D1C PDF

Tableaux électriques tertiaires
Solutions - page C2
Exemples de tableaux tertiaires
jusqu’à 250 A
page C2
Branchement à puissance surveillée - page C14

Branchement à puissance Association Compact et Interpact Déclassement en température
surveillée (tarif jaune) page C16 page C17
page C14
Disjoncteurs de branchement Système de compensation Aide au choix protection foudre

Compact NSX Varset jaune page C21
page C18 page C19
Sectionnement et protection "tête de tableau" - page C22

Panorama
page C22
Disjoncteurs à différentiel intégré DDI Interrupteurs-sectionneurs à déclenchement iSW-NA

page C24 Interrupteurs-sectionneurs iSW
page C25
Interrupteurs Interpact INS et INV Disjoncteurs et interrupteurs à Disjoncteurs et interrupteurs

page C27 déclenchement NG125 et NG160 à déclenchement EasyPact CVS
page C32 page C40
Commande et protection des "départs" - page C44

Aide au choix
page C44
Interrupteurs différentiels ITG40 Interrupteurs différentiels iID, ID Interrupteurs différentiels à

page C46 page C48 réarmement automatique
ID REDs
page C51
Disjoncteurs DT40, DT60 Peignes Auxiliaires et accessoires

page C52 page C58 page C60
Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

C1
Solutions jusqu’à 63 A avec Pragma Evolution
Lieu visible et accessible au public
Aide au choix
Coffrets
1 rangée 2 rangées 3 rangées 4 rangées page
1 18 modules 36 modules 54 modules 72 modules
Pragma coffret en saillie PRA13751 PRA13752 PRA13753 PRA13754 page F18
Evolution porte opaque PRA16118 PRA16218 PRA16318 PRA16418 page F18
1 transparente PRA15118 PRA15218 PRA15318 PRA15418
serrure à clé 405 PRA90039 PRA90039 PRA90039 PRA90039 page F27
2 Appareils de tête de tableau (tétra)

3 40 A 63 A page
2
disjoncteur DT60N A9N21030 A9N21031 page C56
ou disjoncteur différentiel DT60N A9N21030 A9N21031 page C56
+ Vigi TG60 30 mA A9N21511 A9N21562 page C57
300 mA A9N21512 A9N21563
ou interrupteur iSW A9S60440 A9S60463 page C26
5 ou interrupteur différentiel iID 30 mA A9R11440 A9R11463 page C48
300 mA A9R14440 A9R14463
ou interrupteur iSW-NA A9S70740 A9S70763 page C25
4 à déclenchement libre + iMNx 230 VCA A9A26969 A9A26969
380/415 V CA A9A26971 A9A26971
+
protection foudre iQuickPRD 3P+N A9L16294 page D19
mesure tête de tableau iEM3110 3P+N A9MEM3110 page A32
Raccordement entre la tête de tableau

et les têtes de groupe
page
3
répartiteurs à composer kit répartiteur lot de 4 PRA90048 page F24
kit borniers 50 mm2 lot de 2 PRA90045
25 mm2 lot de 5 PRA90046
4 x 6 mm2 lot de 10 PRA90047
Protection des départs

Solution de gestion de
l'énergie 4 page C44
page
+
mesure tête de rangée iEM3110 3P+N A9MEM3110 page A32
mesure départ iME1zr 1P+N A9M17067 page A31
Acti 9 Smartlink
Alimentation des départs

5 page C58
Module SIM Passerelle EGX
Contrôleur iRIO
Présentation page A46
C2 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

www.schneider-electric.fr
Solutions jusqu’à 63 ou 125 A avec Kaedra
Ambiance sévère
Aide au choix
Coffrets
1 rangée 2 rangées 3 rangées 4 rang. page
1 12 mod. 18 mod. 24 mod. 36 mod. 36 mod. 54 mod. 72 mod.
Kaedra coffret 13962 13963 13964 13965 13966 13967 13968 page F40
1 étanche
serrure à 13948 13948 13948 13948 13948 13948 13948 page F43
clé 850
2
3 Appareils de tête de tableau jusqu'à 63 A (tétra)
40 A 63 A page
2
disjoncteur DT60N A9N21030 A9N21031 page C56
ou disjoncteur DT60N A9N21030 A9N21031 page C56
différentiel + Vigi 300 mA A si A9N21518 A9N21573 page C57
TG60
ou interrupteur iSW A9S60440 A9S60463 page C26
ou interrupteur iID 30 mA A si A9R31440 A9R31463 page C48
différentiel
5 ou interrupteur à ISW-NA A9S70740 A9S70763 page C25
déclenchement + iMNx 230 VCA A9A26969 A9A26969
4 libre 380/415 V CA A9A26971 A9A26971
+
mesure tête de tableau iEM3110 3P+N A9MEM3110 page A32
Appareils de tête de tableau de 80 à 125 A (tétra)

80 A 100 A 125 A page
2
disjoncteur NG125N 18657 18659 18661 page C34
ou disjoncteur NG125N 18657 18659 18661 page C34
différentiel + Vigi NG125 19045 19045 19045 page C35
ou interrupteur NG125NA 18898 18899 18900 page C34
ou interrupteur NG125NA 18898 18899 18900 page C34
ou interrupteur à NG125NA 18898 18899 18900 page C34
déclenchement + MNx 230 VCA 19061 19061 19061
libre 380/415 V CA 19062 19062 19062
Solution de gestion de +
l'énergie mesure tête de tableau iEM3110 3P+N A9MEM3110 page A32
Raccordement entre la tête de tableau

et les têtes de groupe
Acti 9 Smartlink
page
3
répartiteurs Polybloc 4 x 04031 page F204
+ liaison préfabriquée entre NG125 et Polybloc 04149

4 page C44
page
+
Contrôleur iRIO
5 page C58

C3
Aide au choix
Solution de gestion de l'énergie
Acti 9 Smartlink
Module SIM Passerelle EGX Contrôleur iRIO

Coffrets
1 rangée 2 rangées 3 rangées 4 rangées 5 rangées 6 rangées page
1 24 modules 48 modules 72 modules 96 modules 120 modules 144 modules
Pragma Evolution coffret en saillie PRA10265W PRA10266W PRA10267W PRA10268W PRA10269W PRA10270W page F18
porte opaque PRA16124 PRA16224 PRA16324 PRA16424 PRA16524 PRA16624 page F18
transparente PRA15124 PRA15224 PRA15324 PRA15424 PRA15524 PRA15624
serrure à clé 405 PRA90039 PRA90039 PRA90039 PRA90039 PRA90039 PRA90039 page F27
Appareils de tête de tableau 125 A (tétra)

80 A 100 A 125 A page
2
disjoncteur NG125N 18657 18659 18661 page C34
ou disjoncteur NG125N 18657 18659 18661 page C34
ou interrupteur INS 28905 28909 28911 page C27
ou interrupteur différentiel NG125NA 18898 18899 18900 page C34
+ Vigi NG125 19048 19048 19048 page C35
ou interrupteur à déclenchement libre NG125NA 18898 18899 18900 page C34
+ MNx 220/240 V CA 19061 19061 19061
380/415 V CA 19062 19062 19062
+
mesure tête de tableau PM3255 METSEPM3255 page A33
+ TI page A43
Raccordement entre la tête de tableau et les têtes de groupe

page
3

4 page C44
page
+

5 page C58

C5
Aide au choix
2
3
5
4
Acti 9 Smartlink

Coffrets
1 rangée 2 rangées 3 rangées 4 rangées 5 rangées 6 rangées page
1 24 modules 48 modules 72 modules 96 modules 120 modules 144 modules
Pragma coffret en saillie PRA10265W PRA10266W PRA10267W PRA10268W PRA10269W PRA10270W page F18
Evolution porte opaque PRA16124 PRA16224 PRA16324 PRA16424 PRA16524 PRA16624 page F18
transparente PRA15124 PRA15224 PRA15324 PRA15424 PRA15524 PRA15624
serrure à clé 405 PRA90039 PRA90039 PRA90039 PRA90039 PRA90039 PRA90039 page F27

page
2
disjoncteur NG160N 4P 28630 page C41
ou disjoncteur différentiel NG160N 4P 28630 page C41
+ bloc Vigi 28311
interrupteur INS160 4P 28913 page C27
ou interrupteur différentiel NG160NA 4P 28267 page C41
+ bloc Vigi 28311
ou interrupteur à déclenchement libre NG160NA 4P 28267 page C41
+ déclencheur voltmétrique MX 48 V CA 28070 page C41
110/130 V CA 28071
220/240 V CA 28072
380/415 V CA 28073
+
+ TI page A43

page
3

4 page C44
page
+

5 page C58

C7
Solutions jusqu’à 160 A avec Prisma Plus
Aide au choix
A 2
B 5
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
4
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
##
!"!##
!"!
##
!"!##
!"!
##
!"!##
!"!
##
!"!##
!"!
!"!##
##
!"!##
!"!
##
!"!##
!"!
##
!"!##
!"!
##
!"!##
!"!
##
!"!##
!"!
##
!"!##
!"!
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
!"!##
Acti 9 Smartlink

Coffrets
2 rangées 3 rangées 4 rangées 5 rangées 6 rangées page
1 48 modules (1) 72 modules (1) 96 modules (1) 120 modules (1) 144 modules (1)
Prisma Plus coffret en saillie 08002 08003 08004 08005 08006 page F107
Pack 160 porte opaque 08082 08083 08084 08085 08086 page F107
transparente 08092 08093 08094 08095 08096
serrure à clé 405 08940 08940 08940 08940 08940 page F111
(1) nombre de modules horizontaux

page
2
ou disjoncteur NG160N 4P 28630 page C41
ou disjoncteur différentiel NG160N 4P 28630 page C41
+ bloc Vigi 28311
ou interrupteur INS160 4P 28913 page C27
ou interrupteur NG160NA 4P 28267 page C41
ou interrupteur différentiel NG160NA 4P 28267 page C41
+ bloc Vigi 28311
+
+ TI page A43

page
3
liaison entre la tête de tableau liaison préfabriquée 04148 page F81
A et le jeu de barres
+ jeu de barres Powerclip 1000 mm 04121 page F80
B 4P, 160 A 1400 mm 04126
+ liaison entre le jeu de barres bornes de 12 x (6v+10v) 04151 page F81
C et les têtes de groupe dérivation 12 x 16v 04156

4 page C44
page
+

5 page C58

C9
Aide au choix
A
3
B
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
C
O-OFF
5
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
Solution de gestion de
FF
O-OFF
O-OFF
O-O
FF
O-OFF
FF
O-OFF
O-O
O-O
FF
O-OFF
FF
O-OFF
O-O
l'énergie
O-O
FF
O-OFF
O-O
FF
O-OFF
O-O
FF
O-OFF
O-O
FF
O-OFF
O-O
FF
O-OFF
O-O
Acti 9 Smartlink
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
O-OFF
Contrôleur iRIO

Coffrets ou armoires
coffrets (1) armoires (1) page
1 2 rang. (+2) 3 rang. (+2) 4 rang. (+2) 5 rang. (+2) 6 rang. (+2) 7 rang. (+2) 7 rang. (+2) 8 rang. (+2) 9 rang. (+2)
48 modules 72 modules 96 modules 120 modules 144 modules 168 modules 168 modules 192 modules 216 modules
Prisma coffret en saillie 08064 08065 08066 08067 08068 08069 08072 08073 08074 page F108
Plus, porte pleine 08124 08125 08126 08127 08128 08222 08222 08223 08224
Pack 250 transparente 08134 08135 08136 08137 08138 08232 08232 08233 08234
serrure à clé 405 08940 08940 08940 08940 08940 08940 08940 08940 08940 page F111
+ platine pour Compact 03262 03262 03262 03262 03262 03262 03262 03262 03262 page F109
et plastron pour Vigicompact 03263 03263 03263 03263 03263 03263 03263 03263 03263
(1) 2 rangées vides sont réservées à installation de l'appareil de tête de tableau. Le nombre de modules indiqué correspond aux modules horizontaux.
Raccordement amont
page
2
bloc de raccordement arrivée par le haut 04066 (1) page F56
arrivée par le bas 04067 (1)
(1) Installable seulement avec les Compact sans bloc Vigi.
Appareils de tête de tableau

200 A 250 A page
3
disjoncteur CVS250B 4P 4d LV525322 LV525323 page C41
ou disjoncteur différentiel VigiCVS250B 4P 4d LV525372 LV525373 page C41
ou interrupteur CVS250NA 4P - LV525426 page C41
ou interrupteur différentiel VigiCVS250NA 4P - LV525428 page C41
ou interrupteur CVS250NA 4P - LV525426 page C41
à déclenchement libre + MX 220/280 VCA - LV429387 page C42
380/480 V CA - LV429388
+
+ TI page A43

page
4
liaison entre la tête de tableau bloc d’alimentation 04060 page F81
A et le jeux de barre (avec liaison)
+ jeux de barre Powerclip 1000 mm 04122 page F80
B 4P, 250 A 1400 mm 04127
+ liaison entre le jeux de barre bornes de 12 x (6v + 10v) 04151 page F81
C et les têtes de groupe dérivation 12 x 16v 04152

5 page C44
page
+

6 page C58

C11
Branchement à puissance surveillée (Tarif Jaune)
Aide au choix
2
5
Acti 9 Smartlink

Coffrets ou armoires + gaines
coffrets (1) armoires (1) page
1 4 rangées 5 rangées 6 rangées 7 rangées 8 rangées 9 rangées 9 rangées 10 rangées 11rangées
96 mod. 120 mod. 144 mod. 168 mod. 192 mod. 216 mod. 216 mod. 240 mod. 264 mod.
Prisma Plus, coffret en saillie 08064 08065 08066 08067 08068 08069 08072 08073 08074 page F108
Pack 250 gaine + 08175 + 08175 + 08176 + 08177 + 08178 + 08179 + 08272 + 08273 + 08274
+ platine et plastron si Compact 03265 03265 03265 03265 03265 03265 03265 03265 03265 page F109
pour installer l'appareil si Vigicompact 03266 03266 03266 03266 03266 03266 03266 03266 03266
de tête si Interpact impossible 03268 03268 03268 03268 03268 03268 03268 03268
dans la gaine + compact
et 2 rails et plastrons si Interpact impossible impossible 03269 03269 03269 03269 03269 03269 03269
pour compléter + Vigicompact
le coffret
plastrons pleins si Compact 03813 2 x 03813 3 x 03813 4 x 03813 5 x 03813 6 x 03813 6 x 03813 7 x 03813 8 x 03813 page F109
pour compléter si Vigicompact 03811 03813 2 x 03813 3 x 03813 4 x 03813 5 x 03813 5 x 03813 6 x 03813 7 x 03813
la gaine + 03811 + 03811 + 03811 + 03811 + 03811 + 03811 + 03811 + 03811
si Interpact impossible pas de 03813 2 x 03813 3 x 03813 4 x 03813 4 x 03813 5 x 03813 6 x 03813
+ Compact plastron
nécessaire
si Interpact impossible impossible 03812 03813 2 x 03813 3 x 03813 3 x 03813 4 x 03813 5 x 03813
+ Vigicompact + 03812 + 03812 + 03812 + 03812 + 03812 + 03812
(1) Le nombre de modules indiqué correspond aux modules horizontaux.
Appareils de tête de tableau (en gaine)

160 A 250 A page
2
disjoncteur Compact NSX (1) 4P LV434563
Micrologic AB LV434564 page C18
4P LV430408 + LV430496
Micrologic 5.2E LV431408 + LV431496
disjoncteur différentiel Vigicompact NSX (1) 4P LV434573
Micrologic AB LV434574 page C18
4P LV430408 + LV430496 +
Micrologic 5.2E LV431408 + LV431496
LV429211 + LV431536
interrupteur + disjoncteur Interpact INV 4P 31165 31167 page C28
+ accessoire monobloc pour association 31066 31066 page C28
+ Compact NSX (1) 4P Micrologic AB LV434563 LV434564 page C18
4P Micrologic 5.2E LV430408 + LV430496 LV431408 + LV431496
interrupteur Interpact INV 4P 31165 31167 page C28
+ disjoncteur différentiel + accessoire monobloc pour association 31066 31066 page C28
+ Vigicompact NSX (1) 4P Micrologic AB LV434573 LV434574 page C18
4P Micrologic 5.2E LV430408 + LV430496 + LV431408 + LV431496
LV429211 + LV431536
+
mesure tête de tableau intégrée au disjoncteur Compact NSX page C18
(1) Le choix du type de déclencheur est à faire selon la prescription de la régie.

