F2020065
F2020065
F2020065
JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
18 Rabie El Aouel 1442
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65
4 novembre 2020
SOMMAIRE
DECRETS
Décret exécutif n° 20-308 du 11 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 28 octobre 2020 modifiant et complétant le décret exécutif
n° 20-277 du 12 Safar 1442 correspondant au 30 septembre 2020 portant mesures complémentaires d’allègement du dispositif
de prévention et de lutte contre la propagation du Coronavirus (COVID-19)..................................................................................... 5
Décret exécutif n° 20-309 du 17 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 3 novembre 2020 modifiant le décret exécutif n° 19-379 du
4 Joumada El Oula 1441 correspondant au 31 décembre 2019 fixant les modalités de contrôle administratif, technique et de
sécurité des substances et médicaments ayant des propriétés psychotropes....................................................................................... 5
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret exécutif du 5 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 22 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une chef d’études aux
services du Premier ministre................................................................................................................................................................ 6
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du chef de cabinet du wali
de la wilaya de Blida............................................................................................................................................................................. 6
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du chef de cabinet du wali de la wilaya
de Bouira............................................................................................................................................................................................... 6
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du secrétaire général auprès
du chef de la daïra de Boutlélis à la wilaya d’Oran........................................................................................................................... 6
Décrets exécutifs du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 mettant fin aux fonctions de chargés d’inspection aux
inspections régionales de l’inspection générale des finances............................................................................................................... 6
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de l’énergie à la wilaya
de Bouira............................................................................................................................................................................................... 6
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études au ministère
des affaires religieuses et des wakfs..................................................................................................................................................... 6
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une inspectrice au ministère de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique..................................................................................................................... 7
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du secrétaire général de
l’université de Blida 2........................................................................................................................................................................... 7
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de la formation
professionnelle à la wilaya de Chlef..................................................................................................................................................... 7
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur du théâtre régional de
Batna..................................................................................................................................................................................................... 7
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de la promotion du
sport en milieux d’éducation, de formation, du sport pour tous et en milieux spécialisés au ministère de la jeunesse et des
sports..................................................................................................................................................................................................... 7
Décret exécutif du 5 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 22 octobre 2020 mettant fin à des fonctions à l’ex-ministère de la
poste, des télécommunications, des technologies et du numérique..................................................................................................... 7
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une chargée d’études et
de synthèse au ministère de l’agriculture et du développement rural................................................................................................... 7
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur du parc national
de Belezma (wilaya de Batna).............................................................................................................................................................. 7
18 Rabie El Aouel 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65 3
4 novembre 2020
SOMMAIRE (suite)
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une directrice d’études au
ministère des ressources en eau........................................................................................................................................................... 8
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de la mobilisation
des ressources en eau au ministère des ressources en eau.................................................................................................................... 8
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur au ministère des
ressources en eau................................................................................................................................................................................... 8
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de l’hydraulique à la
wilaya de Tlemcen................................................................................................................................................................................ 8
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions de directeurs des ressources en eau
aux wilayas............................................................................................................................................................................................ 8
Décrets exécutifs du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions de directeurs des ressources
en eau de wilayas.................................................................................................................................................................................. 8
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur délégué aux ressources
