Apprendre Anglais MEDAV

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.
com
Conseils Généraux
& Ressources
Pour Apprendre
l’Anglais
Techniques Intensives
Préparé par
l’Ecole MEDAV
Koléa – Tipaza - Algérie
http://www.ecole-medav.com/
Administration :
Tél. 024 38 14 18
024 38 14 19
06 96 11 54 62
Directeur : Med Khelifi
Tél. 06 96 11 54 07
Visitez notre site web :

http://www.ecole-medav.com/
Visitez notre page Facebook :

https://www.facebook.com/ecolemedav
Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

IMPORTANT
Vous avez le droit de Redistribuer
Gratuitement cet ouvrage
Cet ouvrage est la propriété exclusive de l'Eole MEDAV. Toutefois, vu sa
nature (cadeau gratuit) vous avez le droit de le redistribuer gratuitement (et
vous êtes même encouragé à le faire !) Vous pouvez par exemple :
- Le partager avec vos amis sur les réseaux sociaux ;
- L’offrir à vos abonnés comme cadeau ;
- L’offrir en téléchargement sur votre blog ou site ;
- Etc.
Vous n’avez par contre PAS LE DROIT de le vendre, de modifier son
contenu ou de vous en attribuer la paternité.
IMPORTANT : En tant que lecteur de l'ouvrage "Apprendre l'Anglais

– Techniques Intensives" vous avez le droit de bénéficier d'une réduction
importante sur le tarif de la Formation "Anglais Générale – General
English"
Pour obtenir le Code de Réduction (durée limité)
>> Cliquez ici<<
L’Anglais est une compétence…
Apprendre l’anglais est une démarche qui
mérite le respect et qui amène au succès…
Pour progresser rapidement dans l’apprentissage de cette langue, vous
avez quelques efforts à fournir : sans efforts il n'y a pas de résultat.
no pain no gain
Certes, pour obtenir d’excellents résultats rapidement, il vous faut
étudier régulièrement vos leçons, intelligemment, ce qui implique de
vous orienter sur 3 choses :
I - forcer votre cerveau à penser en anglais ;

II – suivre vos centres d’intérêts ;
III – vous donner les moyens d’y arriver.
Par ailleurs, l’intérêt de ces conseils réside surtout dans leur mise en
application. Comme pour beaucoup de domaines, l’important n’est pas
de savoir quoi faire, mais bien de passer à l’action et d’appliquer les
conseils afin de voir des résultats tangibles et concrets dans votre vie
quotidienne, le plus rapidement possible.

Baigner dans l’anglais
Votre objectif est d’apprendre l’anglais.
Dans votre environnement vous avez des éléments qui vous poussent
pour atteindre cet objectif, mais vous avez aussi d’autres éléments
(probablement beaucoup) qui vous éloignent de cet objectif.
La somme de tous ces éléments accélère ou freine votre progression.
Prenons un exemple : Les journaux que vous lisez, les films que vous
voyez, les amis que vous fréquentez, les sites Internet que vous visitez,
les jeux vidéo auxquels vous jouez, etc… peuvent vous aider ou ne pas
vous aider à apprendre l’anglais.
Si vous regardez le journal TV en arabe, vous passez à côté d’une

opportunité extrêmement importante pour apprendre l’anglais.
Admettons que vous regardez le journal TV en arabe 30 min chaque jour.

Au bout d’un an, cela fait 180 heures. C’est la durée de la formation
"Anglais Générale – General English" que vous venez de « perdre » à
entendre de… l’arabe !
- La première chose à faire est de lister les éléments de votre

entourage qui peuvent influer sur votre formation.
- Demandez-vous si chaque éléments vous aide ou vous éloigne de votre

objectif d’apprendre l’anglais.
- Remplacez enfin chaque élément limitant par son équivalent motivant.
Si votre ordinateur est en arabe (ou en français), configurez-le en

anglais tout de suite. Si vous visionnez des films en français, regardez la
version française avec les sous-titres en anglais (et lisez-les !). Si vous
visitez tous les jours un site d’actualité sportive en arabe, trouvez son
équivalent anglais.
Le principe est simple :
Chaque élément de votre vie avec lequel vous inter-agissez a le pouvoir

de vous aider en anglais, ou de vous laisser stagner avec l’arabe … et le
français.

Il est donc intelligent de faire l’inventaire de vos activités et influences
afin de repérer tout ce qui peut être transformé en alliés pour vous aider
en anglais.
En mettant ce système dans votre vie, vous n’aurez qu’un seul choix
possible :
Réussir à Parler et Comprendre l'Anglais

avec une Facilité Surprenante
Commencez maintenant, et donnez-vous 10 à 20 mois pour progresser
(sauf si vous avez déjà une base confirmée et vous voulez rétrécir la
durée). Cela peut paraître très long mais, croyez-moi, c’est en fait très
rapide. Si vous le faîte, vos progrès seront phénoménaux. Cependant, il
ne s’agit pas de s’y mettre à fond une semaine ou deux, puis d’arrêter.
Visez l’amélioration continue, en vous y mettant un peu tous les

jours (30 min à 1h), mais régulièrement. Chaque semaine,
pendant 10 à 20 mois.
Même si au début, votre cerveau oppose une résistance et vous aurez

probablement des maux de tête, après 3 à 4 semaines, cela lui
deviendra normal, en prenant goût, puis cela vous devient nécessaire.
- Utilisez un carnet de bord :
Gardez avec vous un petit carnet sur lequel vous allez noter
régulièrement vos progrès en anglais, en indiquant les dates. Par
exemple, si vous regardez un film et que vous comprenez un mot
nouveau, notez-le.
Cela pourrait donner :
Jeudi 4 août, appris les nouveaux mots : backseat driver, steering wheel.
Vendredi 5 août : appris le present perfect.
Etc.
En relisant votre carnet plus tard, vous constaterez la courbe de vos

progrès!
Ce n’est pas la peine de tout noter tout le temps. L’idée est simplement

que ce carnet de bord soit toujours avec vous. Que vous y notiez chaque
semaine quelques notions ou mots nouveaux, et que vous puissiez les
relire fréquemment pour bien les retenir.
En effet, la répétition est importante pour apprendre le

vocabulaire. N’hésitez pas à revoir souvent les mots appris.
I - forcer votre cerveau à penser en anglais :

Pour cela, il faut que votre cerveau reste connecté tout le temps
à la langue anglaise : vous créez une ambiance 100% anglaise dès le
début.
N'oubliez pas : Vous êtes maintenant en phase d’apprentissage, et

vous voulez sérieusement progresser très rapidement, vous devez
étudier la langue anglaise pendant 3 à 4 heures par semaine et
structurer votre environnement pour être en contact de la langue
anglaise tous les jours, pour faire baigner votre cerveau dans cette
langue automatiquement, sans effort.
Par exemple :
- Vous devez changer les réglages de votre Compte Facebook pour

qu’il s’affiche en anglais.
- Vous devez faire de même avec votre Smartphone.
- Faites de même avec votre ordinateur et tous les logiciels qui y sont
installés.
Faîtes attention à garder le clavier Français (et/ou arabe) pour ne pas

passer de Azerty à Qwerty dans la disposition des touches en français.
Au début, cela vous obligera à effectuer quelques recherches dans le

dictionnaire pour tout comprendre, mais cela vaut le coup ! Ne vous
découragez pas si cela paraît fatiguant au début, vous vous habituerez
vite.
- Si vous jouez aux jeux vidéo, vous devez aussi changer la langue
d’affichage de vos jeux favoris.
- Vous devez également penser et vous parler à vous-même en anglais.

Tout ce que vous pouvez penser dans votre vie quotidienne, essayez de
le penser en anglais.