160 A 250 A page
3
liaison entre la tête de tableau bloc d’alimentation 04061 04061 page F81
A et le jeux de barre + liaison verticale en gaine + 04064 + 04064
+ jeux de barre Powerclip 1000 mm 04121 04122 page F80
B 4P 1400 mm 04126 04127
+ liaison entre le jeux de bornes de dérivation 12 x (6v + 10v) 04151 04151 page F81
C barre et les têtes de groupe 12 x 16v 04152 04152

4 page C44
page
+

5 page C58

C13
Interrupteurs et disjoncteurs de branchement
Le branchement à puissance surveillée est proposé par les distributeurs

d'énergie aux clients dont la puissance souscrite est comprise entre 36 et
250 kVA.
Sectionnement à coupure visible

Avec le branchement à puissance surveillée le sectionnement à coupure visible
est obligatoire, que le coffret de comptage ou de couplage soit situé en limite de
propriété ou chez le client utilisateur.
C’est un interrupteur à coupure visible qui assure cette fonction et dont le calibre est
généralement le même que celui du disjoncteur de branchement.
Cet interrupteur a pour principales caractéristiques :
@ sa conformité aux normes CEI 60947-1 et 60947-3
@ et la coupure visible.
Interpact INV
Si le coffret est situé en limite de propriété, l’appareil pour être accessible par
l’utilisateur est placé dans ses locaux.
Si le coffret est situé chez le client, cet appareil est placé soit dans ce coffret, soit
dans l’armoire de distribution BT.
Disjoncteur de branchement
Le disjoncteur reste obligatoire pour le sectionnement et la protection de l’installation.
S’il est associé à un déclencheur de type AB, le disjoncteur permet de contrôler la
puissance : il y a alors déclenchement si la puissance souscrite est dépassée.
Compact NSX de branchement type AB
Ces disjoncteurs assurent une sélectivité totale avec les fusibles de distribution
fficacit
é amont et évitent de dépasser la puissance souscrite. Ils sont équipés d’une
que protection thermique rapide qui fait déclencher l'appareil en tête de l'installation
nergéti
utilisateur sans nécessiter l'intervention du distributeur d'énergie. Le déclencheur,
livré avec un dispositif de plombage des réglages, est coordonné avec les dispositifs
de protection en amont (dans les Tableaux Urbains Réduits).
Compact NSX de branchement type Normal
Ils sont équipés d’un déclencheur standard, autorisé par les distributeurs d'énergie :
@ type magnéto-thermique TM-D
@ type électronique Micrologic 2.2 et 2.3
@ type électronique avec mesure intégrée Micrologic 5.2 E et 5.3 E (1).
Raccordement de l’interrupteur INV
Le distributeur d'énergie réalise le branchement avec des conducteurs normalisés.
Facilité d'installation :
@ association monobloc
Compact NSX avec Interpact INV et @ association côte à côte
Micrologic 2.2-AB Compact NSX @ association interrupteur vertical / disjoncteur horizontal.
Installation
Les disjoncteurs de branchement avec ou sans interrupteur INV s’installent :
@ en coffret ou en armoire : des solutions standardisées avec platine et plastron
dédiés sont disponibles et permettent d’obtenir une isolation de classe II
@ sur panneau traditionnel.
(1) Possibilité de surveillance déportée avec l'afficheur de tableau FDM121 et la communication

par réseau Modbus.
Déclencheur Micrologic 5.2 E Afficheur de tableau
à mesure intégrée FDM121
Modes d’installation
Association Association Association

monobloc avec liaison souple, avec liaison
côte à côte souple, interrupteur
vertical, disjoncteur
horizontal
ø5...8 ø5...8
ø5...8
ø5...8

+ d’infos :
@ Normes
saisir DE-C15
Composition d’une installation à puissance surveillée
+ ou ou +
Interrupteur de Disjoncteur de branchement Déclencheur Déclencheur Bloc Vigi

sectionnement à Compact NSX avec Micrologic TM-D
coupure visible déclencheur Micrologic
Interpact INV 2.2-AB ou 2.3-AB intégré
Caractéristiques des déclencheurs associés

déclencheurs Micrologic AB 2.2-AB 100 2.2-AB 160 2.2-AB 240 2.3-AB 400
pour disjoncteur Compact NSX100 b - - -
Compact NSX160 b b - -
Compact NSX250 b b b -
Compact NSX400 - - - b
L long retard
seuil de déclenchement (A) Ir 40-50-60-70-80-90- 90-100-110-120- 140-150-160-170- 260-280-300-320-360-
entre 1,05 et 1,20 Ir 100 130-140-150-160 180-200-220-240 380-400
S0 court retard à temporisation fixe
seuil (A) précision ±10 % Isd = Ir x ... 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10
I instantanée non réglable
seuil (A) précision ±15 % Ii non réglable 1500 1600 2880 4800
déclencheurs magnéto-thermiques TM16D à 250D

calibres (A) In 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
pour disjoncteur Compact NSX100 b b b b b b b b - - - -
Compact NSX160 - - b b b b b b b b - -
Compact NSX250 - - - - - b b b b b b b
protection thermique
Seuil de déclenchement (A) Ir = In x ... réglable en ampères de 0,7 à 1 x In
entre 1,05 et 1,20 Ir
protection magnétique
seuil (A) Im fixe réglable
précision ±20 % Compact NSX100 190 300 400 500 500 500 640 800
Compact NSX160/250 190 300 400 500 500 500 640 800 1250 1250 5 à 10xIn
déclencheurs Micrologic Micrologic 2.2 Micrologic 2.3

calibres (A) In 100 160 250 400
L long retard
seuil de déclenchement (A) Ir 40-45-50-55-63-70-80- 63-70-80-90-100-110- 100-110-125-140-160- 160-180-200-230-250-
entre 1,05 et 1,20 Ir 90-100 125-150-160 175-200-225-250 280-320-360-400
S0 court retard à temporisation fixe
seuil (A), précision ±10 % Isd = Ir x ... 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10
I instantanée
seuil (A), précision ±15 % Ii non réglable 600 - 1500 - 2400 - 3000 - 4800 - 6900
déclencheurs Micrologic avec mesure intégrée Micrologic 5.2 E Micrologic 5.3 E

calibres (A) In 100 160 250 400
L long retard
seuil de déclenchement (A) Ir 40-45-50-55-63-70-80- 63-70-80-90-100-110- 100-110-125-140-160- 160-180-200-230-250-
entre 1,05 et 1,20 Ir 90-100 125-150-160 175-200-225-250 280-320-360-400
S0 court retard à temporisation réglable
seuil (A), précision ±10 % Isd = Ir x ... 1,5 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10
temporisation (s) tsd I2Off 0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4
I2On / - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4
I instantanée
seuil (A), précision ±15 % Ii = In x réglage par pas de 0,5 x In dans la plage de 1,5 x In à :
15 x In (NSX100/160), 12 x In (NSX250/400)
C15
Choix des disjoncteurs de branchement Compact NSX
et des interrupteurs à coupure visible Interpact INV
Aide au choix
P I disjoncteur type de déclencheur Interpact INV association association séparée (liaisons souples)
(kVA) (A) Compact NSX magnéto- Micrologic monobloc Interpact INV et Interpact
thermique abonné normal mesure Compact NSX INV vertical et Compact
côte à côte NSX horizontal
24 40 NSX100F TM40D 2.2-AB 100 2.2 100 5.2 E 100 INV100 b b b
60 100 NSX100F TM100D 2.2-AB 100 2.2 100 5.2 E 100 INV200/250 b b b
NSX160F TM100D 2.2-AB 160 2.2 160 5.2 E 160 INV200/250 b b b
NSX250F TM160D 2.2-AB 240 2.2 250 5.2 E 250 INV200/250 b b b
NSX250F TM160D 2.2-AB 240 2.2 250 5.2 E 250 INV250 b b b
NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
156 260 NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
168 280 NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
180 300 NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
192 320 NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
204 340 NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
216 360 NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
228 380 NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -
240 400 NSX400F - 2.3-AB 400 2.3 400 5.3 E 400 INV400 b b -

Déclassement en température
Association des interrupteurs-sectionneurs

Interpact INV avec un disjoncteur Compact NSX
Association monobloc ou avec liaisons souples
NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 bloc Vigi
(option)
INV100 b - - - b
b b b b
ø5...8
INV200 -
INV250 b b b - b
INV400 b b b b b
ø5...8
Association monobloc Association avec liaisons souples
Déclassement en température de l’association

Interpact INV et Compact NSX
Association monobloc sans Vigi
Interpact INV100 INV200 INV250 INV400 INV400
Compact NSX100 NSX250 NSX250 NSX250 NSX400
température TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1) TM-D/Micro (1) TM-D Micrologic (1)
30 °C 100 100 200 200 240 250 250 400
35 °C 100 100 200 200 230 250 250 400
40 °C 100 100 200 200 225 250 250 400
45 °C 97,5 100 195 200 210 244 250 400
50 °C 95 100 190 200 200 238 250 400
55 °C 92,5 100 185 200 190 231 240 390
60 °C 90 100 180 200 180 225 230 380
Association monobloc avec Vigi

température TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1) TM-D/Micro. (1) TM-D Micrologic (1)
30 °C 100 100 200 200 240 250 250 400
35 °C 100 100 200 200 230 250 250 400
40 °C 100 100 200 200 225 250 250 400
45 °C 97,5 100 195 200 210 244 250 400
50 °C 95 100 190 200 200 238 250 390
55 °C 92,5 100 185 200 190 231 240 380
60 °C 90 100 180 200 180 225 230 360
Association avec liaisons souples sans Vigi

température TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1)
30 °C 100 100 200 200 250 250 250 250 400
35 °C 100 100 200 200 250 250 250 250 400
40 °C 100 100 200 200 250 250 250 250 400
45 °C 97,5 100 195 200 244 250 244 250 400
50 °C 95 100 190 200 238 250 238 250 400
55 °C 92,5 100 185 200 231 240 231 240 390
60 °C 90 100 180 200 225 230 225 230 380
Association avec liaisons souples avec Vigi

température TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1) TM-D Micrologic (1)
30 °C 100 100 200 200 250 250 250 250 400
35 °C 100 100 200 200 250 250 250 250 400
40 °C 100 100 200 200 250 250 250 250 400
45 °C 97,5 100 195 200 244 250 244 250 400
50 °C 95 100 190 200 238 250 238 250 400
55 °C 92,5 100 185 200 231 240 231 240 390
60 °C 90 100 180 200 225 230 225 230 380
(1) Micrologic…2.2, 2.3, AB, 5.2, 5.3

C17
Disjoncteurs de branchement
Compact NSX100F à 400F
Disjoncteurs d’abonné Compact NSX

Compact et VigiCompact avec déclencheurs Micrologic 2.2-AB / 2.3-AB
type FPAV sans accessoire calibre références
(A) 4P 4P
produits complets Compact Vigicompact (1)
NSX100F Micrologic 2.2AB 100 LV434562 LV434572
éléments séparés bloc de coupure déclencheur bloc Vigi
Compact NSX100F+Micrologic 2.2AB100 100 LV429008 LV434550 -
NSX160F+Micrologic 2.2AB160 160 LV430408 LV434551 -
Compact NSX NSX250F+Micrologic 2.2AB240 240 LV431408 LV434554 -
NSX400F+Micrologic 2.3AB400 400 LV432415 LV434557 -
Vigicompact (1) NSX100F+Micrologic 2.2AB100+MH 100 LV429008 LV434550 LV429211
NSX160F+Micrologic 2.2AB160+MH 160 LV430408 LV434551 LV429211
NSX250F+Micrologic 2.2AB240+MH 240 LV431408 LV434554 LV431536
NSX400F+Micrologic 2.3AB400+MB 400 LV432415 LV434557 LV432456
Compact et VigiCompact NSX100 à 250 avec déclencheurs TM-D

(A) 4P 3d 4P 4d 4P 3d 4P 4d
produits complets Compact Vigicompact (1)
NSX100F avec TM40D 40 LV429644 LV429654 LV429944 LV429954
VigiCompact NSX NSX160F avec TM160D 160 LV430640 LV430650 LV430940 LV430950
(1) Tension d’utilisation : 200/440 V uniquement.
Compact et VigiCompact NSX100 à 400 avec déclencheurs Micrologic 2.2 / 2.3

(A) 4P 4P
produits complets Compact Vigicompact
NSX100F avec Micrologic 2.2 100 LV429780 LV429980
Compact NSX100 à 400 avec déclencheurs Micrologic 5.2 / 5.3 E

(A) 4P 4P 4P
produits à composer bloc de coupure déclencheur bloc vigi
Compact NSX100F avec Micrologic 5.2 E 100 LV429008 LV429105 LV429211
NSX160F avec Micrologic 5.2 E 160 LV430408 LV430496 LV429211
Exploitation à distance
afficheur de tableau références
afficheur de tableau FDM121 TRV00121
accessoire de montage FDM (diamètre 22 mm) TRV00128
module de communication
interface de communication Modbus SL TRV00210
Afficheur de tableau
FDM121
accessoires de câblage
câble NSX, L = 0,35 m LV434200
câble NSX, L = 1,3 m LV434201
câble NSX, L = 3 m LV434202
câble NSX pour U > 480 V CA, L = 0,35 m LV434204

+ d’infos :
@ Caractéristiques techniques
saisir DE-C19
Fonction coupure visible

Interrupteurs Interpact INV, pour disjoncteurs d’abonné Compact NSX
type références
4P
Interpact INV100 31161
accessoires pour association
Interpact INV monobloc INV100 à 250 et NSX100 à 250 31066
(pour installation verticale) INV400 et NSX100 à 250 31067
+ réhausse pour alignement en face avant avec association monobloc 31064
INV400 et NSX250
INV400 et NSX400 31068
liaisons souples INV100 à 250 vertical et NSX250 horizontal 04443
(pour installation horizontale) INV400 vertical et NSX250 horizontal 04445
INV250 vertical et NSX250 + bloc Vigi horizontal 04444
INV400 vertical et NSX250 + bloc Vigi horizontal 04446
INV100 à 250 et NSX250, vertical côte à côte 31071
INV400 à 630 et NSX400 vertical côte à côte 31072
INV400 et NSX250 vertical côte à côte 31093
Association monobloc
Accessoires d’installation avec la fonction coupure visible

raccordement amont + aval références
INV100 à 250 4 bornes encliquetables pour 1,5 à 95 mm2 i 160 A 2x LV429243
avec câbles de : + 10 agrafes pour borne 1x LV429241
NSX100/160/250 25 à 95 mm2 i 250 A 2x LV429228
120 à 185 mm2 i 250 A 2x LV429260
4 plages équerres 2x LV429262
ø5...8
cache-borne long unitaire 1x LV429518

INV400 4 bornes : pour 1 câble de 35 mm2 à 300 mm2 1x LV432480
avec pour 2 câbles de 35 mm2 à 240 mm2 1x LV432482
NSX100/160/250 4 plages équerres 1x LV432485
4 bornes encliquetables 1,5 à 95 mm2 i 160 A 2x LV429243
pour câbles de : + 10 agrafes pour borne 1x LV429241
25 à 95 mm2 i 250 A 2x LV429228
120 à 185 mm2 i 250 A 2x LV429260
4 plages équerres 1x LV429262
ø5...8

INV400 4 bornes : pour 1 câble de 35 mm2 à 300 mm2 2x LV432480
avec pour 2 câbles de 35 mm2 à 240 mm2 2x LV432482
NSX400 4 plages équerres 2x LV432485
autres accessoires références
verrouillage INV par 3 cadenas (non fournis) incorporé
en position "ouvert" 1 serrure Ronis 1351.500 41940
1 serrure Profalux KS5 B24 D4Z 42888
accessoires de plombage pour Compact NSX LV429375
Association contacts auxiliaires OF 42906
avec liaisons souples
Nota : 2 caches-bornes supplémentaires avec association par câbles.
Interrupteurs INV100 à 400 page C28

C19
Branchement à puissance surveillée (tarif jaune)
Systèmes de compensation
Varset Jaune
Les équipements de compensation Varset Jaune sont uniquement destinés aux

é
fficacit
installations de type branchement à puissance surveillée. nergét
ique
Le modèle de Varset Jaune à utiliser est facilement déterminé à partir du type
d’abonnement souscrit (indiqué sur la facture d’électricité de l’installation).
Le Varset Jaune est un système constitué :

@ de condensateurs de type autocicatrisants, protégés par un surpresseur associé à
un fusible HPC (dispositif HQ)
@ d’un contacteur spécifique pour limiter les courants d’enclenchement Varset Jaune (coffret C1)
@ d’un régulateur varmétrique qui enclenche Varset Jaune
@ d’un transformateur de courant
@ d’une enveloppe métallique peinte.
puissance puissance modèle enveloppe dimensions poids disjoncteur référence caractéristiques
souscrite réactive de (H x L x P (kg) préconisé tension assignée de 415 V, tri 50 Hz
abonnement (kvar) Varset en mm) (non fourni) dimensionnement
(kVA) Jaune des condensateurs
Varset branchement à puissance surveillée (Tarif Jaune) classe d’isolement 0,69 kV
36-42 10 TJ50 coffret C1 450 x 500 x 275 20 iC60 20A 65590 2,5 kV (tenue 50 Hz, 1 mn.)
48-54-60-66 20 TJ75 coffret C1 450 x 500 x 275 20 iC60 40 A 65591 air ambiant maximum 40 °C
72-78-84-90-96 30 TJ100 coffret C1 450 x 500 x 275 20 C120 63 A 65592 autour de moy. sur 24 h 35 °C
102-108-120 40 TJ125 coffret C1 450 x 500 x 275 20 C120 80 A 65593 l’équipement moy. annuelle 25 °C
132-144 50 TJ150 coffret C1 450 x 500 x 275 25 CVS100B 65594 (salle électrique)
minimum -5 °C
156-168-180 60 TJ175 coffret C2 800 x 500 x 275 40 CVS160B 65595 degré de protection IP 31
192-204-216 75 TJ200 coffret C2 800 x 500 x 275 45 CVS160B 65596 installation fixation murale ou au sol sur
228-240-252 90 TJ250 coffret C2 800 x 500 x 275 50 CVS250B 65597 socle
accessoire raccordement des câbles de par le haut
socle pour fixation au sol des coffrets C1 et C2 65980 puissance
couleur RAL 9001
normes CEI 60439-1, EN 60439-1,
CEI 61921
Déterminer le modèle adapté à votre installation
Au préalable, faire une mesure du facteur de puissance de l’installation (cos ϕ).
Le tableau ci-dessous permet de déterminer le modèle Varset Tarif Jaune et le gain
réalisé en fonction du cos ϕ avant compensation. Il donne la nouvelle puissance à
souscrire ou la puissance active supplémentaire.
puissance modèle de nouvelle puissance puissance active
souscrite Varset à souscrire (kVA) supplémentaire (kW)
(kVA) Jaune cos ϕ avant compensation : OU cos ϕ avant compensation :
0,6 0,7 0,8 0,6 0,7 0,8
36 TJ50 - - - 4 4 4
42 TJ50 36 36 36 5 5 4
48 TJ75 36 36 42 8 8 8
54 TJ75 42 42 48 9 9 8
60 TJ75 48 48 54 9 9 8
66 TJ75 54 54 60 9 9 8
72 TJ100 54 54 60 13 13 11
78 TJ100 60 60 66 13 13 12
84 TJ100 66 66 72 13 13 12
90 TJ100 72 72 78 13 13 12
96 TJ100 78 78 84 13 13 12
102 TJ125 78 78 84 17 17 14
108 TJ125 84 84 90 17 17 15
120 TJ125 96 96 102 17 17 15
132 TJ150 96 102 108 22 22 19
144 TJ150 108 120 120 23 22 20
156 TJ175 120 120 132 27 27 23
168 TJ175 132 132 144 27 27 24
180 TJ175 132 144 156 28 27 24
192 TJ200 144 144 156 33 33 28
204 TJ200 156 156 168 33 33 29
216 TJ200 168 168 180 33 33 29
228 TJ250 168 180 192 38 37 34
240 TJ250 180 192 204 39 38 34
252 TJ250 192 204 216 39 39 34
Pour réaliser la mesure du facteur de puissance de votre installation, consulter les

fiches conseils sur le site www.compensation.schneider-electric.fr.
Retrouvez toute l'offre compensation dans le

chapitre "Gestion de l'énergie" page A60

Branchement à puissance surveillée (tarif jaune)
Protection foudre
Aide au choix
Niveau de risque ?
Protection tableau principal Protection tableau logement

ou tableau divisionnaire
Risque élevé Risque moyen Risque faible
Bâtiment situé dans une zone où il existe un risque Bâtiment situé en plaine Bâtiment situé dans une zone urbaine ou
spécifique ou présence d'un paratonnerre dans un suburbaine d'habitations groupées
rayon de 50m (pylône, arbre, région montagneuse,
pic montagneux, zone humide ou étang)
type 1 débrochable type 1 fixe type 2 type 2 type 3 (1)
page D22 page D21 page D19 page D19 page D19
Icc (kA)
PF'clic
(1P + N)
4,5 n
+
n
iQuick PF10
+ iPRF1 12,5r + C120N n (1P + N ou 3P + N)
6 (80 A courbe C) iQuick PRD 40r
10 n
iQuick PRD 8r
PRD1 25r + NG125N

(80 A courbe C)
n
+
n
iQuick PRD20r
iPRF1 12,5r + NG125N

(80 A courbe C)
25
n
+ + Pour une Icc supérieure à 25 kA, nous consulter.
PRD1r Master + NG125L iPRF1 12,5r + NG125L

(80 A courbe C) (80 A courbe C)
50
(1) Protection dédiée à prévoir lorsque l'équipement à protéger est situé à plus de 30 m du tableau électrique.

