GAMME CAILLEBOTIS TOLE / SHEET METAL GRATING RANGE

DIMENSIONS DE PROFIL / DIMENSIONS

L *** Longueur
Length
Hauteur
Height
Largeur
Width

L *** H l
(mm) (mm) (mm)
H

4000 - 820 - 980 126 - 180 - 240 - 300

30 - 50 - 75 - 100
15
à
Autres/Others 360 - 420 - 480
/ to
20
l **
e* Tolérances / +0
Tolerances +- 10 +- 10
-2
(mm)

* e : Voir matériaux ci-contre / See materials opposite. MATERIAUX / RAW MATERIALS

** Boutonnières de rive permettant la liaison latérale par
boulons TRCC 8 x 18 ou fixation des étriers. Epaisseur
Sur demande les caillebotis peuvent être réalisés sans Matériaux et revêtements Code Thickness
boutonnière. Materials and finishes e (mm)
Edge holes to allow fixing gratings together or fixing straps.
Gratings can be supplied without holes on request. Acier doux
*** Valeur nominale : les longueurs réelles sont légèrement Hot rolled steel LC 2
différentes selon l’état de surface (voir p.34-35).
Standard value : correct lengths depends on non-skid Acier galvanisé en continu
Pregalvanised steel sheet SZ 2
surface type (see p.34-35).
Acier galvanisé à chaud après fabrication
Hot-dip galvanised steel sheet GC 2

Acier inoxydable
Stainless steel 304 IN 2

Alliage d’aluminium
Aluminium alloy AL 3

Revêtement epoxy ou polyester sur acier galvanisé* 2

Epoxy or polyester coatings or pregalvanised steel sheet*

* Voir nuancier «Le caillebotis Tolartois» (RAL) / * See «Le Caillebotis Tolartois» colors chart (RAL)

COMMENT COMMANDER / ORDERING GRATING

- Sélectionner le type de caillebotis soit directement, soit sur les conseils de nos - Decide on the type of grating, either directly or after advise of our technical
équipes technico-commerciales. sales department.
- Pour les planchers : - Information requested for floorings:
Communiquer les plans de charpentage avec encombrements, entraxe des Steel frame work drawing with dimensions of supports, spans,beam types and
supports, nature des supports et emplacement des appareillages existants. location of appliances. Our technical department can offer a solution precisely
Notre service étude vous propose la solution adaptée accompagnée des plans de designed to customer requirements by the production of layout drawings,
calepinage,spécifications et instructions de montage. spécifications and assembly instructions.

Exemples / Examples

A02 SZ 240 50 20 980 ou / or 3000361

Type Code (p. 3/4)

Grating type
Matériau / Revêtement
Material & Finishes
Largeur
Width
Hauteur
Height
Epaisseur
Thickness
Longueur
Length

Parc d’Activités Washington - Avenue de la Ferme du Roy

B.P.213 - 62404 BETHUNE Cédex France
Tél : 33 (0) 321 64 75 43 - Fax : 33 (0) 321 64 75 42
www.tolartois.com - caillebotis@tolartois.com
 CARACTERISTIQUES MECANIQUES-MASSES / RESISTANCE DATA-WEIGHT

X
Y
h

Y' X'
l

Masse Moment d’inertie I (cm 4) Module d’inertie I/ V (cm 3)