en eau et à l’environnement de la circonscription administrative d’In Guezzam à la wilaya de Tamenghasset................................ 8
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur délégué aux ressources
en eau et à l’environnement de la circonscription administrative de Timimoune à la wilaya d’Adrar............................................... 8
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions de directeurs du tourisme et de l’artisanat
de wilayas.......................................................................................................................................................................................... 8
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur du tourisme et
de l’artisanat à la wilaya de Relizane.................................................................................................................................................... 9
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une sous-directrice au ministère
de la santé, de la population et de la réforme hospitalière.................................................................................................................... 9
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de la santé et
de la population à la wilaya de Khenchela............................................................................................................................................ 9
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 27 octobre 2020 portant nomination au cabinet du ministre délégué
auprès du Premier ministre, chargé de la micro-entreprise.................................................................................................................. 9
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 portant nomination de l’inspecteur régional de l’inspection
générale des finances à Constantine..................................................................................................................................................... 9
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 portant nomination du directeur du développement et de la
planification au ministère de la formation et de l’enseignement professionnels................................................................................. 9
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 portant nomination d’une chargée d’études et de synthèse au
ministère de la jeunesse et des sports.................................................................................................................................................... 9
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 portant nomination d’un inspecteur au ministère de la jeunesse
et des sports........................................................................................................................................................................................... 9
Décrets exécutifs du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 portant nomination au ministère de la communication............. 9
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 septembre 2020 portant nomination du directeur délégué aux ressources en
eau et à l’environnement de la circonscription administrative d’El Ménia à la wilaya de Ghardaïa................................................... 10
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 portant nomination de la directrice des finances et des moyens
au ministère de la santé, de la population et de la réforme hospitalière............................................................................................... 10
18 Rabie El Aouel 1442
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65
4 novembre 2020
SOMMAIRE (suite)
MINISTERE DE L’INDUSTRIE
Arrêté du 2 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 19 octobre 2020 portant désignation des membres du comité technique chargé
de l'examen et du suivi des dossiers relatifs à l'exercice de l'activité de construction de véhicules, son organisation et son
fonctionnement..................................................................................................................................................................................... 10
Arrêté du 2 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 19 octobre 2020 portant désignation des membres du comité technique
interministériel chargé de l'examen et du suivi des dossiers relatifs à l'exercice de l'activité de concessionnaires de véhicules
neufs, son organisation et son fonctionnement................................................................................................................................... 11
Arrêté du 16 Dhou El Hidja 1441 correspondant au 6 août 2020 portant homologation des indices des salaires et matières du 4ème
trimestre 2019, utilisés dans les formules d’actualisation et de révision des prix des marchés de travaux du secteur du bâtiment,
des travaux publics et de l’hydraulique (BTPH).................................................................................................................................. 13
Arrêté interministériel du 9 Safar 1442 correspondant au 27 septembre 2020 portant organisation de l’administration centrale du
ministère de la pêche et des productions halieutiques en bureaux....................................................................................................... 21
Arrêté du 8 Safar 1442 correspondant au 26 septembre 2020 modifiant et complétant l’arrêté du 11 Dhou El Kaâda 1438 correspondant
au 3 août 2017 fixant la liste nominative des membres du conseil d’administration du centre national de recherche et de
développement de la pêche et de l’aquaculture (CNRDPA)................................................................................................................ 23
Arrêté du 13 Safar 1442 correspondant au 1er octobre 2020 fixant la composition et le fonctionnement du bureau ministériel de la
sûreté interne d’établissement au sein du ministère de la pêche et des productions halieutiques........................................................ 23
18 Rabie El Aouel 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65 5
4 novembre 2020
DECRETS
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret exécutif du 5 Rabie El Aouel 1442 correspondant Décrets exécutifs du 10 Safar 1442 correspondant au 28
au 22 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une septembre 2020 mettant fin aux fonctions de
chef d’études aux services du Premier ministre. chargés d’inspection aux inspections régionales de
———— l’inspection générale des finances.
————
Par décret exécutif du 5 Rabie El Aouel 1442
correspondant au 22 octobre 2020, il est mis fin aux
fonctions de chef d’études aux services du Premier ministre, Par décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
exercées par Mme. Wahiba Barca, admise à la retraite. septembre 2020, il est mis fin aux fonctions de chargé
————H ———— d’inspection à l’inspection régionale de l’inspection générale
des finances à Constantine, exercées par M. El-Mekki
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant Arabet, appelé à exercer une autre fonction.
au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du ———— ————
chef de cabinet du wali de la wilaya de Blida.