C21
Sectionnement et protection “tête de tableau”
Aide au choix
installation sur rail DIN
y 160 A
appareil interrupteurs
interrupteurs- interrupteurs- interrupteurs interrupteurs interrupteurs
sectionneurs sectionneurs Interpact à déclenchement à déclenchement
à déclenchement iSW INS40 à INS160 NG125NA NG160NA
iSW-NA standard ou d’arrêt
d’urgence
n n
caractéristiques
calibre 40 et 100 A 40 à 125 A 40 à 160 A 63 à 125 A 160 A
nombre de pôles 2P ou 4P 2P ou 4P 3P ou 4P 3P ou 4P 3P ou 4P
protection contre les courts-circuits - - - - -
protection contre les surcharges - - - - -
protection différentielle - - - b b
(avec bloc Vigi NG125) (avec bloc Vigi NG160)
fermeture brusque - - - b b
auxiliaires électriques compatibles b b b b b
(déclenchement à (OF)
distance)
visualisation du sectionnement pièce mécanique verte bande verte poignée bande verte bande verte
largeur en pas de 9 mm 4 ou 8 4 ou 8 - 9 ou 12, 10 ou 14,
18 à 23 24 ou 27
avec bloc Vigi avec bloc Vigi
dimensions H x L x P (mm) - - 85 x 90 x 45 - -
ou 100 x 135 x 45
références page C25 page C26 page C27 page C32 page C38
(1) Montage sur rail symétrique à l’aide d’une platine de fixation.

+ d’infos :
@ Conseils techniques
saisir DE-C23
installation sur platine

100...400 A
disjoncteurs interrupteurs disjoncteurs
disjoncteurs disjoncteurs disjoncteurs interrupteurs interrupteurs interrupteurs disjoncteurs
à différentiel NG125N NG160N Interpact Interpact à déclenchement EasyPact CVS
intégré INS250 INV100/400 EasyPact CVS
DDI (1) standard ou standard ou
d’arrêt d’urgence d’arrêt d’urgence
n n
10 à 63 A 10 à 125 A 80 à 160 A 100 à 250 A 100 à 400 A 100 à 250 A 63 à 250 A
2P ou 4P 3P ou 4P 3P ou 4P 3P ou 4P 3P ou 4P 3P ou 4P 3P ou 4P
b b b - - - b
b b b - - - b
b b b - - b b
(intégrée) (avec bloc Vigi NG125) (avec bloc Vigi NG160) (Vigicompact) (Vigicompact)
- b b - - b b
- b b b b b b
voyant mécanique bande verte bande verte poignée poignée bande verte bande verte
- 9 ou 12, 10 ou 14, - - - -
18 à 23 24 ou 27
avec bloc Vigi avec bloc Vigi
2P : 210 x 70 x 70 - - 136 x 140 x 86 INV250 : Compact : Compact :
3P : 210 x 105 x 70 136 x 140 x 86 105 ou 140 x 161 x 86 105 ou 140 x 161 x 86
INV400 : Vigicompact : Vigicompact :
205 x 185 x 120 105 ou 140 x 236 x 86 105 ou 140 x 236 x 86
page C24 page C32 page C38 page C27 page C28 page C40 page C40

C23
Sectionnement et protection tête de tableau
Disjoncteurs à différentiel intégré DDI
Disjoncteur de tête de tableau pour des puissances inférieures à 36 kW, il protège :

@ les circuits contre les surcharges et les courts-circuits
@ les personnes contre les contacts indirects
@ les installations contre les défauts d’isolement.
type tension calibre sensibilité réf.

(V CA) (A) (mA)
disjoncteurs DDI
bi 240 10/16/20/25/32 30 16871
N 300 16873
500 16874
32/40/50/63 30 16876
R
300 16878
500 16879
tétra 415 10/16/20/25/32 30 16881
DDI bi Platines de fixation N 300 16883
500 16884
32/40/50/63 30 16886
R
300 16888
500 16889
Caractéristiques accessoire
sectionnement à coupure un voyant mécanique assure la platine de fixation sur rail symétrique bi 15820
pleinement apparente visualisation de la position réelle tétra 15821
selon EN 60947-2 des contacts
pouvoir de coupure 4 500 A selon NF EN 60898
6 kA selon NF EN 60947-2 70 70
105 70
= = 57,5
bouton test vérification du bon fonctionnement 75 fix 57,5
du dispositif différentiel
dispositif différentiel protégé contre les
déclenchements
intempestifs dus aux surtensions 210 130 fix 45 210 130 fix 45
passagères (coup de foudre,
manœuvre d’appareillage sur le
réseau...)
tension d'emploi 230/415 V CA 53 53
réglage des calibres 40 °C Disjoncteurs bi Disjoncteurs tétra
nombre de cycles (O-F) 10 000
tropicalisation exécution 1
(humidité relative 90 % à 40 °C)
raccordement par bornes 35 mm2 (câble cuivre), vis de
orientables serrage imperdables (bornes de
pôle neutre repérées en bleu)
montage fonctionne dans toutes les
positions
fixation sur rail symétrique avec
platine (en option)
accessoires livré avec un jeu de cache-bornes
plombables
couleur blanc RAL 9010

+ d’infos :
@ Caractéristiques
Interrupteurs-sectionneurs
à déclenchement iSW-NA www.schneider-electric.fr
saisir DE-C25
@ Les interrupteurs-sectionneurs à déclenchement iSW-NA associent les fonctions

suivantes :
_ commande (ouverture et fermeture des circuits en charge)
_ sectionnement.
@ Ils sont destinés aux têtes de tableaux ou de coffrets en secteur tertiaire et
industrie, avec possibilité de déclenchement à distance par l’intermédiaire d’une
bobine.
type largeur en pas calibre tension références
de 9 mm (A) (V CA)
bi 4 40 230 A9S70640n
n n 1 3 63 230 A9S70663n
80 230 A9S70680n
A9S70640 A9S70763
100 230 A9S70690n
14 12 11 2 4
Caractéristiques tétra 8 40 415 A9S70740n
@ Sectionnement à coupure pleinement apparente : 1 3 5 7 63 415 A9S70763n
_ aptitude au sectionnement en secteur industriel 80 415 A9S70780n
selon la norme CEI/EN 60947-3 100 415 A9S70790n
_ la présence de la pièce verte garantit l’ouverture 14 12 11 2 4 6 8
physique des contacts et permet d’effectuer des
interventions sur le circuit aval en toute sécurité.
selon CEI 60947-3 iSW-NA Auxiliaires
40/63 A 80/100 A
tension d’isolement (Ui) 500 V CA
degré de pollution 3
tension assignée de tenue 6 kV
aux chocs (Uimp)
catégorie d’emploi AC22A
courant assigné de courte durée 20 In/1s 15 In/1s
admissible (Icw)
pouvoir assigné de fermeture 5 kÂ
en court-circuit (Icm)
courant assigné de court-circuit égal au pouvoir de coupure Auxiliaires de Auxiliaires de iSW-NA
conditionnel (Inc/IDc) du disjoncteur iC60 signalisation déclenchement
degré de protection appareil IP 20
seul Règle de montage des auxiliaires
degré de protection appareil en IP 40 Les auxiliaires de déclenchement doivent être montés en premier, au plus près de
coffret modulaire Classe d'isolement II l’interrupteur-sectionneur. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation à leur
endurance électrique 15000 cycles 10000 cycles gauche.
(O-F) mécanique 20000 cycles Le tableau ci-dessous présente l'ordre et le nombre maximum d'auxiliaires pouvant
température de fonctionnement -35 °C à +70 °C être installés sur un interrupteur-sectionneur.
stockage -40 °C à +85 °C auxiliaires de signalisation auxiliaires de déclenchement interrupteur-
raccordement câble cuivre rigide : sectionneur
1 à 35 mm2 1 iOF/SD+OF + 1 iOF/SD+OF + 1 iMX+OF ou iMN iSW-NA
câble souple avec ou sans ou iOF+SD24
embout : 1 à 25 m2 1 iOF + 1 iSD ou iOF + 2 iMX+OF ou iMN
ou iOF/SD+OF
- + 1 iOF+SD24 + 2 iMX+OF ou iMN
- - 3 iMSU
type largeur en seuil tension références

pas de 9 mm
auxiliaires iMN 2 230 V CA A9A26960n
de déclenchement 48 V CA/CC A9A26961n
115 V CA 400 Hz A9A26959n
iMN s 2 230 V CA A9A26963n
iMNx 2 230 V CA A9A26969n
380 à 415 V CA A9A26971n
iMSU 2 275 V 230 V CA A9A26979n(1)
250 V 230 V CA A9A26479n(1)
iMX+OF 2 110 à 415 V CA A9A26946n
110 à 130 V CC
48 V CA/CC A9A26947n
Compléments techniques 12 à 24 V CA/CC A9A26948n
distribution électrique auxiliaires iOF 1 240 à 415 V CA A9A26924n
de signalisation 24 à 130 V CC
BT et HTA - 2012
iSD 1 240 à 415 V CA A9A26927n
Etudes d'installation, tableaux 24 à 130 V CC
de coordination, caractéristiques iOF/SD+OF 1 240 à 415 V CA A9A26929n
complémentaires, 24 à 130 V CC
réglementation, etc. iOF+SD24 1 24 VCC A9A26897n
auxiliaires de ARA 4 2P 230 VCA A9C70332n
Disponible sur ré-enclenchement 4P 230 VCA A9C70334n
www.schneider-electric.fr Toute l'information sur les auxiliaires page D42
Accessoires page D44

C25
Sectionnement et protection tête de tableau + d’infos :
@ Caractéristiques
Interrupteurs-sectionneurs iSW
saisir DE-C26
Les interrupteurs-sectionneurs iSW peuvent être équipés d’un contact auxiliaire OF

qui signale la position "ouvert" ou "fermé" de l’interrupteur auquel il est associé.
type largeur en pas calibre tension références
de 9 mm (A) (V CA)
bi 4 40 415 A9S60240n
1 3 63 415 A9S60263n
100 415 A9S60291n
125 415 A9S60292n
2 4
n n tétra 8 40 415 A9S60440n
1 3 5 7 63 415 A9S60463n
A9S60263 A9S60491
100 415 A9S60491n
Caractéristiques 125 415 A9S60492n
@ Sectionnement à coupure pleinement apparente : 2 4 6 8
_ aptitude au sectionnement en secteur industriel
selon la norme CEI/EN 60947-3
_ la présence de la bande verte garantit l’ouverture Interrupteurs de commande iSW de calibre inférieur à 40 A page E2
physique des contacts et permet d’effectuer des
interventions sur le circuit aval en toute sécurité.
selon CEI 60947-3 iSW 40 à 125 A
tension d’isolement (Ui) 1P : 250 V CA
2P, 3P, 4P : 500 V CA
degré de pollution 3
circuit de tension assignée de
puissance tenue aux chocs (Uimp)
6 kV Auxiliaires et accessoires
catégorie d’emploi AC - 22 A type références
courant assigné de courte 40 A, 63 A : 1260 A contact auxiliaire OF (2 pas de 9 mm) A9A15096n
durée admissible (Icw) 100 A, 125 A : 2500 A dispositif de cadenassage (sachet de 2) 26970
courant assigné de 6 kA conformément à la
court-circuit conditionnel norme CEI 60947-3
Toute l'information sur les accessoires page C61
(Inc)
pouvoir assigné de 40 A, 63 A : 4,2 kA Interrupteurs-sectionneurs spécifiques photovoltaïque page D50
fermeture en court-circuit 100 A, 125 A : 5 kA
utilisation en courant 48 V (110 V avec
continu 2 pôles en série)
degré de protection IP 40 en face avant
endurance (O-F) mécanique 50000 cycles
électrique 40, 63 A : 20000 cycles
100 A : 10000 cycles
125 A : 2500 cycles
température de fonctionnement -20 °C à +50 °C
de stockage -40 °C à +70 °C
Compléments techniques
distribution électrique BT et HTA - 2012
Etudes d'installation, tableaux de coordination, caractéristiques
complémentaires, réglementation, etc.
Disponible sur www.schneider-electric.fr

Interrupteurs Interpact INS40 à 250
Mode de coupure
La coupure pleinement apparente
Un dispositif mécanique garantit que la position de la poignée est le reflet de la
position des contacts principaux. Avec la coupure pleinement apparente, Schneider
Electric garantit une sécurité optimale aux utilisateurs de la gamme Interpact.
Lorsque l’appareil est en position ouvert cadenassé, l’utilisateur est sûr que le circuit
est totalement isolé du circuit amont.
Caractéristiques
conformité aux normes CEI 60947-3, CEI 60947-1
tension d’emploi Ue 500 à 690 V
température de réglage des calibres 60 °C
installation INS40 à INS160 sur rail DIN
INS250 sur platine
Interrupteurs standards
type dimensions références
H x L x P (mm) 3P 4P
Interpact modulaires INS40 à 160 - montage sur rail DIN
Interpact INS40 85 x 90 x 45 28900 28901
Interpact INS63 85 x 90 x 45 28902 28903
Interpact INS80 85 x 90 x 45 28904 28905
Interpact INS100 100 x 135 x 45 28908 28909
Interpact INS40 et INS100 4P pour montage sur rail DIN
Interpact INS125 100 x 135 x 45 28910 28911
Interpact INS160 100 x 135 x 45 28912 28913
Interpact INS250 - montage sur platine
Interpact INS250-100 A 136 x 140 x 86 31100 31101
Interpact INS250 136 x 140 x 86 31106 31107
Interpact INS250 4P pour montage sur platine
Interrupteurs d’arrêt d’urgence

Interpact modulaires INS40 à 160 - montage sur rail DIN
Interpact INS40 85 x 90 x 45 28916 28917
Interpact INS63 85 x 90 x 45 28918 28919
Interpact INS80 85 x 90 x 45 28920 28921
Interpact INS40 et INS100 4P pour montage sur rail DIN Interpact INS100 100 x 135 x 45 28924 28925
Interpact INS125 100 x 135 x 45 28926 28927
Interpact INS160 100 x 135 x 45 28928 28929
Interpact INS250 - montage sur platine
Interpact INS250 136 x 140 x 86 31126 31127
Interpact INS250 4P pour montage sur platine

C27
Interrupteurs Interpact INV100 à 400
Modes de coupure
La gamme Interpact INV bénéficie de la double sécurité : coupure visible et
pleinement apparente.
La coupure pleinement apparente

Un dispositif mécanique garantit que la position de la poignée est le reflet de la
position des contacts principaux. Avec la coupure pleinement apparente,
Schneider Electric garantit une sécurité optimale aux utilisateurs de la gamme
Interpact.
Lorsque l’appareil est en position ouvert cadenassé, l’utilisateur est sûr que le circuit
est totalement isolé du circuit amont.
La coupure visible
L’opérateur voit directement à travers un écran transparent la séparation physique
des contacts principaux.
Caractéristiques
conformité aux normes CEI 60947-1, CEI 60947-3
tension d’emploi Ue 500 à 690 V
installation sur platine
Interrupteurs standards
Interpact INV100 à 400, montage sur platine
Interpact INV100 136 x 140 x 86 31160 31161
Interpact INV160 136 x 140 x 86 31164 31165
Interpact INV200 136 x 140 x 86 31162 31163
Interpact INV250 136 x 140 x 86 31166 31167
Interpact INV400 205 x 185 x 120 31170 31171
Interpact INV160 et INV400 4P pour montage sur platine
Interrupteurs d’arrêt d’urgence

Interpact INV100 à 400, montage sur platine
Interpact INV100 136 x 140 x 86 31180 31181
Interpact INV160 136 x 140 x 86 31184 31185
Interpact INV200 136 x 140 x 86 31182 31183
Interpact INV250 136 x 140 x 86 31186 31187
Interpact INV400 205 x 185 x 120 31190 31191
Interpact INV160 et INV400 4P pour montage sur platine

Interpact INV100 à 400
Auxiliaires et accessoires
Contacts auxiliaires
dénomination description références
INS40 à 160 INS250 - 100/250 INV400
INV100 à 250
contacts auxiliaires (inverseurs)
OF ou CAM (avancé à la manœuvre) 29450 29450 29450
OF ou CAM bas niveau (avancé à la manœuvre) 29452 29452 29452
Commandes rotatives
INS40 à 160 INS250 - 100/250 INV400
INV100 à 250
commandes prolongées frontales
standard 28941 31050 31052
arrêt d’urgence (commande rouge et jaune) 28942 31051 31053
commandes latérales
directe accessoires de transformation - 31054 -
+ commande latérale prolongée - 31057 -
prolongée standard - 31057 -
rouge et jaune - 31058 -
poignées pour commande rotative (rechange)
.1
.2
.4 poignée standard 28962 - -
poignée arrêt d’urgence (rouge) 28963 - -
N
ou
Blocs de signalisation et de mesure

dénomination calibre (A) références
INS40 à 160 INS250 - 100/250 INV400
INV100 à 250
blocs ampèremètre (4P)
100 - 29456 -
160 - 30556 -
250 - 31566 -
16
A 12
8
4
0
160/5
400 - - 32656
kit d’adaptation (obligatoire pour commande directe frontale)
- 31081 31081
blocs transformateur de courant 4P
avec prises de tension 100 - 29462 (1) -
160 - 31562 (1) -
250 - 31570 (1) -
sans prise de tension 100 - 29458 (1) -
160 - 30558 (1) -
250 - 31568 (1) -
(1) Pour INS uniquement.
Verrouillage et plombage
INS40 à 160 INS250 - 100/250 INV400
INV100 à 250
dispositifs de verrouillage pour serrure
verrouillage de la poignée par 1 à 3 cadenas incorporé incorporé incorporé
(en position ouvert)
ø5...8
dispositif de verrouillage pour serrure Ronis/Profalux - 31087 31088

(sans serrure)
serrures
serrure Ronis 1351B.500 41940 41940 41940
serrure Profalux KS5 B24 D4Z 42888 42888 42888
accessoires de plombage 29375 29375 29375
Associations interrupteur INV avec Compact NSX

associations monobloc réf.
pour INV100/160/250 - NSX100/160/250 31066
pour INV400 - NSX100/160/250 31067
rehausse pour alignement en face avant avec association monobloc INV400 - NSX100/160/250 31064
association monobloc INV400 - NSX400 31068
liaisons souples réf.
pour INV100/160/250 vertical - NSX250 horizontal 04443
pour INV400vertical - NSX250 horizontal 04445
pour INV100/160/250 vertical - NSX250 Vigi horizontal 04444
pour INV100/160/250 vertical - NSX250 vertical côte à côte 31071

C29
Interpact INV100 à 400
Accessoires (suite)
Accessoires de raccordement (cuivre ou aluminium)