Cela peut paraître difficile (presque impossible) au début, mais c'est l'un
des secrets des polygottes (personnes qui parlent plusieurs langues).
En effet, votre pensée sera forcément plus basique en anglais, car vous
la maîtrisez moins que le français ou l’arabe. Le discours sera moins
précis, moins évolué, moins nuancé. Et bien tant pis ! Vous devez vous
efforcer pour arriver à dépasser les 3 à 4 premières semaines.
II - suivre vos centres d’intérêts :

En dehors de la formation « Anglais Générale - General English» qui
est dotée d'un programme hyper efficace, vous devez être passionné
pour les sujets que vous allez choisir et suivre vous même. Regardez les
films des réalisateurs que vous aimez, avec vos acteurs préférés. Lisez
les auteurs qui vous plaisent. Suivez des blogs, journaux, podcasts,
forums, sur vos centres d’intérêts.
Etes-vous par exemple passionné de belles voitures ? Lisez des blogs

anglophones à ce sujet. De sport ? Même chose.
Quel que soit votre centre d’intérêt, si vous lisez, écoutez, écrivez sur
des forums à propos de sujets qui vous plaisent, ce sera tellement plus
facile de progresser rapidement!
- Lisez des livres en anglais :
Y’a-t-il un auteur anglophone que vous appréciez particulièrement ? Ken

Follett? J.K. Rowling ? Arthur Conan Doyle ? Lisez-le directement en
anglais !
Lisez et apprenez aussi sur la culture des pays anglophones,

principalement l’Angleterre et les Etats-Unis. Découvrez les coutumes,
les habitudes, les sports nationaux, les fêtes, etc. C’est une ouverture
sur la culture, essentielle pour bien comprendre la manière de penser de
ceux qui parlent l’anglais.
Il est conseillé de commencer, dans la mesure du possible, par lire des

romans bilingues ou simplifiés :
Les livres bilingues sont généralement imprimés en anglais sur les pages
paires et la traduction sur la page d’en face. Ainsi vous pouvez lire en
alternant les deux langues sans jamais perdre le fil.

L’anglais simplifié c’est des romans classiques, donc de bonne qualité
mais dont les mots complexes sont remplacés par leur équivalent usuel.
- Des Audio-books :
Il y a énormément de choix, et c’est classé par catégorie.
Le lien du site :
http://www.booksshouldbefree.com
- Des Audio-books :
Enormément de livres mais je trouve que c’est bien moins organisé.
Le lien du site :
http://librivox.org
- Des Audio-books :
Une sélection de plus de 500 audio books gratuits.
Le lien du site :
http://www.openculture.com/freeaudiobooks
La formation « Anglais Générale - General English» vous livre

accésoirement un programme complet avec explication de la Méthode à
suivre pour apprendre l'anglais avec des audio-books (audios fournies).
- Des mots fléchés et des mots croisés :
Des mots fléchés et des mots croisés pour apprendre l’anglais, mis à jour

chaque jour.
Le lien du site :
http://www.panagrama.org/jeux
- Alice in Wonderland :
E-book gratuit avec la version originale du célèbre bouquin de Lewis
Carrol à partir duquel de nombreux films ont été réalisés.
Le lien du site :
https://archive.org/details/alicesadventures19002gut
- Les films et séries en VO :
Il y a de multiples raisons pour apprendre à parler anglais avec des

séries (et/ou films).
- Les acteurs parlent l’anglais dans un registre courant. Ce qui veut dire
que vous apprendrez l’anglais de la vraie vie, l’anglais pas 100%
grammaticalement correct mais l’anglais que tout le monde utilise pour
parler.
- L’anglais est parlé à un rythme normal et avec la prononciation

correcte. De ce fait, vos oreilles s’habitueront à ce rythme et cet accent,
ce qui vous aidera à mieux parler et mieux comprendre.
- On apprend « pas à pas ». En premier, on regarde la série avec les

sous-titres en français, après en anglais et finalement sans sous-titrage.
Ce qui fait qu’on avance progressivement dans notre apprentissage de
l’anglais!

Pour éviter la charge et la fatigue, vous pouvez regarder deux à trois
épisodes, par jour.
Durant les 2 à 3 premières semaines, vous allez regarder votre série en

anglais avec les sous-titres en français. Pendant cette période vous allez
assimiler du vocabulaire et votre oreille va s’habituer petit à petit aux
nouveaux sons de la langue anglaise.
Ensuite, pendant les 3 à 4 semaines suivantes, vous allez regarder les

épisodes avec le sous-titrage en anglais. Ne vous inquiétez pas, c’est
normal de ne pas tout comprendre, on ne peut pas connaître tout le
vocabulaire anglais !
N’essayez pas non plus de noter chaque mot que vous ne comprenez
pas, c’est une tâche désagréable, pensez juste à avoir du plaisir et à
suivre votre série.
Finalement, vous pourrez tout enlever et regarder la série en écoutant

sereinement la voix de vos acteurs préférés. Vous ne comprendrez pas
tout non plus, mais vous verrez que ça fait un plaisir fou de voir votre
progrès d’une telle manière.
Commencez avec un film que vous avez déjà vu, c’est encore plus
efficace quand vous connaissez l’histoire et le fil de l’intrigue.

suivre pour apprendre l'anglais avec des vidéos (vidéos fournies).
- Les web-séries britanniques :

Il s'agit d'un site qui compile des dizaines de web-séries britanniques par
genre. Beaucoup disposent de sous-titres, ce qui aide à comprendre les
subtilités de l'humour anglais...
Le lien du site :
http://britishwebseries.blogspot.fr/
- Film anciens :
Un site qui compile de nombreux films tombés dans le domaine public et
les met à la disposition du public à la diffusion et au téléchargement.
Le lien du site :
https://archive.org/details/feature_films&tab=collection

- La TV anglaise :
Cherchez dans le programme TV anglais, et utilisez le site ou

l’application Filmon.com pour regarder la télévision britannique.
- CNN student news :

Les news vidéos (compatibles iPod) avec les sous-titres pour apprendre
l’anglais en regardant les informations de la chaîne CNN.
Le lien du site :
http://edition.cnn.com/studentnews/
- BBC World News :
La chaîne populaire de la BBC dédiée aux news internationales. Accent
British 100%, rythme lent et énonciation très claire. C’est idéal pour se
perfectionner!
Le lien du site :
http://www.livestation.com/bbc_world/live
- EuroNews :
La chaîne européenne de news disponibles en plusieurs langues parmi
lesquelles l’anglais.
Le lien du site :
http://www.livestation.com/euronews_english/live
- Les stations de radio anglaises :
Ne cherchez pas à comprendre, n’écoutez même pas attentivement.

Entendez seulement et vous progresserez à votre insu..
- Tune In :
"Tune In" est à la fois un site web et une application (iPhone et Android)
qui permet d’écouter les radios étrangères du pays de votre choix depuis

votre ordinateur ou smartphone.
Il s'agit d'un service gratuit qui vous permet d’écouter les radios du pays
de votre choix et d’améliorer votre compréhension orale.
Le site et l’application vous proposent un très large choix de stations de

radio organisées par pays, langue et thématiques. Il suffit de lancer
l’application ou de vous connecter sur le site web et de choisir la langue
ou le pays qui vous intéressent pour commencer à écouter une des
nombreuses stations de radio.
Au début, vous devrez en essayer quelques unes pour identifier celle qui
est la plus adaptée à vos intérêts.
Nous vous conseillons d’utiliser l'application Tune In très régulièrement

(tous les jours idéalement) pour vous améliorer passivement tout en
faisant d’autres activités (jogging, courses, queues, transport en
commun, tâches ménagères). Cela vous donnera un peu l’impression de
vous trouver à l’étranger dans le pays ou on parle l'anglais.
Tune In convient autant aux débutants qu’aux personnes ayant un

niveau plus élevé: pour les personnes qui font leurs premiers pas avec la
langue à apprendre, il est tout à fait normal de comprendre un petit
pourcentage au début mais cela ne doit pas vous décourager.
En étant exposé régulièrement à la langue, vous allez, d’une part, vous

habituer à ses sons et à son rythme, de l’autre, vous allez améliorer peu

à peu votre compréhension orale.
Le lien du site web :
http://tunein.com/
- Internet :
Abonnez-vous aux blogs en anglais, inscrivez-vous aux forums

correspondant à vos centres d’intérêts en anglais. Abonnez-vous aux
chaînes Youtube de cours d’anglais, il en existe des dizaines !
Faîtes aussi des recherches en anglais sur Google. Recherchez des infos
sur des sites internet en anglais.
- Des centaines de leçons en vidéo (gratuit) :
Vous y trouverez pour tous les niveaux et les sous titres sont
disponibles. Les cours sont dispensés par des profs Anglais !
Le site est intuitif, des tas de sujets y sont abordés (prononciation,

anglais en situation professionnel, argot, toefl ou encore idioms, pour
n'en citer que quelques uns....).
Le lien du site :
http://www.engvid.com/