———— Par décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
septembre 2020, il est mis fin, à compter du 24 août 2020
Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 aux fonctions de chargé d’inspection à l’inspection régionale
correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin aux
fonctions de chef de cabinet du wali de la wilaya de Blida, de l’inspection générale des finances à Sétif, exercées par
exercées par M. Mohammed Tahar Aït-Ahmed, admis à la M. Hakim-Riad Bouadam, décédé.
retraite. ————H ————
————H ————
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur
octobre 2020 mettant fin aux fonctions du chef de de l’énergie à la wilaya de Bouira.
cabinet du wali de la wilaya de Bouira. ————
————
Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
octobre 2020, il est mis fin aux fonctions de chef de cabinet octobre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur de
du wali de la wilaya de Bouira, exercées par M. Farid l’énergie à la wilaya de Bouira, exercées par M. Lazhar
Tala-Ighil, admis à la retraite. Guemini, admis à la retraite.
————H ———— ————H ————
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’un
secrétaire général auprès du chef de la daïra de directeur d’études au ministère des affaires
Boutlélis à la wilaya d’Oran. religieuses et des wakfs.
———— ————
Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442
correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin aux Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
fonctions de secrétaire général auprès du chef de la daïra de octobre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur
Boutlélis à la wilaya d’Oran, exercées par M. Mohamed d’études au ministère des affaires religieuses et des wakfs,
Redouane Mouffok. exercées par M. Abdellah Akir.
18 Rabie El Aouel 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65 7
4 novembre 2020
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 Décret exécutif du 5 Rabie El Aouel 1442 correspondant
octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une au 22 octobre 2020 mettant fin à des fonctions à
inspectrice au ministère de l’enseignement l’ex-ministère de la poste, des télécommunications,
supérieur et de la recherche scientifique. des technologies et du numérique.
———— ————
Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 Par décret exécutif du 5 Rabie El Aouel 1442
octobre 2020, il est mis fin aux fonctions d’inspectrice au correspondant au 22 octobre 2020, il est mis fin, à compter
ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche du 6 juillet 2020, aux fonctions à l’ex-ministère de la poste,
scientifique, exercées par Mme. Rabia Seray, admise à la des télécommunications, des technologies et du numérique,
retraite. exercées par Mmes. et MM. :
————H ———— — Malika Mallek, directrice d’études à la direction
générale de la société de l’information ;
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant
au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du — Mourad El Allia, directeur d’études à la direction
secrétaire général de l’université de Blida 2. générale des technologies de l’information et de la
———— communication ;
— Ghenima Brahimi, directrice de l’administration des
Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442
moyens ;
correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin aux
fonctions de secrétaire général de l’université de Blida 2, — Boubekeur Dahlal, directeur de la poste ;
exercées par M. Mohamed Nasroun.
————H ———— — Nadia Taleb, sous-directrice du développement et du
transfert technologique ;
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 — Hamza Bakhti, sous-directeur du développement des
septembre 2020 mettant fin aux fonctions du systèmes d’information et de la numérisation des archives ;
directeur de la formation professionnelle à la wilaya
de Chlef. — Merzak Laïchaoui, sous-directeur des études, de la
———— veille et de la normalisation des activités postales ;
Par décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 — Samir Zouaoui, sous-directeur du développement des
septembre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur de activités postales ;
la formation professionnelle à la wilaya de Chlef, exercées — Ishak Gheni, sous-directeur du développement des
par M. Hakim Ezzeroug-Ezzeraimi, appelé à exercer une services financiers postaux ;
autre fonction.
————H ———— pour suppression de structure.
————H ————
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant
du théâtre régional de Batna. au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une
———— chargée d’études et de synthèse au ministère de
l’agriculture et du développement rural.
Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 ————
octobre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur du
Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442
théâtre régional de Batna, exercées par M. Djamel Noui.
correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin aux
————H ————
fonctions de chargée d’études et de synthèse au ministère
de l’agriculture et du développement rural, exercées par
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 Mme. Saadia Remla.
septembre 2020 mettant fin aux fonctions du ————H ————
directeur de la promotion du sport en milieux
d’éducation, de formation, du sport pour tous et en Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant
milieux spécialisés au ministère de la jeunesse et des au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du
sports. directeur du parc national de Belezma (wilaya de
———— Batna).