INS40 à 125 INS100 à 160 INS250 - 100/250 INV400
INV100 à 250
borniers Distribloc (pour câbles nus)
125 A 12 départs bornes à ressort (7x4 + 3x6 + 2x10 mm2) 04045 - - -
+ 1 départ borne à cage (25 mm2)
160 A 12 départs bornes à ressort (7x4 + 3x6 + 2x10 mm2) - 04046 - -
+ 1 départ borne à cage (25 mm2)
avec connexions préfabriquées
borniers de répartition (pour câbles nus)
125 A 4 x 10 trous (5x10 mm2 + 4x16 mm2 + 1x35 mm2) 13512 - - -
4 x 17 trous (8x10 mm2 + 8x16 mm2 + 1x35 mm2) 13514 - - -
borniers Polybloc (pour câbles nus)

160 A (40 °C) 6 câbles y 16 mm2 (1P) - - 4 x 04031 -
250 A (40 °C) 9 câbles y 6 x 10 mm2 + 3 x 16 mm2 (4P) - - 1 x 04034 -
bornes pour câbles nus cuivre ou aluminium

borne de répartition pour 3 câbles 16 mm2 rigides lot de 3 19096 - - -
ou 3 câbles 10 mm2 souples lot de 4 19091 - - -
borne encliquetable S y 95 mm2 lot de 3 - 28947 - -

lot de 4 - 28948 - -
borne de répartition pour 4 câbles 25 mm2 rigides lot de 3 - 28949 - -
ou 4 câbles 16 mm2 souples lot de 4 - 28950 - -
borne encliquetable pour câble de 1,5 à 95 mm2 lot de 3 - - 29242
y 160 A lot de 4 - - 29243 -
agrafe pour borne lot de 10 - - 29241 -
borne aluminium pour câble de 25 à 95 mm2 lot de 3 - - 29227 -
y 250 A lot de 4 - - 29228 -
pour câble de 120 à 185 mm2 lot de 3 - - 29259 -
y 250 A lot de 4 - - 29260 -
borne pour 1 câble de 35 à 300 mm2 lot de 3 - - - 32479
lot de 4 - - - 32480
pour 2 câbles de 35 à 240 mm2 lot de 3 - - - 32481
lot de 4 - - - 32482
prise de tension pour borne 185 mm2 lot de 2 - - 29348 29348
bornes de répartition pour 6 câbles de 1,5 à 35 mm2 lot de 3 - - 29348 -
avec séparateurs de phases lot de 4 - - 29249 -
plages (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
plages-équerres lot de 3 - - 29261 32484
lot de 4 - - 29262 32485
plages-prolongateurs lot de 3 - - 29263 32486

lot de 4 - - 29264 32487
épanouisseurs (pour raccordement amont ou aval)

connectique séparée 52,5 mm 3P - - 31563 32490
4P - - 31564 32491
70 mm 3P - - - 32492
4P - - - 32493
monobloc 3/4P - - 31061 -
rehausse pour alignement en face avant 3/4P - - 31064 -
cosses pour câbles cuivre (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
pour câble 95 mm2 lot de 3 - 28951 - -
lot de 4 - 28952 - -
pour câble 120 mm2 lot de 3 - - 29252 -
lot de 4 - - 29256 -
lot de 4 - - 29257 -
lot de 4 - - 29258 -
pour câble 240 mm2 lot de 3 - - - 32500
lot de 4 - - - 32501
lot de 4 - - - 32503

Accessoires de raccordement (cuivre ou aluminium)
INS40 à 80 INS100 à 160 INS250 - 100/250 INV400
INV100 à 250
cosses pour câbles aluminium (livrées avec 2 ou 3 séparateurs de phases)
lot de 4 - - 29505 -
lot de 4 - - 29507 -
lot de 4 - - - 32505
lot de 4 - - - 32507
cache-vis
1 paire 3P/4P 28955 28956 - -
cache-bornes pour INS40 à INS80

1 paire , 3P/4P courts 28957 28958 29322 32563
longs - - 29324 32565
longs avec - - - 32583
épanouisseur
séparateur de phases
lot de 6 3P/4P - 28959 29329 32570
push
to
trip
Coffrets individuels
INS40 à 160 INS250 - 100/250 INV100 à 250 INV400
coffrets en tôle étanches IP 55
à commande rotative prolongée standard 31208 31210 - -
à commande rotative prolongée arrêt d’urgence 31209 31211 - -
(rouge et jaune)
coffrets isolants étanches IP 55

à commande rotative prolongée standard 28967 31204 31204 31206
N
à commande rotative prolongée arrêt d’urgence 28968 31205 31205 31207
(rouge et jaune)
Accessoires d’installation
INS40 à 160 INS250 - 100/250 INV100 à 250 INV400
cadres de face avant
pour interrupteur 31079 31079 31079 31080
pour bloc ampèremètre, IP 40 29318 29318 29318 29318
Pièces de rechange
dénomination description réf.
12 écrous clipsables FPAV (M8) pour INS et INV100 à INV250 30554
100 étiquettes de repérage pour INS et INV100 à INV400 29314
sachet de visserie pour INS et INV100 à INV250 29312
pour INV400 32552
poignée noire pour INS/INV100 à 250 31082
pour INV400 31084
poignée rouge pour INS/INV100 à 250 31083
pour INV400 31085
hublot pour INV100 à INV250 31089
pour INV400 31090

C31
Disjoncteurs NG125N
Interrupteurs à déclenchement NG125NA
Disjoncteurs NG125 page C34

Interrupteurs NG125NA page C34
1. Disjoncteurs 10 à 125 A
1. Interrupteurs 63 à 125 A
2. Blocs différentiels Vigi associables 19 20 14 16
Raccordement page C34

3. Peigne de raccordement i 63 A
3 18 13 11
Auxiliaires électriques page C36
4. Déclencheur à minimum de tension MN
5. Déclencheur à émission de tension MX + OF
6. Contact auxiliaire OF + SD 9
7. Contact auxiliaire OF + OF 10
8. Contact auxiliaire commutable OF + SD/OF
9. Déclencheur à émission pour Vigi MXV
10. Contact auxiliaire signal-défaut SDV pour Vigi
Accessoires page C37

11. Dispositif de cadenassage 8 7 6 5 4 1
2
12. Répartiteur Distribloc 125 A
13. Commande rotative
14. Cache-bornes amont/aval pour NG125 17 12 15
15. Cache-bornes amont/aval pour NG125 Vigi
16. Cache-vis
17. Borne de répartition cuivre/aluminium
18. Connecteur pour câble aluminium
19. Cosses à œil réduit
20. Vis écrou et séparateurs pour cosses ou barres
Les disjoncteurs NG125N sont spécialement adaptés pour les besoins de pouvoirs
de coupure élevés :
@ arrivée tête de coffret modulaire
@ départ tableau de puissance.
Utilisation :
@ courbe C :
_ commande et protection contre les surintensités de circuits (applications
générales)
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 5 et 10 In
@ courbe D :
_ commande et protection de circuits dans toutes les installations présentant de forts
courants d’appel
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 10 et 14 In.
Les interrupteurs NG125NA reçoivent les mêmes auxiliaires électriques et

accessoires que les disjoncteurs NG125 :
@ bloc Vigi NG125 pour la protection différentielle
@ contact auxiliaire OF pour la signalisation à distance
@ déclencheurs MX ou MN pour la coupure d'urgence (art. 536 de la NF C 15-100).
Caractéristiques
conformité aux normes disjoncteurs : -
interrupteurs : NF EN 60947-3 (C63-130)
fermeture brusque permet de mieux tenir les courants d’appel élevés de certains
récepteurs
sectionnement à coupure une bande verte sur la manette garantit l'ouverture de tous
pleinement apparente les pôles
selon EN 60947-2
manette de commande 3 positions ouvert-déclenché-fermé
dispositif de cadenassage en position ouvert intégré
visualisation du défaut par un voyant défaut
en face avant par la position de la manette (déclenché)
bouton test permet de vérifier le bon fonctionnement du mécanisme
de déclenchement
tension d’emploi Ue max 500 V CA
température de réglage 40 °C
des calibres
nombre de cycles (O-F) 10 000
raccordement 1,5 à 50 mm2 (calibre 63 A)
par bornes à cage (câble cuivre, serrage par tournevis)
16 à 70 mm2 (calibres 80 à 125 A)
(câble cuivre, serrage par clé mâle de 4 mm)
prise de tension par cosse à clips 6,35 pour les calibres > 63 A
sur chaque polarité (amont)

Blocs différentiels Vigi
Type A SI
Particulièrement adaptée pour fonctionner dans des ambiances présentant :
@ d’importants risques de déclenchements intempestifs : coups de foudre
rapprochés, régime IT, présence de ballasts électroniques, présence d’appareillage
disjoncteur ou disjoncteur bloc Vigi incorporant des filtres antiparasites du type éclairage, micro-informatique, etc.
interrupteur NG125 ou NG125 @ des sources d’aveuglement :
différentiel interrupteur _ présence d’harmoniques ou de réjection de fréquence élevée
NG125 Vigi NG125 NA _ présence de composantes continues : diodes, ponts de diodes, alimentations à
découpage, etc.
d L'association disjoncteur-bloc différentiel est @ protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions passagères
(coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
conforme à la norme pour les appareils de la même
famille et présentés dans le même catalogue
Schneider Electric. Caractéristiques
conformité aux normes NF EN 60947-2 (C 63-120), NF EN 61009 (C 61-440)
visualisation du défaut en face avant par un voyant mécanique rouge sur la manette
différentiel de commande du bloc Vigi
tension d’emploi Ue 230 à 415 V CA
440 à 500 V CA
température d'utilisation -25 °C... +40 °C
raccordement jusqu'à 50 mm2 (câble cuivre)
par bornes à cage
Caractéristiques particulières des blocs Vigi réglables I/S/R

signalisation du courant en face avant par LED
de fuite (réglable par à distance par contact à fermeture libre de potentiel
commutateur de 10 à 50% 250 V - 1 A (bas niveau)
de la sensibilité I∆n)
raccordement par bornes 2 x 1,5 mm2
à plaquette
Auxiliaires électriques
Déclencheurs et contacts auxiliaires
Les auxiliaires de déclenchement et de signalisation à distance des disjoncteurs se
montent sur le côté gauche de l’appareil, dans la limite de 36 mm.
OF+OF ou OF+SD MX+OF MN NG125
OF+SD OF+OF MNx @ 2 auxiliaires de signalisation OF + OF, OF + SD, maximum sur le même disjoncteur
@ 1 auxiliaire de déclenchement MN, MNx, MX + OF maximum sur le même
maxi 4 pas de 9 mm (36 mm) disjoncteur.
Toute l'information page C36
Utilisation des disjoncteurs en courant continu

Voir Compléments techniques

C33
Disjoncteurs NG125N
Choix des courbes de déclenchement Disjoncteurs Interrupteurs

Courbe C : applications générales.
Courbe D : récepteurs à forts courants d'appel. NG125N NG125NA
25 kA (1)
courbes
largeur en pas calibre (A) C D
Disjoncteurs NG125L page D60 de 9 mm
tri
9 10 18632 - -
16 18633 - -
20 18634 - -
+ 25
32
18635
18636
-
-
-
-
40 18637 - -
50 18638 - -
63 18639 - 18889
80 18641 18669 18890
NG125N 3P Vigi NG125
100 18643 18670 18891
1 3 5 1 3 5
125 18645 18671 18892
T
2 4 6 2 4 6
tétra
12 10 18649 - -
16 18650 - -
20 18651 - -
+ 25
32
18652
18653
-
-
-
-
40 18654 - -
50 18655 - -
63 18656 - 18897
NG125N 4P Vigi NG125 80 18657 18672 18898
1 3 5 7 1 3 5 7 100 18659 18673 18899
T 125 18661 18674 18900
(1) Pouvoir de coupure :
tension (V CA) PdC
selon NF EN 60947-2 Icu
2 4 6 8 2 4 6 8 230 à 240 50 kA
400 à 415 25 kA (*)
440 20 kA
500 10 kA
(*) 6 kA sous 1 pôle en régime de neutre IT
(cas du défaut double).
Peignes de raccordement
Peignes de raccordement permettant l’alimentation d’appareils au pas de 27 mm
type longueur en pas nombre maxi réf.
de 9 mm d’appareils par peigne
peignes tri 45 (L = 405 mm, 15 pôles) 5 14813
tétra 48 (L = 432 mm, 16 pôles) 4 14814
lot de 20 embouts cache-dents + 4 flasques latéraux pour peignes tri, tétra 14818
N
IN GERI
MERL
NG125
MERL
IN GERI
N
I . ON
Caractéristiques
alimentation directe sur borne maxi. 50 mm2 rigide
NG125
I . ON
du disjoncteur
intensité admissible à 40 °C 125 A
intensité maxi par départ 63 A
Les embouts cache-dents permettent d’isoler les dents tenue aux courants de compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs
laissées en réserve. court-circuit NG125N
livrés avec 4 embouts cache-dents + 2 flasques latéraux pour peignes
tri et tétra

Blocs différentiels Vigi NG125 compatibles
type largeur en pas tension réf.
type A si de 9 mm
calibre super immunisé déclencheurs
sensibilité tension pas de MN 2 230 V CA 19067
(mA) (V CA 50 Hz) réf. 9 mm
48 V CA 19069
tri 48 V CC 19070
MNx 4 230 V CA 19061
63 A instantané
30 230 à 415 19013 9 MX + OF 2 220 à 415 V CA 19064
300 230 à 415 19014 9 110 à 130 V CC
48 à 130 V CA 19065
63 A sélectif s et 48 V CC
300 s 230 à 415 19032 9 24 V CA/CC 19066
1 000 s 230 à 415 19033 9 12 V CA/CC 19063
63 A réglable : version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R) contacts auxiliaires
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 19036 11 OF + OF 1 19071
440 à 500 19053 11 OF + SD 1 19072
125 A instantané SDV pour bloc Vigi I/S, I/S/R NO/défaut 250 V CA 19058
30 230 à 415 19039 11 NF/défaut 250 V CA 19059
440 à 500 19050 11 MXV pour bloc Vigi I/S, I/S/R 19060
125 A réglable : version instantanée (I), sélective (S) ou retardée 150 ms (R)
300-500-1000 I/S 230 à 415 19044 11 Toute l'information page C36
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 19047 11
440 à 500 19055 11
tétra
63 A instantané
30 230 à 415 19017 9
300 230 à 415 19018 9
63 A sélectif s
300 s 230 à 415 19034 9
1 000 s 230 à 415 19035 9
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 19037 11
440 à 500 19054 11
125 A instantané
30 230 à 415 19041 11
440 à 500 19051 11
300-500-1000 I/S 230 à 415 19045 11
300-500-1000-3000 I/S/R 230 à 415 19048 11
440 à 500 19056 11
Liaison souple 100/125 A

Pour l’alimentation directe d’un peigne depuis un jeu de barres de fond de coffret
type longueur réf.

liaison 100/125 A 230 mm lot de 4 04145
Caractéristiques
liaison souple en cuivre isolé (classe 2 : isolation 1000 V) Compléments techniques
un embout mâle de section 6,9 x 2,5 pour borne à cage distribution électrique
16 mm2 serti à une extrémité BT et HTA - 2012
une cosse coudée à 90° avec perçage ø 8,5 sertie à l'autre Etudes d'installation, tableaux
extrémité de coordination, caractéristiques
complémentaires,
réglementation, etc.
Disponible sur

C35
Disjoncteurs et interrupteurs NG125
Caractéristiques Les auxiliaires électriques permettent le déclenchement ou la signalisation

montage côté gauche de l’appareil dans la à distance des disjoncteurs. MXV
limite de 36 mm (4 pas de 9 mm SDV
maximum)
raccordement par bornes 2 x 2,5 mm2 souple ou rigide
à plage pour câbles 2 x 2,5 mm2 avec embouts
non isolés
2 x 1,5 mm2 avec embouts isolés
2 x 1,5 mm2 avec cosses à fourche
capacité de coupure 3 A sous 415 V CA
des contacts auxiliaires 6 A sous 240 V CA
OF+OF ou OF+SD MX+OF MN NG125 Vigi NG125

OF+SD OF+OF MNx ou I/S ou I/S/R
NG125NA
maxi 4 pas de 9 mm (36 mm)
Déclencheurs @ 2 auxiliaires de signalisation OF + OF, OF + SD, maximum sur le même disjoncteur,

@ 1 auxiliaire de déclenchement MN, MNx, MX + OF, maximum sur le même
Déclencheur MN à minimum de tension disjoncteur.
@ Arrêt d’urgence par bouton-poussoir.
@ Sécurité sur les circuits d’alimentation de plusieurs type largeur en tension réf.
machines en interdisant la remise en marche pas de 9 mm (V)
"non contrôlée" de l’ensemble des moteurs. déclenchement
Lorsque sa tension d’alimentation décroît (entre 70 et MN 2 230 V CA 19067
35 %) il commande le déclenchement et l’ouverture U< 48 V CA 19069
de l’appareil auquel il est associé. Il en interdit la 48 V CC 19070
refermeture tant que sa tension d’alimentation n’est
pas rétablie. Conforme aux normes EN 60947-2. D1 D2
Déclencheur MNx pour BP à ouverture
Insensible aux coupures du circuit d’alimentation, il est MNx 4 230 V CA 19061
recommandé pour les arrêts d’urgence à sécurité U<
positive.
Déclencheur MX + OF à émission de tension
Dès sa mise sous tension, commande le déclenchement E1 E2 N L
et l’ouverture du disjoncteur auquel il est associé :
@ équipé d’un contact d’autocoupure MX + OF 2 220 à 415 V CA 19064
@ équipé d’un contact O + F pour signaler la position U> 110 à 130 V CC
"ouvert" ou "fermé" de l’appareil. 48 à 130 V CA 19065
48 V CC
Déclencheur à émission MXV 24 V CA/CC 19066
A la mise sous tension, commande le déclenchement 14 12 C2 C1
12 V CA/CC 19063
d’un disjoncteur différentiel.
MXV - 110-240 V CA 19060
Nota : pour la MXV, prévoir un filtre ACTp (réf. 19320) U>

lorsque le courant de fuite de l’interrupteur de
commande (ou du BP à voyant lumineux) dépasse 1 mA.
M1 M2
Auxiliaires signalisation
OF + OF 1 12 11 14 19071
Contact auxiliaire OF + OF
Signale la position "ouvert" ou "fermé" du disjoncteur.
Contact signal-défaut OF + SD
Signale la position "déclenché sur défaut" du disjoncteur
(y compris déclenché par MN ou MX). Visualisation du 21 22 24
défaut en face avant par voyant mécanique.
OF + SD 1 11 12 14 19072
Auxiliaires SDV et MXV pour blocs Vigi réglables
Auxiliaires enfichables dans les blocs Vigi réglables I/S OF
et I/S/R sans modification de largeur : SD
Contact signal-défaut SDV

@ Contact à ouverture ou fermeture signalant le 95 98 96
déclenchement sur défaut différentiel (y compris SDV - NO/défaut 250 V CA (2 A) 19058
déclenché par MXV). NF/défaut 250 V CA (2 A) 19059
@ Fonctionne en sécurité positive.
11 12
13 14

Disjoncteurs et interrupteurs NG125
Accessoires
Commandes rotatives frontales prolongées commandes rotatives frontales prolongées réf.

