st160042 PDF

République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Enseignement Supérieur

et de la Recherche Scientifique
Université Larbi Tébessi - Tébessa

Faculté des Sciences et de la Technologie
Département d’Architecture
Mémoire de fin d’études pour l’obtention du diplôme

de Master en Architecture
Option : Architecture, Ville et Patrimoine
La
LA REHABILITATION DES KSOUR
DE LA VEILLE VILLE DE NIGRINE,
Cas d'études :
(Types de maisons ksouriennes)
Elaboré par : Encadre par :
Mlle. BRIK Bouthaina Dr. MANSOURI Saddek.

Mlle. SMAALI Amira
Année Universitaire 2015/2016

Plan du travail
- Introduction……………………………………………………………....8
- Problématique…………………………………………………………...10
- Hypothèses ……………………………………………………………...10
- Objectifs…………………………………………………………………11
Chapitre I: Techniques de préservation du patrimoine architectural
1. Les opérations de conservation du patrimoine
1.1. Introduction……………………………………………………………12
1.2. Les concepts de conservation…………………………………………12
1.2.1. La conservation……………………………………………….…..12
1.2.2. La sauvegarde…………………………………………………….13
1.2.3. La préservation……………………………………………….…...13
1.3. Les opérations de la conservation……………………………………..13
1.3.1. La réhabilitation……………………………………………….….13
1.3.2. La restauration…………………………………………….……...14
1.3.3. La rénovation…………………………………………….……….14
1.3.4. La restructuration………………………………………….……...14
1.4. Conclusion………………………………………………………..……15
2. La réhabilitation
2.1.Introduction………………………………………………………..……16
2.2.Définition réhabilitation……………………………………………..….16
2.3.Formes de la réhabilitation …………………………………………..…17
2.3.1. La réhabilitation subjective ……………………….…………17
2.3.2. La réhabilitation objective …………………………….…….17
2.4. Types de réhabilitation…………………………………….………18
2.4.1. La réhabilitation légère………………………………….……18
2.4.2. La réhabilitation moyenne…………………………………....18
2.4.3. La réhabilitation lourde………………………………………18
2.4.4. La réhabilitation exceptionnelle……………………………...18
2.5. Démarche de la réhabilitation……………………………………..18
2.5.1. La connaissance de bâti……………………………………....19
2.5.2. Pré-diagnostic………………………………………….……..19
2.5.3. Diagnostic……………………………………………….……20
2.5.4. L’entretien ……………………………………………..……..20
2.6. Conclusion…………………………………………………..……..21
Chapitre II : Présentation de l'architecture ksourienne

1. Présentation des ksour
1.2 Introduction…………………………………………………………..…...22
1.3 Description de ksour …………………………………………………..….22
1.4 Les ksour élément de définition ………………………………………..…22
1.5 Contenu latent de ksour…………………………………………………...24
1.5.1 L’habitat…………………………………………………………….24
1.5.2 Mosquée …………………………………………………………....24
1.5.3 Ruelles……………………………………………………………...24
1.5.4 Impasses………………………………………………………….....24
1.5.5 Les lieux de réunion………………………………………………...25
1.5.6 Place et placettes……………………………………………………25
1.5.7 Ateliers d’artisanat………………………………………………….25
1.5.8 Les lieux réservés aux animaux ……………………………….……25
1.5.9 Les dépôts…………………………………………………………...25
1.6 Conclusion………………………………………………………........…25
2. Présentation de site « Negrine »
2.2 Situation ……….………………………………………………………....26
2.3 Population ……………………………………………………………...…27
2.4 Aperçu historique ……………………………………………………..…..28
3. Analyse thématique
3.1 Introduction………………………………………………………………..29
3.2 Composition de l’habitat ksourien de Negrine………………………...….29
3.2.1 Askif…………………………………………………………….…..29
3.2.2 Porte d’entrée…………………………………………………….....29
3.2.3 West El Dar………………………………………………………....30
3.2.4 La cuisine…………………………………………………………...30
3.2.5 La chambre centrale………………………………………………...30
a. Espace de cheminée…………………………………...30
b. Lieu de tissage…………………………………………30
3.2.6 Chambre d’invité…………………………………………………….30
3.2.7 Chambre…………………………………………………………..…30
3.2.8 Hazeka et Zerddab…………………………………………………...31
3.2.9 Hadarth (stockage)…………………………………………………...31
3.2.10 Les sanitaire………………………………………………………….31
3.2.11 Terrasse ensoleillée…………………………………………………..31
3.3 Les matériaux de construction……………………………………………...32
3.3.1 La pierre……………………………………………………………...33
3.3.2 La terre……………………………………………………………….33
3.3.3 Toub………………………………………………………………….33
3.3.4 Le Bois…………………………………………………………….…34
3.3.5 Timchent…………………………………………………………......34
3.3.6 La boue……………………………………………………….…..….34
3.4 Les techniques et les éléments constructifs…………………………….....34
3.4.1 Les murs porteurs………………………………………………....…34
3.4.2 Les toits………………………………………………………….…..35
3.4.3 La colonne…………………………………………………………...35
3.4.4 L’arc…………………………………………………………………35
3.4.5 Les ouvertures……………………………………………………….35
A. Les portes………………………………………………35
B. Les fenêtres………………………………………….…35
4. Les expériences de réhabilitations
4.1 Introduction…………………………………………………………….…..37
4.2.Réhabilitation des maisons traditionnelles de la Medina Marrakech……37
4.2.1. Introduction ………………………………………………………….37
4.2.2. Les causes de dégradation………………………………………...….37
4.2.3. Les objectifs de l’opération…………………………………………..38
4.2.4. Les pathologies……………………………………………………….39
a. Les pathologies humides………………………………..39
b. Les pathologies structurelles……………………………39
4.2.5. Les étapes de réhabilitation…………………………………………...41
a. Démolition, nettoyage, curage……………………….….41
b. Fondation………………………………………………………..41
c. Traitement de la base de murs et maçonnerie en élévation……..41
d. Travaux d’enduit……………………………………………..….43
e. Couronnement et protection de murs…………………………....44
4.3.Réhabilitation des habitations de la casbah de Dellys…………………………….45
4.3.1. Présentation de casbah de Dellys……………………………………………...45
4.3.2. Pathologie et désordre………………………………………………………....47
a. A propos des défaillances dues au séisme ……………………….47
b. A propos de la dégradation provoquée par l’action de l’homme…48
4.3.3. Réhabilitation des constructions en murs de maçonnerie……………………...50
4.3.4. Réhabilitation par tirants métallique, chainage et éléments de renfort ………..51
4.4. Conclusion……………………………………………………………………………53
Chapitre III : Pathologies et remèdes de l'habitat de ksour de Negrine

1. Pathologie
1.1.Introduction ……………………………………………………………………….54
1.2.Pathologies sous l’action de l’eau ………………………………………………...54
1.2.1. Différentes sources d’eau ………………………………………………54
a. Infiltrations directes ………………………………………………………....54
b. Remonté capillaire…………………………………………………………...54
1.2.2. Effets de l’eau sur un édifice……………………………………………55

a. Sur le sol (parterre)…………………………………………………………..55
b. Sur la maçonnerie ……………………………………………………...……55
c. Sur le plancher…………………………………………………………...…..56
1.3. Pathologies sous l’action du climat …………………………………………57

1.3.1. L’action du vent …………………………………………………………….57
a. sur les murs …………………………………………………………………57
b. sur la toiture ………………………………………………………………...58
1.3.2. L’action de la température …………………………………………………..58
1.4. Pathologies sous l’action des charges et sollicitations dynamiques ………...58

1.4.1. Action sous tassements différentiels …………………………………....…..58
a. Désordres au niveau des fondations………………………………………....58
b. Désordres au niveau de la maçonnerie ……………………………………...59
1.4.2. Action sous les charges ……………………………………………………..59

a. Fissures ponctuelles dans les murs…………………………………………59
b. Flambement des murs………………………………………………………60
c. Désordres au niveau des ouvertures……………………………………...…60
d. Déformation de la toiture…………………………………………………...61
e. Fléchissement des planchers………………………………………………..61
f. Fissure de la piérre………………………………………………………….61
1.5. Pathologies liées à l’homme………………………………………….……61
2. Traitement des pathologies

2.1.Traitement des pathologies liées à l’humidité……………………………...62
2.1.1. Traitement de ruissellement et remonté capillaire ………………62
2.1.2. Traitement contre les infiltrations directes des eaux …………….62
2.1.3. Traitement de l’humidité de sol……………………………….….62
2.1.4. Traitement de l’humidité sur les enduits……………………...….63
a. Traitement des décollements………………………………………...63
b. Traitement de l’efflorescence………………………………………..63
2.2.Traitement des pathologies liées au climat………………………………….63
2.2.1. Réfection des joints sur les murs en pierre (rejointement)………..63
2.2.2. Traitement des murs par injection de liants hydrauliques………..63
2.3.Traitement des pathologies liées aux charges et aux sollicitations dynamiques
2.3.1. Traitementdes pathologies liées aux tassements différentiels…….64
A. Les techniques de consolidation ………………………………….64
a. Reprises-en sous œuvres …………………………………………..64
b. Stabilisation des fissures par des tirants ou chainage périphérique..65
c. Reprise des fissures……………………………………………...…66

2.4.Traitement des pathologies dues aux surcharges ……………………………67
2.4.1. Reprise des fissures ponctuelles …………………………………..67
2.4.2. Traitement du flambement dans les murs en pierres ……………...67
2.4.3. Reprise au niveau des ouvertures………………………………….67
2.4.4. Consolidation des planchers ………………………………………67
Conclusion générale……………………………………………………68
Liste des graphes.
Liste des schémas.
Liste des photos.
Références bibliographiques.
Résumé.
Méthodologie du travail :
Pour atteindre les objectifs que nous nous somme fixés et apporter des réponses a la
problématique établie, nous suivrons une approche méthodique structurée autour de 3
chapitres.
Le premier chapitre recouvre toute la partie théorique ,il s'articule autour de 3 grands
titres dont le premier est une représentation des techniques de conservation du patrimoine
d'ou nous visons a établir la distinction entre les différentes opérations de préservation ; la
restauration, la rénovation, la restructuration et la réhabilitation , il vise aussi bien maitriser
les différents concepts concernant la préservation du patrimoine tel que la sauvegarde, la
conservation et la préservations
Le deuxième titre est consacré à la méthode d'appréhension de la réhabilitation : nous

nous basons sur la méthode de " Réhabimed», les différentes formes de cette opération, ses
types, et définir sa démarche.
Le deuxième chapitre inclut a son tour trois grands titres : Le premier titre est toujours
théorique consiste à définir les ksour, et sa composition latente et son histoire. Pour que
nous ayons une connaissance suffisante sur l'environnement ou notre cas d'étude est
implanté
Le deuxième est une présentation du Daïra de Negrine : sa situation, la population et

l'histoire de l'ancienne ville ensuite le troisième et le quatrieme titre sont consacrés à
l'analyse : le premier met l'accent sur l'habitat ksourien de Negrine une analyse thématique
sur l'habitat et sa composition, les matériaux de construction utilisées et les éléments
constructifs. Et le second est une analyse des exemples ou nous allons présenter les
expériences de réhabilitation faites a Marrakech et a la ville de Dellys
Le dernier chapitre représente les pathologies et les remèdes de l'habitat ksourien de
Negrine, ce chapitre est divisé en deux grands titres le premier concerne les pathologies et le
second est le traitement de ces pathologies, on donnant les interventions adéquates à la
pathologie présentes.
Introduction :
Malgré le climat, aride la nature difficile du territoire désertique Algérien qui occupe
4/5 de la superficie totale du pays, des populations ont choisi de s'installer, de vivre et de
s'adapter dans ce milieu agressif.
ces populations ont inventé tout leur savoir faire et leur génie pour créer des établissements
humains qui peuvent les protéger contre les facteurs gênants de cette région, ces
établissements sont connus sous le nom de "ksour", ils sont le produit d'une culture et d'un
ensemble des valeurs morales, ils reflètent la capacité de la population de s'adapter et de
s'intégrer dans des milieux contraignants , les ksour représentent ainsi un patrimoine
hautement qualifié a causes de ses valeurs et ses qualités architecturales et urbaine, ils se
caractérisent par une architecture typique fortement liée dans l 'histoire par la disponibilité de
l'eau , des matériaux de constructions et aussi l'environnement géomorphologique, elle est
homogène qui s'inspire ses fondement et ses caractéristiques de la génie de l'homme a
s'adapter dans son milieu, les ksour abritent des maisons 'habitat' typiques qui compose 90%
de la totalité de ksour, l'aménagement d'intérieur d'une maison montre une bonne distribution
des espaces, des activités et des espaces de vie, comme il fait apparaitre la mitoyenneté
existante entre les habitants et leurs animaux , de ce regroupement de maisons se dégage un
sentiment de solidarité, entraide entre les habitants .
Jadis les ksour ont été un symbole d'équilibre et d'une parfaite harmonie avec le milieu
aride, malheureusement aujourd'hui ils ne reflètent plus leur fonction d'antan , les dernières
décennies les ksour algériens et notamment ceux de Negrine ont connus une dégradation
touchante, ce patrimoine est délaissé et dépeuplé sans cesse ce qui peut engendrer sa
disparition totale ,plusieurs facteurs sont réunis, contribuent et accélèrent la dégradation de
ce prestigieux patrimoine dont le facteur principal est l'inexistence absolue de l'entretien et
les opérations de réhabilitions nonobstant plusieurs d'autres ksour sont bénéficiés des
activités intenses du sauvegarde programmées sous le cadre légal de la lois 98-04, du 15 juin
1998 portant sur la protection du patrimoine culturel et qui est conforme aux théories et
doctrines universelles sur la sauvgarde.
Pour remédier à cette situation, des interventions telles qu’une opération de
réhabilitation sont plus que nécessaires, afin de permettre aux générations futures de
s’imprégner de la culture de leurs ancêtres et pourquoi pas les réintégrer à nouveau dans ces
habitations à caractère patrimonial ou tout simplement les reconvertir, dans le cadre d’un
8

tourisme saharien durable, en maisons d’hôtes cela participe au développement local et
revient par le bénéfice au pays.
9

Problématique:
La notion de réhabilitation du patrimoine urbain ou plus connue encore sous le nom de