- des vidéos pour apprendre l’anglais :
Un site qui contient énormément de vidéos pour apprendre l’anglais. Il y

a, entre autres, des leçons de grammaire, de prononciation, l’anglais du
business, le TOEIC, etc..
Le lien du site :
http://www.english-attack.com/
- Apprendre l'anglais :
Des exercices, des cours, des QCM pour tous les niveaux
Le lien du site :
http://www.esolcourses.com/
- Learn English with the British Council :
Un site très complet pour apprendre l’anglais

Le lien du site :
http://learnenglish.britishcouncil.org/fr/

- BBC Learn English :
Un autre site extrêmement complet avec des ressources de qualité pour

apprendre l’anglais.
Le lien du site :
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/
- Le blog Rachel :
Un blog (de l’américaine Rachel ) explique comment améliorer notre

prononciation avec de nombreuses vidéos très claires et utiles.
Le lien du site :
http://rachelsenglish.com/
- La prononciation :
Vidéo, cours, exercises et podcasts sur la prononciation American

English
Le lien du site :
http://pronuncian.com/

- Vidéos sous-titrées :
Regarder des vidéos en version originale avec les sous-titres est une
des meilleures méthodes pour s’améliorer en langues.
Avec ce site vous regardez des vidéos (films/séries ou autres) et en
fonction de votre niveau, le site vous propose de les regarder soit
avec les sous-titre en français, soit avec les sous-titre en anglais
(et puis progressivement sans sous-titre). Et si vous ne comprenez pas
un mot, il suffit de passer dessous avec la souris pour en découvrir la
signification. Le service est payant, mais vous avez la possibilité de le
tester gratuitement pendant une période limitée sans engagement. A
essayer tout de suite sans hésiter !
Le lien du site :
http://fleex.tv/fr/Home/Index4

suivre pour apprendre l'anglais avec des vidéos (vidéos fournies).
– Etudier avec des vidéos :

Ce site propose d’apprendre l’anglais à travers des vidéos de tous les
types et pour tous les goûts (programmes de télévision, des vidéos
musicales, théâtre, interviews, voyages…).
C’est vraiment idéal pour apprendre et s’améliorer parce que, tout en
regardant une vidéo, on peut en lire les sous-titres, trouver la traduction
des mots qu’on ne comprend pas, revoir une scène et régler la vitesse de
la langue parlée. À essayer !
Le lien du site :
https://english.yabla.com/fr/?a=1496

- Sélection de vidéos :
Une large sélection de vidéos pour apprendre la langue anglaise.
Le lien du site :
http://en.englishyappr.com//welcome/VideoList.action
- Vidéos du musée Smithsonian :
La chaîne officielle du musée Smithsonian avec beaucoup de vidéos sur
différents sujets qui vont de la biologie à l’art.
Le lien du site :
https://www.youtube.com/user/SmithsonianVideos
- Sujets variés :
Une mine de vidéos sur les sujets les plus variés : anthropologie,
sciences, archéologie, physique, art, sociologie….
Le lien du site :
https://www.youtube.com/user/NationalGeographic

- Des conférences :
Des conférences réellement passionnantes et courtes en anglais avec les
sous-titres.
Le lien du site :
http://www.ted.com/
- Des expressions courantes du langage oral :
Chaque semaine, cet excellent podcast de la BBC aborde des expressions
courantes du langage oral. Complètement gratuit!
Le lien du site :
http://www.bbc.co.uk/programmes/p02pc9zn/episodes/downloads
- Des podcasts parlant de thèmes liés aux actualités :
Ce site offre des podcasts parlant de thèmes liés aux actualités. Chacun
est proposé en version lente ou normal, ainsi que le script à étudier.
L’interface est en anglais.
Le lien du site :
http://web.archive.org/web/20150619165317/http://newsineasyenglish.com:80/

- Les chaînes Youtube :
Il en existe tellement ! Abonnez-vous à celles qui correspondent à vos

centres d’intérêts. Vous avez aussi d’excellentes chaînes de cours, pour
la grammaire, le vocabulaire, la compréhension etc. vous en trouverez
quelques-unes dans la partie « ressources » en bas de cet article.
- Idiom 100 :
100 Vidéos pour expliquer 100 Idioms anglais :
Le lien du site :
https://www.youtube.com/watch?v=5MKMA6NvTbc
- Pour récupérer les bandes sons :
Le lien du site :
http://www.youtube-mp3.org/fr
Vous pourrez récupérer les bandes sons et les écoutez en voiture, à pied,
en bus, ...
- Expressions idiomatique
Utilisez quelques unes de ces expressions dans vos conversations, et

votre éloquence aura grandement progressé... Idéal pour parler comme
un vrai natif!
Le lien du site :
http://www.smart-words.org/quotes-sayings/idioms-meaning.html

- Des cours d’anglais :
Une chaîne You Tube où des profs donnent des cours d’anglais. Très bien
fait et utile !
Le lien du site :
https://www.youtube.com/user/EnglishLessons4U
- Les paroles de chansons populaires

Un très bon site qui offre les paroles de chansons populaires d'hier et
d'aujourd'hui. On apprécie surtout leur traduction ligne par ligne.
Principalement pour l'anglais, mail il y a un peu d'espagnol aussi.
Le lien du site :
http://www.lacoccinelle.net/index.html
- 3 niveaux de difficulté :
LyricsTraining contient de nombreuses vidéos qui sont triées par 3
niveaux de difficulté (Facile, Moyen et Difficile). En rejoignant le site
gratuit, vous pouvez accumuler des points gagnés en accomplissant des
exercices et entrer dans le classement des meilleures personnes
(une concurrence saine peut toujours être utile pour rester motivé).
Le lien du site :
http://fr.lyricstraining.com/

- Remplir les «trous» :
Vous devez remplir les «trous» dans le texte tout en regardant la vidéo
choisie. Le mode « Débutant » offre la possibilité de choisir les mots
manquants à partir d’un certain nombre d’alternatives, alors que les
modes « Intermédiaire » et « Expert » sont beaucoup plus difficiles.
Le lien du site :
http://www.lyricsgaps.com/
- Vidéos avec texte :
Ce site propose de regarder une vidéo et lire le texte en même temps:
c’est un exercice utile mais peu interactif.
Le lien du site :
http://www.lyrics.com/
- des vidéos avec des sous-titres en anglais :
Ce site propose de voir une vidéo musicale avec des sous-titres en
anglais. Certaines chansons ont aussi des sous-titres disponibles en
français. L’accès au site nécessite une inscription gratuite.
Le lien du site :
http://tubeoke.com/index.php?lang=

- Losing my religion – R.E.M.
La célèbre chanson du groupe R.E.M. dans une vidéo qui montre les
paroles en anglais.
Le lien du site :
https://www.youtube.com/watch?v=9TXqSJ9qDQ8
- Life is beautiful – Noa
La merveilleuse bande originale de « La vita è bella » chantée par Noa

(vidéo+paroles de la chanson)
Le lien du site :
https://www.youtube.com/watch?v=j5mUbCpB6tE
- Des sujets variés :
Une chaine Youtube spécialement dédiée pour ceux qui veulent
s’améliorer en anglais. Des sujets variés sont abordés comme la
prononciation, vocabulaire, expressions, etc. Il y a également un blog.

Le lien de la chaine Youtube :
https://www.youtube.com/channel/UCtWyH1MB_A3OggdzoGtkeQA
Le lien du blog :
http://christinarebuffet.com/
- Les journaux en anglais :
Si certains journaux vous plaisent, vous pouvez lire des articles

directement sur les sites de ces journaux. Par exemple le New York
times, le Washington Post, Time Magazine, The Economist, etc.
En général, focalisez-vous sur vos centres d’intérêts, vos passions, et sur

ce qui vous fait plaisir, puis structurez votre environnement pour qu’il y
ait de l’anglais un peu partout.
- The Times:
L’édition en ligne du quotidien britannique.
Le lien du site :
http://www.thetimes.co.uk/

- The Guardian :
La version digitale du journal anglais (très riche avec des vidéos et

reportages spéciaux).
Le lien du site :
https://www.theguardian.com/international
- Financial Times :
Le FT est la lecture idéale pour ceux qui utilisent l’anglais pour le travail
et qui s’intéressent à l’anglais du Business.
Le lien du site :
https://www.ft.com/
- The Sunday Times :

Le lien du site :
http://www.thetimes.co.uk/?sunday
- The Independent :
La version digitale du quotidien UK.
Le lien du site :
http://www.independent.co.uk/

- The Telegraph :
Le lien du site :
http://www.telegraph.co.uk/
- Lisez les emballages et notices des produits
C’est un moyen d’apprendre du vocabulaire. Les ingrédients importés par

exemple sont en plusieurs langues, et l’on est toujours surpris de
découvrir des mots usuels qu’on aurait été bien incapable de citer en
anglais.
- Utilisez un bon dictionnaire :
Le recours au dictionnaire n’est pas un moyen de parler une langue.