Permettent une commande extérieure du disjoncteur noire 19088
tri ou tétrapolaire. Existent en version noire (standard) poignée rouge/ fond jaune 19089
ou avec poignée rouge et plastron jaune pour la T
commande de machines-outils.
ON
75
60
@ Degré de protection : IP 55. OFF
@ Condamnation : cadenassable en position O par 1 à I

75
3 cadenas de ø 3 à 6 mm (non fournis). O
Commandes rotatives frontales directes 60

80 mini
300 maxi
Installation frontale sur un disjoncteur tri ou
tétrapolaire. Conservent le sélectionnement/ commandes rotatives frontales directes réf.
cadenassage en position O (3 cadenas). Existent en noire 19092
version noire (standard) ou avec poignée rouge et
poignée rouge/fond jaune 19097
plastron jaune pour la commande de machines-outils.
Manette blanche
Permet de différencier visuellement un appareil de tête
de tableau (grâce à sa manette blanche). manette blanche réf.
sachet de 10 19099
Dispositif de cadenassage
Permet de cadenasser en position I dispositif de cadenassage réf.
les disjoncteurs NG125N (les disjoncteurs pour cadenas Ø 5 à 8 mm 19090
NG125N 3P/4P sont équipés d'origine pour le (non fourni)
cadenassage en position O).
Cache-bornes plombables (jeu amont/aval)
@ Existent en deux versions :
_ pour disjoncteur NG125N (montage en amont et en cache-bornes plombables (jeu amont/aval) réf.
aval du disjoncteur) pour NG125N/NA tri 19082
_ pour disjoncteur différentiel NG125N Vigi (montage tous calibres tétra 19083
en amont du disjoncteur différentiel et en aval du bloc pour NG125N/NA Vigi tri inst. ou s 19075
Vigi). (calibre y 63 A) tri réglable I/S/R 19077
@ Tension d'isolement entre phase Ui : 1 000 V. tétra inst. ou s 19076
@ Degré de protection : IP 40D. tétra régl. I/S/R 19078
Cache-vis plombables pour NG125N/NA Vigi tri 19077
Permet d’éviter tout contact avec les vis de bornes des (calibre 80 à 125 A) tétra 19078
disjoncteurs.
cache-vis plombables réf.
Vis-écrou et séparateurs pour cosses ou barres sachet de 10 tri 19086
@ Raccordement : tétra 19087
_ par cosses en cuivre :
- câble souple jusqu'à 35 mm2
- câble rigide jusqu'à 50 mm2
_ par barres de dimensions 16 x 4 mm vis-écrou et séparateurs pour cosses ou barres réf.
_ par cosses à œil réduit (L maxi : 19 mm). pôles amont ou aval (sachet de 4) 19093
@ Tension d'isolement entre phase Ui : 1 000 V.
@ Vis de serrage M6 (clé mâle de 4 mm).
Cosse à œil réduit pour NG125N 80 à 125 A
Cosse spécifique (ø 6 mm, largeur maximale : 19 mm) cosse à œil réduit pour NG125N/NA 80 à 125 A réf.
pour câble en cuivre de section 70 mm2 rigide sachet de 4 19094
ou 50 mm2 souple.
Connecteur aluminium pour NG125N 80 à 125 A
Pour câble aluminium de 25 à 70 mm2 (serrage par clé
mâle de 4 mm).
connecteur aluminium pour NG125N/NA 80 à 125 A réf.
Borne de répartition isolée cuivre/aluminium
sachet de 4 19095
Borne à visser directement sur les plages du
disjoncteur ou du bloc Vigi.
@ Raccordement : 3 câbles cuivre ou alu :
_ souples de section 1 à 10 mm2
_ rigides de section 1,5 à 16 mm2 borne de répartition isolée cuivre/aluminium réf.
_ avec embout jusqu'à 4 mm2. sachet de 4 19091
@ Tension d'isolement entre phase Ui : 1 000 V. sachet de 3 19096
@ Serrage : tournevis.
Répartiteur Distribloc 125 A
Ce bornier tétrapolaire monobloc entièrement isolé
permet de raccorder des départs y 10 mm2 dans des répartiteur Distribloc 125 A réf.
bornes à ressort. répartiteur 04045
jeu de 4 liaisons 125 A, L = 210 mm 04047
Raccordement et caractéristiques page F203

C37
Disjoncteurs NG160N
Disjoncteurs NG160N et
interrupteurs NG160NA
1. Disjoncteur avec déclencheur magnétothermique
intégré 80 à 160 A
1. Interrupteur 160 A 7
2. Blocs différentiels Vigi associables
3. Déclencheurs voltmétriques MX ou MN
9
4. Contacts auxiliaires :
2
OF : signalisation de la position "ouvert" ou "fermé"
du disjoncteur
SD : signalisation sur défaut 4
E
160 8p k V
N G V U im
kA
5 0 16
U i7 1V5
8 0 /4
Ic u3
A)
Ic u(k
) 25
U e(V 4 0
/2 16
220 15
/4 10
380
440 Ic u
75% cat
A
Ic s= z
0 H
5 0 /6
47
6 0 29 D E N E
M
/E N TVE
IB
IE C N E CS EU
U
AS
Accessoires
5. Commande rotative prolongée 1 8
6. Accessoires de raccordement
7. Cache-bornes
8. Dispositif de verrouillage du maneton
9. Dispositif de montage
5
6
3
7
Disjoncteurs et interrupteurs Caractéristiques disjoncteur interrupteur

3 et 4 pôles spécialement conçus pour fonctionner en conformité aux normes IEC 60947-2
amont d’appareillage modulaire : courant assigné In 40 °C 160 A
@ pour les disjoncteurs, renforcement des pouvoirs de tension assignée tenue aux chocs (Uimp) 8 kV
coupure des appareils aval par filiation jusqu’à 25 kA tension assignée d’emploi (Ue) 500 V CA, 50/60 Hz
@ installation aisée en coffret Prisma type G grâce à : pouvoir de coupure ultime 220 / 240 V 40 kA eff.
_ une découpe de face avant répondant au standard 380 / 415 V 25 kA eff.
de 45 mm sectionnement à coupure pleinement une bande verte sur la manette garantit
_ la mise en place par simple encliquetage sur rail apparente selon EN 60947-2 l’ouverture de tous les pôles
symétrique. nombre de cycles (O-F) 10000
déclencheur magnétothermique intégré -
calibres (In) 80/100/125/160 A 160 A
protection thermique (Ir) seuil fixe à 1 In -
protection magnétique (lm) 600/900/1250/1250 A -
dimensions H x L x P (mm) largeur en pas de 9 mm
NG160N/NA 3P 120 x 90 x 82,5 10
4P 120 x 120 x 82,5 14
NG160N/NA Vigi 3P 120 x 210 x 82,5 24
4P 120 x 240 x 82,5 27
raccordement par bornes 1,5 à 70 mm²
Dispositifs différentiels résiduels Caractéristiques des blocs Vigi

conformité aux normes IEC/EN 947-2 annexe B
Vigi sensibilité réglable à (A) 0,03 0,3 1/3
Les blocs Vigi s’adaptent sur le côté droit du temporisation retard-intentionnel (1)
disjoncteur ou de l’interrupteur. Ils sont disponibles réglable à (ms) 0 60 150 ms
en deux versions selon le type d’installation : temps total de coupure < 40 < 140 < 350
@ raccordement par le haut tension nominale 200 à 440 V CA, 50/60 Hz
@ raccordement par le bas. réarmement et test par bouton-poussoir
protection contre les classe A si
déclenchements intempestifs
(fonctionnement avec
composante continue)
raccordement par l’amont ou par l’aval (connexions préfabriquées)
(1) Quel que soit le cran de temporisation, si la sensibilité est réglée sur 30 mA, aucun retard n’est appliqué.
Bloc Vigi Bloc Vigi

(raccordement par le haut) (raccordement par le bas)

type largeur en calibre disjoncteurs interrupteur blocs Vigi largeur en
pas de (A) NG160N 25 kA (1) NG160NA raccordement pas de
9 mm par le bas par le haut 9 mm
tri 10 80 28623 - - - -
100 28622 - - - -
125 28621 - - - -
160 28620 28265 28310 28312 13
tétra 14 80 28633 - - - -
NG160N/NA
100 28632 - - - -
125 28631 - - - -
160 28630 28267 28311 28313 14

tension (V CA) PdC
selon NF EN 60947-2 Icu
220 à 240 40 kA
380 à 415 25 kA
NG160N/NA avec bloc Vigi

(raccordement par le bas)
Auxiliaires électriques et accessoires
cache-bornes (1 paire) pour disjoncteur ou interrupteur Vigi réf.
3P 28034
4P 28035
contacts auxiliaires (inverseur) réf.

OF ou SD standard 29450
bas niveau 29452
NG160N/NA avec bloc Vigi
(raccordement par le haut) déclencheurs voltmétriques tension (V) réf.
MX MN
CA 50/60 Hz 48 28070 28080
110/130 28071 28081
220/240 28072 28082
380/415 28073 28083
CC 24 28075 28085
48 28076 28086
110/125 28077 28087
250 28078 28088
déclencheur voltmétrique temporisé réf.
MN
composition : déclencheur voltmétrique 250 V CC 28088
temporisateur 220/240 V CA LV429427
commandes rotatives sur porte réf.
commande prolongée à poignée noire 28061
commande à poignée rouge + plastron jaune 28060
dispositif de verrouillage du maneton réf.

5...Ø
8
NSØ4...5/16
13/6
29370
accessoire de montage réf.

rail symétrique et rehausse pour appareils 04227
modulaires
bornes de répartition réf.

3 x 16 mm² lot de 4 19091

C39
Disjoncteurs EasyPact CVS100 à 250B
Interrupteurs à déclenchement
EasyPact CVS100 à 250NA
Disjoncteurs ou interrupteurs page C41

1. Bloc de coupure du disjoncteur
ou interrupteur à déclenchement
2. Déclencheurs magnétothermiques TM intégrés
dans le disjoncteur
Bloc Vigi page C41 10 11

3. Protection différentielle
Auxiliaires électriques page C42 9

4. Déclencheurs voltmétriques MX ou MN
5. Contacts auxiliaires : 8 12
OF : signalisation de la position "ouvert" "fermé"
du disjoncteur ou de l’interrupteur
SD : signalisation sur défaut
SDE : signalisation sur défaut électrique
SDV : signalisation défaut Vigi
5
6. Commande rotative directe cat.A
7. Commande rotative prolongée 4

8. Accessoires de raccordement
9. Cache-bornes courts
10. Cache-bornes longs
11. Séparateurs de phases, écrans isolants 1-2
12. Bornes, prises arrières
6 7
Le système EasyPact
Le système EasyPact s'adapte à un maximum de configurations grâce aux
nombreux éléments associables ou intégrés :
@ déclencheurs magnétothermiques TM
@ bloc Vigi pour la protection différentielle
@ auxiliaires électriques :
_ contacts de signalisation
_ déclencheurs voltmétriques
_ indicateur de présence tension
_ bloc transformateur de courant
_ bloc ampèremètre
_ bloc surveillance d'isolement
@ accessoires d'installation et de raccordement :
_ plages et épanouisseurs
_ cache-bornes et séparateurs de phases
_ cadres de face avant.

+ d’infos :
@ Caractéristiques
saisir DE-C41
Disjoncteurs EasyPact CVS, complets avec

déclencheur magnétothermique TMD
type FPAV sans accessoire calibre réf.
(A) 3P 3d 4P 4d
disjoncteurs CVS
CVS100B 63 LV510305n LV510325n
80 LV510306n LV510326n
n 100 LV510307n LV510327n
CVS160B 100 LV516301n LV516321n
EasyPact CVS 125 LV516302n LV516322n
160 LV516303n LV516323n
CVS250B 160 LV525301n LV525321n
200 LV525302n LV525322n
250 LV525303n LV525323n
disjoncteurs VigiCVS
CVS100B 63 LV510365n LV510385n
80 LV510366n LV510386n
100 LV510367n LV510387n
CVS160B 100 LV516361n LV516381n
125 LV516362n LV516382n
160 LV516363n LV516383n
CVS250B 160 LV525361n LV525381n
200 LV525362n LV525382n
n 250 LV525363n LV525383n
EasyPact VigiCVS
Interrupteurs à déclenchement EasyPact CVS-NA
type FPAV sans accessoire calibre réf.
(A) 3P 4P
interrupteurs CVS
CVS100NA 100 LV510425n LV510426n
CVS160NA 160 LV516425n LV516426n
CVS250NA 250 LV525425n LV525426n
interrupteurs VigiCVS
CVS100NA 100 LV510427n LV510428n
CVS160NA 160 LV516427n LV516428n
CVS250NA 250 LV525427n LV525428n
1 2 3 4 5 6 Caractéristiques des blocs Vigi

Type Vigi MH
CVS100 à 250 b
Caractéristiques
sensibilité ajustable
I∆n (A) 0,03 - 0,3 - 1 - 3 - 10
temporisation retard ajustable
1. Réglage sensibilité retard intentionnel (ms) (1) 0 - 60 - 150 - 310
2. Réglage temporisation retard temps total de coupure (ms) < 40 < 140 < 300 < 800
3. Plombage condamnant l’accès aux réglages
tension nominale V AC 50/60 Hz 200... 440
4. Bouton de test
(1) Si la sensibilité est réglée sur 30mA il n’y a pas de temporisation de retard, quel que soit le retard intentionnel
5. Bouton poussoir de réarmement programmé.
6. Plaque de firme
Caractéristiques communes
conformité aux normes disjoncteurs : NF C 63-120 (CEI 947-2)
interrupteurs : NF C 63-130 (CEI 947-3)
calibre (A) CVS100/160/250B 63 ... 250
CVS100/160/250NA 100 ... 250
pouvoir de coupure (Icu) 230 à 240 V CA 40 kA
selon NF EN 60947-2 400 à 415 V CA 25 kA
fermeture brusque permet de mieux tenir les courants d’appel élevés de
certains récepteurs
sectionnement à coupure pleinement une bande verte sur la manette garantit l’ouverture de tous
apparente selon EN 60947-2 les pôles
manette de commande 3 positions : ouvert-déclenché-fermé
tension d’emploi Ue maximale 440 V CA
nombre de cycles (O-F) CVS100B/NA 12 000
CVS160B/NA 12 000
CVS250B/NA 10 000 / 8 000
installation fixe, raccordement Prise AVant (FPAV)
dimensions CVS 3P 161 x 105 x 86
H x L x P (mm) 4P 161 x 140 x 86
VigiCVS 3P 236 x 105 x 86
4P 236 x 140 x 86
C41
Disjoncteurs et interrupteurs
EasyPact CVS
Auxiliaires et accessoires
Tous les disjoncteurs et interrupteurs EasyPact CVS100/160/250 sont équipés

Commande rotative
d'emplacements pour les auxiliaires électriques listés ci-dessous.
5 contacts auxiliaires : OF1 OF2

@ 2 OF1 ou OF SDE
@ 1 SD MN /
@ 1 SDE MX
@ 1 SDV si le CVS est équipé d'un bloc Vigi.
1 déclencheur voltmétrique :
@ 1 MN ou MX.
Tous ces auxiliaires peuvent être installés avec une commande rotative. SDV
contacts auxiliaires (inverseurs) réf.
OF ou SD ou SDE ou SDV standard 29450
bas niveau 29452
adaptateur SDE pour déclencheur TM LV429451
déclencheurs voltmétriques tension (V) réf.
MX MN
CA 50/60 Hz 24 LV429384 LV429404
48 LV429385 LV429405
100/130 LV429386 LV429406
200/280 LV429387 LV429407
380/480 LV429388 LV429408
CC 12 LV429382 LV429402
24 LV429390 LV429410
30 LV429391 LV429411
48 LV429392 LV429412
125 LV429393 LV429413
250 LV429394 LV429414
déclencheurs voltmétriques tension (V) réf.
temporisés MN
CA 50/60 Hz 220/240 V
composition : 1 déclencheur 250 V CC LV429414
1 temporisateur 220/240 V CA LV429427
CA 50/60 Hz 48 V
composition : 1 déclencheur 48 V CC LV429412
1 temporisateur 48 V CA LV429426
Blocs de signalisation et de mesure

blocs ampèremètre réf.
100 A 160 A 250 A
3P LV429455 LV430555 LV431565
4P LV429456 LV430556 LV431566
A
blocs transformateur de courant et sortie de tension réf.

125 A 150 A 250 A
3P LV429461 LV430561 LV431569
4P LV429462 LV431562 LV431570
blocs transformateur de courant réf.

125 A 150 A 250 A
3P 29457 30557 31567
4P 29458 30558 31568
blocs surveillance d'isolement réf.

3P LV429459
4P LV429460
indicateur de présence de tension réf.

monté sur cache-bornes long LV429325

Accessoires de raccordement Commandes rotatives
bornes pour câbles cuivre ou aluminium réf. commandes rotatives directes réf.
clipsables, pour câble lot de 3 LV429242 standard à poignée noire LV429337
de 1,5 à 95 mm2 y 160 A lot de 4 LV429243
ON
I
à poignée rouge + plastron jaune LV429339
agrafe pour borne lot de 10 LV429241 O
accessoire de transformation CCM LV429341
OFF
aluminium, pour câble lot de 3 LV429227 accessoire de transformation CNOMO LV429342

de 25 à 95 mm2 y 250 A lot de 4 LV429228
commandes rotatives prolongées réf.
aluminium, pour câble lot de 3 LV429259 rotative prolongée standard LV429338
de 120 à 185 mm2 y 250 A lot de 4 LV429260 ON
I
à poignée rouge + plastron jaune LV429340
bornes de répartition lot de 3 LV429248
pour 6 câbles de 35 mm2 lot de 4 LV429249 O
OFF ON
I
avec séparateurs
de phases OFF
plages pour câbles cuivre ou aluminium réf. accessoires réf.

plages-équerres lot de 3 LV429261 verrouillage par serrure (ouvert ou fermé/ouvert) LV429344
lot de 4 LV429262 ON
I serrures Ronis1351.500 41940
plages-prolongateurs lot de 3 LV429263 pr
of
al
ux
Profalux KS5 B24 D4Z 42888
O
lot de 4 LV429264
OFF
contacts de signalisation
épanouisseurs 3P LV431563 1 avancé à l'ouverture LV429345
4P LV431564 2 avancés à la fermeture LV429346
borniers "Polybloc" (pour câbles nus) réf.

