Tugas Prancis Ukbm 3.3

Nama : Meicha Salsabila Budiyanti
Kelas : XI MIPA 1/20
TUGAS PRANCIS UKBM 3.3
https://www.youtube.com/watch?v=VUOmBOvvZws
Setelah mencermati video di atas, silahkan tulis dialog beserta terjemahannya

dibalik UKBM !
Antoine : «Salut Juliette ! »
Juliette : « Salut Antoine ! »
Antoine : « Ça va bien ? »
Juliette : «Ça va très bien merci »
Antoine : « Mes parents organisent une fête, ce samedi, pour célébrer mon

anniversaire »
Juliette : « C'est vrai? C'est super ça !
Antoine : « Oui. Et je voudrais t'inviter à venir à la fête
Tu peux venir avec ta sœur, si tu veux. »
Juliette : « J’en serais ravie. Et je suis sure que ma sœur aussi. Elle adore les fêtes
d’anniversaire. »
Antoine : « Génial ! Tiens...Voici I ‘invitation. Tu y trouveras mon adresse. »
Juliette : « Est-ce que c’est loin d’ici ? »
Antoine : « Pas du tout. C’est à 10 minutes seulement. J’habite près du centre

commercial. »
Juliette : « Ah. D’accord »

Antoine : « Il y aura beaucoup de bonbons, de la glace, de la pizza et un grand
gâteau au chocolat. Il y beaucoup de jeux, aussi. Tout le monde va bien
s’amuser. »
Juliette : « T’as invite beaucoup de personnes ? »
Antoine : « Pas vraiment. Juste mes cousines et quelques amis. »
Juliette : « Dis-moi... C’est quand ton anniversaire, exactement ? »
Antoine : « C’est aujourd’hui ! Le 23 Janvier. »
Juliette : « Ah ! Tu aurais pu me le dire plus tôt. Joyeux anniversaire Antoine ! »
Antoine : « Merci Juliette. Je te vois donc, à la fête, avec ta sœur ? »
Juliette : « Tu peux compter sur notre présence. »
Antoine : « C’est très sympa ! A samedi, alors ! »
Juliette: « A samedi ! »
Terjemahan:
Antoine: “Hai Juliette! "
Juliette: “Hai Antoine! "
Antoine: "Apakah kamu baik-baik saja? "
Juliette: "Aku baik, terima kasih"
Antoine: "Orang tuaku mengadakan pesta pada hari Sabtu ini untuk merayakan
ulang tahunku"
Juliette: "Apakah itu benar? Itu hebat !
Antoine: “Ya. Dan saya ingin mengundang Anda untuk datang ke pesta
Anda bisa ikut dengan saudara perempuan Anda, jika Anda mau. "
Juliette: "Saya ingin sekali. Dan aku yakin adikku juga. Dia suka pesta ulang tahun.
"
Antoine: “Hebat! Ini ... Ini undangannya. Anda akan menemukan alamat saya di
sana. "
Juliette: "Apakah jauh dari sini? "
Antoine: “Tidak sama sekali. Ini hanya 10 menit. Saya tinggal di dekat mall. "
Juliette: “Ah. Baik "
Antoine: “Akan ada banyak permen, es krim, pizza, dan kue coklat berukuran
besar. Ada banyak game juga. Setiap orang akan bersenang-senang. "
Juliette: "Apakah Anda mengundang banyak orang? "
Antoine: “Tidak juga. Hanya sepupu saya dan beberapa teman. "
Juliette: "Katakan padaku ... tepatnya kapan ulang tahunmu? "
Antoine: "Hari ini! 23 Januari. "
Juliette: “Ah! Anda bisa memberi tahu saya lebih awal. Selamat ulang tahun
Antoine! "
Antoine: “Terima kasih Juliette. Jadi saya melihat Anda di pesta dengan saudara
perempuan Anda? "
Juliette: “Anda dapat mengandalkan kehadiran kami. "
Antoine: "Sangat bagus! Sampai jumpa hari Sabtu! "
Juliette: “Sampai jumpa hari Sabtu! "
Untuk lebih memahami dialog diatas, coba kalian jawab pertanyaan berikut:
1. Qui parlent dans le dialogue ?
= Antoine et Juliette
2. De quoi parlent-ils ?
= Ils ont parlé de l'anniversaire d'Antoine. Antoine invite Juliette et ses
sœurs.
3. Qui va fêter son anniversaire ?
= Les parents d'Antoine
4. Quand il va organiser la fête ?
= A samedi
5. Où est-ce qu’il va fêter son anniversaire ?
= à la maison Antoine près du centre commercial
6. Qu’est-ce qu’il y aura à la fête d’anniversaire ?
= Il y aura beaucoup de bonbons, de la glace, de la pizza et un grand gâteau
au chocolat. Il y beaucoup de jeux, aussi. Tout le monde va bien s’amuser.
7. Est-ce qu’il a invité beaucoup de personnes ?
= Juste le cousin d'Antoine et quelques amis.
Untuk lebih memahami isi dari undangan ulang tahun di atas, jawablah
pertanyaan berikut:
1. Qui va fêter son anniversaire ?

