CYDESA 2007

5. COMPOSANTS ET ÉQUIPEMENTS 189 Hz pour une fréquence de réseau de 50 Hz et de 227

Hz pour une fréquence de 60 Hz).
POUR LA COMPENSATION DE
L’ÉNERGIE RÉACTIVE DANS LES ce qui équivaut à un facteur de résonance :
INSTALLATIONS AVEC HARMONIQUES fr
hr = = 3,78
fN
Autant dans les usines que dans les bureaux, il est de plus
en plus fréquent de rencontrer des récepteurs qui
déforment l’onde des courants absorbants, des courants et à un facteur de réactance :
qui à leur tour, à cause d’une simple chute de tension,
arrivent à déformer la tension dans les barres, affectant 100
par conséquent tous les autres récepteurs de l’installation. p= = 7%
hr2
Ces ondes déformées se décomposent à l’analyse en un 5.1 Comment savoir s’il est nécessaire
composant fondamental à la fréquence du réseau et d’installer un équipement avec des filtres ?
d’harmoniques ou d’ondes à fréquence multiple du réseau.
Lors de la conception ou du choix d’un équipement ou
Les récepteurs générateurs d’harmoniques les plus d’une batterie de condensateurs, il est indispensable de
fréquents sont les suivants : tenir compte du besoin d’intégrer des ballasts pour les
- Les sources d’alimentation monophasées. filtres à harmoniques. Cydesa propose deux possibilités :
Propres des PC entre autres et qui génèrent des - Utiliser le programme CYDESA PFC qui calcule
harmoniques d’ordre 3, 5 et 7 essentiellement. les tensions et les distorsions harmoniques à
- Les variateurs de fréquence pour la modulation l’aide de quelques données de base
de la vitesse des moteurs asynchrones, - Utiliser le graphique représenté ci-dessous
généralement à 6 impulsions et qui génèrent des Les deux procédures répondent à la question posée.
harmoniques d’ordre 5, 7, 11 et 13
essentiellement, et dont les ordres 5 et 7 sont les
plus importants.
- Les systèmes d’alimentation ininterrompue
ou SAI qui, dans les cas à 6 impulsions,
génèrent les mêmes harmoniques
précédemment mentionnées.

En résumé, les harmoniques caractéristiques mentionnées

sont celles d’ordre 3, 5, 7, 11 et 13 et les plus
significatives d’entre elles sont celles d’ordre :

3 et 5 Dans les bureaux

5 et 7 dans les usines

Les batteries de condensateurs sont l’un des éléments les

plus sensibles aux harmoniques, les absorbant facilement,
provoquant leur amplification et pouvant conduire à des
problèmes de résonance.

Pour éviter les inconvénients indiqués, dans la plupart des

cas il est nécessaire de connecter en série les
condensateurs à ballasts aux caractéristiques
appropriées, et de disposer d’un filtre à harmoniques. Fig.5.1-1 Méthode de détermination pour savoir si des
filtres sont nécessaires dans une installation.

QC = Puissance de la batterie (kvar)

ST = Puissance du transformateur (kVA)
SCON = Puissance des récepteurs générateurs
d’harmoniques (kVA)

En dessous de la ligne au tracé continu de la Fig. 5.1-1, il

est possible d’installer une batterie conventionnelle, dont
les condensateurs sont à la tension du réseau. Entre cette
ligne et la ligne pointillée, il est recommandé d’utiliser des
équipements avec des condensateurs renforcés (4.5),
Dans les installations avec présence d’harmoniques, il est
pour qu’ils supportent mieux une éventuelle surcharge.
généralement prévu de compenser l’énergie réactive pour
Au-dessus de la ligne pointillée, il est nécessaire de
éviter l’amplification des harmoniques et bien sûr des
recourir à des équipements avec des filtres de rejet.
problèmes de résonance. Dans ces cas-là, des
Enfin, pour les valeurs Scon/ST supérieures aux 50 %
équipements seront installés avec des filtres de rejet ou à
recommandés, nous consulter car d’autres types de filtre
basse syntonisation (fréquence de syntonisation L-C de
pourraient convenir.
 CYDESA 2007

Exemple 5.1-1 Ainsi par exemple, si les harmoniques suivantes sont

mesurées dans la tension simple du réseau U1 = 230 V,
Installation avec un transfo de 1000 kVA de puissance des U3 = 3 V, V5 = 10 V et V7 = 2 V, le calcul serait le suivant :
condensateurs pour la compensation de 300 kvar.