"réhabilitation urbaine" est un élément fondamental des politiques urbaines. Elle part de l'idée
qu'il faut " faire la ville sur la ville ", autrement dit améliorer l'habitat existant ** plutôt que
rebâtir sur les ruines du passé**. Cette notion est relativement récente, elle remonte aux
débats survenus au lendemain de la deuxième guerre mondiale, lors de la reconstruction des
centres historiques endommagés
La réhabilitation est fréquemment utilisée aujourd'hui dans les opérations du sauvgarde

et de revalorisation du patrimoine historique notamment les ksour ; la revitalisation de
l'habitat du ksour et sa préservation, ces derniers sont subis d'un grand délaissement et un
abandon massif qui entraine une vulnérabilité qui pourrait conduire à la disparition des ces
habitats du ksour.des constations faites ont montré que ce type d'habitat est confronté
aujourd'hui à la dégradation et dans un futur proche a la disparition , si des mesures ne sont
pas prises dans l'immédiat pour a réhabilitation, sa protection. et sa sauvegarde.
Ainsi le cas pour la wilaya de Tébessa et notamment les ksour de la daïra de Negrine
souffrent a son tour d'un délaissement absolu, une dégradation et marginalisation grave, ces
habitats sont en voie de disparition : un état de désordre, de dépérissement.
Dès lors, un certain nombre d’interrogations se posent:
 Quelles sont les causes principales de dégradation des ksour de la ville de

Negrine ? Comment réhabiliter cet habitat de ksour en déperdition ?
Suite aux observations, constats, investigations, expériences et réflexions menés sur le sujet
abordé dans notre présente recherche et en réponse aux questions posées dans notre
problématique, nous pouvons émettre les hypothèses suivantes:
Les hypothèses :
 la mise une place d'une démarche technique fondées tout d'abord sur la connaissance
des techniques de construction, la composition de l'espace et surtout les éléments
constructifs et ensuite l'utilisation des matériaux disponibles compatible avec le
milieu aride, lors de la réhabilitation.
10

 la cause principale de la dégradation est sans doute l’inexistence totale de l'entretien
et toute opération de préservation aussi des facteurs liés à la nature (climat ...) causent
le désordre et la dégradation de l'habitat de ksour de Negrine
Les objectifs :
 L'objectif principal de la recherche est de préserver l'habitat de ksour de Negrine
spécifiquement et l'architecture ksourienne en général par une opération de
réhabilitation, dans le but de revaloriser le patrimoine, pour le reconvertir dans le
tourisme saharien durable
 inventer cette recherche comme un guide technique pour ceux qui veulent réhabiliter
ou bien ceux qui veulent construire une maison tenant compte les technique et les
bases de la construction de l'habitat de ksour
 identifier les causes majeures de la dégradation et le désordre de l'habitat ksourien.
11

Chapitre I : Les techniques de préservation du patrimoine
1. Les opérations de conservation du patrimoine :

1.1. Introduction :
Le patrimoine architectural est considéré comme un héritage légué, prestigieux et
une richesse de haute qualité. Il est le témoignage d’un géni savoir et d’une capacité
d’adaptation incomparable, il inclut des sens et des valeurs sociaux, humains et culturels
très précieux, donc sa revalorisation et sa garde en vie est une nécessité de premier degrés
Pour cette raison plusieurs concepts sont utilisés pour désigner ce but ; préservation,
conservation, sauvegarde, ainsi plusieurs opérations sont inventer pou atteindre l’objectif
de la protection du patrimoine et le garder en vie. Dans cette partie on va mettre l’accent
sur ces différents concepts pour établir une distinction entre eux, en outre savoir la
différence entre les diverses opérations pour permettre choisir l’opération la plus
adéquate.
1.2. Les concepts de conservation :
1.2.1. La conservation :
Conserver un centre historique signifie avant tout, protéger ou reconstruire un
rapport stable entre population et cadre physique qui est sa caractéristique primaire.1
La conservation du patrimoine architectural décrit le processus par lequel la matérialité,
l'histoire et l'intégrité conceptuelle du patrimoine bâti et de l'humanité sont prolongées par
des interventions soigneusement planifiées. Les décisions de quand et comment s'engager
dans une intervention sont essentielles à la conservation de l'objet ultime immobilier. En
fin de compte, la décision est fondée sur des valeurs : une combinaison de valeurs
artistiques, contextuelles et d'information est normalement considérée. Dans certains cas,
la décision de ne pas intervenir peut être le choix le plus approprié. cette définition peut se
résumer en 4 points qui sont :
 Analyse scientifique du patrimoine existant pour l’adapter aux besoins des
habitants.
 Limitation des nouvelles expansions.
 Interventions publiques et conventionnées avec le secteur privé, comme garantie
d’un juste loyer.
 Réutilisation des palais abandonnés et des couvents fermés.

1

12

1.2.2. La sauvegarde :
La sauvegarde est concept générique qui présente toute ces concepts ;
l’identification, la protection, la conservation, la restauration, la réhabilitation, l’entretien
et la revalorisation de l’ensemble du patrimoine historique et de son environnement.
Chaque ensemble historique ou traditionnel et son environnement devraient être
considérés dans leur globalité comme un tout cohérent dont l’équilibre et le caractère
spécifique dépendant de la synthèse des éléments qui le composent et qui comprennent les
activités humaines ainsi que les bâtiments, la structure spatiale et les zones
d’environnement.
Il est préférable de remplacer la notion de protection d'un monument par la
sauvegardé d'un ensemble constitué par des monuments et des sites historiques inclus dans
une zone dont le caractère fonctionnel devait être respecté.
1.2.3. La préservation :
La préservation : Terme synonyme de sauvegarde, définit comme action globale
consistant à assurer la protection du patrimoine architectural et naturel contre l’action
destructrice des hommes, par une législation appropriée, et sa conservation dans le temps
à l’aide de techniques d’entretien, de consolidation et de restauration…
1.3. Les opérations de la conservation :

Ces opérations sur le patrimoine inclurent les actions de rénovation, de restauration,
de restructuration et de réhabilitation .elles sont définies dans la législation algérienne
comme suite :
1.3.1. La réhabilitation:
Selon le dictionnaire Larousse la réhabilitation désigne "remettre une chose ou une
personne a son état antérieur".
Elle est une opération qui consiste a amélioré l'état physique de bâtiment, d'apporter
le confort des normes d'aujourd'hui, cette intervention consiste à rénover sans détruire,
sans raser tout en gardant le caractère architecturale et les valeurs historiques de
patrimoine. Donc elle est une opération qui permet la mise en état de la construction
d'une façon durable en gardant les principes architecturaux qui caractérisent cette
construction.
13

Selon la norme Française la réhabilitation désigne un ensemble d'intervention sur un
bien historique immobilier dans le but de lui restituer une fonctionnalité antérieur
présumée, de l'adapter à une fonction différente ou à des normes de confort, de sécurité et
d'accès moderne
Cette opération est considérée comme une amélioration de l’habitat, mais en réalité
c’est une opération plus poussée. Elle peut en fait comporter la restructuration interne
d’un logement, voire même la division d’un immeuble en appartements pour adapter à des
exigences de taille ; en particulier, l’installation d’un ascenseur, la réfection des toitures,
le ravalement et la consolidation des façades…etc. Elle suppose un respect du caractère
architectural du bâtiment, elle s’oppose à la restauration qui implique un retour à l’état
initial, au moins des façades et toitures.1
1.3.2. La restauration :
Selon le dictionnaire Larousse l’action de restaurer, désigne : réparer, remettre la
chose en bon état premier.
La restauration est la remise en état d'un édifice en conformité avec un état
historique antérieur, elle une opération qui comprend les mesures techniques qui sont mise
en œuvre afin d'arrêter les dommages survenus en cours, elle a comme objectif la mise en
valeur des quartiers anciens ainsi la mise aux normes d’habitabilité des logements.
1.3.3. La rénovation :
Selon Larousse la rénovation est l’action de remettre à neuf quelque chose. "Rebâtir
a neuf "
Elle est relative à une intervention profonde sur le tissu urbain. Elle peut comporter
la destruction d’immeubles vétustes et la construction sur le même site d’immeubles
normaux de même nature, le dictionnaire d'urbanisme a définit la rénovation comme une
opération d’ensemble qui concerne la totalité, ou l’essentiel, du bâti d’un secteur. Elle
peut être motivée par la mauvaise qualité des bâtiments.
1.3.4. La restructuration:
Il s’agit d’une opération plus large que la précédente dans la mesure où elle est
relative à une intervention sur les voiries et réseaux divers et l’implantation de nouveaux
équipements. Cette opération peut comporter une destruction partielle d’îlots ainsi que la

1

14

modification des caractéristiques du quartier, notamment, par des transferts d’activité et de
réaffectation des bâtiments.
1.4. Conclusion :
D’après cette partie les opérations de conservation se changent selon l’état du bâti
ou plutôt selon les objectifs fixés. La réhabilitation ici se définit comme l’action qui
consiste a amélioré l’état physique de l’habitat, c’est l’opération la plus complexe qui vise
d’un part d’améliorer le confort et l’état de patrimoine et de garder l’aspect historique de
ce patrimoine d’un autre part. Dans notre recherche nous nous suivrons cette vaste
intervention de réhabilitation sur laquelle nous allons mettre l’accent dans la prochaine
partie.
15

2. La réhabilitation :
2.1. Introduction:
Dans ce chapitre nous allons présenter la réhabilitation comme une technique de
sauvegarde du patrimoine architectural ou nous allons mettre l'accent sur la réhabilitation de
Réhabimed, qui consiste à traiter l'architecture méditerranéenne .Dans cette partie nous
définissons cette opérations, connaissons ses formes et ses types et déterminons ses étapes en
soulignant les plus importantes.
2.2. La réhabilitation ; éléments de définitions
Etymologiquement, et selon Choay. F l'origine du terme "réhabilitation» signifie ; "

l'action de rétablir quelqu'un dans ses droits."1 et selon le dictionnaire Larousse la
réhabilitation désigne "remettre une chose ou une personne a son état antérieur", ainsi que, par
métonymie en contextant dans le domaine d'architecture le mot réhabilitation désigne
" les procédures visant à la remise en état d'un patrimoine architectural et urbain longtemps
déconsidéré et ayant récemment fait l'objet d'une revalorisation économique, pratique et/ou
esthétique tels: tissus et architectures mineurs à vocation d'habitat, ensembles et bâtiments
industriels (usines, ateliers, habitat ouvrier….)"2
Techniquement. c'est un ensemble des travaux qui visent à transformer le bâti , tout en
améliorant son état constructif, son état de confort (thermique, acoustique ...) et ainsi ses
conditions d'hygiène , elle est une opération qui permet la mise en état de la construction
d'une façon durable en gardant les principes architecturaux qui caractérisent cette construction
Choay.F va plus loin dans sa définition, la réhabilitation n'est pas seulement une amélioration
de l'habitat ; mais elle est une opération plus avancée , elle peut comporter plusieurs d'autres
procédures comme la restructuration, voir l'organisation intérieure de l'espace , l'implantation
des ascenseurs et la consolidation des façades , tout en respectant le caractère architectural du
bâtiment .
Yassine Ouagueni dans une autre perspective définit la réhabilitation en disant que "il
s'agit avant tout d'entendre la réhabilitation d'un bien culturel, à l'état matériel ou immatériel,
en sa qualité de produit collectif mis au point pour répondre à un besoin existentiel ou
spirituel et dans lequel tout le savoir de la collectivité est mis à contribution, comme étant un
acte de reconduction des valeurs significatives de ce produit collectif auquel sont intégrés tous

1
Choay Françoise, Merlin Pierre, 1988, Dictionnaire de l'urbanisme et de l'aménagement, Ed. PUF, Paris, p 710
2
Dossier documentaire, " la réhabilitation urbaine ". Cf. http://www.urbanisme.equipement.gov.fr/cdu , p 8
16

1
les aspects nécessaires en vue de son adaptation aux ( exigences normatives ) en vigueur."
donc la réhabilitation est une opération technique faite sur un bien culturel mais elle est
fortement liée a une autre forme de réhabilitation celle de nature culturelle qui vise a
reconnaitre les valeurs et les cultures en essayant les rétablir dans l'état actuel de construction
La réussite de cette opération dépend à deux facteurs essentiels ; aspect culturel en relation
avec l’humain et l’aspect technique en relation avec le bâti. elle fait appel comme toute
opération a des spécialistes compétents dans les divers domaines (architectes, ingénieurs ,
artisans . sociologues) pour effectuer un bon travail en redonnant au bien son authenticité.
2.3. Les formes de la réhabilitation ( selon Yassine Ouagueni):
Yassine Ouagueni met en avant deux formes de réhabilitation: le premier produit

l'intention, et le second garantit sa réalisation, ces deux formes se résument comme suit
2.3.1. La réhabilitation subjective:
Elle se focalise sur l'aspect culturel, elle exclut le bâti et agit sur les hommes, comme
elle sert a respecter la conviction collective pour garder les valeurs morales du cet héritage
historique, le but de la réhabilitation subjective et de réutiliser les valeurs ancestrales et de le
mettre sous un cadre réfléchi en cas de perdition de culture .ce qui permet la préservation et la
continuité de la culture locale
2.3.2. La réhabilitation objective :

Elle se focalise sur le bâti, elle consiste à améliorer le cadre bâti, la réhabilitation
objective est la concrétisation de celle de la réhabilitation subjective tout en respectant et
conservant les valeurs authentiques, cette intervention se fait sur un bien culturel, sa réussite
demande des architectes ayant des connaissances culturelles assez suffisantes sur les types des
édifices historiques ayant besoin d'une opération de réhabilitation.
 pour l'obtention d'un meilleur résultat lors de la réhabilitation .il est nécessaire d'associer
les deux actions de réhabilitation : " la réhabilitation du bâti" et "la réhabilitation
culturelle", ceux ont deux faits indissociables et qui assurent la bonne réussite de
l'intervention.

