a été lancé par le Saint
Prophète (SAWA), ses honorables compagnons et ses disciples
courageux a fait avancer l’Islam à grande vitesse. Jusqu'aux quatrième
et cinquième siècles de l'hégire, les efforts du Saint Prophète (SAWA)
ont été la force qui a contribué aux progrès scientifiques et politiques
de l’Islam alors que les graines de faiblesse, de déclin, de corruption et
d'hypocrisie avaient été semés à la cour et dans les familles régnantes.
Ces graines ont poussé et ont paralysé l'Ummah islamique, et les
musulmans en ont subi les conséquences après plusieurs siècles.
Ensuite les nations musulmanes ont souffert du colonialisme et de
l'hégémonie des ennemis au cours des 18ème et 19ème siècles, et ont
connu un retard par rapport au mouvement de la science dans le
monde. Nos ennemis se sont renforcés et nous nous sommes affaiblis
de façon quotidienne de telle sorte que le destin de l'Ummah islamique
et la destinée des nations musulmanes au Moyen-Orient en particulier,
sont tombés aux mains des dirigeants, oppressifs et tyranniques. Notre
destin est tombé aux mains de l'Angleterre à une certaine période et
plus tard, l'Angleterre a transmis cet héritage au Grand Satan de
l'époque contemporaine, les États-Unis. Ils ont ainsi profité de la
faiblesse du monde musulman.

Que Dieu accorde Sa miséricorde à notre magnanime imam

Le rôle de
Khomeiny qui a réveillé notre peuple et l'a aidé à faire son entrée dans
l’imam
l'arène. Nos conditions étaient les mêmes. Nous étions piétinés et
Khomeiny
humiliés. Les plus grands péchés étaient commis dans la ville de
(ra) dans
Téhéran et personne ne s'en plaignait. Les ennemis les plus hostiles de
l'éveil
l’Islam venaient à Téhéran pour y vivre en toute sécurité comme dans
islamique et la leurs propres maisons. Ils pillaient les richesses de notre pays et nos
restauration ressources pétrolières. Ils posaient des obstacles sur la voie de nos
de la dignité progrès. Ils imposaient leurs plans perfides et oppressifs aux gens de
musulmane ce pays et à ses dirigeants comme le Chah Mohammad Réza et les
gens qui étaient proches de lui, qu’ils traitaient comme des esclaves.
 149

Bien sûr, ces soi-disant dirigeants du pays faisaient aussi des

démonstrations de force mais ils avaient besoin de la permission de
l'étranger pour tout ce qu'ils voulaient faire. Les responsables de la
cour d'Iran demandaient la permission des ambassadeurs américains et
anglais quand ils voulaient prendre des décisions au sujet des
questions les plus importantes du pays. Nous avons des documents qui
le prouvent. Malheureusement, aujourd'hui les mêmes problèmes
existent dans la plupart des pays islamiques.

Cette nation talentueuse, intelligente, au grand passé historique, qui

brille actuellement dans le domaine de la science, dans l'arène du
djihad, dans le domaine de la technologie et dans le domaine de la
politique, était ignorée et humiliée avant la Révolution. L'imam
Khomeiny a encouragé les gens à s’engager dans le combat. Il a fait
confiance aux gens et les gens ont fait leurs preuves. Quand il a fait
confiance aux gens, les gens lui ont fait aussi confiance. L'Iran qui
était une source d'espoir pour la mécréance, est devenu le porte-
étendard de l’Islam pur de Mohamad (AS) et par la grâce d'Allah, la
nation iranienne continuera à avancer sur ce chemin droit. Ceux qui
pensaient qu’après la disparition de l’imam Khomeiny, les gens
s'éloigneraient progressivement des valeurs islamiques, se sont
trompés. Ils ont fait une erreur et vous pouvez le constater. Nous
sommes toujours fidèles à ces valeurs. Nous croyons que les valeurs
islamiques sont une source de dignité et de fierté nationale. Nous
croyons que ces valeurs réveilleront les capacités de notre pays et
l’aideront à se développer. Grâce à l'islam, la faveur et la puissance
divine, nous parviendrons à atteindre et à conquérir les sommets du
progrès scientifique à une vitesse supérieure à la moyenne mondiale.
Nous allons surmonter les faiblesses qui nous ont été imposées
pendant de nombreuses années et nous allons nous renforcer. Il est
évident que les puissances arrogantes ne sont pas contentes. Il est
évident que les puissants tentent de faire obstacle à ce mouvement
dans leur propagande, leurs activités politiques et leurs pressions
économiques mais ils échoueront. Nous tenons bon. Notre nation se
tient ferme et d'autres nations musulmanes se sont réveillées.
Aujourd'hui, les cœurs des peuples musulmans sont pleins de rancune
envers les sionistes et les États-Unis. Aujourd'hui, au Moyen-Orient,
en Afrique du Nord et en Asie, les pays musulmans et les jeunes
 150

exigent la restauration de leur identité islamique. Ce sont les

1
sentiments qui se sont développés dans le cœur des peuples.

Cette célébration est l'occasion de nous rappeler la grandeur de la

L'Humanité a personne qui est née en ce jour, bien que l'esprit humain ne soit pas
eu et aura capable de comprendre cette grande vérité et cette âme noble et
toujours brillante. Ce qui est dit par des gens comme nous, n’est qu’un aspect
besoin du superficiel de ce que nous pouvons contempler dans la mer bénie des
Prophète de enseignements, des ordonnances et des propos de ces grands hommes.
l’Islam et de
sa mission / ª¸4y Ö§ Á ª/¸3y Ö§ ¾=Ì=Ì^À·Y ©Z§
divine
¹€¯ Ó Á º/¸Ÿ Ö§ ÃÂ/¿Y|Ë º/· Á
/ †¼f¸» ×Y µÂ///‡ ¾» ºÆ6¸¯ Á
2
ºË|·Y ¾» Z¨‹ ÁY €v^·Y ¾» Z§€£
En tant que musulmans et êtres humains, nous avons besoin
aujourd'hui du saint Prophète, qui était non seulement une bénédiction
pour les musulmans, mais aussi pour toute l'humanité. L'Humanité
toute entière a une dette envers le saint Prophète, pour ce qu'il lui a
donné en faveurs et bénédictions et le Coran qu'il a apporté à
l'Humanité au nom de sa mission prophétique, dont nous pouvons
bénéficier aujourd'hui.

Le vénéré Prophète (s) a ouvert à l'Humanité la voie du salut et de la

prospérité. Il a encouragé les êtres humains à s'engager dans une voie
qui peut résoudre les problèmes de l'Humanité et soulager ses
douleurs. L'Humanité souffre de douleurs très anciennes qui ne sont
pas celles d'une époque particulière, elle a besoin de justice, de
conseils et d'une éthique humaine. Elle a besoin d'aide et de guides, et
la raison humaine a besoin de l'aide des messagers divins. Le vénéré
Prophète a présenté à l'Humanité ce chemin plein de faveurs divines.
Ce qui a privé et continue de priver l'Humanité de ces bénédictions, de
ces conseils et de ces aides divines, est l'être humain lui-même par son
ignorance, sa paresse et la recherche incessante des plaisirs de ce
monde. Si les humains ouvrent les yeux, se servent de leur raison et

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 22 Août 2006, à une réunion avec

des représentants du gouvernement de la République islamique, des ambassadeurs des
pays islamiques en poste à Téhéran, et les participants à la Conférence Internationale de
l'Unité Islamique à l'occasion de la Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).
2. Al-Misbah Lil-Kaf’ami, P. 731
 151

avancent avec persévérance, ils trouveront les solutions de tous ces

problèmes et douleurs anciennes.

Face à l'invitation des Prophètes, se dresse l'invitation de Satan, qui a

toujours mobilisé ses armées, ses amis et ses partisans, contre les
prophètes divins. Les êtres humains sont au croisement de deux
chemins et doivent faire des choix.

Aujourd'hui les nations musulmanes ont une vision nouvelle des lois L’éveil
divine et de l’Islam. Après de longues périodes d'ignorance et islamique
d'éloignement des vérités islamiques, les nations musulmanes contemporain
maintenant s'ouvrent à ces enseignements et à ces préceptes car les
philosophies humaines ont échoué et prouvé leur incapacité. Le
et le nouvel
monde islamique, en adhérant à la religion divine de l’Islam et aux essor des
enseignements islamiques, peut être à l'avant-garde du mouvement enseignements
humain vers la prospérité et la perfection. Le monde est prêt à islamiques
accueillir les initiatives de la communauté musulmane. Les progrès
scientifiques ont marginalisé la moralité, la spiritualité et l'esprit
religieux. Cependant, la connaissance humaine et le nouveau regard
de l'homme sur des réalités du monde peuvent être un point d'appui
pour le début d'un mouvement de l'Ummah islamique. Les nations
musulmanes ont à leur disposition les connaissances islamiques, les
enseignements et la Tradition prophétique, et encore mieux, le saint
1
Coran dont il faut tirer le maximum de profits pour avancer.

L'événement de Mab'as du dernier Prophète (Que lui et sa famille Le besoin de

soient bénis) a ouvert une voie à l'Humanité et la sauvera des douleurs l’humanité au
chroniques qui affectent les sociétés humaines. Certains ont répondu à message de la
cet appel et ont profité de ses bénéfices. D'autres se sont opposés et en Be’ssat et les
ont subi les dommages.
trois piliers
Aujourd'hui encore, à notre avis, l'Humanité souffre de manques. Elle importants de
a extrêmement besoin de l'apport spirituel du message de Mab'as, de l’appel
suivre les instructions des Prophètes de Dieu, réunies dans le coran, et islamique : la
les enseignements islamiques. Au sommet de l'invitation islamique, connaissance
trois éléments ont une grande importance et ont été énoncés dans les et la sagesse /
nobles versets du Coran, il s'agit de la science et de la sagesse, de la la purification
purification et de la moralité, et de la justice et de l'équité. et l’éthique /
la justice et
Si on regarde avec précision ce qui se passe dans le monde, nous l’équité
comprendrons que l'Humanité a grandement besoin de ces facteurs.

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 6 Avril 2007, à une réunion avec des
représentants du gouvernement de la République islamique.
 152

Scientifiquement, elle a fait beaucoup de progrès, mais uniquement

dans la dimension matérialiste, alors qu'elle manque de connaissances
qui peuvent l'éclaircir sur l'origine de la création et le Monothéisme
qui la guidera dans la direction pour laquelle elle a été créée.
L'invitation de l’Islam à la science est multidimensionnelle.
Aujourd'hui, la moralité et la purification spirituelle sont plus
importantes. Les problèmes de l'Humanité viennent de l'éloignement
de la purification morale.

Dans un premier lieu, ce discours est destiné aux intellectuels et aux

La lourde
responsables des pays et de la société. Si la moralité, la spiritualité et
responsabilité
la purification règnent au sommet des sociétés humaines, occupé par
des
l'élite politique, scientifique et culturelle, elles s'étendront à l'ensemble
intellectuels et
de la société et le peuple pourra aussi en bénéficier. Je m'adresse avant
des dignitaires tout aux responsables des pays islamiques. L'attachement au monde
des matériel, la recherche des plaisirs, l'obsession des plaisirs charnels, les
gouvernement amitiés et les hostilités orientées par les passions, les guerres déclarées
s islamiques uniquement par soif de pouvoir, l'insécurité occasionnée par la
malfaisance et les perversions politiques des dirigeants, tourmentent
l'Humanité plus que tout autre chose.

La purification morale est vitale pour un pays. L'affection, l'équité et

le souci des autres, et l'attention à autrui dans les décisions, soulagent
la vie humaine. Si on constate que le monde d'aujourd'hui souffre plus
que jamais, de cette insécurité qui, si elle n'est pas la plus grande
malédiction de l'Humanité, en est une des plus grandes, si les gens ne
se sentent pas en sécurité ni dans leurs familles ni dans leur
environnement social, ni même dans leur propre pays, ceci est le
résultat des politiques machiavéliques, de la soif de pouvoir, de
l'immoralité et des distances qui séparent les gens de la purification.
L’Islam nous invite à la purification qui est un élément essentiel de
l'éducation islamique : «Il (le prophète) vous récite les versets
(signes) divins ; vous purifie, et vous enseignes les principes du
1
Livre et de la Sagesse» .