Il existe des modulateurs de vitesse de 150 kVA de

FD =
∑ (3 2
+ 10 2 + 2 2 )
x 100 = 4,6%
puissance totale. 230
QC 300
%= ⋅ 100 = 30% Habituellement, le facteur de distorsion ne dépasse les 5
ST 1000
% dans des installations industrielles. Des valeurs
supérieures doivent entraîner des mesures de protection,
S CON 150 notamment en ce qui concerne la batterie de
%= ⋅ 100 = 15%
ST 1000 condensateurs (5.1).

Pour en savoir plus, consulter notre programme de calcul

Cela nous situerait au point 1 de la Fig. 5.1-1, c’est-à-dire CYDESA PFC.
juste à la limite, et par conséquent, il serait possible
d’installer une batterie de condensateurs renforcés (voir 5.3 La résonance
4.6) ou un équipement avec des filtres de rejet (voir 5.6 -
5.8) Elle constitue un phénomène très connu, autant en
électricité qu’en mécanique, et ce n’est pas autre chose
Néanmoins, compte-tenu de la situation en limite, il est qu’une amplification importante d’une magnitude
recommandé d’installer un équipement avec filtres. particulière.

Exemple 5.1-2 Dans une installation électrique où il existe un

transformateur et une batterie de condensateurs, il se
Il s’agit du cas précédent, mais avec 500 kvar de produit une résonance parallèle induite par
puissance des condensateurs.
Dont:
ST = puissance du transfo (kVA)
QC 500 100 ⋅ S T uk = tension du CC du transfo (%)
= ⋅ 100 = 50% hr =
S T 1000 uk ⋅ Q Q = puissance de la batterie (kvar)
hr = harmonique en résonance
S CON
= 15%
ST
Pour l’exemple 5.1-1, en supposant uk = 6 % (valeur
standard), le calcul serait :
Dans ce cas, nous sommes situés au point 2 et par
conséquent, il est nécessaire d’utiliser un équipement
avec des filtres de rejet. 100x1000
hr = = 7,4
6x300
Il convient de signaler que l’observation de la Fig. 5.1-1 ne
fournit qu’un critère orientatif pour la sélection de
l’équipement le plus adéquat. Pour un calcul plus précis, c’est-à-dire que l’harmonique en résonance est éloignée
nous recommandons d’utiliser le programme de calcul du 5e harmonique qui est le plus important, mais très
CYDESA PFC ou bien de consulter notre département proche du 7e, par conséquent il est conseillé d’installer
technique. une batterie avec des filtres.

5.2 La distorsion harmonique

Pour l’exemple 5.1-2, en supposant uk = 6 %, le calcul
serait :
C’est un paramètre qui permet de calculer le contenu des
harmoniques de courant ou de tension (FD ou THD). La
formule la plus utilisée est la suivante : 100x1000
hr = = 5,7
6x500
∞

∑X 2
h
une fréquence trop proche de l’harmonique caractéristique
FD = 2
x100 d’ordre 5. Par conséquent, il est recommandé d’installer
X1 un équipement avec des filtres.
Dont :
Xh = Valeur efficace de l’harmonique d’ordre h Comme règle générale, la fréquence de résonance doit
X1 = Valeur efficace de la fondamentale être suffisamment éloignée des harmoniques présentes
dans le réseau d’une valeur appréciable.
 CYDESA 2007

5.4 Réactances pour les filtres de rejet à harmoniques (fr = 189 Hz)

Ballasts triphasés avec noyau en fer bobinés de cuivre ou aluminium et terminaux en cuivre. Imprégnés à vide, surpressurisés en
résine polyester et séchés au four à 150°.

Caractéristiques
• Classe d’isolation, F (155 °C)
• Température ambiante admissible maximale, 50 °C
• Tolérance de la L, -2 %…+3 % de LN
• Surcharge admissible U1 = 6 %, U3 = 0,5 %, U5 = U7 = 5 % relative à Un, Ith = 1,05
Irms
• Limite de linéarité L (à 1,2 ∑I) ≥ 0,95 LN
• Contrôle de température par microcontact NC à l’intérieur de l’enroulement
• Utilisation intérieure IP00
• Tension de test, entre enroulement et noyau 3 kV, 1 min
• Norme CEI 60076

400 V, 50 Hz
PUISSANCE UTILE DU DIMENSIONS POIDS PERTES INDUCTANCE TYPE
CONDENSATEUR
ASSOCIÉ NOMINALES MAXIMA
LES

HxAxB
Nc (1)
400 V
kvar mm kg W (2) W (2) mH
12,5 160x180x110 11 65 80 3,067 R7P 400/12,5
25 205x225x135 18 90 140 1,535 R7P 400/25
50 235x296x167 33 135 200 0,766 R7P 400/50
100 325x296x177 48 250 340 0,384 R7P 400/100