Weight Moment of inertia Section Modulus
Largeur Hauteur Axe XX’ Axe YY’ * Axe XX’ Axe YY’ *
Width Height A01 A02 A05 A06 A05 A06 A01 A02 A05 A06 A05 A06
l h Kg / ml Kg / m 2 A04 A03 A04 A03
AXES XX' YY' A07 A07
(mm) (mm) A08 A08
30 3,2 25 5,5 4,6 3,7 2,9 0,155 0,093 2,7 2,2 1,8 1,4 0,167 0,130
126 50 3,8 30 18,2 15,1 12,2 9,5 0,155 0,093 5,5 4,6 3,7 2,9 0,167 0,130
30 4,1 23 6,1 5,1 4,1 3,2 0,155 0,093 2,7 2,3 1,8 1,45 0,167 0,130
180 50 5 28 20,3 17 13,6 10,7 0,155 0,093 5,7 4,75 3,8 3 0,167 0,130
75 6 33 53,5 44,6 35,8 28,1 0,155 0,093 10,4 8,6 6,9 5,4 0,167 0,130
30 5 21 6,5 5,4 4,4 3,4 0,155 0,093 2,8 2,3 1,9 1,5 0,167 0,130
50 6 25 22 18,4 14,7 11,6 0,155 0,093 5,8 4,85 3,9 3,1 0,167 0,130
240 75 6,9 29 58,3 48,7 39 30,7 0,155 0,093 10,7 8,9 7,1 5,6 0,167 0,130
100 7,8 33 117,4 97,8 78,5 61,6 0,155 0,093 16,6 13,8 11,1 8,7 0,167 0,130
30 6 20 6,8 5,7 4,6 3,6 0,155 0,093 2,8 2,35 1,9 1,5 0,167 0,130
50 6,9 23 23,2 19,4 15,5 12,2 0,155 0,093 5,9 4,9 3,95 3,1 0,167 0,130
300 75 7,8 26 62,1 51,7 41,5 32,6 0,155 0,093 10,9 9,1 7,3 5,7 0,167 0,130
100 8,8 29 125,5 104,6 83,9 65,9 0,155 0,093 17 14,15 11,35 8,9 0,167 0,130
30 6,9 19 7,1 5,9 4,7 3,7 0,155 0,093 2,8 2,4 1,9 1,5 0,167 0,130
50 7,8 22 24,2 20,1 16,2 12,7 0,155 0,093 6 5 4 3,1 0,167 0,130
360 75 8,8 24 66 54,1 43,4 34,1 0,155 0,093 11 9,2 7,4 5,8 0,167 0,130
100 9,5 26 131,9 110 88,2 69,3 0,155 0,093 17,2 14,4 11,5 9,1 0,167 0,130
50 8,8 21 24,9 20,7 16,6 13,1 0,155 0,093 6 5 4 3,15 0,167 0,130
420 75 9,5 23 67,3 56 45 35,3 0,155 0,093 11,1 9,3 7,4 5,8 0,167 0,130
480 50 9,5 20 25,5 21,2 17 13,4 0,155 0,093 6 5 4 3,2 0,167 0,130

(*) Moment et module d’inertie : ne concerne que les états de surface Tolroc A 05 et Tolplus A 06
Moment of inertia and section modulus are available for Tolroc A05 and Tolplus A 06 grit-top surfaces.

Parc d’Activités Washington - Avenue de la Ferme du Roy

B.P.213 - 62404 BETHUNE Cédex France
Tél : 33 (0) 321 64 75 43 - Fax : 33 (0) 321 64 75 42
www.tolartois.com - caillebotis@tolartois.com
 A 02 TOLMIXTE ® A 03 TOLCRENEAUX ®

CAILLEBOTIS TÔLE : TABLEAU DES CHARGES

SHEET METAL GRATING / LOAD TABLE
A 07 TOLPLAN ® A 08 TOLGRIP ®

CAILLEBOTIS TOLE A02 / A03 / A07 / A08 / SHEET METAL GRATING A02 / A03 / A07 / A08
TABLEAUX DE CHARGE SOUS CONTRAINTE DE Limite Rouge
FLEXION ADMISSIBLE : 14 daN/mm2 Le Caillebotis peut encore supporter jusqu’à cette limite une charge uniformément répartie
Q daN/m2
charge de 150 daN sur une longueur de 200 mm, à l’endroit uniformly distributed load
LOAD TABLES UNDER STRESS : 14 daN/mm2 le moins favorable, avec une flèche maximum de 1/200
Coefficient de sécurité à la limite élastique / de la portée entre appuis. fléche pour la charge Q
f mm
Safety factor to the elastic limit : 1,50 Red Line deflection under Q loading
Coefficient de sécurité à la limite de rupture / Gratings can be loaded with a 150 daN concentrated load
Safety factor to the yield point : 2,05 on a length of 200 mm placed at any point of the grating charge ponctuelle agissant au centre
and a maximum deflection of 1/200 of the span. P sur une longueur de 200 mm daN
Coefficients multiplicateurs des tableaux de charge* pour aluminium et
acier inoxydable. / Multiplying factors of load tables* for aluminium Limite Grise concentrated load on
alloy and stainless steel. Pour une charge uniformément repartie de 500 daN/m2 a 200 mm length
Aluminium / Aluminium alloy Inox / Stainless steel la flèche maximum à cette limite est de 1/200 de la portée
entre appuis. fléche pour la charge P
Charge / Load : x 1,05 Charge / Load :x1 f1 mm
Flèche / Deflection : x 2,1 Flèche / Deflection :x1 Gray Line deflection under P loading
Gratings can be loaded with a 500 daN / m 2 uniformly
* Non applicable aux limites rouge et grise./ Not available for red and grey lines distributed load and a maximum deflection of 1/200 of the span.