La justice et son respect sont au programme de tous les Prophètes

divins. Comme Dieu l'a dit : L'envoi des Prophètes et des Livres
sacrés, et tous les efforts qu'ils ont fournis, eux-mêmes ou leurs

1. Le Coran, sourate 2 (Al-Baqara), verset 151.

 153

fidèles, allaient dans ce sens. «... pour que la vie des gens s'écoule
1
dans la justice» .

La personnalité éminente du Prophète honoré de l’Islam (que lui et sa

famille soient bénis), est un axe pour l'union des groupes islamiques.
Tous les cœurs débordent d'affection pour le Prophète et toute la
communauté est sous le charme de cette créature distinguée de Dieu et
de l'homme le plus élevé de l'Histoire. Que les musulmans le
considèrent comme la base de leur union et l'axe de la solidarité
2
islamique et que les nations musulmanes se rapprochent !

Un point dont il faut toujours tenir compte lors de ce grand et éminent L’évocation de
événement pour l'Humanité, est que l'évocation de Be'ssat, n'est pas Be'ssat en vue
comme le simple anniversaire d'un événement historique. Au de rappeler
contraire, l'insistance sur le rappel de ce glorieux souvenir est la cette leçon
répétition et la mémorisation d'une leçon inoubliable, tout d'abord inoubliable à
pour l'Ummah islamique, le peuple, les personnalités et les l'Ummah
intellectuels, et ensuite pour toute l'Humanité. Son souvenir est la islamique et à
répétition d'une leçon, en mettant l'accent sur ce modèle et en relevant toute
ses aspects instructifs . l'Humanité

Cet événement contient des aspects très variés dont la présentation

même très brève, exigerait de nombreux livres. Même un aperçu
Les aspects
général sur cette question, nous permettra de tirer de nombreuses variés de la
leçons. L'examen de cet événement vous permettra de voir que le Be’ssat
vénéré Prophète (SAWA) commença sa mission avec un message qui
répondait à tous les besoins de l'Humanité et à son perfectionnement
dans une société jusque-là, dépourvue de tout idéal .

Le vénéré Prophète (SAWA), était le prophète de la science, de la

justice, de la tolérance, de la morale et de la bonté dans une société où
ces qualités n'existaient absolument pas et qui était une société dure,
fanatique, immorale et attachée aux désirs .

1. Le Coran, sourate 57 (Al-Hadid), verset 25.

2. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 11 Août 2007, à une réunion avec
des représentants du gouvernement de la République islamique et des citoyens
ordinaires, à l'occasion de la Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).
 154

Ce jeune arbre a poussé malgré le fanatisme et dans un désert aride, et

s'est développé pendant treize ans, pour aboutir à l'instauration d'un
Etat. La constitution d'une société, fondée sur la science, la justice, le
Monothéisme, la spiritualité et la morale, a transformé l'avilissement
en dignité, la barbarie en fraternité, l'intolérance en tolérance et
rationalité, et l'ignorance en savoir, et a fondé une base solide grâce à
laquelle les musulmans ont maîtrisé au cours de nombreux siècles, la
civilisation du monde, et ont construit des civilisations exemplaires
dans l'Histoire .

Cet Etat n'a duré que dix ans et la mission du Prophète de l’Islam a
La Be’ssat du
duré au total vingt-trois ans. C'est une période très courte et même
Saint Prophète
négligeable par rapport à l'Histoire de l'Humanité. Cependant dans ce
(SAWA): le court délai, un énorme mouvement s'est développé qui a divisé
début d'une l'Histoire en deux époques, pré islamique et post islamique .
nouvelle ère L'événement de Mab’as a fait avancer toute l'Humanité, a renforcé les
historique bases de la morale et a donné des leçons remarquables aux hommes.
Regardez-le sous cet angle!

Un certain nombre de facteurs ont contribué à ce succès mais le

Les facteurs
facteur principal de la stabilité de ce succès se trouve en premier lieu
qui ont assuré
dans la personnalité du Prophète, un être rempli de spiritualité, de
le succès du
connaissance de Dieu et de confiance en Lui. Avant sa Prophétie, le
Saint Prophète
saint Prophète (SWA) était le plus compétent, le plus sage, le plus
(SAWA) dans
clément, le plus honnête et le plus généreux des habitants de La
les conditions Mecque.
difficiles de
l'époque de Parmi ce peuple, Dieu a accordé Sa bénédiction à cette éminente
Jahiliya personnalité, en lui confiant cette responsabilité. Cela parce que Dieu
avait éprouvé le Prophète et le connaissait parfaitement, et le Prophète
a réussi parfaitement dans sa mission. Sa résistance, accompagnée
d'une profonde connaissance des objectifs et du chemin parcouru, a
assuré, par la suite, les progrès et l'épanouissement de cet immense
mouvement. Oui, la vérité est toujours gagnante, mais à condition de
la défendre et de résister dans sa voie .

Après les trois ans de la première étape de sa mission qui consistait à

inviter secrètement, le Prophète avait réussi à convertir une
quarantaine de personnes à l’Islam. Dieu lui ordonna alors d'annoncer
publiquement sa mission : «Expose ce qui t'est ordonné et détourne-
 155

1
toi des athées, Nous te suffisons contre les railleurs» . Le Prophète
s'est alors lancé dans cette action et vous connaissez très bien les
suites de l'affaire. Les grands de la tribu de Quoraych, les chefs, les
fortunés et les puissants se sont effrayés. Leur première réaction a été
de chercher à corrompre le saint Prophète .Ils sont allés chez Abu
Taleb, l'oncle du Prophète, et lui dirent que si son neveu cherchait le
pouvoir, ils le choisiraient comme gouverneur, et que s'il cherchait la
richesse, ils lui donneraient tout ce qu'il voulait, à condition qu'il
renonce à ses déclarations. Abu Taleb qui craignait les complots des
Mekkois contre la vie du Prophète, lui fit part de leur message, et
probablement il lui conseilla de s'adoucir et de faire preuve de plus de
mesure. Le Prophète a répondu : «Mon oncle ! S'ils me mettent le
soleil sur la main droite et la lune sur la main gauche pour que je
renonce à mon objectif, je jure par Dieu, que je ne le ferai pas,
2
jusqu'à ce qu'Il nous rende vainqueurs ou que nous périssions ».

L'Histoire raconte qu'ensuite les yeux du Prophète se remplirent de

larmes et qu'il se leva pour quitter la demeure de son oncle. Abu Taleb
fut profondément touché par cette foi et cette détermination, il dit à
son neveu : «Fais ce que tu veux et poursuis ton but ! Par Dieu, je
ne t'abandonnerai à aucun prix. «La résistance du Prophète fut un
encouragement pour Abu Taleb. La persévérance dans la réalisation
des objectifs, ne pas craindre l'ennemi, ne pas être tenté par ce que
l'ennemi propose et le mépris des privilèges proposés pour barrer votre
chemin, renforcent la résistance et développent la sérénité et la
confiance aux objectifs et en Dieu. C'est pourquoi, malgré leur nombre
limité, une quarantaine de personnes ont résisté à toutes les difficultés
et leur nombre a augmenté de jour en jour. Ils furent témoins des
tortures faites aux nouveaux convertis, du martyre de Sumayah et de
Yasser, mais malgré tout, ils se sont convertis à l’Islam. Voilà
comment avance la vérité. Elever le drapeau de la vérité en temps de
paix et de sécurité, n'aidera pas forcément à la promouvoir. Elle
avance lorsque celui qui croit, fait preuve de fermeté et de
persévérance .

Le Saint Coran dit à ce propos: «Mohammad est le prophète de dieu,

et ceux qui sont avec lui sont sévères envers les impies et indulgents

1. Le Coran, sourate 15 (Al-Hijr), versets 94-95.

2. Tafsir Qomi, Vol. 2, P. 228.
156

1
entre eux» . Le terme "sévères" mentionné ici ne signifie pas qu'ils
sont constamment en train de combattre les mécréants. La sévérité
signifie aussi la rigueur et la fermeté. Cette fermeté se manifeste de
différentes manières, lors des négociations ou sur le champ de bataille.
Il suffit d'étudier l'Histoire, voyez comment le saint Prophète parlait
lors des guerres, avec ses ennemis, ses plans étaient solides et sans
défaut. Dans la bataille d'Al-Ahzab, le Saint Prophète (SAWA) s'est
engagé dans des négociations, mais avec quel dialogue ! Lisez
l'Histoire ! Même quand il s'agissait de négociations de collaboration
ou de batailles, le vénéré Prophète faisait preuve de fermeté. Voilà le
sens de la sévérité envers les impies.

L'expression "indulgents entre eux", signifie que les musulmans sont

indulgents les uns envers les autres. Les musulmans ne se comportent
pas entre eux, avec dureté, mais avec amabilité et tolérance.

Cette résistance a abouti à trois années d'exil dans le ravin de Che 'bé
Abi Taleb. Le Prophète (SAWA), Abu Talib, Khadija et tous les
musulmans et leur famille, ont vécu dans des circonstances très
pénibles, sous le soleil brûlant, dans une vallée aride et sèche, près de
la Mecque pendant trois ans. Les Mecquois avaient fermé la route qui
menait à la Mecque. Parfois, lors des cérémonies du Hadj pendant
lesquelles, d'après les traditions de l'époque, la guerre était interdite,
les musulmans pouvaient entrer dans la ville, mais Abou Djahl, Abou
Lahab et d'autres chefs de la Mecque ordonnaient à leurs agents de
vendre deux fois plus cher les produits et les victuailles aux
musulmans, pour les paralyser au niveau économique. Les musulmans
ont passé trois ans dans ces conditions .

La première résistance du saint Prophète, qui était le pilier du

mouvement et avait un cœur plein d'espoir en Dieu, a encouragé la
résistance des autres nouveaux musulmans. Combien de musulmans
dans le ravin d'Abu Taleb sont morts après de longues souffrances ou
ont été atteints de maladie ! Mais ils n'ont jamais renié leur foi. L'Emir
des croyants a dit à son fils Mohammad Ibn Hanifeh : «Ne t'ébranle
2
pas même si les montagnes s'ébranlent !» C'est le conseil du saint
Prophète. C'est ainsi que s'est constituée l'Ummah islamique. C'est la

1. Le Coran, sourate 48 (Al-Fath), verset 29.

2. Mustadrak, Vol. 11, P. 86.
 157

réalisation de la mission (Be'ssat) de la communauté islamique et la

leçon qu'on doit tirer de notre Prophète .

Cela ne sert à rien de dire que les versets coraniques ont été révélés ou
qu'un ange est descendu et a désigné Mohammad comme prophète.
Cela ne sert à rien de se réjouir qu'un tel se soit converti à l’Islam ou
que l'autre ne l'a pas fait. Ce qui importe est que nous tirions la leçon
de cet événement qui a conduit à tous les autres événements de la vie
bénie du Prophète (SAWA). Les 23 années de sa mission prophétique
sont riches d'enseignements .