Mais c’est un excellent moyen de découvrir des nuances. Ayez un bon
dictionnaire sous la main quand vous lisez mais ne l’ouvrez que lorsque
vous voyez un terme dont vous devinez le sens sans pouvoir le formuler.
Ne cherchez que les mots anglais que vous rencontrez et non les mots
français que vous ignorez.
- Dictionnaire WordReference :
Un des meilleurs dictionnaires bilingues du web avec un forum très actif
et beaucoup de conseils pour traduire correctement.
Le lien du site :
http://www.wordreference.com/enfr/
- Dictionnaire Cambridge Dictionary Online :

Probablement le meilleur dictionnaire monolingue interactif. Il est
disponible en version générique (Learners) et avancé (Advanced
Learners).
Le lien du site :
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/

- Soyez attentif à l’accent tonique :
Prenez deux algériens parlant l’anglais. Ils ont le même vocabulaire,

connaissent les mêmes expressions. Ils ont le même accent légèrement
arabo-algérien. Le premier respecte l’accent tonique, pas le second.
C’est le premier qui sera compris et généralement deux fois mieux que le
second. La formation « Anglais générale – General English » est conçue
pour vous faire sentir l’accent tonique qui est la musique d’une langue.
- Listez vos verbes irréguliers sur des petites cartes :
C’est un très bon exercice que de lister les verbes irréguliers. Vous
écrivez le verbe sur une face et les formes passées au dos. Faites-en un
jeu en les tirant au hasard.
- Verbe irrégulier à conjuguer :

Sur ce site, vous faites tourner la roue et vous tombez sur un verbe
irrégulier à conjuguer. Attention, vous êtes chronométré !
Le lien du site :
http://www.macmillandictionary.com/verb_wheel/

suivre pour apprendre les verbes irréguliers, plus rapidement et
facilement (Méthode jointe à la leçon n° 33).
- Parler anglais avec quelqu’un :
A défaut de rencontrer des anglophones, trouvez quelqu’un qui a envie

d’apprendre l’anglais avec vous, ou qui le parle déjà. Vous pouvez parler
anglais régulièrement avec cette personne, et vous motiver l’un et l’autre
à avancer.
N’attendez pas d’être 100% parfait pour commencer à parler anglais !

N’ayez pas honte de commencer tout de suite ! Vous pouvez tout à fait
parler anglais sans la maîtriser à 100%. De même, votre accent
imparfait ne doit pas vous freiner. Si vous attendez de prononcer comme
un natif pour vous mettre à parler, vous allez attendre probablement plus
longtemps, et vous vous compliquez les choses. Prononcer comme un
natif est un objectif, mais n’attendez pas de l’avoir atteint pour
commencer à parler.

Focalisez-vous sur le fait d’être compris, avant d’avoir un accent parfait.
Vous pouvez également rejoindre les rencontres organisées grâce à des

sites comme Couchsurfing.com ou Meetup.com :
Les liens des deux sites :
https://www.couchsurfing.com/
https://www.meetup.com/fr-FR/
- Correction bénévole :
Il s’agit d’une plateforme où vous pouvez vous proposer pour corriger
des traductions dans sa langue maternelle de manière bénévole. On peut
également trouver un natif pour faire corriger sa propre traduction.
Le lien du site :
http://www.correctmytext.com/
- Prononcez l’anglais à voix haute :
Vous ne pouvez pas apprendre mentalement à parler. C’est une condition

indispensable à respecter. Répétez toujours à voix haute.
Soyez convaincu, personne ne vous juge : Avez-vous déjà trouvé qu’un

Anglais qui parle l’arabe ou le français avec quelques imperfections soit
ridicule?. Jamais !
Autres Ressources pour apprendre l’anglais
1 : Quotidiens (actualités)
Bloomberg Business
Il s’agit du site Web associé à l’entreprise d’information financière
Bloomberg. Créee à l’origine pour fournir un flot d’information continu
aux salles de marché, cette entreprise est maintenant présente dans les
média via ses chaînes de télévision et son site web très consulté. Les
dépêches y côtoient des reportages plus détaillé. Idéal pour y parfaire
son anglais des affaires.
Le lien du site :
http://www.bloomberg.com/europe
The Huffington Post UK
La déclinaison britannique du célèbre blog d’actualité américain. Il
s’agissait à l’origine d’un simple blog crée par Ariana Huffington en 2005,
qui a pris beaucoup d’ampleur au point d’être devenu une référence
internationale en termes d’information. Les thèmes sont très variés, et

les rédacteurs sont souvent des personnalités célèbres dans leur
domaine. Les versions américaine, canadienne et indienne sont
également disponibles.
Le lien du site :
http://www.huffingtonpost.co.uk/
2 : Revues, Blogs et site web
- Science et Technologie
Tech Crunch
Ce cèlebre site americain est désormais la référence mondial en matière
de technologie et informatique. Suivant au près l’actualité des startups,
les informations tournent autour de la technologie et sont souvent à
l’avant-garde de ce domaine. Les articles sont principalement écrits sous
la forme de dépêches.
Le lien du site :
https://techcrunch.com/
Motherboard
Ce site est une émanation du réseau de journalisme indépendant Vice.
Connu pour ses reportages très approfondis, Motherboard parcours les
sciences et la technologie qui feront le monde de demain. Les sujets
abordés sortent souvent des sentiers battus, ou sont très avant-
gardistes.
Le lien du site :
http://motherboard.vice.com/en_us
Wired
L’édition digitale du magazine Wired. Il s’agit ici de la version britannique
du magazine américain, qui est devenu une référence international dans
son domaine, à savoir la technologie. On y trouvera autant les dernières
actualités que des articles plus travaillés sur les dernières technologies
disponibles.
Le lien du site :
http://www.wired.co.uk/

National Geographic
Le site web du célèbre magazine américain. On y retrouvera les même
contenus que sur le magazine ou la chaîne de télévision, à savoir des
reportages à travers le monde qui nous explique notre environnement, la
faune et la flore en termes simples.
Le lien du site :
http://www.nationalgeographic.com/
Science Daily
Un site d’information scientifique qui passe en revue les dernières
actualités scientifiques. Ce site est idéal pour se faire une idée des
résultats des derniers travaux effectués dans les laboratoires
scientifiques dans le monde entier. Le tout est destiné aux grand public,
avec un certain effort de vulgarisation.
Le lien du site :
https://www.sciencedaily.com/
How stuff works
Un source très riche d’articles de vulgarisation scientifique. Même si ce
site se consacre à des domaines aussi variés que le bricolage ou les
relations humaines, il est surtout connu pour ses explications simples de
phénomènes scientifiques qui nous entourent au quotidien.
Le lien du site :
http://www.howstuffworks.com/
- Musique & Cinéma