160 A (40° C) 1P 4x 04031
6 câbles y 16 mm2
Accessoires d'installation
cadres de face avant réf.
250 A (40° C) 4P 1x 04034
commande à maneton 29315
9 câbles y 6 x 10 mm2
bloc Vigi LV429316
+ 3 x 16 mm2
commande rotative, télécommande, sas LV429317
bloc Vigi ou ampèremètre, IP 40 LV429318
cosses (1) réf. soufflet d'étanchéité LV429319
pour câble câble 120 mm2 lot de 3 LV429252 accessoires de plombage LV429375
cuivre lot de 4 LV429256 platine d'adaptation EasyPact CVS sur rail DIN LV429305
câble 150 mm2 lot de 3 LV429253
lot de 4 LV429257
câble 185 mm2 lot de 3 LV429254
lot de 4 LV429258
pour câble câble 150 mm2 lot de 3 LV429504 Coffrets individuels
alu. lot de 4 LV429505 coffrets en tôle étanches IP 55 réf.
câble 185 mm2 lot de 3 LV429506 CVS100/160B CVS250B
lot de 4 LV429507 poignée noire LV431215 LV431217
poignée rouge LV431216 LV431218
cache-bornes réf. sur plastron jaune
courts (1 paire) 3P LV429515
4P LV429516
longs (1 paire) 3P LV429517 coffrets isolants étanches IP 55 réf.
4P LV429518 CVS100/160B CVS250B
EasyPact CVS LV429465 LV431573
EasyPact Vigi CVS LV429466 LV431574
séparateurs de phases, écrans isolants réf. N
jeu de 6 LV429329
2 écrans isolants 3P LV429330
4P LV429331
(1) Livrées avec 2 (ou 3) séparateurs de phases.
Pièces de rechange
12 écrous clipsables FPAV avec vis réf.
CVS100/160B CVS250B
M6 LV510100 -
M8 - LV516060
kit de visserie LV429312 LV429312
10 prolongateurs de maneton LV429313 LV429313
10 étiquettes de repérage LV429226 LV429226

C43
Commande et protection des départs
Aide au choix
appareil
système Prodis interrupteurs (1)
tête de groupe protection des

jusqu’à 40 A jusqu’à 63 A départs
interrupteurs disjoncteurs disjoncteurs disjoncteurs interrupteurs interrupteurs interrupteurs
différentiels DT40 DT60 DT40 différentiels différentiels différentiels
ITG40 et et et ilD ID type B à réarmement
blocs différentiels blocs différentiels blocs différentiels pour ID REDs
Vigi TG40 Vigi TG60 Vigi DT40 applications
en triphasé
n n n
n n
caractéristiques
calibre 25 et 40 A 1 à 40 A 40 et 63 A 1 à 40 A 25 à 100 A 40 à 125 A 25 à 100 A
nombre de pôles 2P 1P + N, 4P 1P + N, 2P, 4P 4P 2P, 4P
3P + N 3P et 3P + N
protection contre les - b b b - - -
courts-circuits
protection contre les - b b b - - -
surcharges
protection différentielle b b b b b b b
(avec bloc (avec bloc (avec bloc
Vigi TG40) Vigi TG60) Vigi DT40)
types de différentiels AC, A si AC, A si AC, A si AC, A si AC, A si B A
courbes - B, C, D C B, C, D - - -
sensibilité du différentiel 30, 300, 300 s 30, 300, 300 s 30, 300, 300 s 30, 300 10, 30, 100, 300, 30, 300, 300
(mA) 300 s 300 s, 500
auxiliaires électriques b b b b b b -
compatibles
largeur en pas de 9 mm 4 2 (1P+N), 6 (3P+N) 8 (DT60), 6 (TG60) 2 (1P+N), 4 (2P), 8 (4P) 8 8
6 (DT40 3P, 3P+N),
4 (Vigi DT40 3P,
3P+N)
références page C46 page C56 page C56 page C54 page C48 page C50 page C51
(1) Interrupteurs pour installations photovoltaïques, voir disjoncteurs pour courant continu C60PV-DC page D50.
Appareillages modulaires pour applications spécifiques :

@ applications marines
@ applications requiérant une tenue feu/fumée selon normes
NF 16101 et NF 16102.

disjoncteurs fusibles protection
des
personnes
disjoncteurs iC60 disjoncteurs C120 disjoncteurs disjoncteurs disjoncteurs sectionneurs porte-fusibles relais différentiels
et blocs et blocs C60H-DC C60PV-DC pour Reflex iC60 fusibles à tiroir à voyant RH
différentiels différentiels pour courant courant continu STI SBI instantanés
Vigi iC60 Vigi C120 continu et interrupteurs ou à temporisation
C60NA-DC et
SW60-DC pour
installations
photovoltaïques
n n n n n
0,5 à 63 A 50 à 125 A 1 à 40 A 10 à 20 A 10 à 40 A 2 à 25 A 10 à 100 A tous calibres
1P, 1P + N, 2P, 1P, 2P, 3P, 4P 1P, 2P 2P 2P, 3P, 4P 1P, 1P+ N, 2P, N, 1P, 1P + N, 2P, -
3P, 4P 3P, 3P + N 3P, 3P + N
b b b b b - - -
b b b b b - - -
b b - - - - - b
(avec bloc Vigi C60) (avec bloc Vigi
C120)
AC, A si AC, A si - - - - - A
B, C, D B, C, D C C B, C, D - - -
10, 30, 300, 300 s, 30, 300, 300 s, - - - - - 30, 300, 1000
1000 s 1000 s
b b b b b - - -
2 (1P), 4 (1P+N, 2P), 6 3 (1P), 6 (2P), 2 (1P), 4 (2P) 8 8 (2P), 10 (3P), 2 (1P, 1P+N), 3 à 16 selon le 6
(3P), 8 (4P) 9 (3P), 12 (4P) 12 (4P) 4 (2P), 6 (3P, type
3P+N)
page D34 pages D54 page D48 page D50 page E12 page D64 page D65 page D310

C45
Acti 9, système Prodis
Interrupteurs différentiels ITG40
Types AC et Asi
Interrupteur différentiel ITG40

1. Interrupteur différentiel
9 2
Raccordement page C58
2. Peignes Prodis

3. Contact auxiliaire OFS (obligatoire)
4. Déclencheur MNx, MN s, MSU
5. Déclencheur MN, MX+OF
7. Contact auxiliaire signal-défaut SD
8. Contact auxiliaire OF
8 7 6 5 4 3 1
9. Dispositif de cadenassage @ Les interrupteurs différentiels ITG40 assurent :
_ la protection différentielle des circuits de distribution terminale
_ le sectionnement.
@ Compatibles Prodis, ils sont particulièrement adaptés pour la protection de “Tête
de Groupe” : les bornes de raccordement aval sont situées en partie haute de
l’appareil pour un raccordement direct sur peignes Prodis.
Type AC
Usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions
passagères (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
Type Asi renforcé

Particulièrement adapté aux installations présentant :
rapprochés, régime IT, présence de ballasts électroniques, présence d’appareillage
Références certifiées incorporant des filtres antiparasites du type éclairage, micro-informatique, etc.
index page 14 @ des sources d’aveuglement : présence d’harmoniques ou de réjection de
fréquence élevée, présence de composantes continues (diodes, ponts de diodes,
alimentations à découpage, etc.).
Apte à fonctionner dans des ambiances humides et/ou polluées par des agents
agressifs (piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de
traitement de l’eau, etc.).
Caractéristiques
conformité aux dispositifs différentiels NF EN 61008-1
normes NF EN 61008-2-1
interrupteurs NF EN 60947-3
tension d’isolement (Ui) 440 V CA
tension d’emploi entre phases et neutre 230 V CA
(Ue) entre phases 400 V CA
tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) 4 kV
sectionnement à coupure pleinement apparente une bande verte sur la manette
garantit l’ouverture de tous les
pôles dans des conditions de
sécurité pour intervention sur
les parties actives
selon EN 61008 pouvoir d’ouverture et de fermeture 1 kA
différentiel assigné (I∆m)
pouvoir d’ouverture et de instantané 1 kA
fermeture assigné (Im) sélectif s 630 A
courant conditionnel de instantané 6 kA
court-circuit assigné (Inc) sélectif s 630 A
identique au courant différentiel
de court-circuit assigné (I∆c)
raccordement aval direct par peigne Prodis
raccordement amont 1 à 16 mm2 (rigide)
1 à 16 mm2 (souples avec ou
sans embout)
degré de protection appareil seul IP 20
(CEI 60529) en coffret modulaire IP 40
température de type AC -5 à +40 °C
fonctionnement type Asi -25 °C à +40 °C

Interrupteurs différentiels ITG40
largeur en pas tension type calibre sensibilité (mA)
de 9 mm d’emploi (A)
(Ue) 30 300 300 s
bi
4 230 V CA AC 25 A9N21520n A9N21522n -
50 Hz 40 A9N21521n A9N21523n -
Asi 25 A9N21524n - -
N 1 -
40 A9N21526n A9N21529n
T
R
N 2
Nota : La version 30 mA participe à une sélectivité verticale totale avec un disjoncteur de branchement DB90 500 mA s sélectif ou un dispositif différentiel 300 mA s
(ID ou Vigi) placés en amont.
Auxiliaires OFS Auxiliaires électriques compatibles

@ Signal la position ouvert/fermé de l’ITG40. L’installation d’un OFS est obligatoire pour le montage d’un auxiliaire électrique.
@ Obligatoire pour monter un contact auxiliaire ou un type largeur tension références
déclencheur (voir règle de montage ci-dessous). en pas
schéma de câblage de 9 mm
déclencheurs MN 2 230 V CA A9N26960n
48 V CA/CC A9N26961n
115 V CA, 400 Hz A9N26959n
MN s 2 230 V CA A9N26963n
référence A9N26923n MNx 2 230 V CA A9N26969n
tension assignée (Ue) V CA 240…415 380...415 V CA A9N26971n
V CC 24…130 MSU 2 230 V CA A9N26979n
courant d’emploi assigné Ic 24 V CC 6A A9N26500n (1)
48 V CC 2A MX+OF 2 110...415 V CA A9N26946n
110...130 V CC
60 V CC 1,5 A
130 V CC 1A
12...24 V CA/CC A9N26948n
240 V CC 6A
contacts auxiliaires OF 1 A9N26924n
380…415 V CA 3A SD 1 A9N26927n
largeur en pas de 9 mm 1
OF + SD/OF 1 A9N26929n
température de fonctionnement -25…+50 °C
OF + SD24 1 A9N26899n
(1) Disponible à partir de juin 2012.
Toute l’information page C60
Accessoires
peignes 1P+N Prodis dispositif
de cadenassage
Règle de montage des auxiliaires

Les auxiliaires de déclenchement doivent être montés en premier, au plus près de
l’interrupteur différentiel. Ensuite, il faut monter les auxiliaires de signalisation à leur
gauche.
références 21086 21088 21089 26970 Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximum d’auxiliaires pouvant
24 pas 48 pas 96 pas verrouillage de être installés sur un interrupteur-sectionneur.
la manette de
commande de auxiliaires auxiliaires auxiliaires interrupteur
l'appareil en position de signalisation de déclenchement de signalisation différentiel
"ouvert" ou "fermé" obligatoire
par cadenas (non 2 OF + 2 MX+OF + 1 OFS ITG40
fourni), ø maxi 8 mm 1 OF+SD/OF + 1 MX+OF + 1 OFS
(lot de 2 pièces) ou MN ou MSU
Toute l’information sur les accessoires

pages C58 et C61

C47
Acti 9
Interrupteurs différentiels iID
Types AC et Asi
Les interrupteurs différentiels iID offrent les fonctions Caractéristiques

suivantes : selon CEI 60947
@ protection des personnes contre les chocs tension d’isolement (Ui) 500 V
électriques par contact direct (y 30 mA) degré de pollution 3
@ protection des personnes contre les chocs tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) 6 kV
électriques par contact indirect (u 30 mA) selon CEI/EN 61008-1
@ protection des installations contre les risques pouvoir de coupure et de fermeture (Im/I∆m) 1500 A
d’incendie (300 mA). tenue au courant de choc type AC 250 Â
(8/20 µs) sans déclenchement (non sélectifs s)
type AC 3 kÂ
(sélectifs s)
type Asi 3 kÂ
courant assigné de court-circuit avec iC60N/H/L égal au pouvoir de coupure
Références certifiées conditionnel (Inc/IDc) du disjoncteur iC60
index page 14 avec fusible 10000 A
degré de protection appareil seul IP 20
appareil en coffret modulaire IP 40 Classe d’isolement II
endurance (O-F) électrique (AC1) 16 à 63 A : 15000 cycles
80 à 100 A : 10000 cycles
mécanique 20000 cycles
raccordement 1 à 35 mm2 (rigides)
12 à 25 mm2 (souples avec ou sans embout)
température de fonctionnement type AC -5 °C à +60 °C
type Asi -25 °C à +60 °C
Bornes isolées IP 20
Bouton de test
Fenêtre VISI-TRIP
Signalisation de déclenchement sur
défaut par voyant mécanique d’état
rouge en face avant
Grand espace de repérage

des circuits
Sectionnement à coupure
pleinement apparente
@ Aptitude au sectionnement en secteur
industriel selon la norme CEI/EN 60947-3
Double verrouillage par
clip permettant un
démontage avec le peigne
de raccordement en place

C48 www.schneider-electric.fr
+ d’infos :
@ Caractéristiques
saisir DE-C49
Interrupteurs différentiels iID

largeur en pas tension type calibre sensibilité (mA)
de 9 mm d’emploi (A)
(Ue) V CA 10 30 100 300 300 s
bi
4 230-240 AC 25 A9R10225n A9R11225n - A9R14225n -
40 - A9R11240n A9R12240n A9R14240n -
63 - A9R11263n A9R12263n A9R14263n A9R15263n
80 - A9R11280n - A9R14280n A9R15280n
100 - A9R11291n - A9R14291n A9R15291n
Asi 25 - A9R31225n - - -
40 - A9R31240n - - -
63 - A9R31263n - - A9R35263n
100 - - - - A9R35291n
tétra
8 400-415 AC 25 - A9R11425n - A9R14425n -
40 - A9R11440n A9R12440n A9R14440n A9R15440n
63 - A9R11463n A9R12463n A9R14463n A9R15463n
80 - - - A9R14480n A9R15480n
100 - - - A9R14491n A9R15491n
Asi 25 - A9R31425n - - -
40 - A9R31440n - - A9R35440n
63 - A9R31463n - A9R34463n A9R35463n
80 - - - - A9R35480n
100 - - - - A9R35491n
Nota : La version 30 mA participe à une sélectivité verticale totale avec un disjoncteur de branchement DB90 500 mA s sélectif ou un dispositif différentiel
300 mA s (ID ou Vigi) placés en amont.
Auxiliaires Accessoires
type largeur en seuil tension références type caractéristiques références
pas de 9 mm platine débrochable pour iID y 63 A, A9A27003
auxiliaires iMN 2 230 V CA A9A26960n commander 1 par pôle
de déclenchement 48 V CA/CC A9A26961n dispositif de cadenassage A9A26970n
115 V CA 400 Hz A9A26959n cache-vis 20 x 4 pôles A9A26981
iMN s 2 230 V CA A9A26963n (découpables)
iMNx 2 230 V CA A9A26969n cache-bornes 2 pôles (pour un iID 4P A9A26976
380 à 415 V CA A9A26971n commander 2 fois la
iMSU 2 275 V 230 V CA référence)
A9A26979n(1)
cloison interpôle lot de 10 A9A27001
250 V 230 V CA A9A26479n(1)
intercalaire A9A27062n
iMX+OF 2 110 à 415 V CA A9A26946n
110 à 130 V CC bornes multicâbles pour 3 câbles lot de 4 19091
48 V CA/CC A9A26947n en cuivre lot de 3 19096
12 à 24 V CA/CC A9A26948n borne Al 50 mm2 lot de 1 27060
auxiliaires iOF 1 240 à 415 V CA A9A26924n connexion à vis pour cosse à œil lot de 8 27053
de signalisation 24 à 130 V CC repères encliquetables page D45
iSD 1 240 à 415 V CA A9A26927n
24 à 130 V CC Toute l’information sur les accessoires
iOF/SD+OF 1 240 à 415 V CA A9A26929n page D44
24 à 130 V CC
iOF+SD24 1 24 VCC A9A26897n
auxiliaires de ARA 4 2P 230 VCA A9C70332n
ré-enclenchement 4P 230 VCA A9C70334n
(1) Les références A9A26979 et A9A26479 sont remplacées par la référence A9A26500 à partir de juin 2012.
Règle de montage
gauche. Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximum d’auxiliaires
pouvant être installés sur un interrupteur-sectionneur.
auxiliaires de signalisation auxiliaires de ré-enclencheur interrupteur
déclenchement différentiel
1 iOF/SD+OF + 1 iOF/SD+OF + 1 iMX+OF - iID
ou iOF+SD24 ou iMN
1 iOF + 1 iSD ou iOF + 2 iMX+OF
ou iOF/SD+OF ou iMN
- + 1 iOF+SD24 + 2 iMX+OF ou iMN
- - 3 iMSU
- + 1 iSD ou iOF + 1 iMX+OF + ARA
ou iOF/SD+OF ou ou iMN ou iMSU
iOF+SD24
1 iOF + 1 iSD ou iOF -
ou iOF/SD+OF
Toute l’information sur les auxiliaires page D42
C49
Interrupteurs différentiels ID
Type B
Les interrupteurs différentiels ID de type B sont conçus pour les applications

alimentées en triphasé, lorsque les matériels de classe 1 installés en aval de
l’interrupteur différentiel ID sont susceptibles de produire des courants de défaut
à composante continue (cf. NF C15-100 § 531.2.1.5).
Les matériels concernés sont notamment ceux possédant une alimentation à

découpage par pont de diodes (variateur de vitesse, onduleur, chargeur de batteries,
etc.).
type largeur tension calibre réf.