(1) La puissance utile Nc est celle réellement livrée au (2) Les pertes nominales correspondent au courant nominal
réseau et égale à celle du condensateur, une fois sans harmonique et les maximales incluent la surcharge
déduite la puissance réactive de la réactance et la admise à 50 Hz plus les harmoniques.
correction de la tension réellement appliquée au
condensateur.
 CYDESA 2007

5.5 Condensateurs pour les filtres de rejet à harmoniques (fr = 189 Hz)

Il s’agit de condensateurs pour une connexion en série avec D’un autre côté, il faut prendre en compte la puissance
les ballasts précédents (voir 5.4). réactive inductive absorbée par le ballast, par conséquent la
Pour une tension du réseau de 400 V, la tension aux bornes puissance délivrée par le condensateur au réseau Nc sera
du condensateur à cause du ballast sera de 430 V, par inférieure à la puissance de celui-ci.
conséquent la tension assignée du condensateur devra être Le tableau suivant indique la puissance Nc et la puissance
supérieure à 440 V. assignée du condensateur par rapport à 440 V.

400 V, 50 Hz
Puissance utile Puissance nominale Dimensions POIDS Type

Nc (1) QN (1) Hx∅

400 V 440 V ou H x A x B
kvar kvar mm kg
Utilisation cylindrique IP00 à connexion par bride avec résistances de décharge intégrées (caractéristiques à la page 11)

12,5 14 190x84 1,4 PhMKP 440/14/00

25 28,1 265x84 1,9 440/28,1/00
Utilisation prismatique IP43 avec résistances de décharge intégrées (caractéristiques à la page 11)

25 28,1 520x195x135 6,5 PhP 440/28,1

50 56,2 520x260x135 10 440/56,2

(1) La puissance utile Nc est celle réellement livrée au réseau et égale à celle du condensateur, une fois déduite la puissance
réactive de la réactance et la correction de la tension réellement appliquée au condensateur.

Terminaux

(1) M10 (25 kvar)

M12 (50 kvar)

(2) M10
 CYDESA 2007

5.6. Équipements ECF (EDF) avec filtres de rejet (fr = 189 Hz)

Ces équipements intègrent des filtres L-C syntonisés à 189 Hz, ce qui équivaut à un ordre
d’harmonique hr = 3,78 et un facteur de réactance p = 7 %.
La fonction principale de ces filtres est la compensation de l’énergie réactive, par
conséquent ils absorbent les courants harmoniques, principalement le 5e harmonique, et
réduisent donc les tensions harmoniques. Cette réduction peut être estimée de l’ordre de
25 %.

CARACTÉRISTIQUES

Tension du réseau 400 V, 50 Hz

Tensions harmoniques admissibles U3 = 0,5 % Un, U5 = U7 = 5 % Un
Surcourant admissible à 50 Hz 6% IN
Pertes maximales totales approx. 6 W/kvar
Régulateur RM
Branchement Supérieur pour EC et inférieur pour ED
Ventilation Forcée
Température ambiante -15 ºC /max 40 ºC (max 35º de moyenne en
24 h)
Altitude 1000 m au-dessus du niveau de la mer
Protection IP30
Protection différentielle optionnelle (supplément à
la page 35)
Finition RAL 7032

400 V, 50 Hz
SUPPLÉMENT PAR
INTERRUPTEUR

PUISSANCE UTILE ÉCHELONS DIMENSIONS POIDS TYPE CALIBRE

ÉQUIVALENTS

Nc HxAxB
n x kvar
kvar mm kg A

25 (2x12,5) 2x12,5 800x600x300 78 ECF 400/25-2/2 63

37,5 (12,5+25) 3x12,5 85 ECF 400/37,5-2/3 125
50 (2x12,5+25) 4x12,5 113 ECF 400/50-3/4 125
62,5 (12,5+2x25) 5x12,5 1000x600x500 120 EDF 400/62,5-3/5 160
75 (2x12,5+2x25) 6x12,5 139 EDF 400/75-4/6 160
AUTRES SUPPLÉMENTS : - Par interrupteur différentiel à la page 35
- Par autotransfo de manœuvre 400/230 V
 CYDESA 2007

5.7. Équipements ENF avec filtres de rejet (fr = 189 Hz)

Ces équipements intègrent des filtres L-C syntonisés à 189 Hz, ce qui équivaut à un ordre
d’harmonique de hr = 3,78 et un facteur de réactance p = 7 %.
La fonction principale de ces filtres est la compensation de l’énergie réactive, par conséquent
ils absorbent les courants harmoniques, principalement le 5e harmonique, et réduisent donc
les tensions harmoniques. Cette réduction peut être estimée de l’ordre de 25 %.