Empire online
L’édition digitale du magazine Empire. Le magazine Empire est le
magazine de cinéma par excellence outre-manche. Il suit l’actualité du
cinéma de manière très large et offre des critiques sur les fims
nouvellement sortis, des analyses de l’industrie du film, des interviews,
etc.
Le lien du site :
http://www.empireonline.com/
Rotten tomatoes
Comme le nom ne l’indique pas, il s’agit d’un site participatif où tout le
monde peut attribuer une note à un film et y écrire une critique. La
communauté d’utilisateur de ce site est très large et représente de nos
jours un outils de mesure pertinent pour apprécier la popularité d’un

film.
Le lien du site :
https://www.rottentomatoes.com/
Rolling Stone
Le portail en ligne du magazine de culture. Même s’l touche à d’autres
domaines, ce dernier est devenu une voix très écoutée dans l’industrie
musicale. On y trouve tout ce qui fait l’actualité de la musique, les
prochaines sorties et les critiques rédigées par des éminences de
l’industrie du disque.
Le lien du site :
http://www.rollingstone.com/music/news
Pitchfork
Ce blog est devenu un nom à portée internationale dans le l’univers de la
musique. Son influence est telle qu’il peut propulser des groupes au
firmament s’il y a fait l’objet d’une critique élogieuse. A lire absolument
pour être à la page dans le monde sans cesse en mouvement de la
musique.
Le lien du site :
http://pitchfork.com/
- Art & Culture
Smithsonian Magazine
La page actualité du célèbre musée de Washington. Ce musée qui est
l’une des collection d’oeuvre et artifices les riches au monde édite un
magazine qui couvre l’art et la culture de manière large et qui peut
également déborder vers les sciences.
Le lien du site :
http://www.smithsonianmag.com/ist/?next=/
The Arts Newspaper
Le portail électronique du magazine d’art. L’actualité de l’art moderne y
est suivie de manière rapprochée, rapportant les derniers vernissages et
les bruits des salles de marché ou analysant les tendances qui vont faire
bouger le milieu de l’art contemporain.
Le lien du site :
http://theartnewspaper.com/
Aesthetica Magazine
Un autre magazine connu de l’univers de l’art contemporain, qui fait la

part belle au design. Son édition électronique liste énormément d’articles
sur tout ce qui fait l’avant-garde de l’art et de ce qui fera les prochaines
tendances suivies dans le monde entier.
Le lien du site :
http://www.aestheticamagazine.com/
History World
Un site spécialisé dans l’histoire. Le site se concentre sur l’histoire du
monde en proposant de nombreux articles de manière encyclopédique.
On y trouvera également des frises chronologiques pour illustrer les
thèmes abordés dans ce site.
Le lien du site :
http://www.historyworld.net/
- Santé & Vie quotidienne

Mayo Clinic
L’institution Mayo Clinic est un réseau à but non lucratif de médecins et
d’hôpitaux prestigieux aux Etats-Unis. Son site web fait figure de
référence dans l’information médicale au grand public. On y trouvera de
la même manière qu’une encyclopédie un certain nombre de ressources
très intéressantes pour toute personne ayant des questions tournant
autour de la médecine.
Le lien du site :
http://www.mayoclinic.org/patient-care-and-health-information
WebMD
Ce site se consacre à l’actualité et aux dernières évolutions de
la médecine. L’actualité y est présentée sous forme de courts articles,
tandis qu’une partie plus encyclopédique permet de décrypter les
concepts médicaux auxquels on peut faire face dans notre quotidien.
Le lien du site :
http://www.webmd.com/
Live Strong
Le site web de la fondation de Lance Armstrong contre le cancer. Dans le
but d’améliorer les conditions de tous, ce site fait la promotion d’un
mode de vie plus sain à travers le sport et la nutrition. Il fournit
énormément de conseils, techniques et explications pour se sentir mieux
dans peau dans sa vie de tous les jours.

Le lien du site :
http://www.livestrong.com/
Food & Nutrition
Un site très bien conçu qui s’intéresse à la nourriture et à la nutrition. On
y retrouve des recettes bien entendu, mais également des articles sur ce
qui fait l’actualité de la cuisine, des explications sur la nutrition et les
produits frais, et des analyse sur l’impact de l’alimentation sur la santé
publique.
Le lien du site :
http://www.foodandnutrition.org/
Annexe
Techniques Pour Apprendre l'Anglais Avec de la
Musique :
La musique peut être un outil très efficace pour apprendre l'anglais. Les
paroles d’une musique sont une bonne source de mots et d’expressions
pouvant être mémorisées tout en se faisant plaisir.
De plus, écouter ou fredonner des chansons en anglais permet
d’améliorer votre prononciation.
Comment obtenir des résultats plus efficaces ?

La musique en anglais est très présente dans nos activités quotidiennes,
que ce soit au supermarché, dans la voiture, en écoutant la radio ou en
regardant la télévision … Partout où vous irez, des notes musicales
accompagnées par des textes anglophones matraquent nos cerveaux.
Grâce à la musique, d’énormes flots de mots et de phrases nous
entourent, avec un extraordinaire potentiel d’apprentissage. Mais
souvent, on n’y prête pas assez d’attention (écoute passive), si bien que
cela n’améliore pas notre niveau en langue.
Apprendre une langue avec la musique, c’est essayer de traiter les
informations linguistiques, tout en faisant une activité qui nous plaît.
La passion pour la musique peut devenir la clé pour s’améliorer en
anglais.
Voici les étapes à suivre pour optimiser votre apprentissage avec la
musique tout en restant une activité agréable :

Etape 1 – Choisissez la chanson que vous aimez
Il n’est pas nécessaire d’aller plus loin pour choisir quelle musique
écouter. Le conseil est de commencer avec les chansons que vous
écoutez déjà. Cherchez ensuite les paroles des chansons que vous
aimez.
Nous entendons une dizaine de fois par jour nos chansons préférées,
mais peut-être nous ne faisons pas assez attention à leurs contenus et
aux significations de leurs paroles. (vous savez maintenant que la
répétition est l’un des facteurs le plus importants pour l’apprentissage
d’une langue étrangère).
Etape 2 – Essayez de chanter ou fredonner sans regarder

Si vous voulez améliorer votre prononciation, il est important d’essayer
de chanter en essayant d’avoir la meilleure prononciation possible sans
lire les paroles. En effet, dès lors que l’on essaye de chanter en lisant les
paroles, nos mauvaises habitudes de prononciation vont reprendre. Ce
n’est pas grave si vous ne comprenez pas le sens de ce que vous
chantez, l’essentiel dans cette étape est de bien prononcer.
Vous pouvez même essayer d’écrire les paroles en les écoutant. C’est un
très bon exercice (il faut cependant avoir un niveau intermédiaire).
Etape 3 – Cherchez les paroles

Ensuite, vous pouvez chercher les paroles sur internet. Pour cela, il suffit
de chercher dans google « lyrics + Nom De La Chanson » (ou
lyrics=paroles en anglais). Et si vous avez besoin de la traduction, il
suffit de chercher « traduction paroles NomDeLaChanson », pour obtenir
ce dont vous avez besoin en quelques clics.
Vous pouvez utiliser les sites qui ont à la fois le texte original et la
traduction en français dans la même page …
Exemple : http://www.paroles-musique.com
Si vous utilisez iTunes, vous devez installer un petit programme qui lit
votre bibliothèque de musique et enregistre automatiquement les
paroles dans le fichier MP3. Je vous conseille pour PC le
logiciel LyricsFetcher, ou pour MAC Get Lyrical. Ils vous permettent en
quelques clics d’avoir les paroles directement sur votre iPhone ou iPod en
même temps que la musique
Ainsi même quand vous êtes en balade, vous pouvez, si vous le désirez,
écouter votre musique préférée tout en lisant ses paroles.

Etape 4 – Ecoutez la chanson en lisant le texte
C’est le moment d’écouter la musique avec les paroles, vous allez être
surpris de trouver des mots et des phrases dont vous connaissez déjà les
significations, mais vous n’avez pas pu vous en rendre compte
auparavant (en fait, ce n’est pas toujours facile de comprendre par vous-
mêmes les paroles d’une chanson en anglais).
Concentrez-vous sur les phrases qui vous semblent les plus
intéressantes ou peut-être juste le refrain. Si vous connaissez déjà les
refrains de vos chansons préférées, cela est suffisant pour vous
permettre d’apprendre des centaines de mots et de phrases en anglais.
Voici quelques exemples:
- Le titre et le refrain de « We Can Work It Out » des Beatles nous
apprend l’expression «work out » qui veut dire: « résoudre » en français.
- La voix de Sting « I hope that someone gets my message in a bottle »,

vous fera apprendre, sans trop d’efforts, une phrase complète « J’espère
que quelqu’un recevra mon message dans une bouteille » (parfois, cela
fait tout de suite moins classe lorsque l’on traduit).
Etape 5 – Écoutez de nouveau et commencez à chanter