————
Par décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
septembre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur de Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442
la promotion du sport en milieux d’éducation, de formation, correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin aux
du sport pour tous et en milieux spécialisés au ministère de fonctions de directeur du parc national de Belezma (wilaya
la jeunesse et des sports, exercées par M. Abdelmalek Yaker, de Batna), exercées par M. Saïd Abderrahmani, admis à la
appelé à exercer une autre fonction. retraite.
18 Rabie El Aouel 1442
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65
4 novembre 2020
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant Décrets exécutifs du 10 Rabie El Aouel 1442
au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une correspondant au 27 octobre 2020 mettant fin aux
directrice d’études au ministère des ressources en fonctions de directeurs des ressources en eau de
eau. wilayas.
————
————
Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442
correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin aux Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442
fonctions de directrice d’études au ministère des ressources correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin aux
en eau, exercées par Mme. Nabila Baghdali. fonctions de directeur des ressources en eau à la wilaya de
————H ———— Blida, exercées par M. Mohammed Keciba, admis à la
retraite.
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant ———— ————
au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du
directeur de la mobilisation des ressources en eau
au ministère des ressources en eau. Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442
———— correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin aux
fonctions de directeur des ressources en eau à la wilaya de
Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 M’Sila, exercées par M. Abderrahmane Arabi.
correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin aux ————H ————
fonctions de directeur de la mobilisation des ressources en
eau au ministère des ressources en eau, exercées par
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
M. Abdelouahab Smati, admis à la retraite.
————H ———— septembre 2020 mettant fin aux fonctions du
directeur délégué aux ressources en eau et à
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 l’environnement de la circonscription
octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’un administrative d’In Guezzam à la wilaya de
inspecteur au ministère des ressources en eau. Tamenghasset.
———— ————
Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
octobre 2020, il est mis fin aux fonctions d’inspecteur au Par décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
ministère des ressources en eau, exercées par M. Kamal septembre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur
Hammadi, admis à la retraite. délégué aux ressources en eau et à l’environnement de la
————H ———— circonscription administrative d’in Guezzam à la wilaya de
Tamenghasset, exercées par M. Mounir Boukhira, appelé à
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 exercer une autre fonction.
octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur ————H ————
de l’hydraulique à la wilaya de Tlemcen.
————
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du directeur
octobre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur délégué aux ressources en eau et à l’environnement
de l’hydraulique à la wilaya de Tlemcen, exercées par de la circonscription administrative de Timimoune
M. Abdelkader Meksi. à la wilaya d’Adrar.
————H ———— ————
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
octobre 2020 mettant fin aux fonctions de directeurs Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
des ressources en eau aux wilayas. octobre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur
———— délégué aux ressources en eau et à l’environnement de la
circonscription administrative de Timimoune à la wilaya
Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 d’Adrar, exercées par M. Abdelkader Hadj Ahmed.
octobre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeurs des ————H ————
ressources en eau aux wilayas suivantes, exercées par MM :
— Omar Ghezlaoui, à la wilaya de Saïda ; Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
octobre 2020 mettant fin aux fonctions de directeurs
— Charef Menad, à la wilaya de Sidi Bel Abbès ;
du tourisme et de l’artisanat de wilayas.
— Fethi Oufar, à la wilaya de Mascara ; ————
— Mohamed Benahmed Aïssa, à la wilaya de Tissemsilt ;
Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
— Rabah Mouici, à la wilaya d’El Oued ; octobre 2020, il est mis fin aux fonctions de directeurs du
— Tahar Rouabhia, à la wilaya de Souk Ahras ; tourisme et de l’artisanat aux wilayas suivantes, exercées
— Ramdane Kerbadj, à la wilaya de Tipaza ; par MM. :
— Kamel Souici, à la wilaya de Naâma ; — Ouahid Bekhakhecha, à la wilaya de Biskra ;
— Mohamed Boudjelthia, à la wilaya de Relizane. — Ghaousti Bekhechi, à la wilaya de Saïda.