CARACTÉRISTIQUES

Tension du réseau 400 V, 50 Hz

Puissances Standard jusqu’à 300 kvar
Tensions harmoniques admissibles U3 = 0,5 % Un, U5 = U7 = 5 % Un
Surcourant admissible à 50 Hz 6% IN
Pertes maximales totales approx. 6 W/kvar
Régulateur MC
Branchement Supérieur
Ventilation Forcée
Température ambiante -15 ºC /max 40 ºC (max 35º de
moyenne en 24 h)
Altitude 1000 m au-dessus du niveau de la
mer
Protection IP30
Protection différentielle optionnelle (supplément
à la page 35)
Finition RAL 7032

400V, 50Hz
SUPPLÉMENT PAR
INTERRUPTEUR

PUISSANCE UTILE ÉCHELONS DIMENSIONS POIDS TYPE CALIBRE

ÉQUIVALENTS

Nc HxAxB
n x kvar
kvar mm kg A

100 (2x25+50) 4x25 1900x800x400 190 ENF 400/100-3/4 250

125 (1x25+2x50) 5x25 205 ENF 400/125-3/5 250
150 (2x25+2x50) 6x25 230 ENF 400/150-4/6 400
175 (25+3x50) 7x25 315 ENF 400/175-4/7 400
200 (4x50) 4x50 330 ENF 400/200-4/4 400
200 (2x25+3x50) 8x25 340 ENF 400/200-5/8 400
AUTRES SUPPLÉMENTS : - Par interrupteur différentiel à la page 35
- Par autotransfo de manœuvre 400/230 V

Les équipements de 175 kvar et 200 kvar avec interrupteur ont unes dimensions de 1900x100x400
 CYDESA 2007

5.8 Équipements EGF avec filtres de rejet (fr = 189 Hz)

Ces équipements intègrent des filtres L-C syntonisés à 189 Hz, ce qui équivaut à un
ordre d’harmonique de hr = 3,78 et un facteur de réactance p = 7 %.
La fonction principale de ces filtres est la compensation de l’énergie réactive, par
conséquent ils absorbent les courants harmoniques, principalement le 5e harmonique, et
réduisent donc les tensions harmoniques. Cette réduction peut être estimée de l’ordre de
25 %.

CARACTÉRISTIQUES

Tension du réseau 400 V, 50 Hz

Puissances Standard jusqu’à 800 kvar
Tensions harmoniques admissibles U3 = 0,5 % Un, U5 = U7 = 5 % Un
Surcourant admissible à 50 Hz 6% IN
Pertes maximales totales approx. 6 W/kvar
Régulateur MC
Branchement Inférieur
Ventilation Forcée
Température ambiante -15 ºC /max 40 ºC (max 35º de moyenne en
24 h)
Altitude 1000 m au-dessus du niveau de la mer
Protection IP30
Protection différentielle optionnelle
(supplément à la page 29)
Finition RAL 7032

400 V, 50 Hz
PUISSANCE UTILE DIMENSIONS POIDS TYPE SUPPLÉMENT POUR

ÉCHELONS
ÉQUIVALENTS
Nc HxAxB CALIBRE

kvar n x kvar mm kg A
225 (25+4x50) 9x25 2000x600x800 351 EGF 400/225-5/9 630
250 (5x50) 5x50 365 EGF 400/250-5/5 630
250 /2x25+4x50) 10x50 373 EGF 400/250-6/10 630
275 (25+5x50) 11x25 387 EGF 400/275-6/11 630
300 (6x50) 6x50 401 EGF 400/300-6/6 630
300 (2x25+5x50) 12x25 409 EGF 400/300-7/12 630
325 (25+2x50+2x100) 13x25 2000x1200x800 570 EGF 400/325-5/13 800
350 (50+3x100) 7x50 586 EGF 400/350-4/7 800
375 (25+50+3x100) 15x25 610 EGF 400/375-5/15 800
400 (2x50+3x100) 8x50 625 EGF 400/400-5/8 800
425 (25+2x50+3x100) 17x25 651 EGF 400/425-6/17 1000
450 (50+4x100) 9x50 2100x1200x800 667 EGF 400/450-5/9 1000
475 (25+50+4x100) 19x25 692 EGF 400/475-6/19 1000
500 (2x50+4x100) 10x50 706 EGF 400/500-6/10 1250
550 (50+5x100) 11x50 747 EGF 400/550-6/11 1250
600 (2x50+5x100) 12x50 790 EGF 400/600-7/12 1250
650 (50+6x100) 13x50 2100x1800x800 937 EGF 400/650-7/13 1600
700 (2x50+6x100) 14x50 975 EGF 400/700-8/14 1600
750 (50+7x100) 15x50 1015 EGF 400/750-8/15 1600
800 (2x50+7x100) 16x50 1053 EGF 400/800-9/16 1600
OTROS SUPLEMENTOS: - Por interruptor diferencial: consultar