Maintenant que vous connaissez les paroles et avoir saisi le sens général,
vous pouvez alors continuer à l’écouter tout en la chantant. Une fois que
vous vous êtes fixé sur votre chanson favorite, vous aurez certainement
envie de la chantonner tout en effectuant d’autres activités en voiture
par exemple. Au bout d’un moment, vous finirez par mémoriser la
chanson !
Souvenez-vous : La répétition est l’un des piliers fondamentaux
de la mémorisation.
Un des trucs que je peux vous conseiller pour l’apprentissage des
langues est d’alterner un peu « d’études sérieuses » (ex. Étudier les
leçons de votre formation "Anglais Généralé) avec des activités
agréables (musique, films, etc.) afin de continuer à répéter sans que
votre attention et votre concentration ne baissent et que vous vous
lassiez. Les résultats peuvent être incroyablement surprenants!
Les meilleurs sites internet spécialisés pour l’apprentissage de
l'anglais grâce à la musique :
Lyrics Training
L’outil n° 1 pour mémoriser de nouveaux mots avec de la musique.
Lyrics Training est un site web qui permet de s’améliorer en langues

grâce à la musique. En regardant des clips vidéo de chansons en langue
originale, les utilisateurs du site peuvent apprendre de nouveaux mots
tout en s’amusant.
Il s’agit tout simplement du meilleur site pour apprendre les langues à
travers les paroles des chansons. Après avoir choisi l’un des nombreux
vidéo-clips disponibles, il vous faut deviner les mots manquants tout en
écoutant la chanson pour aller de l’avant.
Si vous ne pouvez pas terminer à temps, la musique s’arrêtera

temporairement: ce mécanisme est très amusant et vous encourage à
faire des efforts pour continuer.
LyricsTraining contient de nombreuses vidéos qui sont triées par 3

niveaux de difficulté (Facile, Moyen et Difficile).
En rejoignant ce site gratuit, vous pouvez accumuler des points gagnés

en accomplissant des exercices et entrer dans le classement des
meilleures personnes (une concurrence saine peut toujours être utile
pour rester motivé).
Cet outil peut être un bon complément pour effectuer une activité
amusante et utile à la fois: la musique est à la fois une source de mots
et expressions intéressants et aussi vous aider à améliorer votre
prononciation et votre accent.
Lien du Site web :
http://fr.lyricstraining.com/
Lyrics Gaps
Pour ce site, vous devez remplir les «trous» dans le texte tout en
regardant la vidéo choisie.
Le mode « Débutant » offre la possibilité de choisir les mots manquants

à partir d’un certain nombre d’alternatives, alors que les modes «
Intermédiaire » et « Expert » sont beaucoup plus difficiles (comme dans
LyricsTraining, il faut écrire soi-même le mot).
La musique continue même si l’exercice n’est pas fait, ce qui rend

l’activité moins interactive.
L’intégration des outils de Google permet de regarder la définition du

dictionnaire d’un mot lorsque vous cliquez dessus,

Lien du Site web :
http://www.lyricsgaps.com/
Lyrics.com
Il s'agit ici d'un site web qui propose de regarder une vidéo et lire le
texte en même temps: c’est un exercice utile mais peu interactif.
Le but principal du site n’est pas l’apprentissage à travers la musique,

mais on peut certainement l’utiliser à cette fin.
Lien du Site web :
http://www.lyrics.com/
Tubeoke
Tubeoke est un site conçu pour chanter une chanson en lisant le texte : il
est très semblable à Lyrics.com mais contient un répertoire beaucoup
plus large.
En fait, le site contient un moteur de recherche qui va chercher les

vidéos directement sur YouTube et les paroles à partir d’Internet et il est
donc possible de trouver de nombreuses vidéos.
Le lien du Site web :
http://tubeoke.com/index.php?lang=
Karaoke Party
Ce site n’est pas spécialisé dans l’apprentissage des langues, mais il est
dédié au Karaoké en ligne : vous choisissez une chanson et connectez
votre micro, chantez avec les mots qui s’affichent à l’écran. Comme il y a
tant de chansons en anglais, Karaoke Party peut être utilisé pour
améliorer vos connaissances de cette langue.
La capacité d’écouter l’enregistrement de votre voix peut aider à corriger

les erreurs de prononciation.
http://www.karaokeparty.com/en/region?DZ

Techniques pour Apprendre l'Anglais avec Les
Podcasts
Les podcasts sont des enregistrements (audio ou vidéo) que l’on peut
facilement écouter sur son mobile ou lecteur mp3.
Ecouter des podcasts en anglais est un très bon moyen d’améliorer sa

compréhension orale et on peut les écouter dans sa voiture, en faisant
du sport ou toute autre activité.
Il est possible de s’abonner à des podcasts via iTunes (menu iTunes

Store-> Podcast), et iTunes se charge de télécharger automatiquement
les podcasts sélectionnés sur son iPod ou iPhone.
Si vous utilisez un appareil de type Android, il existe de nombreuses

applications gratuites comme :
AntennaPod
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.danoeh.antennapod
ou Sticher
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stitcher.app
qui vous aident à gérer et écouter vos podcasts.
Il y a de milliers de podcasts à votre disposition et parfois il est difficile

de choisir. Nous avons sélectionné les meilleurs podcasts à choisir en
fonction de votre niveau, mais avant de les indiquer, voici les étapes à
suivre :
Etape 1 – Résumer le contenu du podcast
- prenez un crayon et du papier écoutez le podcast ;
- notez les mots que vous comprenez ;
- ensuite réécoutez, notez les mots que vous que vous avez déjà
entendus ou lus mais dont vous ne connaissez pas le sens ou dont vous
avez oublié le sens;
- enfin, laissez tomber, pour l’instant, les mots que vous ne comprenez
pas, nous en reparlerons dans la troisième partie ;

- à la fin de l’écoute, cherchez dans un dictionnaire les mots dont vous
n’êtes pas sûr ;
- ensuite, résumez le contenu du podcast à haute voix. Pour ce faire,

utilisez vos notes.
Attention, parlez à partir de notes et ne soyez pas tenté de rédiger des

phrases entières. Si vous faites cela, cela va retarder vos progrès ! 5
minutes sont suffisantes pour faire votre compte-rendu / résumé du
podcast.
Refaite le résumé dans la foulée mais cette fois accordez-vous seulement

3 minutes pour le faire. Cela va vous obliger à penser et à parler plus
vite et va vous aider à améliorer votre capacité à parler anglais.
- enfin, vient le moment de la vérification: enregistrez-vous. Ce n’est pas

toujours évident d’écouter sa voix enregistrée mais le jeu en vaut la
chandelle.
Ayez un regard critique sur votre travail : relevez vos erreurs de

grammaire ou de prononciation (au besoin, faites vous aider par un
professionnel ou un anglophone) mais soyez également bienveillant
envers vous-même. Cela vous aidera à rester motivé. Gardez vos
enregistrements vous pourrez les réécouter et constater vos progrès.
Etape 2 – Répéter le contenu du podcast
Pour cet exercice, je vous conseille de choisir un dialogue plutôt qu’un

monologue. Sélectionnez un passage qui vous semble intéressant ou
suffisamment simple pour vous. Vous pouvez recopier in extenso ce que
vous entendez mais faite cela seulement si ça vous aide. Sinon, travaillez
en « live » en mettant le lecteur sur pause par exemple et rejouez le
podcast.
Etape 3 – Rechercher les mots inconnus
Tous les podcast n’ont malheureusement pas toujours de scripts pour les
accompagner… Ce qui peut poser problème quand on ne sait pas écrire
un mot que l’on ne comprend pas…
Je vous donne trois méthodes pour vous aider à retrouver le sens d’un
mot inconnu que vous ne savez pas écrire.
- comprendre le mot grâce au contexte ;

- deviner l’orthographe du mot et utiliser les dictionnaires ;
- utiliser un logiciel de reconnaissance vocale.
a) comprendre le sens général du mot inconnu :
Souvent, cette compréhension du sens général du mot est suffisante

pour comprendre le reste du podcast. Parfois, vous aurez besoin de
comprendre le sens précis du mot.
b) tenter d’écrire le mot :
Même si vous ne connaissez pas le mot inconnu, vous pouvez essayer de

déterminer son orthographe. Si vous avez les premières lettres, c’est
parfait. Tapez-les dans la barre de recherche d’un dictionnaire en ligne,
la barre affiche des propositions. Le mot que vous cherchez a de grandes
chances de s’y trouver.
Le lien du Site web (Dictionnaire en ligne) :
http://www.merriam-webster.com/
Enfin, vérifiez que le sens du mot est cohérent et qu’il «colle» avec le
contexte.
Besoin de plus de précisions? Une recherche dans un dictionnaire

anglais-français vous donnera la traduction en français.
Le lien du Site web (Dictionnaire anglais-français) :
http://www.wordreference.com/enfr/greenfinch
Utiliser un dictionnaire bilingue (qui donne la traduction en français) ou

unilingue (qui donne une définition en anglais)?
Avec un dictionnaire anglais-français, vous obtenez la traduction du mot

inconnu mais pas forcément le sens du mot. Si vous ne savez pas le sens
du mot, ça ne vous avance pas forcément à grand chose…
Avec la définition d’un dictionnaire unilingue, vous accédez au sens du

mot et vous pratiquez l’anglais encore un peu plus en lisant de l’anglais
authentique.