18 Rabie El Aouel 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65 9
4 novembre 2020
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 correspondant Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
au 27 octobre 2020 mettant fin aux fonctions du septembre 2020 portant nomination de l’inspecteur
directeur du tourisme et de l’artisanat à la wilaya régional de l’inspection générale des finances à
de Relizane. Constantine.
————
————
Par décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1442 septembre 2020, M. El Mekki Arabet est nommé inspecteur
correspondant au 27 octobre 2020, il est mis fin, à compter régional de l’inspection générale des finances à Constantine.
du 9 janvier 2018, aux fonctions de directeur du tourisme ————H ————
et de l’artisanat à la wilaya de Relizane, exercées par Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
M. Djilali Toualbia, admis à la retraite. septembre 2020 portant nomination du directeur du
————H ———— développement et de la planification au ministère
de la formation et de l’enseignement professionnels.
Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11 ————
octobre 2020 mettant fin aux fonctions d’une Par décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
sous-directrice au ministère de la santé, de la septembre 2020, M. Hakim Ezzeroug-Ezzeraimi est nommé
population et de la réforme hospitalière. directeur du développement et de la planification au
———— ministère de la formation et de l’enseignement
professionnels.
————H ————
Par décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
octobre 2020, il est mis fin aux fonctions de sous-directrice Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
du budget et de la comptabilité au ministère de la santé, de septembre 2020 portant nomination d’une chargée
la population et de la réforme hospitalière, exercées par d’études et de synthèse au ministère de la jeunesse
Mme. Sabah Zobiri, appelée à exercer une autre fonction. et des sports.
————H ———— ————
— Samir Bousba, chargé d’études et de synthèse ; Par décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28
septembre 2020, M. Filali Djounaïdi est nommé inspecteur
— Samir Hamouda, chargé d’études et de synthèse. au ministère de la communication.
18 Rabie El Aouel 1442
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65
4 novembre 2020
Décret exécutif du 10 Safar 1442 correspondant au 28 Décret exécutif du 23 Safar 1442 correspondant au 11
septembre 2020 portant nomination du directeur octobre 2020 portant nomination de la directrice
délégué aux ressources en eau et à l’environnement des finances et des moyens au ministère de la santé,
de la circonscription administrative d’El Ménia à de la population et de la réforme hospitalière.
la wilaya de Ghardaïa.
———— ————
— d'émettre un avis conforme en cas de non-respect des — la prise en charge de l'ensemble des tâches matérielles
engagements pris par les investisseurs au titre du cahier des nécessaires à la préparation des réunions du comité,
charges à l’activité de construction de véhicules annexé au notamment celles relatives à l'établissement de l'ordre du jour
décret exécutif n° 20-226 du 29 Dhou El Hidja 1441 et la transmission des convocations aux membres du comité ;
correspondant au 19 août 2020, susvisé.
— la transmission des réserves éventuelles émises par le
Le comité peut faire appel à des experts ou organismes comité aux demandeurs concernés ;
habilités, dans le cadre d'un accompagnement technique
devant lui permettre de remplir les missions qui lui sont — la notification aux investisseurs et aux administrations
assignées. concernées, des agréments et des décisions d'évaluation
technique, signés par le ministre chargé de l'industrie ;
Art. 5. — Le comité se réunit, chaque fois que nécessaire,
sur convocation de son président. — le classement, l'organisation et l'archivage des dossiers
de souscription au dispositif.
Les convocations sont adressées aux membres, huit (8)
jours, au moins, avant la date de la réunion, accompagnées Art. 12. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de l'ordre du jour et des dossiers à examiner. de la République algérienne démocratique et populaire.