1
Y. Ouagueni. Rétrospective et actualité de la réhabilitation en Algérie. Colloque international,
Réhabilitation et revitalisation urbaine, Oran, 2008. Pp. 64-65.
17

2.4. Les types de réhabilitations :
Nora Simon et Bertrand Eveno1 distinguent quatre types ou degrés de réhabilitation :
2.4.1. La réhabilitation légère :
Ce type ne demande pas des interventions approfondies vu le bon état du bâti, les
travaux de réhabilitation ici sont superficiels, ils sont limités à l’équipement, le coté décoratif
et esthétique :
2.4.2. La réhabilitation moyenne :
Cette réhabilitation est plus approfondie que celle de précédente, elle consiste à terminer
les travaux par la peinture et la réfection d'électricité, ce type reste encore superficiel.
2.4.3. La réhabilitation lourde :
Les travaux ici consistent à la réorganisation des pièces .la réparation des toitures. il
s'agit des interventions approfondies qui touchent une grande partie de l'édifice même sa
structure
2.4.4. La réhabilitation exceptionnelle :
Ce type est destiné aux édifices qui souffrent d'une dégradation qui touchent
profondément ses éléments constructifs.
 Le choix du type de réhabilitation se fera en fonction de l’état de conservation du bâti,
établi lors d’une étape de diagnostic.
2.5. La démarche de la réhabilitation :
Une opération de réhabilitation du patrimoine passe par quatre phases essentielles

2
dont La première est celle de "la connaissance du bâti", elle inclut le pré-diagnostic et
l’analyse pluridisciplinaires (domaines social, historique, architectural et constructif).
La deuxième se focalise sur le diagnostic, et se réfère principalement sur les résultats
des études pluridisciplinaires, en terminant juste ces deux phases, les travaux pourront
commencer ; c'est dans cette phases la réhabilitation pourra est mise en œuvre en
s'appuyant sur les études faites auparavant. Cette opération doit respecter les valeurs
ancestrales, historiques et architecturales du bâtiment et répondre aux nouvelles exigences
des propriétaires ou occupants soucieux d’intégrer dans leurs demeures le confort
nécessaire, arrivant a la dernière phase de ce processus celui de l’entretien, qui assure au

1
N. Simon et E. Bertrand. Rapport sur l’amélioration de l’habitat ancien. Paris, 1975.
2
X Casanovas ; E. Fiori.G ; Nourissier. Méthode de rehabimed.la réhabilitation des bâtiments, 2007 .P 21
18

bâti un meilleur état et évitera pour plus tard une autre intervention encore couteuses. Il
convient que les travaux exécutés dans cette réhabilitation soient effectués par des
intervenants compétents ayant des formations et connaissances suffisantes sur l'histoire et la
culture de ce patrimoine dégradé.
 Nos recherches se limitent sur les deux premières phases : la connaissance du bâti et le
diagnostic.
2.5.1. La connaissance du bâti :
Tout d’abord et avant de commencer toute étape il est indispensable de connaître

l’édifice, de bien vérifier qu’il ne cause aucune menace sur les acteurs de la réhabilitation (les
intervenants) , la situations de dégradation avancée du bâti peut composer un grand danger
sur les intervenants (effondrement), pour cette raison une étape de connaissance de la
situation sécuritaire de l’ espace d’intervention est nécessaire pour bien prendre les mesures
nécessaires et assurer aux intervention la stabilité et la sécurité, le nettoyage de milieu est
aussi nécessaire , il contribue a éclairer l’aperçu du bâti et le rendre plus précis .
2.5.2. Pré-diagnostic :
Cette phase commence dés que la première visite est faite, des différents documents
(graphiques, écrits) sont réunis lors de cette étape, cette dernières permet aux intervenants de
savoir la situation juridique des habitants si sont locataires ou bien propriétaires. dans notre
cas de recherche les ksour sont dépeuplés depuis longtemps, ses habitants étaient propriétaires
et qui habitent loin de ses ksour actuellement.
"Au cours de cette première visite d’ordre visuel, nous aurons une appréciation
générale sur l’aspect architectural et technique du bâtiment" 1

donc a travers cette étape les
architectes, les ingénieurs et les techniciens arrivent a identifier le style architectural , ses
principes et ses caractéristiques , les techniques utilisées dans le bâtiment , et aussi a
comprendre le système constructif .cette étape ne se limite pas seulement identifier l'aspect
architectural mais aussi a la connaissance du l'aspect culturel et historique, cela se fait en
établissant un contact direct avec les occupants, ce contact aide a obtenir des informations
historiques utiles sur le bâtiment et qui contribuent a la réhabilitation ,le pré-diagnostic sert
également a détecter les causes de dégradation, l'état de dégradation et la pathologie affectant
ce bâti .

1
X Casanovas ; E. Fiori.G ; Nourissier .Opt citer .P 22
19

Une fois la phase est terminée, les informations seront collectées sous un rapport écrit appelé
"rapport de pré-diagnostic "1 ce rapport sera le support sur lequel toute personne que se soit
intervenant ou propriétaire se réfère. Ce document écrit contient toutes les informations
nécessaires sur l'état de préservation de l’habitat, cela facilite après au futur les interventions
de préservation.
2.5.3. Diagnostic:
Cette phase s'établit sur la base des études et des recherches pluridisciplinaires .elle
consiste a rédiger un rapport d'expertise qui contient les atouts et les déficits du bâtiment,
ainsi toutes informations collectées pendant toute l’opération, ces rapports aident a faciliter la
compréhension de l'état du bâti.
2.5.4. L’entretien :
L'entretien selon la charte de Burra est : «l’action continue qui prodigue des soins
protecteurs à la matière et au contexte d’un lieu ou d’un bien patrimonial»2il présente les
travaux ayant comme objectif la préservation du patrimoine. Cette étape peut arriver après le
pré-diagnostic directement lorsque le bâtiment est en bon état, l'entretien ici est préventif, et si
l'état de désordre est avancé l'entretien prend sa place normale dans le processus et sera un
entretien curatif.
Les phases de la réhabilitation
Connaissance du bâti : Pré-diagnostic
Diagnostic Etude pluridisciplinaire

Entretien
Schéma 01 : démarche de la réhabilitation _ Source : l’auteur

1
X Casanovas ; E. Fiori.G ; Nourissier .Opt citer .P 22
2
Charte du Burra : charte d’Australie pour le conservation des biens patrimoniaux culturels,1979
20

2.6. Conclusion :
D’après cette partie théorique on a obtenu que la réhabilitation est une opération qui
consiste a la remise en état physique de patrimoine bâti en améliorant les conditions de vie
des occupants tout en gardant l’authenticité et l’originalité de ce patrimoine. Cette opération
peut avoir deux formes : la réhabilitation objective ou subjective, articulation de ces deux
formes assure une meilleure opération de réhabilitation.
La réhabilitation se classifie en quatre types, légère, moyenne, lourde et exceptionnelle,
le choix d’un type se repose sur l’état de patrimoine choisi, cette intervention passe par un
processus composé de plusieurs étapes commençant par la connaissance de bâti ensuite le pré
diagnostic, puis l’étude pluridisciplinaire, le diagnostic et finalement l’entretien, la réussites
des premières étapes nous permet d’une bonne connaissance de patrimoine sur tous les
niveaux (architectural, historique, technique) ce qui assure un bon diagnostic de patrimoine ,,
tout ça conduit a la mise en place les interventions convenables et adéquates pour la
réhabilitation du bâti
Dans les chapitres suivants nous allons présenter une description de ksar de Negrine ses
composants en se focalisant sur l’habitat typique lorsque il présente la totalité de composition
de ksar et lorsque les habitats sont pareils de point de vue compositionnel. Nous analysons
donc l’habitat, sa composition, ses éléments constructifs et aussi les matériaux de
construction.
21

Chapitre II : Présentation de l'architecture ksourienne
1. présentation des ksour :

1.1 Introduction :
L’architecture ksourienne représente un patrimoine d’une richesse indéniable, une
partie importante souffre de dépérissement et tombe progressivement en désuétude, ils
reflètent la capacité de la population de s'adapter et de s'intégrer dans des milieux
contraignants , les ksour représentent ainsi un patrimoine hautement qualifié a causes de ses
valeurs et ses qualités architecturales et urbaine, ils se caractérisent par une architecture
typique fortement liée dans l 'histoire par la disponibilité de l'eau , des matériaux de
constructions et aussi l'environnement géomorphologique.
1.2 Description des ksour :
Le ksar "(pluriel ksour), village Saharien souvent fortifié et/ou aggloméré à fonction
Caravanière. " 1 "L'organisation spatiale du ksar se décline autour de la mosquée qui en est le
point de centralité. Les quartiers sont reliés entre eux par un réseau de rues étroites
sinueuses»2, l’architecture y est massive, les habitations sont densément blotties autour des
mosquées aux minarets généralement carrés. L’utilisation des seuls matériaux disponibles sur
place (la pierre - grès primaires blancs, gris, verts ou rouges - l’argile des bas-fonds de
carrières utilisé comme torchis, pisé ou banco) concourt à une continuité visuelle;
profondément ancrée dans le sol dont elles émergent, les ksour se confondent avec leur
environnement; l’intervention humaine y demeure minimaliste; la symbiose est totale " Le
ksar est un espace de vie collective répondant à la fois à une organisation politique
d’autodéfense et à une organisation sociale visant à faire respecter la segmentation sociale et
raciale. Le rôle de la Jmaa (assemblée consultative ou conseil du ksar) est primordial quant à
l’organisation de la vie politique et la gestion des ressources économiques au sein du ksar "3
Le ksar, comme le dit si bien Aba Sadki, est l’œuvre collective d’une société
harmonieusement adaptée à son milieu. Il doit son existence à la cohérence économique
sociale et culturelle de la société oasienne.
1.3 Les ksour, éléments de définition :
Selon Larousse : "pluriel de ksar ; village fortifié de l'Afrique du Nord présaharienne, le
long des oueds, au débouché des torrents montagnards."

1
HAFSI Mustafa, mémoire de magister ; La réhabilitation des ksour cas d’étude wilaya Ourgla ; 2003. P56
2
Espace te société ; la restauration des ksour ; institution de patrimoine et enjeux mémoire. P 154
3
HAFSI Mustafa, mémoire de magister ; La réhabilitation des ksour cas d’étude wilaya Ourgla ; 2003. P56
22

"Ksour, singulier de ksar est un mot arabe qui signifie le palais, ils sont le produit d'une
architecture vernaculaire créée par une population qui a exploiter tout son savoir faire pour
ces ksour. Ces dernier peuvent être définis comme l'ensemble des établissements humains
fortifiés par une enceinte, ce regroupement est implanté sur un berger, dans une vallée ou
bien au sein d'une oasis». 90% de sa composition sont des habitats qui sont réunis autour de la
mosquée qui a un minaret de forme carrée en général ,les rue et les ruelles sont réparties dans
tout le ksar , les places et les placettes sont destinées pour les activités collectives , Le ksar
possède une ou plusieurs entrées monumentales remarquables, parfois décorées avec finesse.
Les ksour n'ont seulement un aspect physique mais ils ont aussi des aspects moraux.
Des valeurs morales, des mœurs, des coutumes et des symboles plus profonds, les ksour
reflètent la solidarité entre les habitants, la foi, l'intimité et l'humanité. Tous ces aspects sont
concrétisés dans le style architectural, la distribution des espaces et leurs fonctions.
Donc, "étymologiquement le ksar signifie palais, mais localement le ksar est l'ensemble
des maisons entassées, accolées les unes aux autres pour former un habitat compact,
répondant à la fois à une organisation politique d'autodéfense et à une organisation sociale, de
nos jours et avec la disparition des préoccupations défensives, le ksar désigne toute
agglomération saharienne anciennement construite et de tendance rurale.»
Photo 01 : ksour de wilaya d'Ourgla Photo02 : ksour de wilaya d'Adrar
Photo 03 : ksour de Maroc Photo 04 : Ksour de Tataouine de Tunis
Source : site d’internet
23

1.4 Contenu latent des ksour :
L'architecture ksourienne est le produit d'une culture de masse nourrie de la
quotidienneté, de l'environnement et du génie local et non pas une production d'élite. Cette
architecture exprime les contraintes environnementales et les valeurs locales existantes chez
les occupants de ksour ce dernier est souvent réalisé sur une hauteur , constituait d’un habitat
très condensé et qui fait 90% de la composition du ksar, la distribution intérieure dans le ksar
se fait au moyen de ruelles plus au mois étroite , parfois d’impasses, dans ce système tout ce
qui a trait à la vie communautaire était présent ; la mosquée , l’école coranique , les lieux de
rassemblement de Djemaa ,places et des placette , des ateliers d'artisanat, les espaces
réservés aux animaux domestiques, les greniers a grains , les dépôts d’armes . Ceux sont des
éléments qu’il faut préserver afin de sauvegarder l’identité du ksar.
1.4.1 L’habitat :
C’est le composant essentiel du ksar, l’habitat est formé des unités entassées et accolées
les uns aux autres, le découpage d’intérieur se fait selon une conception du sacré et non
seulement en fonction de besoins concrets et objectivables, l’organisation spatiale de la
maison reste homogène et s’articule autour d’un espace central multifonctionnel et de
distribution , la maison se caractérise par sa hiérarchisation et son adaptation avec le site et
son climat, et ainsi les valeurs morales des occupants , la maison et sa composition seront
notre objet d’étude dans le chapitre suivant .
1.4.2 La mosquée :
Elle est considérée comme le noyau de ksar, c’est un espace de pouvoir religieux et
juridique, elle est considérée aussi comme un lieu d’enseignement et d’apprendre les
diverses connaissances elle est composée de plusieurs espaces : salle de prière, meidha, les
zaouïas
1.4.3 les ruelles :
Ceux sont les éléments qui composent la structure du ksar, elles desservent les différentes
maisons, et sont de formes variables, linéaires ou sinueuses changeant à chaque fois de directions. Ces
ruelles sont parallèles aux courbes de niveau
1.4.4 les impasses :
La différence entre la ruelle et l’impasse est que cette dernière se termine en cul de sac
24

et se décrit comme un espace caché. Dans ce cas, seules les personnes issues d’un même
groupement peuvent avoir accès aux impasses, ce qui donne une impression de rejet à
l’étranger de passage. Ces impasses sont le résultat de contraintes techniques et
fonctionnelles.
1.4.5 Les lieux de réunion de Djemaa :
C’est la place où se déroulaient les réunions du village afin de résoudre les problèmes
des habitants, et où les sanctions étaient prononcées pour les voleurs ou autres éléments
nuisibles à la société ; mais c’est également un espace où se rencontraient les hommes pour
se détendre, un espace exclusivement masculin
1.4.6 les places et les placettes :
Ces espaces sont destinés pour les activités collectives, les activités commerciales,
spectaculaires et aussi pour les activités de détente.
1.4.7 les ateliers d’artisanat :
Sont les espaces où les artisans se pratiquent leurs métiers : la poterie, le tissage …etc.
1.4.8 Les lieux réservés aux animaux :
Les populations ont pensé à leurs animaux dans l’architecture ksourienne, ils ont
réservé des espaces pour leurs animaux, ce qui reflète la mitoyenneté entre les habitants et
les animaux, ces espaces servent protéger ces animaux domestiques.
1.4.9 les dépôts :
Ceux sont des espaces du stockage, on distingue deux types le premiers est destiné à
stocker les grains et le second destiné à stocker les armes.
1.5 Conclusion :
Dans cette partie on a essayé de représenter une description de ksar .sa définition et sa
composition, le ksar est doté des maisons qui reflètent une architecture témoignant la culture
et le géni savoir de leurs occupants, l’hiérarchisation et l’organisation intérieure de ksar est
exprimées par la bonne distribution des espaces. L’habitat fait 90% de la composition totale
de ksar, ils sont semblable selon leur composition et la distribution des espaces c'est-à-dire
ils sont typiques. Dans le prochain chapitre nous allons mettre l’accent sur ce type d’habitat
et faire une analyse sur sa composition, ses éléments constructifs et les matériaux de
construction concernant notamment l’habitat de ksar de Negrine.
25

2. Présentation du site « Negrine »
2.1 La situation :
La commune de Negrine situe dans l’extrême Sud-est de la wilaya de Tébessa,
classifié du secteur ressemble désertiques, il s’étend sur une superficie de 1552km² la siège
de la commune situe à :
 Du Est : les frontières tunisiennes
 Du nord et nord est : la commune de Bir El Ater
 Du nord Theligene
 Du sud : wilaya d’El Oued
La vieille ville de Negrine se situe dans l’est de la nouvelle ville, elle s’éloigne du
centre ville environ de 15 km, cette vieille ville est implantée dans une oasis très riche de
palmiers et de source d’eau.
Plan 01 : situation de la ville de Negrine Carte 01 : situation de Negrine
Source : PDEAU de Negrine source : auteur
26

Carte 02 : situation de la vieille ville Photo 05: vue d’ensemble de negrin
Source : Google Earth source : site d’internet
2.2 Population
Dans l’année 2008 la commune a inclut environ 10096 habitants et dans l’année
2014 la population est devenu environ 12000 a 13000 habitants.
Graphe 01 : la population
Source : l’auteur
27

2.3 Aperçu historique :
La ville est surnommée Enkerin porte du désert, plusieurs civilisations sont passées par
cette ville ; préhistoire, Romaine, Islamique et coloniale. Si on se réfère aux différents écrits
l’histoire de ksour remonte à bien des siècles, l’archéologie et l’épigraphie n’ont apporté que
très peu d’éléments pouvant fixer avec exactitude les origines et les implantations humaines
dans ces régions.
Le Sahara depuis la 1ere néolithique a toujours été un espace de grandes mutations.