Autrefois dans une réunion amicale, j'ai dit qu'on devait étudier la vie La nécessité
du Prophète, millimètre par millimètre. Chaque moment de sa vie est d'étudier
un événement, une leçon et une grande leçon d'humanité. Ce fut le cas
pendant les vingt-trois années de sa Prophétie. Je m'adresse aux jeunes
attentivement
du pays, étudiez la biographie du Prophète aux sources fiables ! Si la vie du Saint
vous voyez qu'une communauté, avec une telle ampleur, existe Prophète
aujourd'hui, à notre époque, qui renferme les meilleures paroles, (SAWA) afin
propose les meilleures solutions et les meilleures réponses aux d'en tirer des
problèmes de l'Humanité, sachez que son apparition, son instauration leçons
et son développement sont dus à des énormes efforts. Le simple fait de
prétendre que nous sommes les détenteurs de la vérité et de la raison
ne nous avancera en rien. La vérité doit fait corps avec la résistance. A
plusieurs reprises, j'ai rappelé cette phrase de l'Imam Ali (as), qui a
déclaré lors de la bataille de Saffein. «Ne porteront ce drapeau que
1
les gens doués de lucidité et de patience» . Seuls ceux qui
connaissent l'objectif et sont patients peuvent soulever ce drapeau. La
patience signifie la fermeté et la persévérance. C'est la leçon qu'il faut
2
tirer de l'événement de Be'ssat .

La naissance du Saint Prophète (SAWA) n'est pas seulement une La

réalité historique. C'est un événement qui a défini le chemin de signification
l'humanité. Les phénomènes qui ont eu lieu au moment de sa des
naissance et ont été enregistrées dans l'histoire, sont des signes clairs événements
de l'importance et de la réalité de cet événement. Selon certains récits qui ont
historiques, la naissance du saint prophète de l’Islam (SAWA) a été un coïncidé avec
moment de trouble pour tous les centres de l'athéisme et du la naissance
polythéisme, dans le monde. Le temple zoroastrien de Fars, qui avait du Saint
gardé son feu allumé pendant mille ans, s'est éteint quand le Saint Prophète
(SAWA)
1. Nahjul Balaghah, Sermon 173.
2. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 30 Juillet 2008, à une réunion avec
des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).
158

Prophète (SAWA) est né. Des idoles placées dans des temples se sont
effondrés, laissant les prêtres stupéfaits devant ce qui se passait. La
naissance du Prophète (SAWA) a frappé symboliquement l'athéisme,
l'idolâtrie et le matérialisme. En outre, les palais des rois oppresseurs
de l'empire athée de la Perse ont été ébranlés. Les remparts - quatorze
créneaux - du Château de Al-Mada’in se sont écroulés. Ce sont des
signes clairs soulignant le fait que la naissance du Saint Prophète
(SAWA) était l'annonce de la lutte contre le mal et l'oppression dans
le monde.

Le Commandeur des Croyants (AS) a décrit dans de nombreuses

parties du Nahjul Balaghah, la période qui précédait la naissance du
Saint Prophète (SAWA). Il a dit : «Le monde était dépourvu de
1
lumière et plongé dans les tentations» . Il n'y avait pas de lumière
pour l'humanité. Les gens vivaient dans l’obscurité, l'ignorance, la
rébellion et des croyances erronées qui se manifestaient de façon plus
évidente encore à l'endroit où le Prophète (SAWA) est né et a été
choisi comme prophète de l'islam, à savoir la Péninsule arabe. Toutes
les manifestations des ténèbres et des croyances erronées étaient
représentées sous une forme ou une autre, à la Mecque et dans la
Péninsule arabe. Les croyances erronées, le polythéisme qui apporte
l'humiliation à l'humanité, le comportement social sauvage et la
violence, étaient des normes à l'époque où le Prophète (SAWA) est né
et a été choisi comme prophète de l’Islam. «Et lorsqu'on annonce à
l'un d'eux une fille, son visage s'assombrit et une rage profonde
[l'envahit]. Il se cache des gens, à cause du malheur qu'on lui a
annoncé. Doit-il la garder malgré la honte ou l'enfouira-t-il dans la
2
terre ? Combien est mauvais leur jugement !» . C'est un exemple de
la moralité et des mœurs à l'époque de la naissance et de la mission du
Prophète de l’Islam (SAWA). «Et ensuite, vint la guidance après
3
l'égarement, et la lumière après l'obscurité» . L'humanité était
aveugle mais le Prophète (SAWA) lui a appris à voir. L'obscurité
régnait dans le monde jusqu'à ce que le Prophète (SAWA) l'ait éclairé.
C'est la signification de la naissance et de la mission du Prophète
(SAWA) dont ont bénéficié non seulement les musulmans, mais
l'humanité toute entière.

1. Nahjul Balaghah, Sermon 89.

2. Le Coran, sourate 16 (Al-Nahl), versets 58-59.
3. Iqbal al-A’mâl, Vol. 1, P. 295.
 159

Bien qu'après tant de siècles, le message du Prophète (SAWA) n'ait

pas encore été transmis à l'humanité toute entière, son rayonnement
persiste toutefois et permettra graduellement de conduire l'humanité
vers la source de la lumière, dans les années et les siècles à venir.
Vous pouvez voir cette tendance si vous regardez les événements qui
ont eu lieu après la naissance du Prophète Mohamad (SAWA) et sa
mission prophétique. Depuis, l'humanité a évolué vers les valeurs
morales et s'est familiarisée avec elles. Cette tendance sera de plus en
plus forte dans la vie quotidienne jusqu'à ce qu'elle s'étende à
l'ensemble du monde et enveloppe le monde entier par la grâce d'Allah
: «Afin qu'elle triomphe sur toute autre religion malgré la répulsion
1
des associateurs» . Cela continuera jusqu'à ce que l'humanité
commence son véritable voyage sur le chemin de la justice divine, qui
marquera le début de la vraie vie de l'humanité. Ce jour marquera
l'achèvement de la preuve de Dieu pour l'humanité et l'humanité
continuera à avancer sur la voie large de la justice.

En tant que membres de l’Ummah islamique, nous profitons de cette

grande bénédiction et devons en faire usage. Nous devons éclairer nos
cœurs, notre foi, nos pensées et notre vie grâce à la bénédiction de
cette religion sainte. Nous devons éclairer notre monde. L’Islam est
une source de lumière et de perspicacité. Nous pouvons nous en
approcher et en tirer profit. C'est la responsabilité de tous les
musulmans.

L'unité, qui est un des plus grands et des plus importants devoirs de L'unité
tous les musulmans, est une question sur laquelle je vais aujourd'hui islamique: la
mettre l'accent. La semaine jusqu’au 17ème jour du mois de Rabi-ul- principale
Awal de chaque année a été désignée au début de la Révolution responsabilité
"Semaine de l'Unité". Selon les traditions célèbres de nos frères des
sunnites, le 12ème jour de Rabi-ul-Awal est le jour de l'anniversaire de musulmans
la naissance Prophète (SAWA). Mais les revayats chiites fixent
l'anniversaire de la naissance du Prophète au 17ème jour de ce mois. Au
début de la Révolution islamique, la nation iranienne et les
représentants du gouvernement ont nommé la période comprise entre
ces deux dates "Semaine de l'Unité", comme représentation
symbolique de l'unité entre les musulmans. Mais il ne suffit pas de
choisir des noms et des slogans. Nous devons nous engager dans
l'action. Nous devons avancer vers l'unité. Le monde de l’Islam a

1. Le Coran, sourate 9 (Al-Tawba), verset 33.

 160

aujourd'hui, besoin d'unité. Il y a certainement des obstacles et des

sources de discorde mais nous devons les surmonter.

Toutes les grandes aspirations nécessitent des grands efforts. Aucune

grande aspiration ne peut être réalisée sans efforts sérieux. L'unité
entre les musulmans ne fait pas exception et exige également des
efforts. Il est de notre devoir de faire des efforts pour créer l'unité dans
le monde de l’Islam. Cette unité peut résoudre de nombreux
problèmes et apporter la gloire aux nations et aux communautés
musulmanes. Considérons la situation actuelle des pays musulmans
dans le monde. Regardons la situation des musulmans qui constituent
actuellement un quart de la population mondiale. Leur rôle dans la
politique internationale et même dans leurs affaires intérieures, est
beaucoup moins important que le rôle des gouvernements et des
superpuissances étrangères malveillantes. Le fait que j'avertisse sans
cesse notre peuple et mon auditoire du danger des étrangers ne vient
pas du fait que les superpuissances sont étrangères mais parce qu'elles
ont de mauvaises intentions. Ils cherchent à nous dominer, à humilier
les pays musulmans et à les assujettir totalement. Il y a plus de
cinquante pays musulmans dans le monde. Comment ces pays
musulmans doivent-ils résister à ces mauvaises intentions des
dominateurs ? Y a-t-il une autre solution que celle de l'unité ? Nous
devons nous en rapprocher. Le Coran nous le conseille clairement.

Il existe deux principaux obstacles à l'unité et nous devons trouver un

Les obstacles moyen pour les supprimer. Il y a un obstacle intérieur qui est le
internes et résultat des préjugés religieux et du fanatisme dans les croyances.
externes à Nous devons surmonter ces préjugés. Défendre ses croyances est une
l'unité des chose louable. Il est également bon d'insister sur ses croyances. Mais
musulmans cette foi ne doit pas franchir les limites d'une argumentation logique et
tomber dans le rejet des autres et l'agressivité. C'est avec respect que
nos frères, qui font partie de l'Ummah islamique, doivent se traiter les
uns les autres. Ils ont le droit d'avoir leurs propres croyances, mais ils
doivent respecter celles des autres, leurs droits et leurs idées. Les
musulmans doivent laisser les débats idéologiques aux savants. Les
Ulémas et les universitaires peuvent s'engager dans les débats
religieux. Mais il y a une différence entre des débats religieux dans
des réunions de savants et des échanges d'insultes en public ou devant
un public incapable d'interpréter et d'analyser les questions. Les
Ulémas et les responsables doivent garder leur sang-froid. C'est un
devoir qui incombe à tous les groupes musulmans, chiites ou sunnites.
 161

Les musulmans doivent avancer vers l'unité. Le parti pris idéologique

est un obstacle intérieur à l'unité.

Les efforts des ennemis de l’Islam pour fomenter la discorde sont

l'obstacle externe à l'unité. Nous devons être très vigilants à ces
manœuvres qui n'ont rien de nouveau et ont commencé le jour où le
pouvoir politique dominant dans le monde, a réalisé qu'ils pouvaient
s'ingérer dans les affaires des autres nations. Mais ces objectifs sont
actuellement poursuivis avec plus de vigueur. Les moyens modernes
de communication ont contribué à leur développement. Ces gens
essaient de semer la discorde. Ils lancent des slogans pour diviser.
Nous devons être vigilants. Malheureusement, certaines personnes
dans les pays musulmans, sont des jouets aux mains des ennemis
malveillants qui cherchent à nous nuire.

Ce qui s'est produit au Liban et en Palestine est pour nous une grande
leçon. Il y a deux ans, lorsque la résistance libanaise et les forces de la
jeunesse du Hezbollah ont infligé cette défaite humiliante au régime
sioniste, qui a été considérée comme une victoire pour le monde de
l'Islam, les ennemis ont immédiatement soulevé la question du
chiisme et du sunnisme, et ont commencé à renforcer les préjugés
religieux au Liban, au Moyen-Orient et dans le monde de l’Islam. Ils
ont fait comme s'il s'agissait d'un problème nouveau. La raison est que
l'Ummah islamique avait en partie, réalisé son unité, grâce à cette
grande victoire. Ils ont cherché à creuser un fossé entre chiites et
sunnites.

Il y a deux mois, l'Ummah islamique a connu une nouvelle victoire -

la victoire du Mouvement de Résistance palestinienne face aux
ennemis sionistes dans la bande de Gaza. Cela a été une grande et
glorieuse victoire. Quelle victoire plus impressionnante que le fait de
vaincre une puissante armée qui avait réussi à vaincre trois armées en
1967 et en 1973 ? Quoi de plus impressionnant que les 22 jours de
vains efforts de cette puissante armée contre la résistance et les jeunes
soldats de la bande de Gaza ? L'armée sioniste a été obligée de se
retirer, les mains vides. Le régime sioniste et ses partisans, en
particulier les États-Unis, ont été déshonorés dans le monde. Ils ont
été publiquement déshonorés. C'est une grande victoire pour tous les
musulmans qui les a réunis. Cette fois, ils ne pouvaient plus recourir
aux controverses entre chiites et sunnites. Ils ont donc soulevé des
questions ethniques. «Etre ou ne pas être arabes». Ils ont lancé un
 162

débat, selon lequel la question palestinienne serait une question arabe

dans laquelle les non Arabes n'avaient pas le droit de s'impliquer. La
question palestinienne est une question islamique. Le fait d'être Arabe
ou non-Arabe n'y est pour rien.