De préférence, consultez d’abord un dictionnaire unilingue puis passez
au dictionnaire bilingue seulement si vous êtes bloqué et dans un
deuxième temps.
Vous n’arrivez pas à trouver le mot inconnu? Une hypothèse qui peut
expliquer votre problème…
Vous avez peut-être « collé » un ou plusieurs mots situés avant le mot

inconnu et ne parvenez pas à les distinguer dans la chaîne parlée. C’est
une erreur très fréquente. Autant les liaisons sont importantes pour bien
parler anglais, autant elles posent problème quand on veut comprendre
de l’anglais parlé…
Un exemple: I like maths, French and art. « Art », ce mot de trois lettres
est très clair à l’écrit mais peut poser de sérieux problèmes de
compréhension à l’oral… En anglais britannique « ART » se prononce
«aaaat». On ne prononce pas le « R ».
Quand un anglophone dit le mot « art » dans un groupe de mots, il

l’enchaîne avec le mot précédent. Dans l’exemple précédent, il colle les
deux derniers mots avec une liaison. Il pourra dire «ènaaaat» ou
«èndaaaat». Une personne non entraîné pourra très facilement entendre
« daaaat » ou « naaaat » au lieu de « aaaat », ce qui va rendre la
recherche du mot difficile.
Pensez-y quand vous faites votre recherche de mot.
c) utiliser un logiciel de reconnaissance vocale
Une troisième technique consiste à utiliser un logiciel de reconnaissance

vocale. Google propose par exemple un outil de recherche vocale. Il
existe également une application pour téléphone portable qui s’appelle
Dragon Dictation.
Une fois que vous êtes capable de répéter suffisamment bien le mot
inconnu que vous entendez dans le podcast, dites-le comme si vous
lanciez une recherche vocale ou une dictée.
La plupart du temps, le logiciel reconnait le mot et vous l’écrit. Vous

n’avez plus qu’à en chercher le sens dans un dictionnaire.
Quelle longueur doit faire le podcast ?
Essayez de trouver des podcasts qui durent 3 minutes maximum. Au-

delà, il est difficile de se concentrer, même quand on a un excellent
niveau en anglais.
Voici une sélection des meilleurs podcasts (classés par niveau) :
Apprendre l’anglais avec Thomas Carlton :
Lorsque l’on débute son apprentissage, il est parfois nécessaire et

rassurant d’avoir des explications en français.
Chaque podcast aborde un sujet précis (points de grammaire,
expressions, etc.).
Notez qu'il vous faut rapidement passer aux podcasts niveau
intermédiaire, même si vous ne comprenez pas tout, car ce n’est pas
très productif d’apprendre l’anglais en écoutant uniquement du français.
http://www.anglaispod.com/episodes.php
Voice of America :
Podcasts Anglais intermédiaire

Les podcasts suivants sont destinés à l’apprentissage de l’anglais, et tout
le contenu est en anglais (bien mieux pour exercer son oreille).

Lien du site de VOA :
http://www.voanews.com/
Breaking News English :
Si vous aimez les news, ce podcast est fait pour vous. Tous les jours, les
dernières infos lues avec un vocabulaire simplifié, et à un rythme facile.
Alors bien sûr, comme l’indique le nom du podcast, c’est le point de vue
Américains, mais les infos sont internationales.
Dans le même style, il y a aussi Breaking News English. Ce n’est pas
dispo sur iTunes, mais c’est très utile et gratuit. Chaque jour, un article
d’actualité est lu (format MP3). Et sur le site, vous pouvez télécharger le
PDF qui contient l’article, ainsi que des exercices par rapport à l’article.
Sur d’autres sites, c’est payant (par contre, le site est très moche et
avec de la pub).
Lien du Site web :
http://www.breakingnewsenglish.com/
6 minutes English (BBC)

Avec accent british, ils parlent en vitesse normale, mais essayent
d’utiliser du vocabulaire simple. Chaque semaine, un homme et une
femme parlent d’une news ou d’une info intéressante.
La BBC fournit beaucoup de matériel de qualité et gratuit pour apprendre
l’anglais. Il y a beaucoup d’autres podcasts, et le texte du podcast
(transcript) est fourni sur cette adresse :
Lien du Site web :
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/081222_download.shtml
Un autre excellent podcast de la BBC est Grammar Challenge.
Lien du Site web :

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/grammar_challen
ge/index.shtml
Ce podcast n’est malheureusement pas disponible sur iTunes, mais vous
trouverez pour chaque épisode un document avec les règles de
grammaire étudiées, ainsi que des exercices (téléchargeables en PDF).
Un professeur d’anglais qui donne un cours à un(e) étudiant qui vient à
chaque fois d’un pays différent. Je trouve que c’est bien fait et sympa.
Podcasts in English
http://www.podcastsinenglish.com/index.shtml
The English we speak :
Des petites séquences audio de 3 minutes à peine, pour les niveaux

intermédiaires. Des points précis de langue sont abordés clairement,

dans un dialogue.
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-
speak
Better at English :
Une jeune femme très dynamique avec une voix et un accent très
agréables donne des leçons de 10 minutes environ sur des thèmes
variés, dans lesquels elle inclue les expressions idiomatiques et les mots-
clés liés au sujet du podcast.
http://www.betteratenglish.com/
Tea time :
La voix est assez agréable, on peut suivre la transcription en écoutant le

podcast. Parfait pour ceux qui veulent aussi découvrir la culture
anglophone dans toute sa diversité !
http://www.teatime-mag.com/fr/
English as a second language :
Des centaines de podcasts bien mis en scène, plein de thématiques

différentes traitées sous des angles variés. Vraiment pas mal ! Il faut
payer pour avoir la retranscription, à partir de 10 € par mois pour

l’abonnement de base, et un peu plus pour la version premium avec des
guides à télécharger.
https://www.eslpod.com/website/
Grammar girl :
Le site regorge de ressources passionnantes pour tous les niveaux, avec

plein d’intervenants différents. Grammar girl est l’un des auteurs, le
design est sympa, et les transcriptions sont juste sous le podcast. Parfait
pour travailler des points de grammaire.
http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl
English pronunciation :
Pour travailler l’accent américain, des podcasts destinés uniquement à

améliorer sa prononciation, et l’accent des mots et des phrases.
L’objectif est d’arriver à se faire passer pour un « vrai » américain !
http://www.englishpronunciationpod.com/

WaLiRe :
Une approche plutôt fun de l’apprentissage, avec par exemple des pubs
décortiquées et expliquées, du vocabulaire réinvesti de plein de façons
différentes. Un vrai travail sur la langue avec des répétitions
indispensables aux débutants.
http://walireenglish.com/
Effortless English podcasts :
Il s’agit donc d’apprendre l’anglais comme un anglophone sans effort …
http://www.effortlessenglish.libsyn.com/
Des outils pour pratiquer l'anglais avec des natifs
Plus de 1000 professeurs et plus de 2000 tuteurs. N'importe quelle

langue.

iTalki vous permet d’échanger avec des correspondants et tuteurs du
monde entier pour pratiquer la langue à l’oral via des conversations sur
Skype. Pour apprendre à parler une langue étrangère, il n’y a pas de
secret: il faut pratiquer.
Beaucoup de gens remettent au dernier moment le passage à l’oral, car

il est vrai que cela peut être un peu effrayant: on peut ne pas se sentir
prêt et avoir peur de faire des fautes.
Pourtant, cela ne nous viendrait pas à l’idée d’apprendre à nager en

lisant des bouquins sur la théorie de la natation et des différentes nages.
Non, on apprend en nageant. Au début, on peut couler un peu, ne pas
nager de façon élégante, mais à force de pratiquer, on progresse.
Voici donc l’outil ultime pour enfin vous mettre dans le bain et parler
gratuitement avec des gens du monde entier qui ne vont pas se moquer
de vous, car ils sont dans la même situation que vous: iTalki.
Une fois sur le site, il faut cliquer sur Community et ensuite Partenaires
Linguistiques: le menu vous offre la langue du partenaire, la liste
d'abonnés à filtre basé sur la langue qu'ils apprennent (par exemple, le
français), et qu'ils parlent (par exemple l’anglais), l'âge et le lieu de
provenance.