ID tétra type B en pas (V CA) (A) sensibilité (mA)
de 9 mm 30 300 300 s 500
Caractéristiques
type B
conformité aux normes NF EN 61008 (C 61 150)
tétra 8 400 40 16752 16753 16754 16755
sectionnement à coupure voyant mécanique vert en
pleinement apparente face avant 63 16756 16757 16758 16759
tension d’emploi Ue 400 V CA 80 16760 16761 16762 -
température d'utilisation -25 °C... +40 °C 125 16763 16764 16765 16766
raccordement 50 mm2 (câble rigide ou
par bornes à cage rigide)
nombre de cycles O-F 2000
d Attention :
Pour une utilisation en monophasé le raccordement
doit être effectué sur les bornes d'arrivée 5 et 7.
auxiliaire et accessoire cache-vis

OFsp amont/aval
contact auxiliaire
d Attention : les auxiliaires

électriques et les accessoires
des interrupteurs différentiels
ITG40 et iID type A ne sont
pas comptatibles avec les
interrupteurs différentiels
ID type B.
permet la signalisation à cache-vis plombable 4 pôles

distance grâce au double permettant d’éviter tout contact
contact signalant la position avec les vis des bornes des
"ouvert" ou "fermé" de appareils, degré de protection
l’interrupteur différentiel IP 40 (lot de 10)
ID type B
références 16940 16939
caractéristiques
tension 230 V CA/CC -
contact de sortie 6 A (AC15) -
1 A (DC13) -
largeur en pas de 9 mm 1 -
montage à gauche -
raccordement bornes à cage pour câbles -
0,5... 1,5 mm2
schéma 22 12 14 -
21 11

Interrupteurs différentiels + d’infos :
@ Caractéristiques
à réarmement automatique ID REDs @ Fonctionnement
saisir DE-C51
Le REarmeur Différentiel REDs est composé d’un interrupteur différentiel et d’un

réarmeur. Il assure la protection des personnes contre les contacts directs et
indirects et la protection des installations contre les défauts d’isolement.
Il permet également de réaliser le sectionnement des circuits électriques en charge
(circuits déjà protégés contre les surcharges et les courts-circuits) et le réarmement
automatique après contrôle de l’isolement du circuit aval.
Les interrupteurs différentiels REDs phase/neutre, assurent la protection
différentielle type A : le déclenchement est assuré, par des courants différentiels
alternatifs sinusoïdaux et aussi par des courants différentiels continus pulsés, qu’ils
soient appliqués brusquement ou qu’ils augmentent lentement.
ID REDs (2P) ID REDs (4P)
type largeur en tension sensibilité calibre réf.
pas de 9 mm (V CA) (mA) (A)
type A
Caractéristiques bi 8 230 300 25 18688
2P 4P 40 18690
régimes de neutre TT et TN-S seulement 63 18692
alimentation par le haut ou par le bas
tension d’emploi (Ue) 230 V CA 400 V CA
fréquence d’emploi 50 Hz
tension de tenue aux chocs 4 kV
(Uimp) 1 N 3 5 7 tétra 14 400 300 25 18265
tension d’isolation (Ui) 500 V
40 18267
niveau d’immunité en onde 250 Â 63 18269
8/20 µs 100 18270
température d’utilisation -5 °C à +40 °C
classe de protection IP 20 aux bornes
raccordement par borne à câble souple 25 mm
cage à bavette câble rigide 35 mm2 2 N 4 6 8
interrupteur différentiel
conformité aux normes CEI 61008, EN 61008
pouvoir de fermeture et de 630 A 630 A (25...63 A)
coupure, différentiel assigné (25...63 A) 1000 A (100 A)
Fonctionnement
(I∆m=Im) Réarmeur
pouvoir de coupure, en 6000 A 25, 40, 63 A : Le réarmeur automatique intégré réenclenche automatiquement l’interrupteur
association avec dispositif (gL 63 A) 10 000 A (gL 80 A) différentiel après vérification de l’isolement du circuit en aval. Si le circuit est en
de protection 100 A : 10 000 A défaut, la refermeture de l’interrupteur est interdite. Après une temporisation de
(gL 100 A)
temps de déclenchement
15 minutes, une nouvelle vérification de l’isolement du circuit en aval est effectuée.
I∆n : y 300 ms
Deux cas se présentent alors :
5I∆n : y 40 ms
@ l’installation est toujours en défaut (la résistance à la terre est inférieure à Rd) :
nombre de cycles 1 000 4 000
(mécanique O-F) dans ce cas une nouvelle vérification sera effectuée dans 15 minutes. La séquence
déclencheurs à sensibilités déclencheur instantané est signalée localement par une Led rouge intermittente 5 secondes et à distance
fixes pour tous les calibres par le contact auxiliaire
@ le défaut était fugitif et a disparu (la résistance à la terre est supérieure à Rdo) : le
réarmeur referme automatiquement l’interrupteur.
Interrupteur différentiel
Le REDs fonctionne en mode interrupteur différentiel sans réarmement automatique
lorsque le capot coulissant est ouvert, c’est à dire à droite en position Auto Off.
Le mode réarmement automatique est activé lorsque le capot coulissant est fermé,
c’est à dire à gauche en position Auto On.
Test
Il n’est possible qu’en mode manuel, c’est à dire capot coulissant ouvert en position
Auto Off. Il est alors possible de tester manuellement l’appareil en appuyant sur le
bouton Test. L’installation avale est alors coupée momentanément. Il faut ensuite
refermer manuellement le REDs, en actionnant la manette O-I pour remettre sous
tension l’installation avale.
Signalisation à distance
Le contact auxiliaire est activé en cas de blocage sur défaut différentiel, pendant les
phases de contrôle et de temporisation. Pour ne pas oublier l’activation du réarmeur,
le conctact auxiliaire du REDs 4P est activé si l’interrupteur différentiel reste en
position fermée pendant 15 minutes et si le réarmeur est inhibé (capot coulissant à
Compléments techniques droite). Le contact auxiliaire du REDs est configurable selon trois possibilités :
distribution électrique @ mode 1 : 1 contact NO pour un voyant...
BT et HTA - 2012 @ mode 2 : 1 contact NF pour un transmetteur téléphonique...
Etudes d'installation, tableaux @ mode 3 : 1 contact intermittent, F = 1 Hz pour une sonnerie...
de coordination, caractéristiques
complémentaires, réglementation, Nota : La fonction de ré-enclenchement automatique est autorisée pour les disjoncteurs
etc. différentiels à courant résiduel de sensibilités autres que I∆n y 30 mA dans les installations non
surveillées, dans les conditions définies dans la partie 7-773 de la NF C 15-100 (selon fiche
Disponible sur interprétation UTE 15-100 F12 d’octobre 2009 - article 531.2.1.7).

C51
Disjoncteurs DT40 et DT60
Disjoncteurs DT40 et DT60 pages C54 et C56

1. Disjoncteurs
2. Blocs différentiels associables 5
3. Disjoncteurs différentiels
4
Raccordement page C58 11 10 12
4. Peignes Prodis
5. Connecteur isolé
3
6. Déclencheur à minimum de tension MN,
MNx, MN s ou à seuil de tension MSU
2
Déclencheur à émission de tension
Protection différentielle
MX+OF
"tête de groupe" TG40 / TG60
7. Contact auxiliaire signal-défaut SD
8. Contact auxiliaire OF
9 8 7 6 1
10. Dispositif de cadenassage
11. Commande rotative
12. Intercalaire
2
Protection différentielle
3 "départ" DT40

Utilisation :
@ courbe C :
Références certifiées _ applications générales
index page 14 _ commande et protection contre les surintensités de circuits
@ courbe B :
_ commande et protection contre les surintensités de circuits avec protection des
personnes en régimes IT et TN pour des grandes longueurs de câbles
@ courbe D :
_ commande et protection de circuits dans toutes les installations présentant de forts
courants d’appel
_ les déclencheurs magnétiques agissent entre 10 et 14 In.
Caractéristiques
agrément NF
fermeture brusque permet de mieux tenir les courants d’appel élevés
de certains récepteurs
sectionnement à coupure une bande verte sur la manette garantit l'ouverture
pleinement apparente de tous les pôles
selon EN 60947-2
tension entre phases et neutre 230 V CA
d’emploi Ue entre phases 400 V CA
température de fonctionnement -5 °C... +70 °C
nombre DT40 y 20 A 20 000
de cycles DT40 u 25 A 10 000
(O-F) DT60 20 000
raccordement DT40 câble souple ou rigide16 mm2 (en présence d’une dent
par bornes de peigne Prodis, le raccordement de câbles de section
à cage 16 mm2 reste possible)
DT60 câble souple ou rigide de 35 mm2
démontage en présence d’un peigne possible grâce aux verrous haut et bas (DT40 uniquement)
Interrupteurs différentiels ITG40 page C46 Disjoncteurs DT40 Vigi

Les ITG40 sont adaptés pour la fonction protection Les DT40 Vigi intègrent une protection magnétothermique et une protection
"tête de groupe" : les bornes de raccordement de différentielle. L’ensemble est conforme à la norme EN 61009-1 et EN 61009-2-1.
sortie sont situées en partie haute de l'appareil Un DT40 Vigi conserve toutes les caractéristiques du disjoncteur DT40 seul.
pour un raccordement direct du peigne de
distribution Prodis.

Tête de groupe Blocs différentiels Vigi TG40, TG60 et DT40
Sortie
par le haut
Type AC
Usage courant, protégé contre les déclenchements intempestifs dus aux surtensions
passagères (coup de foudre, manœuvre d’appareillage sur le réseau, etc.).
+ Type Asi renforcé

Particulièrement adapté aux installations présentant :
rapprochés, régime IT, présence de ballasts
électroniques, présence d’appareillage incorporant des filtres antiparasites du type
DT40/DT40N (3P+N) Vigi TG40 (4P)
éclairage, micro-informatique, etc.
Sortie
par le haut
@ des sources d’aveuglement : présence d’harmoniques ou de réjection de
fréquence élevée, présence de composantes
continues (diodes, ponts de diodes, alimentations à découpage, etc.).
Apte à fonctionner dans des ambiances humides et/ou polluées par des agents
+ agressifs (piscines, ports de plaisance, industrie agroalimentaire, stations de

traitement de l’eau, etc.).
Caractéristiques
DT60 (4P) Vigi TG60 (4P) agrément NF
conformité aux normes NF EN 60947-2 (C 63-120), NF EN 61009 (C 61-440)
visualisation du défaut en face avant par un voyant mécanique rouge sur la manette
différentiel de commande du bloc Vigi
Départs
compatibilité électromagnétique renforcée pour les types Asi
(CEM)
tension d’emploi Ue 230 V CA entre phase et neutre
400 V CA entre phases
+ température d'utilisation Vigi type AC
Vigi type Asi
-5 °C... +70 °C
-25 °C... +70 °C
raccordement câble souple ou rigide 16 mm2 (en présence d’une dent de
par bornes à cage peigne Prodis, le raccordement de câbles de section 16 mm2
reste possible)
DT40/DT40N (3P+N) Vigi DT40 (4P)
d L'association disjoncteur-bloc différentiel est

conforme à la norme pour les appareils de la même
famille et présentés dans le même catalogue
Schneider Electric.
gauche.
Le tableau ci-dessous présente l’ordre et le nombre maximum d’auxiliaires pouvant
être installés sur un interrupteur-sectionneur.
auxiliaires auxiliaires de déclenchement disjoncteur
de signalisation
3 OF ou SD + 2 MX+OF ou MN DT40 ou DT60
2 OF+SD/OF + 2 MX+OF ou MN
- 3 MSU
Icc = 20 kA Filiation en tarif jaune

La filiation est l'utilisation du pouvoir de limitation des disjoncteurs amont, qui permet
d'installer, en aval, des disjoncteurs avec un pouvoir de coupure inférieur au courant
NSX100F à 250F ou CVS100B à CVS250B de court-circuit présumé en leur point d'installation. Dans la configuration ci-contre,
le disjoncteur NSX/EasyPact CVS joue un rôle de barrière pour les forts courants
de court-circuit. Grâce à leurs pouvoirs de coupure "renforcés" par filiation avec un
NSX100F à NSX250F ou un CVS100B à CVS250B, les disjoncteurs de la gamme
DT40 peuvent être installés suivant la configuration ci-contre.
DT40N
3P+N DT40 DT40
ou 1P+N 1P+N Compléments techniques
DT60 distribution électrique BT et HTA - 2012
4P Etudes d'installation, tableaux de coordination, caractéristiques

C53
Disjoncteurs DT40
Protection "départs"
Choix des courbes de déclenchement Disjoncteurs DT40 DT40N

Courbe C : applications générales. 6 kA (1) 10 kA (1)
Courbe B : câbles grande longueur, récepteurs sensibles.
Courbe D : récepteurs à forts courants d'appel.
courbes courbes
largeur en pas calibre C B D C D
de 9 mm (A)
uni + neutre
2 1 A9N21019n - - A9N21360n A9N21371n
2 A9N21020n - - A9N21361n A9N21372n
3 A9N21021n - - A9N21362n -
4 A9N21022n - - A9N21363n A9N21373n
+ 6
10
A9N21023n
A9N21024n
A9N21009n
A9N21010n
-
-
A9N21364n
A9N21365n
A9N21374n
A9N21375n
16 A9N21025n A9N21011n - A9N21366n A9N21376n
DT40 1P+N Vigi DT40 20 A9N21026n A9N21012n - A9N21367n A9N21377n
N 1 N 1 25 A9N21027n A9N21013n - A9N21368n A9N21378n
T
32 A9N21028n A9N21014n - A9N21369n A9N21379n
40 A9N21029n A9N21015n - A9N21370n A9N21380n
N 2 N 2
tri
6 6 A9N21043n - A9N21053n A9N21384n A9N21394n
10 A9N21044n - A9N21054n A9N21385n A9N21395n
16 A9N21045n - A9N21055n A9N21386n A9N21396n
+ 20
25
32
A9N21046n
A9N21047n
A9N21048n
-
-
-
A9N21056n
A9N21057n
A9N21058n
A9N21387n
A9N21388n
A9N21389n
A9N21397n
A9N21398n
A9N21399n
40 A9N21049n - A9N21059n A9N21390n A9N21400n
DT40 3P Vigi DT40

1 3 5 1 3 5
2 4 6 2 4 6
tri + neutre
6 6 A9N21063n - A9N21073n A9N21404n A9N21414n
10 A9N21064n - A9N21074n A9N21405n A9N21415n
16 A9N21065n - A9N21075n A9N21406n A9N21416n
+ 20
25
32
A9N21066n
A9N21067n
A9N21068n
-
-
-
A9N21076n
A9N21077n
A9N21078n
A9N21407n
A9N21408n
A9N21409n
A9N21417n
A9N21418n
A9N21419n
40 A9N21069n - A9N21079n A9N21410n A9N21420n
DT40 3P+N Vigi DT40

N 1 3 5 N 1 3 5
N 2 4 6 N 2 4 6
Disjoncteurs différentiels DT40 Vigi

6 kA (1) courbe C type AC
largeur en pas calibre sensiblité tension références
de 9 mm (A) (mA) (V CA 50 Hz)
uni + neutre
4 10 30 230 A9N21442n
N 300 230 A9N21443n
T
16 30 230 A9N21444n
300 230 A9N21445n

Icu selon NF EN 60947-2 DT40 DT40N DT40 Vigi
230 à 240 V CA uni + neutre 6 kA 10 kA 6 kA
DT40 Vigi tri, tri + neutre 10 kA 15 kA -
400 à 415 V CA tri, tri + neutre 6 kA (*) 10 kA (*) -
Icn selon NF EN 60898 DT40 DT40N DT40 Vigi
230 V CA uni + neutre 4 500 A 6 000 A 4 500 A
400 V CA tri, tri + neutre 4 500 A 6 000 A -
(*) 2 kA sous 1 pôle en régime de neutre IT (cas du défaut double).

Blocs différentiels Vigi DT40 Peignes de raccordement Prodis
type pas quantité références
type AC type A si de 9 mm protèges-dents flasques
calibre super immunisé renforcé 1P+N 24 6 4 21086
sensibilité tension 48 12 4 21088
(mA) (V CA 50 Hz) pas de pas de 96 - - 21089
références 9 mm références 9 mm
3P+N 24 6 4 21090
uni + neutre 48 12 4 21092
25 A instantané (2) 96 - - 21093
30 230 A9N21450n 2 A9N21454n 2 lot de 4 connecteurs gris 25 mm2 21098
300 230 A9N21451n 2 A9N21455n 2
Tous les peignes page C58.
40 A instantané (2)
30 230 A9N21452n 2 A9N21456n 2
300 230 A9N21453n 2 A9N21457n 2 Auxiliaires électriques
compatibles
type largeur tension références
en pas
de 9 mm
MN s 2 230 V CA A9N26963n
tri MNx 2 230 V CA A9N26969n
25 A instantané (2) 380...415 V CA A9N26971n
30 230 à 415 A9N21460n 4 A9N21464n 4 MSU 2 230 V CA A9N26979n
300 230 à 415 A9N21461n 4 A9N21465n 4 A9N26500n(1)
40 A instantané (2) MX+OF 2 110...415 V CA A9N26946n
30 230 à 415 A9N21462n 4 A9N21466n 4 110...130 V CC
300 230 à 415 A9N21463n 4 A9N21467n 4 48 V CA/CC A9N26947n
12...24 V CA/CC A9N26948n
contacts OF 1 A9N26924n
auxiliaires SD 1 A9N26927n
OF+SD/OF 1 A9N26929n
OF+SD24 1 A9N26899n
Toute l'information page C60.

tri + neutre
30 230 à 415 A9N21470n 4 A9N21474n 4 Accessoires compatibles
300 230 à 415 A9N21471n 4 A9N21475n 4
type références
40 A instantané (2) commandes sous-ensemble de manœuvre du 27046
30 230 à 415 A9N21472n 4 A9N21476n 4 rotatives disjoncteur
300 230 à 415 A9N21473n 4 A9N21477n 4 pour poignée désaccouplable prolongée 27047
(2) Les blocs différentiels sont équipés d'un détrompeur empêchant le montage d'un Vigi DT40 de calibre disjoncteurs poignée fixe frontale ou latérale 27048
inférieur au calibre du disjoncteur associé. Le montage d'un Vigi DT40 de calibre supérieur au calibre du 3P et 3P+N droite uniquement
disjoncteur est toujours possible. uniquement
dispositif de cadenassage (sachet de 2) 26970
intercalaire épaisseur 9 mm (sachet de 1) A9N27062n
Tous les accessoires page C61.
Références certfiées Télérupteurs à raccordement

index page 14
rapide
type références
TL uni A9C15506n
16 A bi A9C15507n
Toute l'information page E15.
Utilisation des disjoncteurs en courant continu Contacteurs à raccordement

Voir Compléments techniques rapide
type références
Disponible sur www.schneider-electric.fr 2 contacts F, standard CT A9C15185n
25 A à commande manuelle CT HC A9C15186n
Toute l’information page E20.

C55
Protection "tête de groupe"
Choix des courbes de déclenchement

Courbe C : applications générales.
Disjoncteurs DT40 DT40N
6 kA (1) 10 kA (1)
Courbe B : câbles grande longueur, récepteurs sensibles.
Courbe D : récepteurs à forts courants d'appel.
courbes courbes
largeur en pas calibre C B D C D
de 9 mm (A)
uni + neutre
2 1 A9N21019n - - A9N21360n A9N21371n
2 A9N21020n - - A9N21361n A9N21372n
3 A9N21021n - - A9N21362n -
4 A9N21022n - - A9N21363n A9N21373n
6 A9N21023n A9N21009n - A9N21364n A9N21374n
+ 10
16
A9N21024n
A9N21025n
A9N21010n
A9N21011n
-
-
A9N21365n
A9N21366n
A9N21375n
A9N21376n
20 A9N21026n A9N21012n - A9N21367n A9N21377n
25 A9N21027n A9N21013n - A9N21368n A9N21378n
DT40 1P+N Vigi TG40 32 A9N21028n A9N21014n - A9N21369n A9N21379n
N 1 N 1
40 A9N21029n A9N21015n - A9N21370n A9N21380n
T
N 2 N 2
tri + neutre
6 6 A9N21063n - A9N21073n A9N21404n A9N21414n
10 A9N21064n - A9N21074n A9N21405n A9N21415n
16 A9N21065n - A9N21075n A9N21406n A9N21416n
20 A9N21066n - A9N21076n A9N21407n A9N21417n
+ 25
32
A9N21067n
A9N21068n
-
-
A9N21077n
A9N21078n
A9N21408n
A9N21409n
A9N21418n
A9N21419n
40 A9N21069n - A9N21079n A9N21410n A9N21420n
DT40 3P+N Vigi TG40

N 1 3 5 N 1 3 5
N 2 4 6 N 2 4 6
Disjoncteurs DT60N DT60H

10 kA (1) 15 kA (1)
courbes courbes
largeur en pas calibre C C
de 9 mm (A)
tétra
8 40 A9N21030n A9N21032n
63 A9N21031n -
+
DT60 4P Vigi TG60
1 3 5 7 1 3 5 7

Icu selon NF EN 60947-2 DT40 DT40N DT60N DT60H
2 4 6 8 2 4 6 8
230 à 240 V CA uni + neutre 6 kA 10 kA - -
tri, tri + neutre 10 kA 15 kA - -
tétra - - 20 kA 30 kA
400 à 415 V CA tri, tri + neutre 6 kA (*) 10 kA (*) - -
tétra - - 10 kA (*) 15 kA (*)
Icn selon NF EN 60898 DT40 DT40N DT60N DT60H
230 V CA uni + neutre 4 500 A 6 000 A - -
400 V CA tri, tri + neutre 4 500 A 6 000 A - -
tétra - - 6 000 A 10 000 A
(*) 2 kA (DT40 et DT40N) 3 kA (DT60N) 4 kA (DT60H) sous 1 pôle en régime de
neutre IT (cas du défaut double).