=C'est Julie
2. Quand elle va fêter son anniversaire ?
=Le Samedi à partir de 18 heures 30.
3. Où elle va fêter son anniversaire ?
=À la rue de honheur 1124 Nice.
Buatlah undangan ulang tahun dengan melengkapi format berikut:
Salut!
Je vous envoie cette

AYO BERLATIH
petite carte vous
invitant kalian memahami bagaimana untuk mengucapkan selamat kepada orang
Setelah à ma nouvelle
fête à la maison. Me
lain dalam berbagai moment, buatlah kelompok untuk membuat 1 buah undanga
qui aura lieu le
n, silahkan memilih moment apa yang ingin kalian buat. Mintalah kelompok lain di
dimanche 23 août à
kelasmu untuk membalas undanganmu dengan balasan positif dan
19h30. Nous pouvons
negative kemuadian buatlah ucapan sesuai dengan moment yang kalian pilih !
nous amuser toute la
nuit, faire la fête et
dîner ensemble.
J'ai prévu de gros

gâteaux, des boissons
et des viandes pour
que nous puissions
tous nous régaler!
J'espère vraiment que
vous pourrez venir!
Pour confirmation,
vous pouvez me
contacter au
083457981649.
Cher Meicha
Je vous remercie de votre invitation mais je ne

pourrai malheureusement pas venir. Je vais
m'occuper de mon grand-père à l'hôpital. Nous
partons tôt samedi matin. Je regrette.
Je vous félicite pour votre nouvelle maison et

passez une bonne soirée avec mes autres amis.
Ungkapan dari Fiqi
Surtout prends yang
des tidakpour
photos bisame
menghadiri
montrer, undangan di atas.
d’accord?
Amities
Fiqi
Tabel Refleksi Diri Pemahaman Materi
No Pertanyaan Ya Tidak
1. Mengenali tindak tutur √

untuk mengajak / mengundang, menerima dan menolak ajakan dan mengucapkan selamat kepada orang lain
2. Melafalkan tindak tutur √

3. Mengkonsepkan tindak tutur √

4. Menggunakan tindak tutur √
Membuat undangan

Tugas Prancis Ukbm 3.3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tugas Prancis Ukbm 3.3

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tugas Prancis Ukbm 3.3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nama : Meicha Salsabila Budiyanti

Kelas : XI MIPA 1/20

TUGAS PRANCIS UKBM 3.3

Setelah mencermati video di atas, silahkan tulis dialog beserta terjemahannya

Antoine : «Salut Juliette ! »

Juliette : « Salut Antoine ! »

Antoine : « Ça va bien ? »

Juliette : «Ça va très bien merci »

Antoine : « Mes parents organisent une fête, ce samedi, pour célébrer mon

Juliette : « C'est vrai? C'est super ça !

Antoine : « Oui. Et je voudrais t'inviter à venir à la fête

Tu peux venir avec ta sœur, si tu veux. »

Antoine : « Génial ! Tiens...Voici I ‘invitation. Tu y trouveras mon adresse. »

Juliette : « Est-ce que c’est loin d’ici ? »

Antoine : « Pas du tout. C’est à 10 minutes seulement. J’habite près du centre

Juliette : « Ah. D’accord »

Juliette : « T’as invite beaucoup de personnes ? »

Antoine : « Pas vraiment. Juste mes cousines et quelques amis. »

Juliette : « Dis-moi... C’est quand ton anniversaire, exactement ? »

Antoine : « C’est aujourd’hui ! Le 23 Janvier. »

Juliette : « Ah ! Tu aurais pu me le dire plus tôt. Joyeux anniversaire Antoine ! »

Antoine : « Merci Juliette. Je te vois donc, à la fête, avec ta sœur ? »

Juliette : « Tu peux compter sur notre présence. »

Antoine : « C’est très sympa ! A samedi, alors ! »

Juliette: « A samedi ! »

Antoine: “Hai Juliette! "

Juliette: “Hai Antoine! "

Antoine: "Apakah kamu baik-baik saja? "

Juliette: "Aku baik, terima kasih"

Juliette: "Apakah itu benar? Itu hebat !

Juliette: "Apakah jauh dari sini? "

Juliette: “Ah. Baik "

Juliette: "Apakah Anda mengundang banyak orang? "

Juliette: "Katakan padaku ... tepatnya kapan ulang tahunmu? "

Antoine: "Hari ini! 23 Januari. "

Juliette: “Anda dapat mengandalkan kehadiran kami. "

Antoine: "Sangat bagus! Sampai jumpa hari Sabtu! "

Juliette: “Sampai jumpa hari Sabtu! "

1. Qui va fêter son anniversaire ?

Je vous envoie cette

J'ai prévu de gros

Je vous remercie de votre invitation mais je ne

Je vous félicite pour votre nouvelle maison et

1. Mengenali tindak tutur √

2. Melafalkan tindak tutur √

3. Mengkonsepkan tindak tutur √

Vous aimerez peut-être aussi

1. Qui va fêter son anniversaire ?