L'appartenance ethnique, dans le monde de l'islam, peut être la plus

grande cause de discorde, si l'on y prête attention. L'apparition de
l'appartenance ethnique dans les questions importantes du monde de
l'islam, fait que les Arabes, les Iraniens, les Turcs, les Kurdes, les
Indonésiens, les Malaisiens, les Pakistanais et les Indiens se séparent
les uns des autres. Que restera-t-il de l'Ummah islamique, si une telle
chose arrive ? N'est-ce pas une catastrophe pour l'Ummah islamique,
et un gaspillage de ses forces et de ses capacités ?

Ce sont-là des machinations des puissances arrogantes et,

malheureusement, certains dans le monde de l’Islam sont tombés dans
le piège et pour effacer le doux souvenir de la victoire au Liban et à
Gaza dans l'esprit des musulmans, ils ont immédiatement lancé un
sujet de discorde pour diviser les musulmans.

L'Ummah islamique doit être vigilante et réagir à ces complots. La

La
tâche la plus importante incombe aux politiciens musulmans. Les
responsabilité
responsables gouvernementaux et les chefs des pays islamiques
importante
doivent être vigilants. Certains politiciens du monde de l’Islam se font
des dirigeants
parfois les porte-parole des ennemis, mais nous ne devons pas faire
et des d'erreur. Nous n'allons pas faire d'erreur dans la détection des causes
intellectuels principales de la discorde. Certains politiciens du monde de l’Islam
du monde de crient mais leur cri est celui des puissances arrogantes. C'est
l’Islam pour l'arrogance qui s'oppose à l'unité islamique. Ce sont eux qui sont
affronter les opposés à l'unité islamique. Même si de tels slogans divisionnistes
complots sont criés par les membres de l’Ummah islamique, nous devons savoir
conçus par les que ces musulmans sont trompés par les ennemis et c’e n’est en effet
puissances que l’écho de la voie de ces derniers. Nous savons d'où viennent ces
arrogantes slogans. La tâche la plus importante incombe aux politiciens et aux
responsables gouvernementaux des pays musulmans ainsi qu'aux
intellectuels musulmans et à ceux qui peuvent influencer les cœurs et
les esprits - à savoir les religieux, les intellectuels, les écrivains, les
journalistes, les poètes, les hommes de lettres et les érudits du monde
musulman. Ceux-ci doivent assumer la majeure partie de ces
responsabilités et faire connaître à la population, les raisons des
perturbations dans le processus de réalisation de cette unité.
 163

«Et cramponnez-vous tous ensemble au "Habl" (câble) de Dieu et

1
ne soyez pas divisés» . Il est possible de «se cramponner au "Habl"
de Dieu» un par un, mais le Coran nous a dit de le faire «tous
ensemble». Nous avons reçu l'ordre de rester ensemble et de "ne pas
être divisés" même dans notre adhésion à l'alliance divine. Le Coran
nous a déconseillé d'adhérer à cette alliance divine de façon
individuelle et encore moins d'adhérer à l'alliance satanique. Les
musulmans doivent rester ensemble et préserver leur unité, même dans
leur adhérence à l'alliance divine. C'est la plus grande question du
2
monde de l’Islam.

En réalité, l'événement de Be'ssat est un vaste domaine dont l'étude et Les multiples
l'éclaircissement de toutes ses dimensions paraissent très difficiles. dimensions de
Plus l'homme avance dans le temps, plus il prend conscience de ses l’éducation
faiblesses et de son ignorance, et plus les dimensions de cet rationnelle,
évènement de l’Islam se révèlent dans leurs multiples dimensions. morale et légale
Be'ssat est en fait, un appel général à l'éducation rationnelle, morale et du message de la
légale. Ce sont les choses qui sont nécessaires pour une vie calme et Be’ssat du
en marche vers la perfection. Prophète de
l’Islam (SAWA)

L'éducation rationnelle est la première priorité et consiste à explorer 1. L'éducation

les facultés de la raison humaine, pour l'installer à la tête des pensées rationnelle
et des activités humaines. Il faut donner à l'homme la torche de raison
pour qu'il puisse discerner et poursuivre son chemin. C'est le premier
point et le plus important. Dans la question de la Révélation au
Prophète, la raison et la sagesse sont les principales questions qui ont
été soulevées. C'est aussi ce que disent le Coran et les enseignements
du Prophète, où vous pouvez constater que l'accent a été mis sur la
raison, la sagesse, la pensée, la réflexion et le recueillement. Au
dernier Jour, le Coran évoque les pécheurs en disant : «Si nous avions
écouté ou réfléchi, nous ne serions pas parmi les compagnons de la
3
Fournaise» . Ils disent que la raison pour laquelle ils ont à subir le feu
de l'enfer est qu'ils n'ont pas consulté et écouté leur raison, C'est

1. Le Coran, sourate 3 (Alé-Imran), verset 103.

2. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 15 Mars 2009, à une réunion avec
des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de
l'anniversaire du Prophète de l’Islam (SAWA).
3. Le Coran, sourate 67 (Al-Mulk), verset 10.
164

pourquoi, aujourd'hui, au Jour du Jugement dernier, ils sont

condamnés à cet éternel et amer destin.
Inviter les gens à la raison a été la première priorité de tous les
Prophètes divins, non celle du dernier Prophète. Avec cette différence
qu'en Islam, cet appel est plus fort et plus claire. C'est pourquoi, au
sujet de la raison de l'envoi des Prophètes divins, le Commandeur des
croyants (as) dit dans le premier sermon du Nahjul Balaghah : «C'est
pour leur demander de tenir la promesse qui a été enracinée dans
leur nature ... et d'apporter aux peuples les plus profondes
1
sagesses» . Ce trésor de sagesse se trouve dans le cœur de tous. Le
problème est que nous ne sommes pas conscients de l'existence de ce
trésor caché et que nous ne pouvons pas en profiter. Tant que nous ne
nous référerons pas à la raison, tant que nous n'aurons pas recours à la
raison dans nos jugements et que nous ne maîtriserons pas nos
passions par la raison, notre situation ne changera pas.

Ce trésor se trouve à notre portée mais nous n'en profitons pas. Nous
laissons notre ignorance et notre manque de sagesse, nous porter
préjudice dans notre vie de ce monde et de l'au-delà. Le Saint
Prophète de l’Islam (SAWA), dans un Hadith a dit : «La sagesse est la
laisse de l'ignorance et des passions qui ressemblent à des animaux
2
sauvages. L'être humain s'égare à moins qu'il ne les dompte» . Si
l'être humain ne contrôle pas ses passions, il se perdra et cet
égarement sera la cause de nombreux problèmes dans sa vie privée et
sa vie sociale.

Le premier travail du Prophète (SAW) fut de mettre en route la

réflexion, de mettre l'accent sur la faculté de raisonnement et d'inviter
les gens à argumenter. La raison résout tous les problèmes, c'est elle
qui conduit à la religion et c'est elle qui oblige à servir Dieu. C'est la
raison qui empêche de se livrer à des actes stupides et ignorants, et
d'être séduit par le monde matériel. Par conséquent, le renforcement
du raisonnement est la première chose qui doit être entreprise dans
une société.

En dépit de nos propres défauts et faiblesses par rapport au Prophète,

nous avons décidé de construire une société suivant l'exemple donné

1. Nahjul Balaghah, Sermon 1.

2. Tuhaf al-Uqul, P. 15.
 165

par le Saint Prophète de la communauté islamique et fondée sur la

raison.

L'éducation morale est la deuxième priorité des Prophètes : «J'ai été 2. L'éducation
1
envoyé en tant que Prophète pour Parachever les vertus morales.» morale
La morale permet aux gens d'avoir une vie saine. L'absence de morale
rend la vie insupportable. Lorsque l'immoralité, le vice, la cupidité, la
luxure, l'ignorance, le goût des richesses et la jalousie se répandent
dans la société, la vie devient insupportable et l'atmosphère devient
étouffante. C'est pourquoi, dans l'expression coranique : «Il leur a
envoyé un Prophète parmi eux qui leur récite Ses versets, les purifie
2
et leur enseigne le Livre et la Sagesse» , le mot «purification» qui
concerne le progrès moral, précède l'éducation. Le Hadith sur la
sagesse que j'ai rapporté du Prophète, souligne ensuite que la sagesse
conduit à la patience puis à la connaissance. Il faut tenir compte de
cette succession, la sagesse conduit à la patience et à l'endurance, et
cette patience conduit au savoir et à la science. C'est-à-dire que la
connaissance vient après la patience. La patience est une vertu morale.
Cet ordre est aussi respecté dans le Coran qui est un exemple
d'éducation morale. Aujourd'hui, nous avons extrêmement besoin de
cette éducation morale. C'est un besoin urgent de la société iranienne
et de toute la communauté islamique.

Les règles et la doctrine viennent à la fin, c'est le Prophète qui a été le

3. L’éducation
premier à observer toutes les lois islamiques dans leur ensemble.
Interrogée sur le Prophète et son comportement, Aïcha qui est connue
légale
comme «la Mère des croyants», a répondu : «Son comportement était
3
l'incarnation même du Coran» . Cela signifie qu'il n'a jamais
ordonné sans agir le premier. Ce sont des leçons. Ce n'est pas que je
veuille comparer la grandeur du Prophète avec nos comportements
imparfaits. Le Prophète est le point culminant et nous, nous sommes
en marche vers le sommet.

Le Saint Prophète était le premier engagé et le chef de file. «Le

4
Prophète a cru à ce qui lui a été révélé» et les croyants l'ont suivi.

1. Bihâr al-Anwâr, Vol. 68, P. 382.

2. Le Coran, sourate 3 (Alé-Imran), verset 164.
3. Tiré du Commentaire d'Ibn Abi al-Hadid sur Nahjul Balaghah, vol. 6, p. 340.
4. Le Coran, sourate 2 (Al-Baqara), verset 285.
 166

C'est le rôle que les intellectuels, les dirigeants et les élites jouent dans
l'actuelle société. Nous ne devons pas nous contenter de belles paroles.

Mab'as n'est pas seulement une fête religieuse, c'est un tournant. L'Eid
est l'étape qui révèle une vérité. Nous devons jeter un nouveau regard
sur cette fête, le Saint Prophète (SAWA), et ses efforts. Nous devons
étudier la grande influence qu'il a eue sur l'Humanité et ce qu'il a fait
pendant dix ans. Les dix ans de gouvernement du Prophète ne sont
comparables avec aucune autre période. Il a lancé un grand
mouvement dans l'Histoire de l'humanité. Il a conduit à la paix et à la
tranquillité, au milieu de ces tempêtes, et a conduit les gens dans la
juste direction. Quand un mouvement s'effectue avec une telle
confiance en Dieu, de si grands efforts et un tel dévouement, et
respecte l'orientation divine, le résultat est celui des dix années du
1
gouvernement du Saint Prophète et a donné lieu à cette grandeur.