CHARGES SUR SIMPLE APPUI (application type : marche d’escalier)

SIMPLE BEAM LOAD TABLE (typical application: treads)
Largeur Hauteur Portée entre appuis / Span (mm)
Width Height
l h 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000
(mm) (mm)
Q 3554 2468 1813 1388 1097 888 734 617 526 453 395 347 308 275 247 222 201 184 168 154 142 132 122 113 105 99
f 0,6 0,9 1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 3,6 4,2 4,9 5,6 6,4 7,3 8,1 9,1 10,0 11,1 12,1 13,3 14,5 15,7 17,0 18,3 19,7 21,1 22,6
30 P 267 213 178 152 133 118 106 97 89 82 77 71 66 63 60 56 54 51 48 47 44 43 41 39 38 37
f1 0,6 0,8 1,1 1,4 1,8 2,2 2,6 3,1 3,6 4,2 4,8 5,4 6,1 6,8 7,6 8,4 9,3 10,1 11,1 12,0 13,0 14,1 15,2 16,3 17,4 18,6
Q 6029 4187 3076 2355 1861 1507 1246 1046 892 769 670 589 522 465 417 377 342 311 285 262 241 223 207 192 179 167
f 0,5 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,2 2,6 3,0 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 6,5 7,2 7,9 8,7 9,5 10,4 11,3 12,2 13,1 14,1 15,2 16,2
240 50 P 452 362 302 258 226 201 181 164 150 139 129 121 113 106 100 95 90 86 82 79 76 72 70 67 65 62
f1 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 1,9 2,2 2,6 3,0 3,4 3,9 4,4 4,9 5,5 6,0 6,6 7,3 7,9 8,6 9,4 10,1 10,9 11,7 12,5 13,4
Q 11170 7757 5699 4363 3448 2792 2308 1939 1652 1425 1241 1091 966 862 774 698 633 577 528 485 447 413 383 356 332 310
f 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,1 9,8 10,5 11,2
75 P 838 670 558 479 419 372 335 304 280 258 240 224 209 197 186 176 167 160 152 145 139 134 129 124 120 116
f1 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,4 3,8 4,2 4,6 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,1 8,7 9,3

Autres valeurs de charge et de flèche : nous consulter au Tél. : 33 (0) 3 21 64 75 43 - Fax : 33 (0) 3 21 64 75 42
Other load bearing tables: please consult us. Phone: 33 (0) 3 21 64 75 43 - Fax: 33 (0) 3 21 64 75 42

CHARGES EN POUTRE CONTINUE (application type : planchers)

CONTINUOUS BEAM TABLE (typical application: flooring)

Valeurs de charge répartie pour plancher à joints croisés sur plus de 2 appuis simples, les caillebotis étant fixés entr’eux par
boulonnage sur leur longueur et extémités.
U load values for staggered coupling floor on more than one span, with complete bolting of gratings.

Largeur Hauteur Portée entre appuis / Span (mm)

Width Height
l h 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000
(mm) (mm)
Q 4620 3208 2357 1804 1426 1154 954 802 684 589 513 451 400 357 321 289 261 239 218 200 185 172 159 147 136 129
30 f 0,6 0,9 1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 3,6 4,2 4,9 5,6 6,4 7,3 8,1 9,1 10,0 11,1 12,1 13,3 14,5 15,7 17,0 18,3 19,7 21,1 22,6
Q 7838 5443 3999 3061 2419 1959 1620 1360 1160 1000 871 766 679 604 542 490 444 404 370 341 313 290 269 250 233 217
240 50 f 0,5 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,2 2,6 3,0 3,5 4,1 4,6 5,2 5,8 6,5 7,2 7,9 8,7 9,5 10,4 11,3 12,2 13,1 14,1 15,2 16,2
Q 14521 10084 7409 5672 4482 3630 3000 2521 2148 1852 1613 1418 1256 1121 1006 907 823 750 686 630 581 537 498 463 432 403
75 f 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,1 9,8 10,5 11,2

Autres valeurs de charge et de flèche : nous consulter au Tél. : 33 (0) 3 21 64 75 43 - Fax : 33 (0) 3 21 64 75 42
Other load bearing tables: please consult us. Phone: 33 (0) 3 21 64 75 43 - Fax: 33 (0) 3 21 64 75 42

Parc d’Activités Washington - Avenue de la Ferme du Roy

B.P.213 - 62404 BETHUNE Cédex France
Tél : 33 (0) 321 64 75 43 - Fax : 33 (0) 321 64 75 42
www.tolartois.com - caillebotis@tolartois.com