L’homme s’y est adapté et s’est maintenu à travers les siècles par des moyens qui lui
garantissent sa survie. Les différents vestiges éparpillés ça démontrent sans équivoque qu’il y
avait là une civilisation certes mais marquée surtout à l’époque par une impression de lieux de
refuge et de défense qui se traduit toujours par l’apparition d’un élément majeur pivot de toute
constitution d’un ksar. Après plusieurs civilisations se succèdent, les premiers établissements
humain ont été construits sur un hauteur, composés d'un habitat très condensé , ces habitats
étaient entourés par une muraille d'enceinte pour des raisons défensives, dans cet
établissement la distribution intérieure ou la circulation se fait a partir des ruelles et des
impasses , les activités de la vie quotidienne au sein de ce regroupement était assurées par des
espaces distincts pour ces activités ; la mosquée, les ateliers et l'école coranique (pendant la
civilisation islamique).
Cette image n'existe plus actuellement, le ksar subit aujourd'hui d'une dégradation
marquante, de négligence et marginalisation .cela menace sa disparition si des mesures ne
sont pas prises.
28

3. Analyse thématique :
3.1 Introduction :
La maison ksourienne représente la composante essentielle de ksar de Negrine, c’est

la cellule fondamentale de ce ksar, le model est typique presque dans tout ce dernier, partons
de ce point ou dans ce chapitre, nous décrivons l’habitat ksourien, analysons ses
composants,, en énumérant les différents éléments qui les composent. A travers cette
description qui, est considérée comme l’étape de connaissance de bâti dans la réhabilitation,
nous aurons une meilleure connaissance technique, architecturale des bâtisses, ce qui
favorise un bon diagnostic de la maison ce qui conduit a une intervention adéquate de
réhabilitation.
3.2 la composition de l'habitat ksourienne de Negrine:
la maison traditionnelle abrite une ou plusieurs familles à la fois, elle s'organise autour
d'un espace central multifonctionnel ou se déroule toute les activités quotidiennes et qui relie
les espaces intérieurs connu sous le nom de wast dar , les chambres ou Biout et la skifa en
chicane pour préserver l'intimité si la porte reste ouverte : cette dernière est placé toujours
dans l'angle contre le vent . Concernant les dimensions sont déterminées en fonction de la
fonction et aussi les matériaux.
3.2.1 Askif : (skifa) :
Qui est une entrée en chicane, conçue pour préserver l'intimité du groupe des regards
étrangers. Le skifa est l’espace le plus frais de la maison.
3.2.2 La porte d’entrée :
Elle est identifiée par sa position par rapport à la rue, elle est orientée de façon à être
contre le vent et si possible hors de la vue des passants... elle est souvent ouverte pendant l'été
les femmes et les enfants y entre librement mais ce n’est pas le cas pour les hommes ils
doivent faire signe pour que les femmes mettent leurs foulards. Donc l'intimité est un facteur
important et indispensable qui doit être pris en considération lors de la conception d'une
maison à Negrine.
29

3.2.3 West El Dar :
(Elhaouch) : présente un quart de la surface de la maison et autour de ce patio

s’organise les pièces ainsi que les sanitaires et les bergeries et a partir lequel la lumière sera
distribué dans les pièces.il est toujours rectangulaire est protégé par des hauts murs.
3.2.4 La cuisine :
Espace pour préparer le repas, possède une cheminée, la cuisson se faisait au bois sur
âtre disposé au coin, parmi les objets qu'on trouve dans la cuisine : des plats a galette en terre
(fane), des barattes en peau de mouton bol (assiette), trépied pour la cuisson jarre, lampe à
l’huile, ces objets sont soit rangé sur des étagères, entassé ou bien suspendue, elle est souvent
d'une surface réduite. Elle ne contient pas des canaux d’assainissement, l'eau s'est évacuée par
une bonde vers la cour.
3.2.5 La chambre centrale :

Est le principal espace de la maison socialement cet espace est organisé relativement à
divers activités ; on distingue deux types :
A. L’espace cheminée :
Elle occupe l’un des coins de la chambre surélevée de 20a 80 cm. elle prend
généralement la forme d’un arc, de cercle et l’espace la délimitant forme une importante
banquette accessible par l’intermédiaire de 2 ou3 marches, la fumé est évacuée à travers une
ouverture dans le toit protégée par une pierre plate ou un vieux pot.
B. Le lieu de tissage :
Il est toujours situé le long de l’un des murs de la chambre centrale, en face de la
source de lumière, qui est fournie pour la plupart par la porte et parfois par les petites
ouvertures
3.2.6 Chambre d’invité :
Elle est toujours grande utilisée pour recevoir les invités, elle est toujours située près de
l’entrée est accessible soit par la skifa ou bien directement de l’extérieur pour raison
d’intimité.
3.2.7 La Chambre
C’est une pièce (espace) destiné et organisé pour la fonction nuit .Si cette chambre est unique
elle sera réservée au chef de famille. Si plusieurs ménages résident dans la maison cette
30

espace sera celui des parents. A la mort du père se sera le ménage du fils ainé qui prendra la
chambre.
3.2.8 Hazeka et zerddab :

Ceux sont des espaces couverts pour animaux, le ZERDAB est un espace couvert, il est
en relation avec l’espace Hazeka qui est un espace comme stockage de bois, les aliments
d’animaux.
3.2.9 Hadarth (stockage):
Cet espace caractérise la région SAHARA c’est un espace spécifique, il sert pour le
stockage des dattes et sécher les fruits pendant l’été, il se trouve à l’étage ou au coin de la
cour si la maison n'a pas d'étage, l'aération est assurée par des ouvertures.
3.2.10 Les sanitaires :

Une pièce de 1,2x1, 2x1, 5m de hauteur, pas de portes mais seulement une barre libre de
0,6x1, 2m de hauteur situé dans le coin opposé de W-C.
3.2.11 Terrasse ensoleillé :
De forme rectangulaire orienté vers l'oued, de dimensions 2,5m et 3m de profondeur et

4m et 6m de longueur, elle utilisée pour sécher les dattes.
Plan 03 : plan exemple d’une maison Schéma1 : organisation spatiale approximative
Source : l’architecture vernaculaire
31

Plan 02 : analyse spatiale d'habitat ksourien
Source : l'architecture vernaculaire
3.3 les matériaux de constructions :
Les matériaux dire locaux sont ceux utilisés localement depuis longtemps par les
populations sans avoir recours à de moyens importants, onéreux ou mécanique pour leur
exploitation ou leurs mise en œuvre. Ces matériaux sont disponibles dans leur milieu, ses
caractéristiques de résistance sont élevées.
32

3.3.1 La pierre :
Gros blocs de dimensions variables .elle utilisé dans les murs; les fondations, elle
présente des caractéristiques indéniables de résistance mécanique, d’isolation phonique et
thermique.
Photo 06 et 07 : la pierre utilisée dans la construction des murs
Source : l'auteur
3.3.2 La terre :
L’usage de la terre est très ancien. Elle était utilisée autant dans les campagnes que
dans les villes, le toub est plus fréquent que le pisé. Les maisons traditionnelles sont faites de
terre associée à d’autres matériaux (végétaux ou minéraux).
3.3.3 Toub:
Touba qui est une brique d’argile et de sable séché au soleil, souvent, armée de fibres
végétales (Paille, hachures de palme), est un matériau très avantageux : économie, isolation
thermique. Le Toub est l’un des matériaux le plus ancien en zones sahariennes, car c’est un
mélange de sable et d’argile, sans adjuvant stabilisateur ou liant.
33

3.3.4 Le bois :
Ils utilisent les troncs des palmiers plus que d’autre arbre + les palmes, ces troncs sont
utilisés comme des éléments poutrelles.
3.3.5 Timchent :
Sorte de plâtre traditionnel de couleur grise obtenu à partir d’un gypse hydraté de la
Cheb ka. On emploie traditionnellement un enduit de plâtre. Il est couramment d'usage aussi
bien à la ville qu'à la campagne, en plaine et en montagne.
3.3.6 La boue:
Ce matériau est destiné pour les revêtements des murs comme il est utilisé comme une
couche supérieure de toit.
3.4 Techniques et les éléments constructifs :
Le système constructif ksourien de Negrine se caractérise par une grande simplicité :

des murs porteurs parfois suppléés par des éléments verticaux porteurs des types poteau en
brique de terre, sur lesquels sont posés des troncs de palmiers et de branchages de palmiers
recouverts d'une couche d'argile. Les fondations sont du type filant en rigole, avec parfois un
soubassement en pierre qui permet de protéger les murs de la remonté capillaire et des eaux
de pluies.
3.4.1 Les murs porteurs :
Les murs sont les témoins les plus durables de l’architecture traditionnelle ksourienne
de Negrine , en effet, la chute des toitures, la destruction des planchers se produisent tandis
que les quatre murs restent debout, son rôle est purement structurel car ils conduisent les
charges et les surcharges des toitures au bon sol , selon le matériaux on distingue deux types
de murs :les murs en pierre sèche , et les murs en pierre hourdé de mortier de terre .
34

Photo 8 et 9 : les murs porteurs
Source : l'auteur
3.4.2 Les toits :
Ils sont constitués de deux couches, la première présente la disposition des troncs de
palmiers ils jouent le rôle des poutrelles. Le seconde est une couche épaisse en boue qui
couvre les palmes et assure l’étanchéité de la pluie de précipitation.
3.4.3 La colonne :
Il est un support vertical dont le plan est un cercle (colonne cylindrique) ou carrée .il est
construit en compactant la pierre avec la boue comme mortier
3.4.4 L’arc :
Il est un élément de structure et à la fois décoratif, on le trouve souvent à Wast Dar
3.4.5 Les ouvertures :

A. Les portes :
Les portes des maisons ksourienne de Negrine sont toutes semblables par leur forme
rectangulaire et leur matériau en bois ; parfois le percement des murs et des portes est en
forme d’arc.
B. les fenêtres :
Comme pour les portes, les fenêtres des constructions sont toutes en bois. Elles sont
constituées d’un linteau et de jambages qui forment le cadre de la fenêtre. Les ouvertures qui
les reçoivent sont de simples interruptions dans le mur. Elles sont d'une dimension réduite vue
au climat aride et chaud ainsi pour des raisons d'intimité.
35

Photo 10 : les types d'ouvertures Photo 11 : le toit
Source : l'auteur
Schéma 02 : type de baie
Schéma 03 : modèles d’ouvertures
Schéma 04 : composition du toit
Source l’auteur
36

4. Les expériences de réhabilitation
4.1 Introduction :
"Le projet Montada est une action de coopération euro-méditerranéenne qui s’inscrit
dans le cadre du programme Euromed Heritage IV de l’Union européenne dont l’objectif
principal est de dynamiser un processus participatif pour l’appropriation du patrimoine bâti
traditionnel et immatériel de la ville par la population et les élus. Il s’agit de contribuer à
forger une « culture participative » afin de créer un changement de mentalité, de perception et
d’organisation à l’échelle locale pour faire du patrimoine culturel un véritable moteur du
développement durable des villes."1
Trois pays et six villes du Maghreb (Sousse, Kairouan, Dellys, Ghardaïa, Salé et
Marrakech) ont été bénéficiés de la mise en place de ce processus de Montada, dont lequel on
va présenter deux exemples : Marrakech du Maroc et Delly de l'Algérie.
4.2 Réhabilitation des maisons traditionnelles de la médina de Marrakech :

4.2.1 Introduction :
« Marrakech est connue par ses portes et murailles qui ceinturent la médina avec le Haut
Atlas enneigé comme fond de plan. Les portes et les murailles construites en matériaux
traditionnels qui remplissaient les fonctions économiques et sécuritaires ont subi des
dégradations avec le temps ; elles ont fait l’objet de nombreux travaux de restauration souvent
mal exécutés, ce qui oblige à des travaux de restauration fréquents et couteux. Marrakech est
aussi célèbre pour son architecture traditionnelle en médina ; qu’il s’agisse des maisons
privées sous forme de riad avec ses enduits rustiques et ses ouvertures ou qu’il s’agisse de ses
monuments culturels et religieux ou de ses places dont la plus célèbre est Jamaa El Fna. »2
4.2.2 Les causes de dégradation :
Ce patrimoine est menacé par des dangers de différents ordres ;
- Les familles aisées quittent la médina et les membres résidents entretiennent peu les
Habitants qui subissent les dégradations du temps.
- L’habitat traditionnel est de plus en plus défiguré en médina à cause des innovations
apportées par les progrès techniques (rideaux métalliques, portes métalliques, ferronnerie
sommaire, enduit de béton, architecture, …)
- Les facteurs climatiques agressifs de la région qui accélèrent la dégradation des maisons
(la chaleur, précipitation, les vents…etc.)