Le besoin Ce jour est un jour béni pour les musulmans parce que c’est le jour où
urgent pour la le Saint Prophète (SAWA) est né et a créé un faisceau de lumière dans
recréation des l'obscurité absolue qui régnait dans le monde, «l'obscurité d’une vaste
2
vérités mer insondable» . Décrivant ces jours sombres et les mauvaises
islamiques conditions de l'humanité, le Commandeur des Croyants (AS) a dit:
«Le monde était dépourvu de lumière et plongé dans les
3
tentations» . La lumière des valeurs humaines avaient quitté les cœurs
et les communautés humaines, pas seulement en Arabie mais aussi
dans les grands empires et civilisations de l'époque, à savoir l'empire
perse et l'empire de Rome. Une mauvaise interprétation de la vérité
était évidente dans tous les aspects de la vie des gens. Les êtres
humains ne connaissaient pas le droit chemin. Ils ignoraient leur
objectif. Bien sûr, il y avait certains croyants qui suivaient le droit
chemin. C’étaient les conditions générales du monde mais tous les
êtres humains n'étaient pas des pécheurs. Le monde dans l’ensemble,
était dans les ténèbres et rempli d'oppression. C'était un monde dans
lequel tous les signes de valeurs humaines étaient tombés dans l'oubli.
Dans ces conditions, la lumière du Saint Prophète (SAWA) a
commencé à briller avec la permission d'Allah, le Très-Haut. Ce fut
une journée inoubliable dans l'Histoire humaine. La commémoration

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 20 Juillet 2009, à l'occasion de la

Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).
2. Le Coran, sourate 24 (Al-Nour), verset 40.
3. Nahjul Balaghah, Sermon 89.
 167

de cette journée ne signifie pas que nous voulions recréer ses effets
dans le monde. Que cela nous plaise ou non, cet événement incroyable
et magnifique, a influencé l'Histoire de l'humanité. S'il y a une trace de
dignité humaine, de vertus morales et d’excellentes qualités humaines,
c'est grâce à l'existence du Saint Prophète (SAWA). C'est à cause de
cette Be'ssat qui fut la plus parfaite des be'ssats et grâce au Saint
Prophète (SAWA) qui est l'incarnation des vertus dont jouissaient tous
les prophètes divins.

Les membres de l'Ummah islamique doivent tirer les leçons de cet

événement. Nous devons nous évaluer avant d'essayer d'évaluer les
autres. Aujourd'hui, il y a un besoin sérieux pour l'Ummah islamique,
de revenir aux vérités islamiques et de recréer cet événement étonnant
et grandiose. Aujourd'hui, nous, membres de l'Ummah islamique,
avons un besoin urgent des repères fixés par le Prophète (SAWA).
L'Ummah islamique a une population d'un milliard et demi de
personnes. Les régions qui sont habitées par cette population sont les
régions les plus sensibles et les plus importantes dans le monde en
termes de situation géographique, de caractéristiques naturelles et de
ressources vitales. Bien que l'Ummah islamique n'ait pas de problèmes
en termes de capacités humaines et naturelles, elle est actuellement
dans un égarement dont vous connaissez les raisons. Les plus grandes
difficultés dans le monde existent dans les pays islamiques. L'Ummah
islamique souffre de pauvreté, d'injustice et de discriminations. Elle
souffre d’un retard scientifique et technologique, de décadence et de
faiblesse culturelle. Les puissances mondiales transgressent facilement
et ouvertement les droits de l'Ummah islamique qui n'est pas en
1
mesure de se défendre .

La fête de Mab'as est le plus grand événement historique dans la La Be'ssat du

mesure où elle a ouvert une étape sensible dans l'Histoire de Saint
l'humanité et une voie qui mènera à la réalisation de tous les idéaux Prophète
des êtres humains et de l'Histoire, à condition que les êtres humains (SAWA): la
suive cette voie. seule façon de
répondre aux
L'humanité s'est toujours plainte de l'absence de justice tout au long de désirs de
l'Histoire. La justice a toujours été le plus grand besoin de tous les l'humanité tels
êtres humains dans l'Histoire. Aujourd'hui, si quelqu'un lève le que la justice
et la paix
1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 4 Mars 2010, à l'occasion de
l'anniversaire de naissance du Saint Prophète (SAWA) et de l’Imam Sadegh (as).
168

drapeau de la justice, il a en fait, répondu à un besoin inné, naturel et

historique de l'humanité. La justice est l'objectif principal de l'Islam,
du mouvement islamique et de la mission du Saint Prophète (SAWA)
et de tous les autres prophètes divins.

La paix et la tranquillité sont des autres besoins essentiels de

l'humanité. Pour parvenir à un développement intellectuel, progresser
et parvenir à la paix de l'esprit, les êtres humains ont besoin de calme
et d'une atmosphère sûre et pacifique, dans leur vie, leur milieu
familial, leur société et dans les milieux internationaux. La
tranquillité, la sécurité, la santé et la paix comptent parmi les besoins
les plus essentiels de l'humanité. L’Islam est un message de paix, de
sécurité et de bien-être. C'est pourquoi nous disons que sur la base des
enseignements coraniques, l’Islam est une religion compatible avec
les caractéristiques naturelles de l'être humain. Le chemin que l’Islam
a ouvert à l'humanité est une voie naturelle pour la réalisation des
besoins humains.

Allah le Très-Haut, a choisi le Saint Prophète (SAWA) pour atteindre

cet objectif global et a promis le salut à l'humanité. «Certes, Nous
t'avons envoyé avec la vérité comme porteur de bonnes nouvelles et
1
avertisseur» . Essentiellement, ces bonnes nouvelles sont la promesse
d'une vie paisible et respectueuse de la justice, adaptée aux
caractéristiques innées de l'humanité. Bien entendu, elles concernent
aussi la promesse des récompenses divines dans la vie éternelle de
l'humanité. Par conséquent, la mission du Saint Prophète (SAWA) a
été en fait, le début de la miséricorde que Dieu a accordée à tous les
êtres humains à travers l'événement de Be'ssat (début de la révélation
coranique). Ce chemin a été ouvert à l'être humain et a apporté la
justice, la sécurité et le bien-être. «Notre Messager (Mohammad)
vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous cachiez
du Livre, et passant sur bien d'autres choses ! Une lumière et un
Livre explicite vous sont certes venus de Dieu ! Par ceci (le Coran),
Dieu guide au chemin du salut ceux qui cherchent Son agrément. Et
Il les fait sortir des ténèbres à la lumière par Sa grâce. Et Il les guide
2
vers un chemin droit» . Dans ces commandements et ces
enseignements, le Saint Prophète (SAWA) a montré la voie vers la
sécurité et le bien-être. Cette voie de paix et de sécurité concerne tous

1. Le Coran, sourate 2 (Al-Baqara), verset 119.

2. Le Coran, sourate 5 (Al-Mâédah), versets 15-16.
 169

les domaines importants pour l'humanité, la vie individuelle, les

aspects relatifs à la société, à l'environnement familial, aux
environnements professionnels, à l'environnement social et aux
environnements internationaux. C'est ce que cherche à atteindre
l’Islam.

L’Islam rejette ceux qui sont en contradiction avec les grandes lignes
de la vie humaine, qui sont opposés à la justice, à la paix, à la sécurité,
à la tranquillité, à la pureté spirituelle et à la transcendance de
l'humanité. Les gens sont à l'opposé de l'appel du Saint Prophète
(SAWA). C'était à cause de la justice que Dieu le Très-Haut, a fait du
Djihad une obligation pour les musulmans. Le Djihad ne se limite pas
à l'Islam, il existe dans toutes les religions divines. Ceux qui
s'opposent à l'appel du Saint Prophète (SAWA) sont contre la paix, la
tranquillité et la transcendance dans la société, et opposés aux intérêts
collectifs des êtres humains. C'est le point qui est visé par l’Islam.
Depuis le début de sa mission, le Saint Prophète (SAWA) et l’Islam
ont donné à l'humanité, à travers les révélations coraniques, des
repères lumineux.

Les premiers versets de la Sourate Al-Alaq semblent avoir été révélés

au Saint Prophète (AS) au début de sa mission. Les autres versets de
cette sourate ont été révélés par la suite mais sont liées à la mission du
Saint Prophète (SAWA). Dans cette sourate, Allah le Très-Haut dit:
«Mais non ! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet,
le toupet d'un menteur, d'un pécheur. Qu'il appelle donc son
1
assemblée. Nous appellerons les gardiens (de l'Enfer)» . Ceux qui se
sont opposés à l'appel à la miséricorde, à la tranquillité et à la sécurité,
sont menacés dans le premier verset du Coran qui a été révélé.

Dans la sainte sourate Al-Muddacir, qui était aussi une des premières
sourates qui ont été révélées au Saint Prophète (SAWA), l'accent est
mis sur des éléments de la vie quotidienne. «Laisse-Moi avec celui
que J'ai créé seul, et à qui J'ai donné des biens étendus et des
enfants qui lui tiennent compagnie, pour qui aussi J'ai aplani toutes
difficultés. Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne
davantage. Pas du tout ! Car il reniait nos versets (le Coran) avec
2
entêtement. Je vais le contraindre à gravir une pente» . Il est précisé

1. Le Coran, sourate 96 (Al-Alaq), versets 15-18.

2. Le Coran, sourate 74 (Al-Muddacir), versets 11-17.
 170

dans ces versets, que ceux qui sont opposés aux intérêts collectifs des
communautés humaines et à la vérité, s'opposeront au Coran. Par
conséquent, le Djihad a été institué dans l’Islam et est un combat
contre ceux qui s'opposent à la paix, à la justice et au salut des êtres
humains. Pour cette raison, si vous étudiez le Coran et la Sunna du
Prophète (SAWA), vous vous rendrez compte que sous le
gouvernement islamique et dès sa création, certains peuples non-
musulmans menaient une vie pacifique à l'ombre du gouvernement du
Saint Prophète (SAWA). Le Saint Prophète (SAWA) a conclu une
entente avec les Juifs de Médine et les a laissé vivre en paix à côté des
musulmans, mais ils ont conspiré et combattu les musulmans. Ils les
ont poignardés dans le dos. Le Saint Prophète (SAWA) s'est donc
dressé contre eux. Si les juifs de Médine n'avaient pas entamé une
guerre contre les musulmans, s'ils n'avaient pas fait preuve d'hostilité
et n'avaient pas trahi les musulmans, le Saint Prophète (SAWA) ne les
aurait jamais combattus. L'appel islamique est un appel spirituel fondé
sur le raisonnement. Il invite les êtres humains à vivre une vie saine et
heureuse.

Si certaines personnes décident de s'opposer à cette voie, l’Islam les

supprime de sa trajectoire. L’Islam n'adoptera pas une position
passive. S'il y a des gens qui s'opposent au salut de l'humanité et sont
opposés à la vérité, l’Islam se dressera contre eux et les combattra.
Comparez ceci avec la façon dont les puissances agressives du monde
ont agi tout au long de l'Histoire en déclenchant des guerres pour
accroître leur pouvoir et répandre l'injustice dans le monde.

Les Aujourd'hui, les puissances dominantes et arrogantes du monde

caractéristiques fabriquent des armes pour menacer l'humanité et non pour instaurer la
de la Jahiliya justice ou assurer sa sécurité. Leur objectif est de priver de sécurité
moderne de ceux qui refusent de se résigner à eux. C'est la situation que le monde
l’époque connait aujourd'hui.
contemporaine
C'est pourquoi nous appelons l'ignorance répandue dans le monde
moderne, la «Jahiliya moderne». L'ère de la Jahiliya (l'ignorance) n'est
pas terminée. La Jahiliya est l'opposition à la vérité, la lutte contre le
monothéisme, le mépris des droits de l'homme et la lutte contre le
chemin que Dieu le Très-Haut, a ouvert aux êtres humains pour les
faire accéder au bonheur. Cette Jahiliya existe encore dans le monde
mais apparait sous une forme moderne et utilise la science, les
technologies modernes, les armes nucléaires et différents types
 171

d'armes afin de remplir les poches des propriétaires des industries

d'armements qui sont préjudiciables et nuisible à la vie humaine.
L'histoire de la fabrication d'armes et des dépenses militaires dans le
monde moderne, est une des histoires tragiques de l'humanité.
Aujourd'hui, les usines de fabrication d'armes construisent divers
types d'armes pour assurer leur marché, déclenchent des guerres dans
le monde, dressent les gens les uns contre les autres, poussent les
gouvernements à s'opposer les uns aux autres et créent des menaces
pour pouvoir réaliser leurs objectifs perfides et satisfaire leur cupidité
maléfique.