Blocs différentiels "tête de groupe" Vigi TG40 Peignes de raccordement Prodis
type pas quantité références
type AC type A si de 9 mm protèges-dents flasques
calibre super immunisé renforcé 1P+N 24 6 4 21086
sensibilité tension 48 12 4 21088
(mA) (V CA 50 Hz) pas de pas de
96 - - 21089
références 9 mm références 9 mm
3P+N 24 6 4 21090
uni + neutre 48 12 4 21092
25 A instantané (2) 96 - - 21093
30 230 A9N21480n 2 A9N21484n 2 lot de 4 connecteurs gris 25 mm2 21098
300 230 A9N21481n 2 A9N21485n 2
Tous les peignes page C58.
30 230 A9N21482n 2 A9N21486n 2
300 230 A9N21483n 2 A9N21487n 2
40 A sélectif s (2) Auxiliaires électriques
300 s sélectif 230 - - A9N21489n 2
compatibles
type largeur tension références
en pas
de 9 mm
MN s 2 230 V CA A9N26963n
MNx 2 230 V CA A9N26969n
tri + neutre 380...415 V CA A9N26971n
25 A instantané (2) MSU 2 230 V CA A9N26979n
30 230 à 415 A9N21490n 6 A9N21494n 6 A9N26500n(1)
300 230 à 415 A9N21491n 6 A9N21495n 6 MX+OF 2 110...415 V CA A9N26946n
40 A instantané (2) 110...130 V CC
30 230 à 415 A9N21492n 6 A9N21496n 6 48 V CA/CC A9N26947n
300 230 à 415 A9N21493n 6 A9N21497n 6 12...24 V CA/CC A9N26948n
contacts OF 1 A9N26924n
40 A sélectif s (2) auxiliaires SD 1 A9N26927n
300 s sélectif 230 à 415 - - A9N21499n 6
OF+SD/OF 1 A9N26929n
OF+SD24 1 A9N26899n
Toute l'information page C60.
Accessoires compatibles
Blocs différentiels "tête de groupe" Vigi TG60 (3)
type références
type AC type A si commandes sous-ensemble de manœuvre du 27046
calibre super immunisé renforcé rotatives disjoncteur
sensibilité tension pour poignée désaccouplable prolongée 27047
(mA) (V CA 50 Hz) pas de pas de disjoncteurs poignée fixe frontale ou latérale 27048
références 9 mm références 9 mm 3P et 3P+N droite uniquement
uniquement
tétra dispositif de cadenassage (sachet de 2) 26970
40 A instantané (2) intercalaire épaisseur 9 mm (sachet de 1) A9N27062n
30 230 à 415 A9N21511n 6 A9N21513n 6
300 230 à 415 A9N21512n 6 A9N21514n 6 Tous les accessoires page C61.
40 A sélectif s (2)
300 s sélectif 230 à 415 - - A9N21518n 6
63 A instantané (2) Télérupteurs à raccordement
30 230 à 415 A9N21562n 6 A9N21564n 6 rapide
300 230 à 415 A9N21563n 6 A9N21572n 6
type références
63 A sélectif s (2) TL uni A9C15506n
300 s sélectif 230 à 415 - - A9N21573n 6 16 A bi A9C15507n
(2) Les blocs différentiels sont équipés d'un détrompeur empêchant le montage d'un bloc différentiel de calibre
inférieur au calibre du disjoncteur associé. Le montage d'un bloc différentiel de calibre supérieur au calibre du
disjoncteur est toujours possible. Toute l'information page E15.
(3) Blocs différentiels Vigi TG60 exclusivement compatibles avec les disjoncteurs DT60.
Contacteurs à raccordement
rapide
Références certifiées type références
index page 14 2 contacts F, standard CT A9C15185n
25 A à commande manuelle CT HC A9C15186n
Toute l’information page E20.

C57
Peignes de raccordement
Pour disjoncteurs DT40, DT60
peignes de raccordement
peignes Prodis pour disjoncteurs
DT40, Vigi TG40 et Vigi TG60
@ les peignes Prodis garantissent une installation simple et sûre de tout l'appareillage DT40
(1P+N, 3P et 3P+N) quel que soit le type de combinaison et permettent de réaliser des coffrets
esthétiques à la finition de haute qualité
@ la position des dents est garantie en face des bornes des appareils grâce à l'indexation des
éléments de cuivre dans l'isolant
@ le démontage de l’appareillage peut être réalisé peigne en place
@ la rigidité diélectrique (2500 V) est conservée en cas de découpe
références peignes standards
peignes de 24 peignes de 48 peignes de 96

pas de 9 mm pas de 9 mm pas de 9 mm
accessoires fournis : accessoires fournis : accessoires fournis :
protège- flasques protège- flasques protège- flasques
dents latéraux dents latéraux dents latéraux
taille peignes uni - - - - - - - - -
standards 1P + N 21086 1 4 21088 2 4 21089 0 0
bi - - - - - - - - -
tri - - - - - - - - -
3P + N 21090 1 4 21092 2 4 21093 0 0
tétra - - - - - - - - -
peignes 1P + N - - - - - - - - -
pour auxiliaires 3P + N - - - - - - - - -
1P + N (avec Vigi) - - - - - - - - -
3P + N (avec Vigi) - - - - - - - - -
accessoires
flasques latéraux 1P + N 21094 (lot de 40)
3P + N 21095 (lot de 40)
embouts protège-dents (6 pas de 9 mm) 21096 (lot de 12)
connecteurs isolés pour câbles 25 mm² 21098 (lot de 4)
pour neutre (gris) -
pour phase (bleu) -
caractéristiques
courant assigné d'emploi Ie (à 40 °C) 80 A
tenue aux courants de court-circuit compatible avec le pouvoir de coupure des disjoncteurs DT40 et DT40N
alimentation @ alimentation directe par tout appareil de protection différentielle "tête de groupe" de la gamme
DT40, DT60 et ITG40
@ alimentation par câble directement dans les bornes des appareils. En présence d'une dent de
peigne Prodis, la capacité de la borne seule est conservée (câble maxi : 16 mm² semi-rigide ou
10 mm² souple avec ou sans embout)
@ alimentation par connecteur (arrivée horizontale, câble maxi 25 mm² semi-rigide ou 16 mm²
souple avec ou sans embout)
commentaires @ chaque référence de peigne (24 et 48 pas de 9 mm uniquement) comprend :
_ 1 peigne
_ 4 flasques de protection latérale IP XX.B
_ 1 ou 2 protège-dents (de 6 pas de 9 mm) transparents et isolants pour les dents non utilisées
@ les peignes de 96 pas de 9 mm sont livrés seuls
@ les dents laissées en réserve peuvent être isolées par des embouts protège-dents
@ les peignes peuvent être recoupés à la scie à métaux sans démontage des barres de cuivre
@ les connecteurs sont compatibles avec toutes les longueurs de peignes et se clipsent sur
l’isolant du peigne, ce qui leur confère une très grande stabilité

+ d’infos :
@ Caractéristiques
saisir DE-C59
peignes pour disjoncteurs liaisons souples 100/125 A

DT60
n n
@ peignes de raccordement permettant l’alimentation @ liaison souple en cuivre isolé pour l'alimentation directe d'un
d’appareils au pas de 18 mm peigne depuis un jeu de barres en fond de coffret
peignes pour disjoncteurs liaisons souples

équipés d'auxiliaires (9 mm) (lot de 4 pièces)
peignes de 112
pas de 9 mm
accessoires fournis :
protège- flasques
dents latéraux
- - - voir peignes pour disjoncteurs iC60 04145
- - - page D46 04145
- - - 04145
- - - 04145
- - - 04145
- - - 04145
A9N21035n - - -
A9N21036n - - -
A9N21037n - - -
A9N21038n - - -
A9N21039n (lot de 20) -

A9N21040n (lot de 20) -
A9N21050n (lot de 10) -
- -
A9N21041n (lot de 10) -
A9N21042n (lot de 10) -
- 100 à 125 A
- -
- -
les peignes pour auxiliaires @ longueur : 420 mm

disposent d’un espace de 9 mm @ câbles classe 2 : isolation 1000 V
pour insérer des OF, SD, OF+SD. @ embout mâle de section 6,9 x 2,5 pour borne à cage
Cela permet de supprimer 16 mm2 serti à une extrémité et cosse coudée à 90° avec
l’intercalaire quand les disjoncteurs perçage ø 8,5 sertie à l’autre extrémité
sont équipés d’un auxiliaire 9 mm

C59
Commande et protection des départs + d’infos :
@ Caractéristiques
Auxiliaires électriques www.schneider-electric.fr
Pour disjoncteurs DT40, DT60, C120, ID saisir DE-C60
déclencheurs
MN MN s MNx MX+OF MSU
les auxiliaires
électriques
permettent le
déclenchement
ou la signalisation
à distance des
disjoncteurs. Ils sont
équipés d’un voyant
mécanique en face
avant signalant le
déclencheur à minimum déclencheur déclencheur à minimum déclencheur à émission déclencheur à
déclenchement de
de tension à minimum de tension indépendant de tension avec contact auxiliaire
seuil
l’auxiliaire
de tension retardé
provoque le déclenchement de la tension ouvert/fermé de tension
du dispositif auquel il est
provoque le d’alimentation provoque le déclenchement du coupe
associé lorsque sa tension
déclenchement du provoque le déclenchement dispositif associé lorsqu’il est alimenté.
l’alimentation par
d’entrée diminue (entre 70%
dispositif auquel il du dispositif auquel il est Comprend un contact ouvert/fermé (OF)
l’ouverture du
et 35% de Un). Empêche la
est associé lorsque associé par ouverture du pour signaler la position "ouvert" ou
dispositif auquel
fermeture du dispositif tant
sa tension d’entrée circuit de commande (ex. "fermé" du dispositif associé il est associé
que sa tension d’entrée n’a
diminue (entre 70% et bouton-poussoir, contact lorsque la tension
pas été rétablie 35% de Un). Empêche sec). Un abaissement de la phase/neutre
la fermeture du tension d’alimentation ne est dépassée
dispositif tant que sa déclenche pas le dispositif (perte de neutre).
tension d’entrée n’a associé La commande Pour un réseau
pas été rétablie. Pas par un bouton-poussoir tétraphasé,
de déclenchement verrouillage permet la utiliser trois
en cas de creux de mise en sécurité du circuit auxiliaires de
tension transitoire protégé (ex. commande de déclenchement
(jusqu’à 0,2 s) machines) MSU
références A9N26960n A9N26961n A9N26963n A9N26969n A9N26971n A9N26946n A9N26947n A9N26948n A9N26979n
A9N26500n (1)
tension V CA 230 48 230 230 380...415 110...415 48 12...24 230
V CC - 48 - - - 110...130 48 12...24 -
largeur 2 pas de 9 mm
contacts auxiliaires 3 A sous 415 V CA, 6 A sous 240 V CA (capacité de coupure)
montage page C53
raccordement bornes à plage pour câbles 2 x 1,5 mm2 ou 1 x 2,5 mm2
schéma
U<
E1 E2 N/ L2
L1
(1) Disponible à partir de juin 2012. Valeurs normalisées des temps de fonctionnement et de non-réponse à une tension selon la norme NF EN 50-550 (Ua : valeurs de tension, mesurées entre
phase et conducteur de neutre, pour lesquelles le dispositif MSU doit commander le dispositif de protection associé).
tension 255 V CA 275 V CA 300 V CA 350 V CA 400 V CA
temps de fonctionnement maxi. pas de 15 s 5s 0,75 s 0,20 s
temps de non-réponse mini. déclenchement 3s 1s 0,25 s 0,07 s
contacts auxiliaires
OF SD OF+SD/OF OF+SD24
les contacts
auxiliaires électriques
permettent
la signalisation à
distance
des disjoncteurs.
Ils sont équipés d’un
voyant mécanique en
face avant signalant contact auxiliaire ouvert/ contact auxiliaire signal/ double contact auxiliaire double contact inverseur ouvert/fermé
le déclenchement fermé défaut ouvert/fermé ou signal/défaut et signal-défaut 24 V CC
de l’auxiliaire contact inverseur qui indique contact inverseur qui indique l’auxiliaire OF+SD/OF est un permet de remonter les informations
la position "ouvert" ou "fermé" la position du dispositif produit deux en un : contact OF de signalisation du dispositif associé
du dispositif associé associé en cas de : + SD ou OF + OF au choix via vers Acti 9 Smartlink ou un automate
@ défaut électrique commutateur de sélection programmable :
@ action sur l’auxiliaire de @ défaut électrique
déclenchement @ action sur l’auxiliaire de déclenchement
@ position du dispositif associé "ouvert" ou
"fermé"
références A9N26924n A9N26927n A9N26929n A9N26899n
contacts auxiliaires 3 A sous 415 V CA, 6 A sous 240 V CA (capacité de coupure) 2 mA mini, 6 A maxi
largeur 1 pas de 9 mm
montage page C53
schéma
position position
OF SD

Accessoires
Pour disjoncteurs DT40, DT60, C120
accessoires de manœuvre commande rotative dispositifs de

cadenassage
,2 35
±0
70
+2
40°+0
35
verrouillage de la manette
±5
de commande de l'appareil
ø 35
2 trous ø 8
en position "ouvert" ou
permet la commande frontale et/ou latérale des disjoncteurs "fermé" par cadenas (non
fourni), ø maxi 8 mm
sous-ensemble de manœuvre poignée désaccouplable poignée fixe frontale ou latérale
(fixé sur le disjoncteur) prolongée droite uniquement
références pour DT40/DT60 27046 27047 27048 26970 (2 pièces)
caractéristiques
commande frontale ou latérale DT40 tri, tri + neutre, DT60 bi, tri ou tétrapolaires (mini 4 pas) -
frontale DT40 + Vigi tri, tri + N -
degré de protection IP 50, IK 10 -
installation sur porte ou panneau pivotant avec poignée désaccouplable (réf. 27047) -
sur panneau vissé en face avant ou sur une face latérale du coffret avec la poignée fixe (réf. 27048) -
accessoires de connexion connexion à vis cache-vis bornes et cache-bornes

pour cosses à œil borne pour câbles borne de répartition cache-bornes plombables
aluminium isolée
raccordement par pour éviter tout pour câbles dispose de trois pour rendre inaccessibles les bornes des
cosse avec accès contact avec les aluminium de 16 à trous pour les appareils, en particulier pour un montage sur
avant ou arrière vis des bornes des 50 mm² câbles alu ou cuivre panneau
par vis ø 5 mm. La appareils : (sachet de 1 pièce) (rigides y 16 mm² (2 pièces)
cloison interpôles @ IP 4 ou souples
réf. 27001 garantie @ fractionnable y 10 mm²)
les distances et plombable
d’isolement @ sachet de
(sachet de 8 pièces) 2 pièces
lot de 4 lot de 3 1P 2P 3P 4P
références pour DT60 27053 26981 27060 19091 19096 26975 26976 26975 +26976 2 x 26976
accessoires d'installation cloison interpôles platine sectionnable intercalaire

(pour un pôle de disjoncteur) (pour tout l’appareillage modulaire)
pour garantir les distances d’isolement platine conçue pour recevoir un disjoncteur peut être utilisé pour :
entre pôles selon le type de seul. Peut être verrouillée par un cadenas ø @ compléter des rangées d’appareils
raccordement utilisé 8 mm (non fourni) lorsque le disjoncteur est @ séparer des appareils en cas
(sachet de 10 pièces) en position débroché d’échauffements excessifs
(sachet de 1 pièce) @ larg. : 1 pas de 9 mm
(sachet de 1 pièce)
références pour DT40 - - A9N27062n
pour DT60 27001 26996 A9N27062n
caractéristiques
montage - @ en position verticale ou horizontale -
@ en coffrets ou armoires Prisma
@ entraxe entre deux rangées de 200 mm
minimum
raccordement - bornes à cage pour câble jusqu’à 35 mm2 -

C61

D1C PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

D1C PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

D1C PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tableaux électriques tertiaires

Branchement à puissance surveillée - page C14

Disjoncteurs de branchement Système de compensation Aide au choix protection foudre

Sectionnement et protection "tête de tableau" - page C22

Disjoncteurs à différentiel intégré DDI Interrupteurs-sectionneurs à déclenchement iSW-NA

Interrupteurs Interpact INS et INV Disjoncteurs et interrupteurs à Disjoncteurs et interrupteurs

Commande et protection des "départs" - page C44

Interrupteurs différentiels ITG40 Interrupteurs différentiels iID, ID Interrupteurs différentiels à

Disjoncteurs DT40, DT60 Peignes Auxiliaires et accessoires

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

2 Appareils de tête de tableau (tétra)

Raccordement entre la tête de tableau

Protection des départs

Alimentation des départs

Module SIM Passerelle EGX

Présentation page A46

C2 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Appareils de tête de tableau de 80 à 125 A (tétra)

Raccordement entre la tête de tableau

Protection des départs

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Solution de gestion de l'énergie

Module SIM Passerelle EGX Contrôleur iRIO

Présentation page A46

C4 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Appareils de tête de tableau 125 A (tétra)

Raccordement entre la tête de tableau et les têtes de groupe

Protection des départs

Alimentation des départs

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Solution de gestion de l'énergie

Module SIM Passerelle EGX Contrôleur iRIO

Présentation page A46

C6 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Appareils de tête de tableau 160 A (tétra)

Raccordement entre la tête de tableau et les têtes de groupe

Protection des départs

Alimentation des départs

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Solution de gestion de l'énergie

Module SIM Passerelle EGX Contrôleur iRIO

Présentation page A46

C8 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Appareils de tête de tableau 160 A (tétra)

Raccordement entre la tête de tableau et les têtes de groupe

Protection des départs

Alimentation des départs

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Présentation page A46

C10 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Appareils de tête de tableau

Raccordement entre la tête de tableau et les têtes de groupe

Protection des départs

Alimentation des départs

Distribution électrique basse tension et HTA - 2012

Solution de gestion de l'énergie

Module SIM Passerelle EGX Contrôleur iRIO

Présentation page A46

C12 Distribution électrique basse tension et HTA - 2012