1
X casanovas et al : Réhabilitation des murailles et des maisons traditionnelles de Marrakech2012 P3
2
XCasanovac et al : Op Citer .P 4
37

- Le manque de l’entretien efficace et durable.
4.2.3. Les objectifs de l’opération :
L’action de réhabilitation de muraille de Marrakech demande toute une étude technique

qui cherche aux problèmes liés aux opérations de réhabilitation déjà faites et inventer des
solutions ou des moyens permettant l’amélioration de ce type de travaux, le travail consiste de
faire un pré-diagnostic sur la muraille de Marrakech (son histoire, fonction, les matériaux
utilisés, les procédés de construction.
Carte 03 : tracé des remparts
Source : restauration des maisons et de muraille de Marrakech
 les remparts de Marrakech sont classés par le dahir1 dés 1914 comme monument
historique, Ce dahir impose leur conservation et leur sauvegarde. Ce monument est inscrit
dans le patrimoine universel de l’humanité d’UNESCO vue à la beauté de l’ouvrage et son

1
Dahir : décret émis par le roi du Maroc
38

caractère historique, l’état de conservation de ces ouvrages est différent selon les zones ; mais
en général ils sont sujets à de graves désordres particulièrement du côté interne. Les
matériaux utilisés dans la construction des remparts de Marrakech sont le pisé (mélange damé
de tout-venant et de la chaux), la brique cuite traditionnelle et les schistes du mont Guéliz
(situé à proximité) et la terre (souvent extraite sur place). Les enduits recouvrant cette
muraille sont à base d’argile et de chaux et sont encore apparents dans quelques endroits,
après neuf siècles de leur application. Ce qui prouve la légitimité du choix.
 « Ces remparts ont résisté jusqu’à maintenant au temps, mais ils souffrent de réelles
faiblesses et sont sensibles à l’eau, surtout les parties- paradoxalement-qui ont connu des
interventions de « restauration » pendant ces dernières décennies étant donné que ces
interventions manquaient d’identification et de diagnostic scientifique. »1
4.2.4. Les pathologies :

 Les différentes pathologies sont apparente dès que vous jetez un clin d’œil sur la
muraille (effondrement, fissures, décollement d’enduit, humidité intempestive), de types de
pathologie sont existées :
A. Pathologie humide :
- Erosion des murs
- Présence de coloration foncée de terre mouillée sur les murs
- Remonté capillaire
- Remontée du niveau du sol extérieur
B. Pathologie structurelle
- Ecartement des murs
- Fléchissement des murs
- Les fissures

1
39

Photo12 : Remontées capillaires Photo 13: effondrement
Photo 14 : érosion Photo 15 : fissure
Photo16 : dalle en béton de ciment Photo17 : décollement d’enduits

Source : la restauration de muraille de Marrakech
40

4.2.5. Les étapes de la réhabilitation :
A. Démolition, nettoyage, curage.
Cette étape consiste à démolir les parties non stables du mur pour les préparer pour le
traitement des fissures, les opérations de démolition et d’élimination sont réalisées par des
moyens manuels (pioche, pelle, vérin, marteau), elle consiste également à nettoyer, brosser et
arroser sous l’eau pour éliminer toute la poussière.
Photo 18et 19 : nettoyage de poussière photo 19,20 : démolition des parties non stables
B. Fondation :
Les fondations servent à assurer une base stable au mur, elles transmettent les charges
au sol équitablement, la fondation est la base du mur, elle doit être enterré et plus large que le
mur, elle sert à poser le mur sur un bon sol, pour qu’il ne soit pas subit des effondrements et
des fissures causées par les mouvements du sol (chaleur, froid, vent), les fondations
traditionnelle ne sont pas armées et aussi ne sont pas protégées contre la remonté capillaire.
C. Traitement de la base des murs et maçonnerie en élévation :
« Le traitement de la base des murs sera effectué moyennant la pierre sur une
profondeur de 30cm, et une hauteur de 1m, dont une hauteur de 0.50m en sous œuvre. Le
mortier de jointement de la pierre sera composé de : 50% de Sable de et 50% de chaux la
reprise des parties des murs vétustes existants (trous, fissurations, mal disposition,
affaissement,…) en veillant à leur raccommodage avec les parties des murs restants. La
reprise des parties des murs vétustes existants (trous, fissurations, mal disposition,
affaissement doit se faire convenablement. »1
- Les parties décrochées de mur seront construites en brique traditionnelle, les surfaces
de poses doivent être nettoyées et débarrassées de toute partie inadéquate

1

41

- ces surfaces doivent avoir deux trous ou plus afin qu'ils permettent l'ancrage des
maçonneries en briquette dans le corps du mur
- Le mortier de jointement des briquettes en terre cuite sera composé de 50% de sable et
50% de chaux
- les briques doivent être mises dans l'eau au moins une journée pour éviter le sel qui
peut être trouvé dans l'argile
Photo 23. : Des rondins en bois cloutés

Photo 21.22 : mortier en ciment seront ancrés dans le mur
Photo24.25 : mortier à base de chaux

42

D. Travaux d’enduits
« Le choix du mortier d’enduit doit tenir compte de la rudesse des conditions
climatiques, de la résistance des éléments de maçonnerie, de la compatibilité du mortier
d’assise et des éléments de maçonnerie, des conditions de mise en œuvre et de cure du mortier
et des principes de la conservation des maçonneries traditionnelles. Lors de la préparation du
mortier des couches d’enduit des remparts, on doit viser leur durabilité et la conservation de
leur authenticité historique. Le mortier conçu doit avoir une résistance à la compression
inférieure à celle des éléments »1
L’enduit sera réalisé en trois couches suivantes :
- Couche d’accrochage : cette couche est faite par un mortier fluide dosé de chaux, elle
doit avoir une épaisseur de 2 à 4 MM.
- Dressage de l’enduit : cette couche assure au support l’imperméabilité, la solidité elle
d’une épaisseur de 8à 10 mm composée de 40% sable et 60% de chaux, cette couche est
appliquée après 8 ou 10 jours de la couche d’accrochage
- Couche de finition : cette couche est une couche d’achèvement ; elle est réalisée de
30% de sable et 70% de chaux
D’après l’enduit est fini, il va endurcir et avoir une bonne résistance meilleure que celle de
début, les enduits à la chaux durent longtemps.
Photo 26.27.28 : travaux d’enduit

1
43

E. Couronnement et protection des murs :
Les enduits de murs se tachent par le haut, pour réduire ce problème les murs traditionnels
Etaient couronnés par des briques posés à plat, « les couronnements devront avoir d’une
forme finie légèrement convexe bombée avec un aspect lisse pour faciliter les écoulements
des eaux selon les étapes suivantes » 1 :
- Décapage de la partie supérieure du mur.
- Brossage des parties décapées à l’aide de brosses métalliques et souples.
- Arrosage des parties décapées et lavage à l’eau sous pression jusqu’à l’élimination
complète des poussières, matières pulvérulentes et enduits friables.
Photo29.30.31 : couronnement et protection du mur

1
44

4.3 Réhabilitation des habitations de la casbah de Dellys :
4.3.1 Présentation de la casbah de Dellys :
La Casbah est un quartier principalement à usage résidentiel et très peu doté

d’équipements publics. En effet, il n’y a qu’un lycée, un collège, une école primaire, un centre
de santé, une mosquée et neuf mausolées (il est à signaler que les pratiques religieuses liées
aux mausolées n’existent plus dans ces lieux).
Les habitations traditionnelles de la Casbah sont réalisées exclusivement avec des
matériaux locaux, naturels ou fabriqués localement de façon traditionnelle (pierre, brique
pleine de terre cuite, tuile canal, rondin de bois supportant les planchers, menuiserie et garde-
corps, etc.). Les techniques constructives et de décoration, utilisées pour répondre à des
besoins précis d’habitabilité, témoignent du savoir-faire local (maçonnerie en pierre hourdé
d’un mortier de terre enduite de chaux, couverture en tuile canal, escalier en pierre).
Elles s’organisent autour d’une cour, où se trouve le puits, un ou plusieurs escaliers
desservant l’étage, généralement un bout de jardin (Ryad) avec ses fleurs et des arbres
fruitiers (jasmins, agrumes, etc.) est intégré à la maison.
L’organisation spatiale de la maison est semblable à celle de l’habitation des ksour, la
maison s’organise autour d’un patio (système introverti), ce patio est considéré comme espace
d’articulation. L’intimité de l’espace central du patio est assurée par le système traditionnel
d’entrée en chicane, la sqifa, qui dans ce cas se combine avec un bras de la galerie installé
orthogonalement, introduisant un double niveau de protection.
Le mur est l’élément structurel le plus important. Il est entièrement réalisé en
maçonnerie de pierre, alors que d’autres éléments fonctionnant en compression, comme les
arcs, peuvent également être réalisés en briques de terre cuite ; les éléments horizontaux et les
couvertures sont construits, du moins dans le cas des maisons traditionnelles, avec des troncs
de bois s’appuyant directement sur les murs. Les murs constituent la structure porteuse
principale et supportent les structures secondaires et les éléments de finition. Le système
constructif qui en découle est à sec, réalisé avec un mortier de terre ou de chaux d’une
résistance limitée, et fonctionne selon un assemblage d’éléments ayant un comportement de
type “boîte”.1

1
X casanovas et alt.manuel pour la réhabilitation de la ville de Dellys, Euromed, Montada.2012.P22
45

carte 04 : situation de casbah Plan4 : de R.D.C d’une maison
Carte5 : implantation de la maison
Plan 5 : d’étage d’une maison
Schéma5 : coupe transversale schéma6 : coupe d’une maison de casbah
Source : guide technique pour la réhabilitation de Dellys
46

4.3.2 Pathologie et désordre :
A. A propos des défaillances dues au séisme…
Le patrimoine architectural de la casbah de Dellys est actuellement dans un état de

conservation critique, le séisme de 2003 ayant en effet provoqué d’importantes dégradations
des murs et des couvertures1. Ces dernières sont en effet les parties du bâti ayant subi une
majeure dégradation. Seulement quelques maisons conservent encore leur toiture, et les
quelques charpentes traditionnelles en bois ayant résisté au séisme sont elles aussi dégradées.
Les oscillations dues au séisme provoquent en effet d’importants dommages dans la partie
supérieure du bâti : les mouvements du bas vers le haut affectent progressivement le
comportement monolithique de la construction et la jonction entre les différents murs
porteurs. Outre l’effondrement d’importantes parties du mur, l’oscillation touchant plus
particulièrement les parties supérieures provoque leur désolidarisation vis-à-vis des éléments
de la charpente en bois. Les murs porteurs font l’objet de différents dommage et/ou rupture ;
les plus fréquents –illustrés dans les fiches suivantes- concernent :
- L’affaissement des fondations au niveau de l’angle ou au milieu d’un mur provoquent
la séparation de portions de murs vis à vis des autres murs, non soumis à cet
affaissement
- La déformation des murs dans leur plan, souvent dans le cas de portées libres
dépourvues d’éléments rigides en partie intermédiaire (murs de liaison). Cette
pathologie est due à une poussée en partie supérieure transmise par la couverture,
éventuellement accentuée par les mouvements dynamiques du séisme
- Le détachement de portions de mur du fait de la mauvaise connexion d’angle
provoquant des mouvements structurels selon un axe de rotation1 de direction
horizontale (sur la base du mur) ou diagonale.

1
X casanovas et alt.manuel pour la réhabilitation ;Op citer P150
47

Photo 32 : dégradation de murs schéma 7.8 : flambement du mur
Schéma9.10.11 : murs subit de désordres
B. A propos de la dégradation provoquée par l’action de l’homme :

Les défaillances provoquées par les séismes constituent les pathologies les plus
répandues et les plus critiques pour les constructions traditionnelles de la casbah. Cependant,
il est a par ailleurs important de souligner que l’utilisation des techniques constructives
industrielles dans le cadre de la transformation ou requalification des constructions
traditionnelles a également un impact non négligeable sur la dégradation du bâti . L’usage de
matériaux incompatibles avec la tradition constructive locale, comme le béton armé, les blocs
préfabriqués de béton ou ciment, est à l’origine de différents dommages, et ce pour plusieurs
48

raisons. D’abord, l’évolution de la construction reflète une culture constructive, des
connaissances et savoir-faire ayant contribué à la constitution d’une identité locale.
L’introduction d’éléments étrangers à la dimension artisanale de la production met à mal tant
les traditions constructives que l’identité locale. En outre, le fonctionnement mécanique des
matériaux diffère, le béton armé ne fonctionne en effet pas de la même manière que les
matériaux traditionnels employés dans la casbah. Cette différence peut produire des réactions
imprévues dans l’ensemble du système structurel si ce dernier est soumis à des mouvements
dynamiques. Les enjeux, d’ordre culturel et technico-structurel, impliquent donc de porter une
attention particulière lors de l’emploi de matériaux issus des techniques de construction
contemporaines dans le cadre d’interventions sur le bâti ancien.
Cette démarche doit être assortie d’une connaissance approfondie de la construction
traditionnelle et de sa compatibilité avec les nécessaires innovations constructives.
Schéma12 : l’affaissement Schéma13 : l’affaissement Schéma14 : poussée transmise
des fondations (angle) des fondations (mur) par la couverture
Photo32 : l’affaissement Photo33 : l’affaissement Photo34 : poussée transmise

des fondations (angle) des fondations (mur) par la couverture
49

4.3.3 Réhabilitation des constructions en murs de maçonnerie :
Lorsque les murs sont soumis à une forte dégradation, une des interventions les plus
efficace est alors le remplacement physique de la partie endommagée, selon la méthode
consistant à « découdre et recoudre ». Cette intervention permet de restituer la continuité
structurelle du mur, elle doit donc être réalisée avec un matériau dont la résistance et la
déformabilité est similaire à l’originel. Il est nécessaire d’écarter l’emploi de matériaux
hétérogènes qui provoqueraient une discontinuité structurelle, affectant à la fois le
comportement mécanique et thermo-hygrométrique. La méthode du remplacement physique
peut être adoptée dans le cas de la reconstruction ponctuelle d’une portion de mur mais
également pour reconstruire une importante partie de mur dont les dommages sont
irréparables.1
La stabilité du mur est sérieusement mise en péril lorsque l’angle est défaillant. Ce cas
critique implique d’intervenir en plusieurs temps : dans un premier temps, il est nécessaire de
mettre en sécurité la structure en étayant de manière appropriée les portions de murs
détachées ; ensuite, on réalise la mise à plomb des parements du mur afin de retrouver la
verticalité de ce dernier, on réalise enfin le remplacement physique (la « couture ») afin de
restaurer la capacité portante de l’élément endommagé. Cette technique peut être réalisée avec
différents matériaux comme des pierres de caractéristiques semblables aux existantes,
récupérées des ruines ou sur place (à condition qu’elles soient entières et réutilisables), ou
bien des briques.
Schéma15 : rupture des murs d’angle et effondrement de schéma16 : la mise en sécurité par
La maçonnerie étaiement