Tant que les superpuissances seront chargées des questions mondiales,

il y aura des guerres dans le monde. La guerre représente pour les
grandes puissances, des avantages importants. Ce genre de guerre n'est
pas dans l'intérêt de la justice. Les Américains mentent lorsqu'ils
disent qu'ils commencent les guerres afin d'assurer la sécurité. Ce
qu'ils font est le contraire. Partout où ils ont une présence militaire, ils
provoquent l'insécurité et l'injustice, et pourrissent la vie des
populations locales. Depuis que ces outils modernes ont été inventés,
les êtres humains ont vécu sous la pression. Selon des rapports
officiels internationaux, en 45 ans - depuis la Seconde Guerre
mondiale jusqu'en 1990 - dans la période qui est communément
connue sous le nom de «guerre froide», il y a eu seulement trois
semaines sans guerre dans le monde. Tout au long de ces 45 ans, il y a
eu des guerres dans différentes régions du monde. Qui est responsable
de ces guerres sinon ceux qui fabriquent des armes ? Les dépenses
militaires des grandes puissances sont extrêmement élevées. Selon
leurs propres statistiques l'année dernière, les dépenses militaires du
gouvernement américain ont totalisé plus de 600 milliards de dollars.
Aujourd'hui, une partie de cet argent est dépensée dans les pays
voisins, en Afghanistan pour réprimer le peuple musulman
d'Afghanistan, en Irak pour garder le peuple d'Irak sous leur
hégémonie, et est consacrée à l'aide au régime maléfique sioniste afin
de déstabiliser le Moyen-Orient. Aujourd'hui, cette orientation est
celle des pouvoirs corrompus. L’Islam se bat et s'oppose à ces
complots.

Ceux dont les intérêts dépendent de l'existence de guerres et de haine

entre les peuples et les gouvernements musulmans, sont aussi ceux
dont la survie dépend de leur puissance arrogante et coloniale, et de
l'existence de guerres dans le monde. Pour eux, la guerre est un
 172

instrument pour le pillage des autres nations. Pourquoi tant de gens

sont tués ? Pourquoi tant de ressources nationales sont consacrées à
l'achat d'armes ? Pourquoi tant de ressources sont consacrées à la
fabrication d'armes coûteuses alors que les propriétaires des grandes
entreprises gagnent toujours plus d'argent et font toujours plus de
profits ? C'est un système dangereux qui est fondé sur le Taghut et la
Jahiliya, et qui malheureusement, domine la vie de ceux qui se sont
éloignés du monothéisme.

Les signes de Ce système ne survivra pas car il est contre la vérité et parce que ce
l’éveil qui est faux doit disparaître. «La Vérité (l'Islam) est venue et le
islamique et 1
Mensonge a disparu. Car le Mensonge est destiné à disparaître» .
ceux de la Le Mensonge est ce qui va à l'encontre des lois de la création. Il
décadence de s'anéantira et disparaîtra. Il ne peut pas survivre. Les signes de ce
l’arrogance et déclin sont visibles aujourd'hui dans la situation du monde.
des ennemis
de la justice et Les conditions du monde ont changé. Les peuples du monde se sont
de la paix réveillés. Heureusement, cette prise de conscience est plus fréquente
chez les peuples musulmans. Les peuples et les gouvernements
musulmans reconnaissent l'importance et la grandeur de l'islam, et la
grandeur de cette source fiable et de ce soutien. Aujourd'hui, l'éveil
islamique dans le monde de l'Islam, a anéanti le pouvoir des
superpuissances. La situation des États-Unis est différente aujourd'hui
dans ces pays. Il en est de même pour les pouvoirs moins forts que les
États-Unis. Cela est clair. Les peuples musulmans doivent reconnaitre
la valeur du monothéisme et considérer les promesses divines comme
véridiques. Aujourd'hui, le bonheur des musulmans dépend de leur
unité autour de l'axe de l’Islam.

Bien entendu, l'éveil islamique est et sera confronté à des hostilités.

Partout où l'éveil islamique est plus sensible, les ennemis de
l'humanité se sentent plus menacés et montrent plus d'hostilité. Nous
sommes conscients de l'importance des pressions auxquelles la
République islamique est confrontées. Nous sommes pleinement
conscients de la raison de ces hostilités. La République islamique a
soulevé le drapeau de l'éveil islamique dans les pays musulmans, la
République islamique appelle les peuples et les gouvernements
musulmans à l'unité et à la dignité, la République islamique appelle les
peuples et les gouvernements musulmans à faire respecter leur dignité

1. Le Coran, sourate 17 (Al-Esrâ), verset 81.

 173

islamique. Ce sont les causes de ces hostilités et nous le savons. Nous

savons que ces hostilités resteront inutiles comme elles l'ont été
jusqu'à présent. Ils [les ennemis] ont œuvré contre la République
islamique pendant 31 ans et par la grâce d'Allah, la République
islamique s'est de jour en jour, renforcée au cours des 31 dernières
années. Cette tendance se poursuivra dans l'avenir. Plus ces hostilités
se poursuivront, plus notre peuple et les autres peuples musulmans
prendront conscience de leur identité et de leur valeur.

Nous espérons qu'Allah le Très-Haut, permettra à tous les

gouvernements islamiques et à toutes les nations musulmanes de
développer leur confiance en eux-mêmes, de compter sur eux-mêmes,
de résister sans aucune crainte, aux puissances arrogantes, et de
comprendre que les puissances arrogantes sont en déclin. Le pouvoir
des puissances arrogantes est un pouvoir illusoire et ce mensonge ne
peut pas continuer. La seule chose qui va survivre est ce qui est dans
l'intérêt de l'humanité, car «Ce qui est pour le bien de l'humanité
1
demeure sur la terre» .

Grâce à la grâce de la mission du Saint Prophète (SAWA), nous

espérons qu'Allah le Très-Haut, nous rapprochera davantage de la voie
et du chemin de l'Islam, rendra notre cœur plus familiarisé avec les
commandements et les enseignements divins, rapprochera les cœurs
des peuples musulmans et joindra les mains des gouvernements
musulmans pour que l'Ummah islamique puisse restaurer son pouvoir,
2
sa gloire et son honneur.

La naissance du Prophète (SAWA) a marqué le début d'une étape Les signes de

brillante de l'humanité. Sa naissance a permis aux gens de cette la nouvelle
époque de voir les signes divins de leurs propres yeux. Les châteaux tendance des
des oppresseurs se sont effondrés, les feux dans les temples se sont êtres humains
éteints et la puissance divine a mis fin aux superstitions dans à bénéficiant
différentes parties du monde. La naissance du Saint Prophète (SAWA) de l'existence
était une annonce de sa mission prophétique qui a été une bénédiction du Saint
pour le monde entier. Comme dit le saint Coran: «Et Nous ne t'avons Prophète
(SAWA)

1. Le Coran, sourate 13 (Al-Ra’ad), verset 17.

2. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 10 Juillet 2010, à une réunion avec
des représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la
Be’ssat du Saint Prophète (SAWA).
 174

1
envoyé que comme une miséricorde pour l'univers» . Le monde
entier a bénéficié de sa sainte existence et en profitera également dans
l'avenir. Les progrès réalisés par l'humanité, les progrès scientifiques
dans les différents domaines et les grandes découvertes qui ont été
faites dans le monde, sont tous dus à l'émergence de l’Islam à cette
époque historique. C'est une bénédiction qui a été faite aux gens. Si
l'humanité avait eu plus de connaissances et une compréhension plus
profonde, avait reconnu la valeur du Prophète (SAWA), s'était
familiarisée avec l’Islam et son message, aujourd'hui, la situation et
l'Histoire de l'humanité auraient été différentes. L'ignorance des êtres
humains et leur étroitesse d'esprit les ont fait reculer. Certainement,
plus le temps passera, plus l'être humain accroîtra sa capacité de
compréhension et plus l'éclat de ce soleil deviendra évident. Les êtres
humains pourront davantage bénéficier de cette lumière vitale et
aujourd'hui, nous en voyons les signes.

Aujourd'hui, le monde est fatigué des chaines que lui impose la

civilisation matérialiste et est à la recherche d'une issue de secours.
Aujourd'hui, la vague de Réveil islamique que vous voyez dans
certains pays comme l'Egypte et la Tunisie, est un signe qui prouve la
fatigue de l'humanité. Quand les démons dominent la vie des gens (les
démons humains qui sont plus dangereux que les démons des djinns),
lorsque les puissances arrogantes trompent les gens en s'ingérant dans
leur vie privée, leur économie, leur compréhension et leur idéologie,
et les font dévier du droit chemin, les gens se retrouvent dans les
ténèbres. Cette obscurité est contraire à la nature humaine qui se
réveillera un jour ou l'autre. C'est ce qui se passe actuellement dans le
monde. Le monde occidental dirigé par les puissances matérielles, est
lui aussi fatigué. Si nous, les musulmans, pouvions présenter l’Islam
de façon appropriée et corriger notre comportement, le monde entier
se tournerait certainement vers l’Islam. Le problème vient de nous qui
sommes les premiers interlocuteurs du Coran et du message
prophétique. Nous devons nous réformer et nous améliorer.

Grâce à l’Islam aujourd'hui, les nations se sont réveillées. Nous

Les signes de sommes témoins de cette prise de conscience partout dans le monde
l'éveil islamique de l’Islam. Le premier effet de cette prise de conscience est
dans le monde l'expression d'une haine envers les puissances arrogantes présentes
contemporain dans la région. En se dissimulant sous de faux-couverts politiques et

1. Le Coran, sourate 21 (Al-Anbiâ), verset 107.

 175

médiatiques, les Américains essaient de se mettre à l'abri des

mouvements populaires qui apparaissent actuellement dans certains
pays islamiques. Mais ce n'est pas possible. L'objectif principal de ces
mouvements est l'opposition à l'hégémonie des puissances arrogantes
qui est ressentie comme une humiliation dans les pays de la région. Ce
sont les machinations et les ingérences des pouvoirs arrogants qui ont
empêché les pays musulmans de la région de se tendre la main, de se
comprendre, de mettre en commun leurs ressources et d'établir une
véritable communauté islamique. Il est nécessaire de mettre un terme
à cet état de choses. Les nations doivent mettre un terme à ces
ingérences et à l'hégémonie des puissances arrogantes. C'est la
solution de tous les problèmes de la région et des peuples, et des
gouvernements qui se sont éloignés de leur peuple à cause de la
présence des puissances arrogantes en particulier celle des Etats-Unis.
La solution des problèmes de la région réside dans le réveil des
peuples et des gouvernements, et leur volonté d'empêcher le grand
Satan de dominer les nations et de s'ingérer dans leur destin.

Les politiques moyen-orientales des Etats-Unis dans la région ont

entraîné l'opposition des peuples à leurs gouvernements. Ces
politiques ont créé un fossé entre les peuples et les gouvernements de
la région. Si la population d'un pays soutient son gouvernement,
aucune puissance étrangère ne sera en mesure de le dominer. Aucune
puissance étrangère ne peut résister à la volonté du peuple. C'est cette
présence du peuple sur la scène que nous voyons aujourd'hui dans
certains pays islamiques. Quand les gens sont présents, l'épée des
superpuissances s'émousse. Les grandes puissances ne peuvent pas
forcer les gens, elles aident donc leurs alliés et leurs mercenaires à
dominer et à intimider le peuple. La présence du peuple fortifie les
gouvernements, à condition qu'ils se joignent au peuple. C'est la
solution aux problèmes de cette région.