Chaque utilisateur doit préciser clairement son niveau de connaissances,
vous permettant ainsi de choisir des gens qui ont un niveau similaire au
vôtre. Si vous avez un niveau avancé, il vaut mieux sélectionner des
partenaires avec un niveau équivalent en français pour rendre la
conversation plus fluide et plus agréable.
Osez vous lancer, c'est vraiment simple et sympa, et ce n'est pas grave
si vous avez un mauvais niveau, vous verrez que vous n'êtes pas seul.
Lien du Site web :
https://www.italki.com/home
Chatter et communiquer avec des natifs
Hello Talk vous permet d’échanger des messages textuels ou vocaux

avec des partenaires linguistiques.
HelloTalk est une application très sympa qui permet de trouver des
partenaires linguistiques pour pratiquer directement sur votre
smartphone ou tablette. Il est possible de discuter par écrit en utilisant
la chat native ou d’envoyer des petits messages audio (comme
WhatsApp).
Cela peut être un premier pas pour vous lancer et vous débloquer (avant
une conversation Skype avec iTalki) car même avec un niveau très bas et
un vocabulaire très limité, vous pouvez envoyer vos premiers messages
textuels. Vos correspondants pourront aussi corriger ce que vous écrivez
(il y a une fonctionnalité très bien faite pour cela qui vous indique
précisément les erreurs de votre phrase). En faisant de même avec vos
interlocuteurs quand ils vous écriront dans votre langue, vous les
inciterez à vous corriger pour vous améliorer.
Ensuite, vous pourrez essayer les messages vocaux (limités à une

minute chacun)pour commencer à pratiquer à l’oral.
Cette possibilité de pratiquer à l’oral et l’écrit en même temps est, à

notre sens, l’un des meilleurs avantages de l’application. Nous aimons
aussi le fait qu’on puisse communiquer de manière asynchrone donc
seulement quand on a le temps (c’est pratique surtout quandvous n’êtes
pas dans le même fuseau horaire que votre partenaire ou vous avez un
emploi du temps différent).
Pour commencer, remplissez rapidement votre profil et cherchez vos

partenaires dans le menu Recherche. Vous avez la possibilité de

visualiser seulement les personnes qui sont en ligne, vous avez ainsi plus
de possibilités de commencer rapidement. Les informations sur le niveau
du partenaire vous aideront à choisir.
Cliquez sur la personne puis sur Message : commencez par la saluer et

vous présenter. Comme il y a des personnes inactives,
ce n’est pas grave si vous ne recevez pas de réponse. Passez à la
personne suivante et vous verrez que vous rencontrerez des gens
vraiment très sympathiques avec qui vous pourrez même devenir amis.
Si le courant passe bien entre vous et vous souhaitez parler plus

longtemps et en direct, vous pouvez toujours échanger vos pseudos
Skype.
Liendu Site web :
http://www.hellotalk.com/
Faire corriger vos écrits gratuitement
Finalement, apprendre et pratiquer une langue est facile !

Lang-8 est un site web qui vous permet de soumettre vos écrits et
d’obtenir gratuitement le retour des natifs inscrits au site comme vous.
Même si certaines personnes ne sont pas forcément intéressées par la

forme écrite, il est toujours utile de pouvoir écrire un simple message ou
un e-mail dans la langue que vous apprenez. De plus, écrire les mots et
phrases que vous apprenez pourra vous aider dans la mémorisation car
cela permet d’exploiter la mémoire kinesthésique,
Pour s’améliorer à l’écrit, il faudra bien entendu pratiquer et s’exercer le

plus possible.
Mais comment se rendre compte des fautes et corriger ce que nous

écrivons?
Heureusement, nous pouvons compter sur l’aide de Lang-8 et sa

communauté de natifs qui pourront corriger vos écrits gratuitement!
Il suffit de s’inscrire sur le site en créant un profil, puis de soumettre un

de vos textes pour demander l’aide des autres membres. Vous aurez
donc le retour d’un natif et, tout cela, gratuitement.
Naturellement, le site se basant sur l’échange, il est bien de rendre le

même service aux autres membres en corrigeant les textes qui sont
écrits dans votre langue maternelle.
Pour écrire régulièrement des textes, vous pouvez décider de tenir un

journal ou un blog.
Une autre idée est de vous efforcer d’écrire sur ce que vous êtes en train
d’apprendre: au début, vous pourrez tout simplement écrire une
présentation sur vous (nom, nationalité, âge), ce qui vous fera pratiquer
les premières phrases qu’on apprend quand on commence une nouvelle
langue.
Lien du Site web :
http://lang-8.com/

Cet ebook a été préparé par
l’Ecole MEDAV - Koléa – Tipaza - Algérie
Administration :
Tél. 024 38 14 18 - 024 38 14 19 - 06 96 11 54 62
Directeur : Med Khelifi Tél. 06 96 11 54 07
Entrainez-vous ! Restez motivé,

et vous verrez que vous progresserez
rapidement, si vous persévérez.
IMPORTANT : En tant que lecteur de l'ouvrage "Apprendre

l'Anglais – Techniques Intensives" vous avez le droit de bénéficier
d'une réduction importante sur le tarif de la Formation "Anglais
Générale – General English"
Pour obtenir le Code de Réduction :
Cliquez ici

Apprendre Anglais MEDAV

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apprendre Anglais MEDAV

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apprendre Anglais MEDAV

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.

Visitez notre site web :

Visitez notre page Facebook :

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

IMPORTANT : En tant que lecteur de l'ouvrage "Apprendre l'Anglais

I - forcer votre cerveau à penser en anglais ;

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

La somme de tous ces éléments accélère ou freine votre progression.

Si vous regardez le journal TV en arabe, vous passez à côté d’une

Admettons que vous regardez le journal TV en arabe 30 min chaque jour.

- La première chose à faire est de lister les éléments de votre

- Demandez-vous si chaque éléments vous aide ou vous éloigne de votre

- Remplacez enfin chaque élément limitant par son équivalent motivant.

Si votre ordinateur est en arabe (ou en français), configurez-le en

Le principe est simple :

Chaque élément de votre vie avec lequel vous inter-agissez a le pouvoir

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

Réussir à Parler et Comprendre l'Anglais

Visez l’amélioration continue, en vous y mettant un peu tous les

Même si au début, votre cerveau oppose une résistance et vous aurez

- Utilisez un carnet de bord :

Cela pourrait donner :

Vendredi 5 août : appris le present perfect.

En relisant votre carnet plus tard, vous constaterez la courbe de vos

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

En effet, la répétition est importante pour apprendre le

I - forcer votre cerveau à penser en anglais :

N'oubliez pas : Vous êtes maintenant en phase d’apprentissage, et

- Vous devez changer les réglages de votre Compte Facebook pour

- Vous devez faire de même avec votre Smartphone.

Faîtes attention à garder le clavier Français (et/ou arabe) pour ne pas

Au début, cela vous obligera à effectuer quelques recherches dans le

- Vous devez également penser et vous parler à vous-même en anglais.

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

II - suivre vos centres d’intérêts :

Etes-vous par exemple passionné de belles voitures ? Lisez des blogs

- Lisez des livres en anglais :

Y’a-t-il un auteur anglophone que vous appréciez particulièrement ? Ken

Lisez et apprenez aussi sur la culture des pays anglophones,

Il est conseillé de commencer, dans la mesure du possible, par lire des

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

La formation « Anglais Générale - General English» vous livre

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

- Les films et séries en VO :

Il y a de multiples raisons pour apprendre à parler anglais avec des

- L’anglais est parlé à un rythme normal et avec la prononciation

- On apprend « pas à pas ». En premier, on regarde la série avec les

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

Durant les 2 à 3 premières semaines, vous allez regarder votre série en

Ensuite, pendant les 3 à 4 semaines suivantes, vous allez regarder les

Finalement, vous pourrez tout enlever et regarder la série en écoutant

La formation « Anglais Générale - General English» vous livre

- Les web-séries britanniques :

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com

Cherchez dans le programme TV anglais, et utilisez le site ou

- CNN student news :

- Les stations de radio anglaises :

Ne cherchez pas à comprendre, n’écoutez même pas attentivement.

Formation Anglais Générale – General English – www.ecole-medav.com