1
X casanovas et alt.manuel pour la réhabilitation ; Op citer P153
50

Schéma17 : remplacement physique de l’angle grâce à la superposition d’assises en briques
4.3.4 Réhabilitation par tirants métalliques, chaînages et éléments de

renfort :
Historiquement, une des techniques les plus répandues et efficaces pour renforcer la
cohésion entre les différents murs d’une même construction consiste à mettre en place des
tirants et des chaînages. On observe également l’utilisation de dormants en bois, pièces de
bois linéaires incrustées dans l’épaisseur du mur, qui jouent le rôle de cerclage de la
construction dans les parties supérieures de la maçonnerie (au niveau où s’appuient les
charpentes soutenant la couverture).1
Ces techniques permettent de renforcer la fonction structurelle de liaison entre les
différents murs parallèles qu’assurent les poutres des planchers et les éléments de la
charpente. Les dormants en bois doivent être disposés au niveau de la connexion entre le mur
et la charpente afin de contribuer à la cohésion de l’angle formé par le mur et la toiture, et
faire face à un éventuel détachement de ces derniers du fait des poussées horizontales
provoquées par les arbalétriers. Au même titre que les chaînages et tirants, les dormants
assurent la rigidité et la cohésion du système structurel. Ils contribuent par ailleurs, du fait de
la continuité de la zone d’appui, à une meilleure répartition des charges transmises par la
couverture. Il est important de préciser que ce type d’intervention peut être mis en œuvre dans
les cas de dégradation considérable voire d’effondrement, étant donné qu’elle implique la
dépose complète de la couverture et la reconstruction entière de la partie supérieure des murs2.
Les tirants et chaînages permettent de limiter, par le biais des têtes d’ancrage, les poussées
horizontales provoquant des déformations transversalement au plan des murs. Ils doivent donc

1
2
51

être disposés perpendiculairement aux dommages repérés ou aux murs ayant subi des
dégradations.
Schéma 18: pose des tirants photo 35 : des tirants apparents
Photo36 : l’ancrage des tirants
Schéma19 : réalisation de chainage

en bois
Schéma20 : pose des tirants
52

4.4 Conclusion :
D’après cet exemple on arrive que la réhabilitation est processus long et compliqué
s’établit a partir de plusieurs étapes successive et importantes dont le pré-diagnostic et le
diagnostique sont des étapes primordiales, Les intervenants de réhabilitation doivent évaluer
l’état du monument à conserver afin de dégager toutes les informations qui permettront de
hiérarchiser la portée et la nature de l’entretien, des réparations et des modifications
nécessaires. Outre cette évaluation, qui doit comprendre une étude exhaustive de la
composition et de l’état des éléments de maçonnerie, les acteurs de cette opération doivent
élaborer une perspective historique des modifications apportées au bâtiment et des éléments
qui se sont détériorés prématurément et le pourquoi de leur détérioration, ainsi que des détails
des travaux de réparation effectués au fil des ans. Il est préférable également veiller à un
choix judicieux d’entrepreneurs qualifiés.
La réussite du de la réhabilitation repose également sur le choix de maçons qualifiés
avec une expérience affirmée ou encadrés par un maçon ayant une expérience semblable.
53

Chapitre III : Pathologie et remède de l'habitat de ksour de Negrine
1. Pathologie :
1.1. Introduction
Au fil du temps le patrimoine historique et notamment l’habitat de Negrine subit de divers
désordres (physique, biologique, mécanique etc.…) en outre, l’action de l’home est considéré
comme un facteur primordial de la dégradation de ce patrimoine a traves le manque d’entretien ,
l’abandon et la marginalisation totale ou les opérations d’entretien inefficaces, dans ce chapitre ,
nous essayons de présenter les facteurs les plus courants et ses actions sur les élément
constructifs de bâtiments : les facteurs climatiques (chaleur , les inondations le vent) ,
les facteurs liée aux séismes …etc.
Comme nous l’avons indiqué dans le premier chapitre, une bonne connaissance du bâti
nous permettra d’établir un bon diagnostic. Il s’agira dès lors de recenser toutes les pathologies et
les désordres afin d’organiser les interventions suivant le degré de dégradation. Une fois l’origine
des désordres détectée, nous pourrons procéder à la réhabilitation du bâti suivant la méthode
adaptée. Ce chapitre sera donc consacré d’une part à répertorier les différents facteurs de
dégradation des matériaux (pierre, terre cuite ou crue, bois…), d’autre part à étudier les
conséquences de ces facteurs sur la stabilité de la construction, et enfin, à proposer un ensemble
de remèdes en vue d’une opération de réhabilitation.
1.2 Pathologies sous l’action de l’eau
1.2.1 Différentes sources d’eau
Il existe différentes formes d’humidité dans le bâti, et, trouver leurs origines est en partie
régler le problème. Elle provient de l’extérieur mais également de l’intérieur d’une maison, ses
sources peuvent être occasionnelles ou constantes. Cette humidité provoque des désordres, en
effet, lorsque celle-ci sature les pores des matériaux, leurs résistances mécanique et thermique
diminuent ; elle se manifeste par infiltrations directes, par condensations et par remontées
capillaires1
A. Infiltrations directes :
Ce type d’infiltrations a pour origine l’eau de pluie : les ruissellements ; les
rejaillissements2 , et les infiltrations des eaux de pluie par les joints3. La force pluviale entraîne
une pénétration de l’eau dans les enduits et peut même atteindre la maçonnerie qu’elle soit en
pierre o ; les murs exposés aux vents forts sont plus touchés. Ces dégradations sont encore plus

1
Yves Baret. Traiter l’humidité. Chantiers pratiques. Editions : Eyrolles. Février 2011. P. 36 à 47.
2
Yves baret. Op. Cite. P. 41.
3
Bruno Duquoc. Entretenir sa maison en 10 leçons. Eyrolles. 2007. Op. Cite. P. 43 – P. 19.
1
visibles dans zones maritimes où les pluies sont chargées d’embruns et déposent les sels sur les
maçonneries1
B. Remonté capillaire
Elles se produisent lorsque les eaux provenant du sol remontent par capillarité dans les
fondations, atteignant ainsi les murs2, ce genre de phénomène est accentué si les matériaux sont
poreux. Il existe des matériaux à porosité ouverte et d’autres à porosité fermée3 .
1.2.2 Effets de l’eau sur un édifice

A. Sur le sol (parterre)
L’eau parvient du sous sol jusqu’elle arrive sur le sol a travers la remonté capillaire, et comme il
n’ya pas d’étanchéité, ce qui cause la remonté du niveau du sol de la maison.
B. Sur la maçonnerie :
L’action directe de la pluie provoque également l’érosion des murs ; sur ceux en pierres, elle
parvient à vider les joints ce qui entraîne un déséquilibre dû à la désagrégation du liant et une
perte de cohésion entre les pierres qui fragilisent la structure du mur. Les ruissèlements au niveau
de mur et de toiture causent la dégradation des murs : le creusement, présence des colorations
foncées sur les murs, gonflement des enduits et la présence d’eau en bas des murs cette dernière
est du a la remonté capillaire

1
G. Duval. Restauration et réutilisation des monuments anciens. Mardaga. 1990
2
Jean et Laurent Coigner. Maçonnerie de pierre. Op. Cite. P. 75.
3
B. Abraham, J‐L. Salagnac, J. Fontan, D. Quenard, S. Gilliot, C. Pompéo. Transfert d’humidité à travers les
parois. Evaluer les risques de condensation. CSTB le futur en construction. 2009. P. 11.

2
Photo 37: Dégradation de maçonnerie :
Source : l’auteur
C. Sur le plancher
Construits avec le matériau bois, les planchers se fragilisent par l’action de l’eau
provenant d’infiltrations au niveau des murs (appui sur le mur) ou de l’humidité intérieure
(condensation). Elle provoque lors de l’absorption des variations dimensionnelles (gonflement
et retrait) et un pourrissement réduisant la section du bois et sa durabilité. Cette humidité
favorise la présence de moisissures (champignons) mais aussi d’insectes (termites) qui
aggravent les dégradations de la structure en bois, notamment au niveau de ses résistances
mécaniques (compression, traction,…).1
Photo38 : Dégradation des planchers
Source : l’auteur

1
ALILI Sonia, mémoire de magister, réhabilitation des maisons kabyle, 2003, P 75
3
1.3 Pathologies sous l’action du climat :
1.3.1 L’action du vent
A. Sur les murs :
L’action du vent sur les murs en pierre est nuisible car elle entraîne des dégradations sur les
éléments qui les composent.
La pierre est un matériau qui s’altère naturellement à l’état de roche, et son utilisation dans
la construction ne fait qu’accentuer ce phénomène d’altération, celui- ci est dû aux
modifications des contraintes mécanique et physico-chimique ainsi qu’à une exposition
prolongée aux vents1
Schéma 21 : l’action du vent sur le mur
Photo 39 : action du vent sur le mur
Source : l’auteur

1
Melle ALILI Sonia: mémoire de magister en architecture _guide technique de réhabilitation du patrimoine
villageois en Kabylie 2013 ,P :78
4
B. Sur la toiture :
Le vent est un facteur climatique qui a un effet très important sur les toits, il peut
engendrer, une érosion du matériau créant un amincissement de la couche de terre qui, à terme, peut
provoquer des désordres (infiltrations) sur la toiture.
Photo 40: effet du vent sur les toits
Source l’auteur
1.3.2 L’action de la température

La différence de températures entre le jour et la nuit affecte particulièrement le matériau.
Notamment à Negrine ou les températures sont souvent élevées ; ces variations peuvent à la
longue entraîner un certain nombre de nuisances. Les éléments existant à l’intérieur du matériau
(cristaux et minéraux) se modifient donc suivant ces écarts ; cela engendre une contraction
volumétrique de ses composants et provoque des éclatements, des fissurations et des
écaillements.
1.4 Pathologies sous l’action des charges et sollicitations dynamiques
1.4.1 Action sous tassements différentiels
A. Désordres au niveau des fondations :

Les désordres des fondations se manifestent lors d’un sous-dimensionnement de celles-ci ou
d’une dissociation des pierres qui les composent1. Les conséquences de ces désordres sont
visibles sur leurs parties supérieures, il s’agit de fissurations sur les murs, de leur dissociation, et
de déformations importantes au niveau du plancher et de la toiture.

1
Marc Mamillan. Connaissance de la pierre. 2001. P. 71.
5
Schéma22 : effet de tassement différentiel sur les fondations

Source : fiche des techniques de consolidation
B. Désordres au niveau de la maçonnerie
De formes diverses et variées, les fissures sont le témoignage d’efforts auxquels le mur et
autres éléments de la bâtisse ont été exposés. Ces fissures peuvent apparaitre de manière brutale
ou progressive, elles peuvent être actives (évolutives) ou inertes (stabilisées).
Les fissures recensées dans les constructions en pierre sont de formes variées : verticale,
horizontale, oblique, en forme d’escalier et formant un angle de 45°. En effet, la pierre étant un
matériau dur, les fissures se produisent généralement au niveau des joints. Quant à celles
recensées au niveau des murs en pisé, leur forme est généralement linéaire (verticale ou
inclinée). Une fois la cause des fissures repérée et traitée, la réhabilitation peut commencer
1.4.2 Action sous les charges :

A. Fissure ponctuelle dans les murs :
Ces fissures apparaissent au niveau de l’appui de la charpente ou du plancher sur le mur. La
photo nous montre une fissure se trouvant au-dessous de l’appui de la poutre de la toiture, elle est
verticale et commence de la partie supérieure du mur jusqu’à sa partie inférieure. Elle est due au
poids de la poutre qui repose sur une surface minimale du mur ce qui engendre une mauvaise
répartition des charges
Photo 41 : fissure ponctuelle
Source : l’auteur
6
B. Flambement des murs :
Le flambement est une pathologie qui engendre dans un premier temps une perte de planéité du
mur, dans un second une désolidarisation de ces éléments pour finalement se terminer par
l’écroulement partiel voire total du mur 1
Photo 42 : flambement des murs
Source : l’auteur
C. Désordre au niveau des ouvertures :

Les linteaux des ouvertures sont souvent en pierre ou en bois, ils présentent l’avantage
d’être disponibles. En revanche, ils ont un inconvénient de taille, celui de subir toutes les
surcharges et les mouvements des murs provoquant des fissures situées dans leur partie médiane
inférieure. On a également enregistré d’autres pathologies, notamment le pourrissement du bois
qui influe sur sa résistance mécanique
Photo42 : désordre des ouvertures

Source : l’auteur

1
Jean et Laurent Coigner. Maçonnerie de pierre. P. 70.

7
D. Déformation de la toiture :
Les déformations de la toiture sont dues à des charges permanentes (poids propre de la toiture) .
Ces déformations peuvent se manifester, dans ce cas d’une charpente non traditionnelle, par une
dissociation des éléments formant la charpente (entrait, panne...), par un fléchissement ou une
rupture des éléments la composant, et enfin par son écroulement.
E. Fléchissement des planchers
Le plancher, conçu pour recevoir des charges permanentes ou/et occasionnelles, subit des
désordres lorsque ces charges sont augmentées, ces désordres se manifestent soit par des
fissurations de ses éléments soit par un fléchissement de la structure.
Photo43 : écroulement des toitures
Source : l’auteur
F. Fissure de la pierre :
Parfois, dans un mur constitué de pierres issues de la même carrière et subissant les mêmes
conditions climatiques, nous retrouvons des altérations affectant quelques éléments du mur,
notamment des fissurations au niveau de la pierre elle-même, diminuant ainsi de sa résistance.
Cela est dû au fait que, lors de la genèse de la roche, certaines stratifications présentent une plus
grande fragilité que d’autres.
1.5 Pathologie liées à l’homme :
Tout d’abord, le facteur primordial lié à l’homme est celui de l’inexistence de l’entretien ce
qui accélère la dégradation de la maison et même s’il existe des petites interventions.
Plusieurs pathologies sont liées à ces interventions de l’homme, elles sont dues à
l’intégration de matériaux nouveaux incompatibles avec ceux traditionnels. La mise en œuvre
peut également être responsable de certaines pathologies ; celles-ci sont localisées à divers
endroits de la construction.
8
2. Traitement des pathologies :
2.1. Traitement des pathologies liées à l’humidité
2.1.1. Traitement des ruissellements et remontées capillaires
Pour lutter contre les remontées capillaires et canaliser les eaux de pluies à la base du mur,
il est recommandé de procéder à un drainage périphérique au pied du mur, ou bien à proximité
de ce dernier. Toutefois, nous noterons que « la première vocation du drain périphérique n’est
pas d’évacuer l’eau mais de permettre aux pieds du mur de sécher. Ce drain favorise la
ventilation des fondations dans un milieu où il y a peu d’échanges ce qui permet de réduire les
remontées capillaires. Dans le but d’éviter les ruissellements des eaux de pluie à la base des
murs, le revêtement du sol avec du béton est à proscrire, les pierres et les pavés remplaceront
idéalement le béton. Lorsque le drainage extérieur n’est pas possible à cause de la mitoyenneté
des constructions, il conviendra de réaliser un drain intérieur.1
2.1.2. Traitement contre les infiltrations directes des eaux
Le traitement du mur contre les infiltrations directes des eaux varie selon la partie à traiter.
Concernant la partie supérieure, il y a lieu de réaliser un prolongement de la toiture pour éviter
que l’eau ne puisse attaquer le haut du mur. Pour la partie basse, il s’agira de donner une forme
de pente au sol afin d’acheminer et d’évacuer les eaux directement vers un collecteur2 qui sera
crée pour assurer une meilleure canalisation. En outre, pour cette partie, les dallages bétonnés
sont à proscrire pour éviter les rejaillissements d’eau vers la base du mur. Concernant la
partie courante du mur, il s’agira d’enduire celle-ci avec un enduit perméable à la vapeur et
imperméable à l’eau.
Schéma 23 : réalisation d’un drainage
Source : guide technique de rehabilitation
2.1.3. Traitement de l’humidité des sols
Le traitement de l’humidité dans les sols (parterres) des constructions traditionnelles a Negrine