Aujourd'hui, l'entité sioniste ressemble à une tumeur cancéreuse qui

ravage la région. Les puissances arrogantes ont concentré tous leurs
efforts pour la sauvegarde de cette tumeur cancéreuse qui a provoqué
des guerres, des discordes et des scissions, et des prises de position
politiques erronées dans la région. Ils font tout ce qui est en leur
pouvoir pour sauvegarder cette tumeur et préserver leurs bases dans la
région. Aujourd'hui, nous sommes témoins des signes et des
conséquences de ces efforts dans la réaction des peuples. Quand les
gens sont réveillés, ils ne tolèrent plus de telles conditions.
 176

Nous croyons que les mouvements auxquels nous assistons

aujourd'hui dans certains pays islamiques, sont une réaction des
peuples à la longue humiliation que les puissances arrogantes leur ont
imposée. Aujourd'hui, les gens ont trouvé l'occasion d'entrer dans
l'arène.

Les personnalités religieuses et les élites politiques, scientifiques et

La universitaires ont aujourd'hui une responsabilité très lourde à assumer.
responsabilité Aujourd'hui, les peuples de ces pays ont besoin de la direction de ces
des élites personnalités politiques, scientifiques et universitaires, et de celle des
religieuses, grandes figures religieuses qui ont aussi une lourde responsabilité et
politiques, ne doivent pas laisser l'arrogance détourner et s'accaparer ce grand
scientifiques et mouvement populaire .Il faut être vigilant. Ces élites doivent guider
universitaires les gens vers les objectifs et les idéaux de chaque pays. Si cela se
concernant la produit, la région et la communauté islamique connaitront un brillant
protection de avenir.
l’orientation de
l’Eveil Il y a environ 1,5 milliard de musulmans dans le monde. En ce qui
islamique et de concerne la position stratégique et les ressources naturelles, les
sa continuité musulmans jouissent d'une position déterminante dans le monde mais
ce sont les autres qui nous gouvernent, déterminent notre destin et
prennent des décisions au sujet de notre pétrole et de nos
gouvernements. Il faut mettre un terme à cet état de chose et il n'y a
aucun doute que cela sera fait. Les signes de cette transformation sont
clairement visibles aujourd'hui et le Réveil islamique est un de ces
signes.

L’Islam dit à ses adeptes : «Mohammad est le Messager de Dieu. Et

ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants,
miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés,
recherchant de Dieu grâce et agrément. Leurs visages sont marqués
1
par la trace de leurs prosternations» . Ce sont les caractéristiques
d'une communauté islamique. La confiance en Dieu, le rappel de
Dieu, l'invocation de Son aide et l'humilité devant Dieu sont les signes
de la spiritualité des membres de l'Ummah. L’Islam éduque ce genre
d'individus. Ses adeptes sont humbles devant Dieu, bienfaisants et
bons envers leurs frères mais intransigeants vis-à-vis des oppresseurs
et des arrogants. «Telle est leur image dans la Thora. Et l'image que

1. Le Coran, sourate 48 (Al-Fath), verset 29.

 177

l'on donne d'eux dans l'Evangile est celle d'une semence qui germe
puis se raffermit, s'épaissit et ensuite se dresse sur sa tige, à
1
l'émerveillement des semeurs» . Ce sont les stades de développement
de l'Ummah islamique qui monte du sol, se développe, s'épanouit et se
renforce "à l'émerveillement des semeurs". Même ceux qui ont
préparé le terrain pour sa croissance en sont surpris. C'est la puissance
divine qui aide les êtres humains à se développer de cette manière.
«[Dieu] par eux [les croyants] décourage les mécréants». Quand
l'ennemi arrogant regarde le fidèle instruit par l'islam, il est normal
qu'il se mette en colère. C'est ainsi que nous devons agir. Nous devons
nous améliorer et ajuster notre vie et notre comportement envers les
amis, les ennemis et les puissances arrogantes, aux enseignements du
Saint Coran. Allah le Tout-Puissant, a promis de récompenser ceux
qui agissent de cette manière et cette récompense leur sera offerte à la
fois dans ce monde et dans l'au-delà. Dans ce monde leur récompense
sera la gloire et la possibilité de profiter des beautés et des
bénédictions que Dieu accorde aux êtres humains, et le paradis sera la
récompense de l'au-delà.

C'est la voie que vous, chers habitants de l'Iran, avez choisi de

parcourir. Par la grâce d'Allah, vous allez continuer dans cette voie et
heureusement, nous voyons aujourd'hui les pays musulmans de
différentes parties du monde de l’Islam s'orienter progressivement
dans la même voie. Allah le Tout-Puissant dit : «Et la fin (heureuse)
2
sera aux vertueux» [Coran, 7 : 128]. Si nous respectons la vertu dans
nos actions, il n'y a aucun doute que la victoire finale appartiendra à
l'Ummah islamique. Et par la grâce d'Allah, cela n'est pas loin.

J'espère que Dieu le Tout-Puissant permettra à toutes les nations Mab'as: le

musulmanes et à l'Ummah islamique en particulier à ses élites jour le plus
intellectuelles et ses personnalités influentes, de bénéficier des important, le
enseignements prophétiques et coraniques. Je prie Allah le Très-Haut, plus grand et
d'accorder Ses bénédictions à notre Imam qui nous a ouvert la voie et le plus béni de
3
à nos chers martyrs qui ont sacrifié leur vie dans cette voie . l'année

1. Ibid.
2. Le Coran, sourate 28 (Al-Quéssas), verset 83.
3. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le jour 21 Février 2011, à une réunion
avec des représentants du gouvernement de la République islamique et les
ambassadeurs des pays islamiques en poste à Téhéran, à l'occasion de l'anniversaire de
naissance du Prophète de l’islam (SAWA).
178

Si l'importance d'un jour vient du fait que ce jour-là, Allah le Tout-

Puissant, a accordé une bénédiction à l'humanité, le jour de Mab'as est
certainement le plus grand et le plus important jour de l'année car
l'envoi du Saint Prophète (SAWA) à l'humanité, a été la plus grande
des bénédictions divines dans l'Histoire. Par conséquent, nous
pouvons dire avec certitude que le jour de Mab'as est le meilleur, le
plus grand et le plus bénéfique jour de l'année. Nous devons
commémorer cet événement et en comprendre la grandeur.

Le Commandeur des Croyants, l'Imam Ali (as) a dit : «Dieu a envoyé

le Prophète alors que la mission des autres prophètes avaient cessé
1
et que les peuples étaient en sommeil depuis une longue période» .
La Mission du Prophète de l’Islam a été lancée après une longue
période où l'humanité avait été privée des prophètes divins. Depuis
environ 600 ans, c'est-à-dire après Jésus-Christ, l'humanité n'avait pas
eu de messager divin. Quel était le résultat ? «Le monde était
2
dépourvu de lumière et plongé dans les tentations» . Le monde était
assombri, la spiritualité avait disparu, l'humanité vivait dans
l'ignorance, les déviations et l'orgueil. Allah le Tout-Puissant a envoyé
le Saint Prophète (SAWA) à une telle époque.

Le Saint Prophète de l’Islam (SAWA) était la personne qu'Allah le

Tout-Puissant, avait prévue pour une grande mission et pour l'avenir
de l'humanité. Le Saint Prophète (SAWA) a lancé un mouvement en
23 ans qui a fait avancer l'Histoire humaine jusqu'à ce jour, en dépit
des problèmes et des obstacles. Vingt-trois ans est une période très
courte dont treize ans ont d'ailleurs été consacrés à lutter contre les
opposants. Le prophète (AS) a commencé à La Mecque avec 5, 10 ou
50 personnes. Seul un petit nombre de personnes a réussi à résister
aux pressions insupportables des ennemis de l’Islam qui étaient des
fanatiques, des aveugles et des ignorants. Des bases solides ont été
installées sur lesquelles la société et la civilisation islamique se sont
appuyées. Plus tard, Allah le Tout-Puissant, a préparé la voie à
l'immigration du Saint Prophète (SAWA) à Médine où il a réussi à
établir un gouvernement, une société et les bases de la civilisation
islamique. Le Saint Prophète (SAWA) a organisé, construit et géré ce
gouvernement seulement pendant dix ans, ce qui est très court. De tels

1. Kafi, Vol. 1, P. 60.

2. Nahjul Balaghah, Sermon 89.
 179

événements disparaissent habituellement du cours de l'Histoire et sont

généralement oubliés. Dix ans est un temps très court. Mais le Saint
Prophète (AS) a réussi à planter, arroser et nourrir le jeune arbre de
l’Islam dans cette si courte période. Il a réussi à lancer un mouvement
qui a conduit à une civilisation qui fut l'apogée de la civilisation
humaine pendant les troisième et quatrième siècles de l'Hégire. La
civilisation islamique était plus grande civilisation de l'époque au
niveau de la puissance, de la civilisation et de l'héritage historique.
C'est l'art de l’Islam.

Ce fut alors que des évènements amers ont frappé la Communauté

islamique après ces dix années [et le décès du Saint Prophète
(SAWA)]. Les divergences et les déviations sont apparues dans la
communauté. Mais malgré ces inconvénients et ces écarts qui ont
émergés au fil du temps, en dépit les altérations qui sont apparues et se
sont répandues dans la communauté, le Saint Prophète de l’Islam et
son message ont réussi à donner naissance à cette grande civilisation
pendant 3 ou 4 siècles, dont le monde et toutes les civilisations
modernes sont redevables.

Si l'humanité considère cette question avec bonne foi, elle reconnaîtra L’Islam : le
que le salut des êtres humains et leur mouvement vers la perfection ne seule moyen
sont possibles qu'avec l’Islam. Nous, musulmans, avons fait preuve des êtres
d'ingratitude. Nous avons été ingrats. Nous n'avons pas apprécié humains pour
l’Islam à sa juste valeur. Nous avons échoué dans la préservation des l’atteindre le
fondements installés par le Saint Prophète (SAWA) pour la salut
constitution de sociétés humaines éminentes et avancées. Nous
n'avons pas été reconnaissants et cela nous a coûté cher. L’Islam a la
capacité de conduire l'humanité à la prospérité et à la perfection, et
d'aider l'humanité à se développer au niveau matériel et spirituel. Les
fondements qui ont été établis par le dernier Messager (SAWA), la
foi, la rationalité, l'effort désintéressé et la dignité, sont les principaux
fondements d'une communauté islamique.

Nous devons renforcer notre foi dans nos cœurs et dans nos actions.
Nous devons tirer le meilleur profit de la sagesse humaine, qui est le
grand don de Dieu à l'humanité. Nous devons nous engager dans le
Djihad dans la voie de Dieu, dans le domaine militaire, politique et
économique, et dans d'autres domaines. Nous devons apprécier notre
dignité humaine et islamique.
 180

Si ces choses sont ravivées dans une société, elle prendra certainement
le chemin de l’Islam et du Saint Prophète (SAWA). Grâce au message
de l’Islam et à l'appel de notre leader, l'imam Khomeiny, le peuple
iranien a réussi à mettre en pratique une partie de ces principes et nous
en constatons les résultats positifs.
Aujourd'hui, le monde de l’Islam s'est réveillé. Les mouvements
auxquels nous assistons aujourd'hui dans certains pays d'Afrique du
Nord et du Moyen Orient, sont le résultat de la lumière de l’Islam et
de l'application des prescriptions du Saint Prophète (SAWA). Par
conséquent, par la grâce d'Allah, l'avenir de cette région et de ces pays
est prometteur.

De vains L'obstination des Occidentaux est inutile. Leur insistance sur leurs
efforts des mauvaises positions est vaine. Ce dont nous sommes témoins
puissances aujourd'hui en Egypte, en Tunisie et dans certains autres pays, nous dit
arrogantes qu'un nouveau chapitre s'est ouvert dans l'histoire de cette région. Le
pour contrer déséquilibre que les puissances occidentales arrogantes et les
l’éveil colonisateurs avaient installé dans cette région depuis 100 ou 150 ans
islamique et qu'ils voulaient imposer au destin de cette grande région
stratégique, est actuellement remis en question. Un nouveau chapitre
s'est ouvert.