1
Melle ALILI Sonia: mémoire de magister en architecture . Opt citer, P :84
2
Yve baret ; Opt citer , P 41
9
peut se concrétiser par un drain intérieur ou extérieur afin de permettre à l’eau de s’évaporer. On
peut également traiter cette humidité en supprimant la couverture étanche du sol (ciment),
souvent rajoutée par les propriétaires pour un meilleur confort. Puis, si cela s’avère nécessaire, il
conviendra de réaliser, une couche de drainage sur toute la surface au- dessus de laquelle une
couche de terre sera étalée. L’opération se terminera par la pose de
Carreaux de terre ou de dalles de pierre qui seront rejointoyés avec du mortier de terre afin de
faciliter l’échange hygrométrique entre le sol et l’intérieur de la maison1.
2.1.4. Traitement de l’humidité sur les enduits
A. Traitement du décollement : il faudra faire un décroutage de la partie détériorée et puis

renduire la paroi. Le nouvel enduit doit être adapté à la maçonnerie de par « son
adhérence, sa légèreté, son ouvrabilité, sa perméabilité à la vapeur et une résistance
faible (souplesse et remplacement facile) »2
B. Traitement de l’efflorescence : il y a lieu d’abord d’éliminer les remontées d’eau, puis

de procéder au nettoyage de la surface par brossage sec.
2.2.Traitement des pathologies liées au climat
2.2.1. Réfections des joints sur les murs en pierres (rejointoiement)

Les façades sont régulièrement attaquées par des agents extérieurs dégradant ainsi les joints
existant entre les pierres. La méthode de réhabilitation consistera dans un premier temps à
préparer les supports, c’est-à-dire à se débarrasser de toutes formes de polluants ; les joints auront
une profondeur et une surface d’accroche suffisante pour recevoir le nouveau mortier.
Une fois la partie décroutée, ils seront nettoyés et dépoussiérés, « soit à la brosse dure, soit à
l’air comprimé à une pression adaptée à la friabilité des moellons et des mortiers, puis
humidifiés »3. Dans un second temps, un nouveau mortier sera appliqué en veillant à ce qu’il ait
les mêmes caractéristiques que l’existant. Il est utile de rappeler ici qu’avant d’entamer
l’opération de réhabilitation, l’étude des types de joints et de la composition du mortier est
essentielle pour choisir ses outils de travail4.
2.2.2. Traitement des murs par injection de liants hydrauliques

Ce procédé est utilisé pour redonner à la maçonnerie sa résistance initiale et ainsi restituer ses
propriétés mécaniques. En effet, « la technique d’injection de coulis consiste à faire pénétrer au
cœur des maçonneries un mortier, plus ou moins liquide, en confortement ou en remplacement

1
Yve baret, Opt.citer. P 71
2
Melle ALILI Sonia : mémoire de magister en architecture. Opt citer, P : 86
3
Melle ALILI Sonia : mémoire de magister en architecture. Opt citer, P : 87
4
Patrice de bandois,manuel de la sensibilisation a la restauration en maçonnerie.juin 2006. P 20
10
du mortier de pose initial, défectueux ou manquant. Ce procédé convient aussi bien aux
maçonneries en élévation qu’aux fondations, pour un emploi localisé ou généralisé »1. Ce coulis
est composé de chaux hydraulique, la chaux aérienne ne pouvant être utilisée dans ce cas, car sa
prise est mauvaise en l’absence d’air2.Cette application doit être réalisée à partir de la partie
basse de l’édifice3 et doit également se faire si les conditions d’étanchéité du mur est assurée
afin que le coulis ne déborde pas entre les joints.
2.3. Traitement des pathologies liées aux charges et aux sollicitations dynamiques :
2.3.1. Traitement des pathologies liées aux tassements différentiels
Avant de procéder au traitement des pathologies structurelles, il y a lieu de réaliser un étaiement

(semi-permanent ou d’urgence) de la partie déformée pour assurer la sécurité des intervenants et
éviter que la pathologie ne s’accentue. Une fois la sécurité assurée, il est indispensable de
procéder aux techniques de consolidation avant de traiter les pathologies. Par ailleurs, si les
fissures sont non évolutives, elles peuvent être rebouchées avec un mortier à prise lente et sans
retrait qui doit avoir une résistance à la compression plus ou moins identique à celle du mortier
existant4.
A. Les techniques de consolidation :
a. Reprises-en sous œuvres :
La reprise en sous-œuvre se concrétise en fonction de la nature des désordres. Deux

techniques peuvent se présenter : la reprise des fondations superficielles et la reprise des
fondations en profondeur (pieux et micro-pieux) notamment lorsque le sol est fragile. On, pour
la plupart, rocheux ne présentent pas cette caractéristique. En ce qui concerne la première
technique, l’intervention se fera soit par une reprise des fondations par injection de coulis de
chaux hydraulique dans celles-ci, ce qui aura pour effet de les renforcer, soit par un
élargissement des fondations pour une meilleure répartition des charges. La reprise en sous-
œuvre se fera après avoir étayé la partie supérieure du mur5. L’opération débutera par
l’excavation de la terre présente sous le mur sur une largeur ne dépassant pas un mètre et sur une
profondeur allant jusqu’à la fondation, puis, il sera nécessaire de creuser au-dessous de la
semelle sur une largeur égale à la moitié de sa largeur.
Une fois la première moitié de la fouille excavée, on procèdera à un élargissement de la

1
Patrice de bandois,Opt citer. P 32
2
Melle ALILI Sonia: mémoire de magister en architecture. Opt citer ,P :88
3
Ibid. P. 86.
4
Jean et Laurent Coignet. Maçonnerie de pierre. P. 103
5
Melle ALILI Sonia: mémoire de magister en architecture. Opt citer, P : 89
11
fondation 1; la même opération sera répétée pour l’autre moitié de la semelle. On reproduira le
même travail tous les mètres (par puits alternés) jusqu'à l’élargissement complet de la fondation.
Schéma24 : étaiement de la structure pour la reprise en sous œuvre

Source: guide technique de rehabilitation
b. Stabilisation des fissures par des tirants ou chainage périphérique

Avant d’entamer la reprise de la fissure, il faut déterminer l’origine du problème, puis de
stabiliser la structure, lorsque ces deux opérations seront accomplies, l’intervention sur la
2
fissure peut s’effectuer, il existe deux types d’intervention variables selon le degré de la
pathologie : la reprise avec des tirants et la reprise avec un chainage périphérique3.
 Les tirants : L’utilisation des tirants est recommandée lorsque deux parties opposées
sont divisées en deux au risque de provoquer un déversement des façades. Ces tirants
joueront le rôle de lien entre les deux parties scindées.
 Le chaînage périphérique : L’utilisation du chainage périphérique est recommandée
lorsque la structure présente des lésions situées à plusieurs endroits. Ce procédé
permet de relier toutes les parties du bâtiment et donc de mieux répartir les charges4.
Schéma 25 : pose des tirants

1
Fiche technique : renforcer une fondation, reprise en sous œuvre ; Corpus levant
2
X casanovas et al : manuel pour la réhabilitaion de la ville de Dellys, Montada 2007, P 157
3
Exposé, Forum biskra, les techniques de consolidation
4
12
 On peut le réaliser soit en ajoutant un chainage au niveau de la partie supérieure ce
qui augmentera la hauteur de la bâtisse, soit en creusant sur le mur. Une fois ces
étapes effectuées, la reprise de la fissure peut être entamée.
c. Reprise des fissures
La reprise de toute fissure suppose que celle-ci est passive (non évolutive). Avant
d’entamer toute réhabilitation, on procédera au nettoyage de la cavité en profondeur, en se
débarrassant de tous les éléments ayant perdu leur cohésion, ce qui permettra ainsi aux éléments
nouveaux de s’encastrer sur toute la surface de la cavité. Une fois la partie nettoyée, il faudra
l’humidifier au fur et à mesure sans pour autant créer des ruissellements, ce qui permettra une
meilleure adhérence et une meilleure prise du mortier. Ensuite, vient l’étape du rebouchage des
creux de la fissure si celle-ci est superficielle1.
Si la fissure est plus importante, il convient de procéder soit au remplacement de toutes les
pierres qui entourent la fissure et de reconstruire la partie lézardée2, soit de mettre en place une
série d’agrafes qui longeront la fissure et assureront son renforcement. Néanmoins, ce dernier
procédé est contesté par José Luis Gonzalez Moreno-Navaro qui estime que l’emploi de ces
agrafes est dépourvu de sens. Selon lui, « quand on a remédié a u x causes, les agrafes ne
servent à rien, et si les causes sont encore actives, elles sont tout aussi inutiles, vu que la
maçonnerie ne peut pas assumer les tractions et, à défaut de céder sur la zone « agrafée », elle
cédera un peu plus loin»3
Schéma26 : reprise des fissures

1
Fiche technique : reprise des fissures dans les murs en pierre
2
César Diaz Gomez. La réhabilitation des éléments structuraux de l’architecture traditionnelle méditerranéenne.
Méthode RehabiMed. Architecture traditionnelle méditerranéenne. II : Réhabilitation bâtiments, 2007P. 298
3

13
2.4.Traitement des pathologies dues aux surcharges :
2.4.1. Reprise des fissures ponctuelles :
D’abord il faut étayer la charpente puis encastrer une planche de bois ( qui se situera au-
dessous de la poutre et jouera le rôle de répartiteur des charges de la toiture sur le mur, sur une
surface plus importante1 . Après avoir effectué cette opération, nous pouvons entamer le
traitement de la fissure. Si ce type de fissure est recensé sur différentes parties du mur et à des
distances rapprochées, il est recommandé de réaliser un chaînage périphérique qui sera le
support des différents éléments composant la toiture. Ce chaînage ne doit pas être en béton
a r m é car ce dernier peut provoquer des déformations différentielles avec le pisé. En effet, «
pour une même contrainte le béton se déformera cents fois moins que la terre.
2.4.2. Traitement du flambement dans les murs en pierres :

Lorsqu’un flambement a lieu, les pierres restent souvent sur site. Il n’est donc pas nécessaire
d’avoir recours à d’autres matériaux ; la cavité devra être nettoyée pour recevoir les nouveaux
éléments lors de la reconstruction du mur, il faudra s’assurer que les pierres soient en boutisses,
c’est-à-dire qu’elles fassent la liaison entre l’ancien et le nouveau parement afin d’éviter
d’éventuels désordres
2.4.3. Reprise au niveau des ouvertures
Avant de procéder au changement ou au renforcement du linteau, il faut d’abord assurer

la stabilité de la structure en étayant la partie située en haut du linteau, puis déposer les pierres
ou la terre (concernant le pisé) au-dessus de cet élément. Après le changement du linteau ou le
renforcement de l’existant, on reconstruit la partie supérieure du mur.
2.4.4. Consolidation des planchers :
Lorsque les planchers n’arrivent plus à soutenir leur propre poids, un ajout de poutres est
nécessaire, elles seront placées en travers de la poutre à renforcer, ce qui permettra de réduire sa
portée2. Il est nécessaire de bien traiter les nouvelles parties qui seront encastrées dans les
murs pour éviter d’éventuels désordres dus à l’humidité.

1
Restaurer son bâti en terre. Diagnostiquer, réparer, reboucher, protéger et améliorer votre bâti en terre crue.
Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin. Mai 2010. P. 14.
2
M. Olivier. Restauration des structures en terre crue en fonction de leur technologie de construction.Op. Cite.
Laboratoire Géomatériaux de l’ENTPE, E. P. du CNRS n°J 0160

14
Conclusion générale :
L'architecture ksourinne et notamment celle de Negrine représente un patrimoine

prestigieux de haute valeur, elle est le témoignage de géni savoir et la capacité de leurs
occupants a s'adapter dans le milieu difficile, l'habitat est considéré comme le noyau essentiel
de cette architecture elle représente la totalité de la composition du ksar , sa conception est
inspirée de l'environnement immédiat et respecte les valeurs sociales ancestrales , il se
caractérise par une architecture simple et des techniques de construction encore simple qui se
basent sur la construction en murs porteurs , les matériaux de constructions utilisés sont des
matériaux locaux d'une grande résistance et moins couteux. ces habitats répondent d'une
façon parfaite aux exigences de ses occupants.
Malheureusement cette image n'existent plus dans nos jours, ce patrimoine est subit
d'un dépeuplement sans cesse ce qui cause sa dégradation et accélèrent son dépérissement,
des divers facteurs engendrent le désordre de ces ksour, des facteurs climatiques, facteurs
d'humidité, le manque absolu d’entretien..etc. D’ici la sauvegarde de ce patrimoine est
plus que nécessaire afin de le revaloriser et améliorer son état, pour imprégner les
générations futures des valeurs architecturales de cet héritage et de se bénéficier de
patrimoine au secteur de tourisme ou même pour la fonction d'habitat.
Pour la préservation et la revalorisation de cet habitat de la ville de Negrine , la mise

en place d’une méthodologie d’intervention de réhabilitation est nécessaire, elle consistera
en un pré-diagnostic, en des études pluridisciplinaires et en un diagnostic (compte rendu).
Cette dernière phase déterminera le type de réhabilitation à entreprendre, dans notre cas de
étude une réhabilitation exceptionnelle était l’opération suivie vue a l'état de dégradation
très avancé de l'habitat de ksar de Negrine, la réussite de cette intervention demande un staff
techniques très performé, la bonne connaissance du bâti et son histoire permet de la mise en
place les opérations adéquates pour ce processus de réhabilitation.
Dans ce travail nous avons essayé d'établir un guide technique de réhabilitation de

l'habitat de Negrine en mettant l'accent sur les grands pathologies et comment pouvoir les
traiter , néanmoins, ce travail reste non exhaustive ; il s’agira dans un travail ultérieur de
faire un inventaire complet et plus profond des habitats traditionnels de Negrine en vue
d’étudier plus précisément les caractéristiques de chacun d’entre eux suivant leur structure,
leurs techniques de construction, et mieux connaitre le patrimoine ksourien, le réhabiliter
pour le valoriser, tels sont les objectifs auxquels nous nous attèlerons dans un travail futur.
15