Bien sûr, les puissances occidentales arrogantes résistent et ne veulent

pas accepter ce réveil indéniable des nations de la région. Ils ne
veulent pas accepter que les nations de la région retournent à l’Islam
alors que c'est une vérité. L'esprit islamique est ressuscité dans les
pays musulmans. Les gouvernements fantoches dépendant des Etats-
Unis et de l'Occident ont tellement mal agi que ces nations n'ont pas
d'autre choix que le soulèvement et le lancement d'un impressionnant
mouvement populaire pour mener à une révolution. Elles ont pris cette
1
voie et ces mouvements atteindront certainement le résultat souhaité.
Promouvoir Pour que nous, les musulmans, soyons bien guidés, il suffit de nous
les familiariser avec la personnalité du Saint Prophète (SAWA). Bien
enseignements entendu, nous croyons que l'humanité toute entière doit profiter du
du Saint Saint Prophète (SAWA) mais les membres de l'Ummah islamique,
Prophète doivent être les premiers à le faire. Allah le Tout-Puissant, l'a préparé
(SAWA): la pour la plus grande mission dans l'Histoire de l'humanité. L'Imam
seule façon de
restaurer la 1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 30 Juin 2011, à une réunion avec des
fierté représentants du gouvernement de la République islamique à l'occasion de la Be’ssat du
islamique Saint Prophète (SAWA).
 181

Sadegh (as) a dit :«Dieu le Tout-Puissant a bien éduqué Son

Messager et quand Il l'a complété son éducation, Il a dit : Tu as
sûrement un grand caractère. Puis Il lui a confié les affaires de
l’Islam et de l'Ummah pour qu'il puisse informer ses serviteurs et
1
gérer leurs affaires» . Allah le Tout-Puissant, l'a éduqué et l'a aidé à
s'améliorer. Il lui a fourni tous les moyens dont il avait besoin pour
cette grande réalisation historique et puis Il lui a confié cette lourde
responsabilité et cette mission historique. Par conséquent, nous
pouvons peut-être dire que le 17ème jour du mois de Rabi-ul-Awal
qui est le jour de la naissance du Saint Prophète (SAWA), est la plus
grande fête dans l'Histoire de l'humanité et le jour où Allah le Tout-
Puissant, a offert ce grand homme à l'humanité et à toute l'Histoire. Le
Saint Prophète (SAWA) s'est soulevé en s'appuyant sur les avantages
dont il jouissait.

Aujourd'hui, si nous concentrons notre attention sur la personnalité du

Saint Prophète (SAWA) pour en tirer des leçons, cela suffira pour
toute notre vie, dans ce monde et notre vie spirituelle. Afin de rétablir
notre dignité, il suffit de considérer son caractère et d'en tirer des
leçons. Le Saint Prophète (SAWA) est le symbole de la connaissance,
de l'honnêteté, de la morale et de la justice. Que faut-il de plus pour
l'humanité ? C'est tout ce dont l'humanité a besoin. Ces besoins n'ont
pas changé depuis le début des temps alors que de nombreux
changements ont eu lieu dans la vie des êtres humains depuis le début
de l'humanité, qui ont transformé les conditions de la vie humaine.
Cependant les principaux besoins de l'humanité n'ont pas changé.
Depuis toujours, l'humanité est à la recherche de la sécurité et de la
paix. Les êtres humains ont toujours recherché la justice, un bon
comportement et un lien solide avec la Source de la Création. Ce sont
les principaux besoins qui existent dans la nature humaine. Le Saint
Prophète (SAWA) est la réponse à tous ces besoins. Aujourd'hui,
l'Ummah islamique a besoin de ces caractéristiques et de progrès
scientifiques. Elle a besoin de croire fermement en Dieu. Nous avons
besoin de relations saines et fraternelles entre nous. Nous devons nous
traiter mutuellement de manière fraternelle et nous traiter les uns les
autres, avec miséricorde et patience. Nous devons être indulgents les
uns envers des autres. Le Saint Prophète de l’Islam (SAWA) est un
symbole de connaissance, de patience, de clémence, de miséricorde,
de compassion envers les faibles et de justice envers tout le monde,

1. Kafi, Vol. 1, P. 266.

 182

dans la société. Nous devons tirer des leçons du comportement du

Saint Prophète (SAWA). Nous avons besoin de ces choses.
Aujourd'hui, nous avons besoin de croire fermement en Allah le Tout-
Puissant, et en Ses promesses. Allah le Tout-Puissant, a promis que si
nous luttons de manière désintéressée et faisons des efforts, Il nous
aidera à atteindre nos objectifs grâce à notre résistance. Nous ne
devons pas nous être faibles et impuissants face aux passions du
monde. Nous ne devons pas nous sentir faibles face aux biens
matériels, au statut social et aux différentes tentations. Nous devons
résister. Ce sont des choses qui aideront l'humanité à atteindre la
perfection. Ce sont des choses qui apporteront la dignité aux nations et
un véritable bonheur à la société. Nous en avons besoin. Notre
Prophète (AS) possédait toutes ces caractéristiques de façon parfaite.

Nous savons comment le Saint Prophète (SAWA) a vécu pendant son

Les enfance, sa jeunesse et la période qui a précédé sa mission prophétique
particularités (Be'ssat). Il était si digne de confiance que tous les membres de la
de la tribu Quraychite et tous les Arabes qui le connaissaient l'appelait
personnalité "Amin" (qui signifie digne de confiance). Il traitait les gens de
du Saint manière si équitable que lorsque les tribus arabes se disputaient pour
Prophète choisir le plus qualifié pour remettre Hadjar al-Aswad (la Pierre Noire
(SAWA) placée au milieu du mur de Kaaba) à sa place, ils ont décidé de se
référer à Mohammad comme arbitre alors qu'il n'était qu'un jeune
homme. Cela montre qu'il traitait les gens équitablement et tout le
monde le reconnaissait et le considérait comme honnête et digne de
confiance. C'est ainsi qu'il a vécu pendant sa jeunesse. Quand Dieu l'a
désigné en tant que prophète, il s'est engagé dans la lutte et la
résistance de façon désintéressée. À ce moment-là, tout le monde était
contre lui et complotait contre lui. Les pressions qu'il a subies au cours
des treize premières années de sa mission prophétique à la Mecque,
étaient vraiment très lourdes ! Le Saint Prophète (SAWA) a tenu bon
et a résisté, il a appris aux musulmans à rester fermes et à ne céder à
aucune forme de pression. Ces choses sont des leçons pour nous. Plus
tard, il a fondé une société civile qu'il n'a gouvernée que pendant dix
ans, mais qui est restée un sommet en termes de science, de
civilisation, de progrès spirituel, de progrès moral et de production de
richesses.

Après la disparition du Saint Prophète (SAWA), les musulmans ont

fait preuve de négligence et ont détruit la société qu'il avait construite.
Nous, les musulmans, nous nous avons été gardés en retard et
 183

maintenant nous devons suivre le Saint Prophète (SAWA) et rattraper

ce retard qui nous a été imposé. Aujourd'hui, l'Ummah islamique a
besoin d'unité et de compassion. Les soulèvements qui ont eu lieu
dans le monde de l’Islam et dans le monde arabe, l'éveil des peuples,
leur présence sur la scène politique, les reculs successifs des Etats-
Unis et des puissances arrogantes, et l'affaiblissement croissant du
régime sioniste, sont des opportunités pour les musulmans et pour
l'Ummah islamique. Nous devons nous réveiller, tirer des leçons et il
ne fait aucun doute que ce mouvement va se poursuivre grâce aux
efforts de l'Ummah islamique et des personnalités saillantes, des
intellectuels, des scientifiques et des autorités politiques et religieuses.
1
Par la grâce d'Allah, le monde de l’Islam retrouvera sa gloire.

Je tiens également à présenter mes félicitations au peuple d'Iran qui a Le retour des
fondé son mouvement sur l'événement de Mab'as, fait des efforts pour intellectuels et
atteindre les grands objectifs de la prophétie du dernier Messager de penseurs
Dieu (SAWA) et a heureusement reçu ce qu'Allah le Très-Haut lui musulmans au
avait promis. Allah le Très-Haut a promis la victoire, le progrès et le message de la
bonheur aux nations qui suivent cette voie et Ses promesses sont Be’ssat après
incontournables. Je présente également mes félicitations à l'Ummah avoir
islamique toute entière à l'occasion de cette grande fête, qui après des expérimenté
décennies d'expérience, se tourne aujourd'hui, vers la religion de de différentes
Mohamad (SAWA). Après que les intellectuels et les penseurs écoles de
musulmans ont expérimenté pendant de nombreuses années, pensée.
différentes écoles de pensée, idéologies et "ismes" occidentaux et
orientaux, ils ont réalisé la futilité et l'échec de ces expériences et
aujourd'hui l'Ummah islamique est retournée à l'essence de la
Révélation et aux objectifs du Prophète de l’Islam (AS). C'est une
grande journée pour eux et nous espérons que tous les êtres humains
bénéficient de ses bienfaits.

Je tiens à souligner que le commencement de la prophétie a différents

aspects et différentes dimensions. Les faisceaux de lumière qui ont
émanés de Be'ssat sont plus nombreux qu'on ne le croit mais
aujourd'hui, l'humanité a besoin de deux choses qui en découlent.
L'une est la promotion de la pensée et l'autre, la purification morale. Si
ces deux choses sont assurées, les vœux les plus anciens de l'humanité
seront exaucés, la justice et le bonheur seront assurés ainsi que le

1. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 10 Février 2012, à l'occasion de

l'anniversaire de naissance du Saint Prophète (SAWA).
184

bien-être matériel. Le principal problème réside dans ces deux

domaines. Le Saint Prophète (SAWA) dit : «J'ai été nommé en tant
1
que Prophète pour parachever les vertus morales» . Le Coran dit:
«C'est Lui qui a envoyé à des gens sans Livre (les Arabes) un
2
Messager des leurs qui leur récite Ses versets et les purifie ...» .
Après la purification, le Coran poursuit: «... et leur enseigne le Livre
et la Sagesse ». La purification des êtres humains, le nettoyage des
cœurs, l'amélioration du respect des valeurs morales et la libération
des êtres humains des problèmes moraux, des faiblesses morales et
des passions humaines sont des objectifs transcendants.

La réflexion est aussi une question essentielle qui n'est pas particulier
au Prophète de l’Islam (SAWA). Tous les prophètes ont été envoyés
pour faire réfléchir les êtres humains. Le Commandeur des Croyants
(AS) dit dans un sermon cité dans le Nahjul Balaghah : «Puis Allah
envoya Ses messagers et Ses prophètes vers eux pour les amener à
honorer les promesses de Sa création, pour leur rappeler Ses bontés,
pour les exhorter par la prédication, et leur dévoiler le trésor caché
3
de la sagesse» . Les prophètes ont été envoyés pour découvrir le
trésor de la sagesse caché dans le cœur et la nature humaine.

Les êtres humains ont une grande capacité de réflexion. Ne pas

étudier, ne pas réfléchir sur les signes divins, sur notre Histoire, sur les
différents événements qui ont touché l'humanité, les afflictions
passées et les causes des grandes victoires des nations, revient à se
priver des richesses spirituelles que Dieu le Très-Haut, nous a
octroyées. «Allah envoya Ses messagers et Ses prophètes vers eux
pour les amener à honorer les promesses de Sa création, pour leur
rappeler Ses bontés, pour les exhorter par la prédication et leur
dévoiler le trésor caché de la sagesse». Aujourd'hui, l'humanité a
4
besoin de ces deux aspects .

1. Bihâr al-Anwâr, Vol. 68, P. 382.

2. Le Coran, sourate 62 (Al-Jumu’a), verset 2.
3. Nahjul Balaghah, Sermon 1
4. Discours de l’Ayatollah Khamenei, prononcé le 18 Juin 2012, à une réunion avec des
représentants du gouvernement de la République islamique et les ambassadeurs des
pays islamiques en poste à Téhéran,