Liste des graphes:
- graphe n°01: la population .................................................................................
Liste des schémas :
- Schéma n°01: les étapes de la réhabilitation.......................................................
- Schéma n°02: les types des ouvertures................................................................
- Schéma n°03: les types des baies.........................................................................
- Schéma n°04: composition du toit ......................................................................
- Schéma n°05 : coupe transversale........................................................................
- Schéma n°06: coupe transversale d'une maison....................................................
- Schéma n°07:flambement de mur.........................................................................
- Schéma n°08:flambement de mur..........................................................................
- Schéma n°09: mur subit d'un désordre ..................................................................
- Schéma n°10: mur sur subit d'un désordre.............................................................
- Schéma n°11:mur subit de désordre........................................................................
- Schéma n°12: l'affaissement des fondations (angle)................................................
- Schéma n°13: l'affaissement des fondations des fondations (mur)...........................
- Schéma n°14: l'affaissement des fondations (couverture)..........................................
- Schéma n°15: la rupture des murs d'angle et effondrement de maçonnerie .............
- Schéma n°16: la mise en sécurité par étaiement.......................................................
- Schéma n°17: remplacement physique de l'angle .....................................................
- Schéma n°18 : pose des tirants...................................................................................
- Schéma n°19: réalisation de chainage.......................................................................
- Schéma n°20: pose des tirants...................................................................................
- Schéma n°21: l’action de vent sur le mur.................................................................
- Schéma n°22: effet de tassement differenciel ..........................................................
- Schéma n°23: réalisation de drainage........................................................................
- Schéma n°24:étaiement de la structure......................................................................
- Schéma n°25: pose des tirants...................................................................................
- Schéma n°26: reprise des fissures ........................................................................
La liste des cartes :
- Carte n°01 : situation de Negrine par rapport à l'Algérie ........................................
- Carte n°02 : situation de la vieille ville de Negrine par rapport à la nouvelle..........
- Carte n°03: tracé de rempart de Marrakech ...........................................................
- Carte n°04: situation de Casbah..............................................................................
- Carte n°05: implantation de casbah........................................................................
Liste des plans:
- Plan n°01:Situation de la ville de Negrine .............................................................
- Plan n°02: analyse spatiale de l'habitat ksourien....................................................
- Plan n°03: plan exemple de la maison ...................................................................
- Plan n°04: plan de R.D.C ......................................................................................
- Plan n°05:plan d'étage ...........................................................................................
Liste des photos :
- Photo n°01 : ksour de wilaya d'Ouargla.................................................................
- Photo n°02:ksour de wilaya d'Adrar......................................................................
- Photo n°03:ksour de la ville de Marrakech...........................................................
- Photo n°04: ksour de la ville de Tataouine.............................................................
- Photo n°05:vue d'ensemble sur Negrine................................................................
- Photo n°06:la pierre utilisée dans la construction des murs...................................
- Photo n°07: la pierre utilisée dans la construction des murs...............................
- Photo n°08: les murs porteurs .............................................................................
- Photo n°09: les murs porteurs..............................................................................
- Photo n°10: les types d'ouvertures.......................................................................
- Photo n°11: le toit................................................................................................
- Photo n°12: la remonté capillaire.........................................................................
- Photo n°13:effondrement .....................................................................................
- Photo n°14:érosion................................................................................................
- Photo n°15: fissure................................................................................................
- Photo n°16: dalle en béton de ciment....................................................................
- Photo n°17:décollement d'enduit..........................................................................
- Photo n°18: nettoyage de poussière .....................................................................
- Photo n°19: nettoyage de poussière......................................................................
- Photo n°20: démolition des parties non stables ....................................................
- Photo n°21:mortier en ciment ..............................................................................
- Photo n°22: mortier en ciment.............................................................................
- Photo n°23: des rondins en bois cloutés seront ancrés dans le mur ......................
- Photo n°24: mortier a base de chaux ....................................................................
- Photo n°25: mortier a base de chaux.....................................................................
- Photo n°26: travaux d'enduit .................................................................................
- Photo n°27: travaux d'enduit..................................................................................
- Photo n°28: travaux d'enduit..................................................................................
- Photo n°29: couronnement et protection de mur....................................................
- Photo n°32 :l'affaissement des fondations (angle)..................................................
- Photo n°33: l'affaissement des fondations (mur)....................................................
- Photo n°34: l'affaissement des fondations (couverture).........................................
- Photo n°35: les tirants apparents ............................................................................
- Photo n°36: l'ancrage des tirants ............................................................................
- Photo n°:37 : dégradation de maçonnerie..............................................................
- Photo n°38: dégradation du plancher..................................................................
- Photo n°39: l’action du vent sur le mur……........................................................
- Photo n°40: effet du vent sur les toits ..................................................................
- Photo n°41: fissure ponctuelle................................................................................
- Photo n°42: désordres des ouvertures …………………………………………….
- Photo n°43 : écroulement des toits …………………………………………………
Références bibliographiques :
1. Ouvrage
 N. Simon et E. Bertrand. Rapport sur l’amélioration de l’habitat ancien. Paris, 1975.
 X. Casanovas ; E. Fiori. G ; Nourissier & al. Méthode RehabiMed. II. Réhabilitation
des Bâtiments. Pour la réhabilitation de l’architecture traditionnelle méditerranéenne.
Rehabimed, 2007
 Y. Ouagueni. Rétrospective et actualité de la réhabilitation en Algérie. Colloque
international, Réhabilitation et revitalisation urbaine, Oran, 2008
 Xavier de Massary et Georges Coste, Principes, méthodes et conduite de l’inventaire
général du patrimoine culturel 2007
 X casanovas et alt.manuel pour la réhabilitation de la ville de Dellys, Euromed,
Montada.2012
 X casanovas et al : Réhabilitation des murailles et des maisons traditionnelles de
Marrakech2012
 Fernando Vegas, Camilla Mileto. Le programme d’études. Méthode RehabiMed.
Architecture traditionnelle méditerranéenne. II : Réhabilitation bâtiments, 2007
 Charte de Burra, charte d’ICOMOS Australie pour la conservation de lieux et de biens
patrimoniaux de valeur culturelle, 1979.
 Michel Daoud. Conseils pour développer un bon état des lieux. Faire le relevé du bâti
ancien.
 E. Fiouri. Le rôle de la recherche historique et archéologique dans la méthodologie de
la réhabilitation du bâti.Réhabiliter l’architecture traditionnelle méditerranéenne.
Symposium régional, Marseille 2005.
 Mustapha Ameur Djeradi _ l'architecture vernaculaire _2013
 Jean et Laurent Coigner. Maçonnerie de pierre. 2002
 Restaurer son bâti en terre. Diagnostiquer, réparer, reboucher, protéger et améliorer
votre bâti en terre crue. Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin. Mai
2010.
 M. Olivier. Restauration des structures en terre crue en fonction de leur technologie de
construction.Op. Cite. Laboratoire Géomatériaux de l’ENTPE, E. P. du CNRS n°J
0160
2. Mémoires et thèses :
 Mr GHERZOULI Lazhar _renouvellement du centre ancien de la ville de Tebessa
2007
 TOUATI Sara et HELIMI Mebarka Sara_ Le renouvellement urbain de l'ancien tissu
de Negrine 2015
 Melle ALILI Sonia: mémoire de magister en architecture _guide technique de
réhabilitation du patrimoine villageois en Kabylie 2013
 HAFSI Mustapha : mémoire de magister, la réhabilitation du patrimoine ksourien à
travers la revitalisation de l'habitat_cas des ksour de wilaya d’Ouargla 2013
3. les sites d'internet :
 https://www.google.co.uk/search?q=ksour+de+negrine&biw=1600&bih=767&source
=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwixpduU0tXMAhWByBoKHY_JA4sQ_AUI
BigB
 http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/ksour/45710
Résumé :
La ville de Tébessa est connue par sa richesse patrimoniale, ou l'architecture

vernaculaire y contribue, l'architecture ksourinne et notamment les ksour de Negrine sont
considérés comme un patrimoine prestigieux, un héritage à préserver, l'habitat ksourien
reflètent un géni savoir et la capacité d'adaptation des occupants qui ont trouvé les
solutions pour s'installer malgré les contraintes de milieu.
Malheureusement cet habitat est subit depuis longtemps d'une dégradation
remarquable et d'un désordre très avancés ce qui engendrent un dépeuplement sans cesse,
et une marginalisation totale de ce patrimoine, ce dernier est en voie de disparition si des
mesures efficaces ne sont pas prises.
Pour traiter ce phénomène de dégradation, une intervention comme la réhabilitation
doit être mise en place dans le but de revaloriser ce patrimoine, de le préserver et de le
garder en vie pour les futures générations. Ainsi pour que ce patrimoine soit bénéfique et
contribue à l'essor touristique (culturel) et économique de la région en particulier et de
pays en général.
Abstract :
The city of Tebessa is known for its rich heritage, vernacular architecture or
contributes to, the ksourinne architecture including the ksour Negrine are considered a
prestigious heritage, a heritage to preserve the habitat ksourien reflect a genius to know
and the occupant’s adaptability that have found solutions to settle despite environment
constraints.
Unfortunately, this habitat is undergoing a remarkable long degradation and a very
advanced disorder that generate depopulation constantly, and total marginalization of this
heritage; it is endangered if effective measures are not taken.
To deal with this phenomenon of degradation, an intervention such as rehabilitation
should be implemented in order to upgrade this heritage, preserve and keep alive for
future generations. And that this heritage is beneficial and contributes to tourism
development (cultural) and economic development of the region in particular and country
in general.
Remerciement :
Nous remercions notre encadreur le Dr Monsieur MANSOURI Saddek pour son suivi,
ses orientations, ses conseils et surtout sa compréhension non seulement cette année mais
pendant tout notre parcours ainsi que l'ensemble des enseignants de département de
l'architecture de Tébessa qui nous ont aidé dans l'entreprise de notre recherche.
Nos remerciements vont aussi aux enseignants de département du français pour leur
compréhension et leurs conseils notamment messieurs DHEMANE, HAMBLI, HIDOUCI,
MENACER, DJEDDI, NABAT
BRIK Bouthaina :
Mes remerciements les plus aimables à ma famille, mes parents qui sont mon plus cher
trésor dans cette vie, les prunelles de mes yeux mes chères sœurs ASMA, IMEN et MIA,
mes petits adorable frères CHADI et BAHA.
SMAALI Amira :
Mes remerciements les plus aimables à ma famille, mes parents qui sont la raison pour
laquelle je respire encore, et mes adorables petites sœurs SELMA et AMENI.
Que dieu les garde et protège.
Nous remercions ainsi nos proches et nos amis, ASSIA, LILY, INSAF, KARIMA,
ZINOUBA, HALLA, ICHRAK, ABDELOUAHAB, ABDELALI, ABDELWAHED,
SWILEH, YOUCEF et MOHAMMED, et a tous nos amis que nous n'avons pas pu
mentionner,
À tous qui ont participé en cachète que nous n'ai pas pu citer et qui ont contribué de près ou
de loin dans l'aboutissement de ce travail.
Dédicace :
" Nous dédions notre travail à toutes les personnes qui nous aiment et qui nous
souhaitent du bien "
BOUTHAINA. AMIRA

st160042 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

st160042 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

st160042 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur

Université Larbi Tébessi - Tébessa

Mémoire de fin d’études pour l’obtention du diplôme

Elaboré par : Encadre par :

Mlle. BRIK Bouthaina Dr. MANSOURI Saddek.

Année Universitaire 2015/2016

Chapitre II : Présentation de l'architecture ksourienne

Chapitre III : Pathologies et remèdes de l'habitat de ksour de Negrine

1.2.2. Effets de l’eau sur un édifice……………………………………………55

1.3. Pathologies sous l’action du climat …………………………………………57

1.3.2. L’action de la température …………………………………………………..58

1.4. Pathologies sous l’action des charges et sollicitations dynamiques ………...58

1.4.2. Action sous les charges ……………………………………………………..59

1.5. Pathologies liées à l’homme………………………………………….……61

2. Traitement des pathologies

2.3.Traitement des pathologies liées aux charges et aux sollicitations dynamiques

2.3.1. Traitementdes pathologies liées aux tassements différentiels…….64

A. Les techniques de consolidation ………………………………….64

a. Reprises-en sous œuvres …………………………………………..64

b. Stabilisation des fissures par des tirants ou chainage périphérique..65

c. Reprise des fissures……………………………………………...…66

Le deuxième titre est consacré à la méthode d'appréhension de la réhabilitation : nous

Le deuxième est une présentation du Daïra de Negrine : sa situation, la population et

La notion de réhabilitation du patrimoine urbain ou plus connue encore sous le nom de

La réhabilitation est fréquemment utilisée aujourd'hui dans les opérations du sauvgarde

Dès lors, un certain nombre d’interrogations se posent:

 Quelles sont les causes principales de dégradation des ksour de la ville de

1. Les opérations de conservation du patrimoine :

1.3. Les opérations de la conservation :

Etymologiquement, et selon Choay. F l'origine du terme "réhabilitation» signifie ; "

2.3. Les formes de la réhabilitation ( selon Yassine Ouagueni):

Yassine Ouagueni met en avant deux formes de réhabilitation: le premier produit

2.3.2. La réhabilitation objective :

Une opération de réhabilitation du patrimoine passe par quatre phases essentielles

Tout d’abord et avant de commencer toute étape il est indispensable de connaître

générale sur l’aspect architectural et technique du bâtiment" 1

Les phases de la réhabilitation

Connaissance du bâti : Pré-diagnostic

Diagnostic Etude pluridisciplinaire

Schéma 01 : démarche de la réhabilitation _ Source : l’auteur

1. présentation des ksour :

Photo 03 : ksour de Maroc Photo 04 : Ksour de Tataouine de Tunis

Source : site d’internet

1.4.4 les impasses :

1.4.5 Les lieux de réunion de Djemaa :

Plan 01 : situation de la ville de Negrine Carte 01 : situation de Negrine

Source : PDEAU de Negrine source : auteur

Source : Google Earth source : site d’internet

Le Sahara depuis la 1ere néolithique a toujours été un espace de grandes mutations.

La maison ksourienne représente la composante essentielle de ksar de Negrine, c’est

3.2 la composition de l'habitat ksourienne de Negrine:

3.2.1 Askif : (skifa) :

3.2.2 La porte d’entrée :

(Elhaouch) : présente un quart de la surface de la maison et autour de ce patio

3.2.5 La chambre centrale :

3.2.8 Hazeka et zerddab :

3.2.10 Les sanitaires :

De forme rectangulaire orienté vers l'oued, de dimensions 2,5m et 3m de profondeur et