Ce délai peut être réduit, exceptionnellement, pour Fait à Alger, le 2 Rabie El Aouel 1442 correspondant au
permettre au comité d'examiner les dossiers de demandes qui 19 octobre 2020.
lui sont soumis, dans les délais prévus par la réglementation
Farhat Aït Ali BRAHAM.
en vigueur.
————H————
Art. 6. — Le comité ne peut siéger valablement qu'en
Arrêté du 2 Rabie El Aouel 1442 correspondant au 19
présence de la majorité absolue de ses membres. octobre 2020 portant désignation des membres du
comité technique interministériel chargé de
Si le quorum n'est pas atteint, le comité se réunit dans les l'examen et du suivi des dossiers relatifs à l'exercice
quatre (4) jours qui suivent, et ne peut se prononcer, de l'activité de concessionnaires de véhicules neufs,
valablement, sur les dossiers de demandes qui lui sont son organisation et son fonctionnement.
soumis qu'en présence d'au moins, quatre (4) de ses ————
membres.
Le ministre de l'industrie,
Art. 7. — L'avis technique du comité est pris à la majorité
absolue des membres présents. Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou El
Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et
En cas de partage des voix, celle du président est complété, portant nomination des membres du
prépondérante. Gouvernement ;
Art. 8. — Les travaux du comité et les avis émis sur les Vu le décret exécutif n° 14-241 du Aouel Dhou El Kaâda
demandes examinées, sont consignés dans des procès- 1435 correspondant au 27 août 2014, modifié, fixant les
verbaux transcrits sur un registre coté et paraphé par le attributions du ministre de l'industrie et des mines ;
président du comité. Vu le décret exécutif n° 20-227 du 29 Dhou El Hidja 1441
correspondant au 19 août 2020 fixant les conditions et les
Art. 9. — Les procès-verbaux des réunions du comité, modalités d'exercice de l'activité de concessionnaires de
signés et paraphés par l'ensemble des membres présents du véhicules neufs, notamment ses articles 41 et 43 ;
comité, accompagnés des dossiers complets objets d'examen,
sont adressés par le président du comité au ministre chargé Arrête :
de l'industrie.
Article 1er. — En application des dispositions des articles
Art. 10. — Le comité est assisté dans ses travaux par un 41 et 43 du décret exécutif n° 20-227 du 29 Dhou El Hidja
secrétariat technique assuré par les services de 1441 correspondant au 19 août 2020, susvisé, le présent
l'administration centrale du ministère chargé de l'industrie. arrêté a pour objet de fixer la liste nominative des membres
du comité technique interministériel chargé de l'examen et
Art. 11. — Outre les missions prévues par le décret du suivi des dossiers relatifs à l'exercice de l'activité de
exécutif n° 20-226 du 29 Dhou El Hidja 1441 correspondant concessionnaires de véhicules neufs, son organisation et son
au 19 août 2020, susvisé, le secrétariat technique du comité fonctionnement, créé auprès du ministre chargé de
est notamment, chargé des missions suivantes : l'industrie, et dénommé ci-après le « comité ».
— l'enregistrement des dossiers de demande de Art. 2. — Sont désignés membres du comité, Mmes. et
souscription au dispositif de construction de véhicules ; MM. dont les noms suivent :
— Amel Allam, représentante du ministre de l'industrie, Art. 6. — Le comité ne peut siéger valablement qu'en
vice-présidente, membre ; présence de la majorité absolue de ses membres.
— Mohamed Mendaci, représentant du ministre des Si le quorum n'est pas atteint, le comité se réunit dans les
mines, membre ; quatre (4) jours qui suivent, et ne peut se prononcer,
valablement, sur les dossiers de demandes qui lui sont
— Mohamed Aït Moussa, représentant du ministre des soumis qu'en présence d'au moins, deux (2) de ses membres.
finances, membre ;
Art. 7. — L'avis du comité est pris à la majorité absolue
— Ahcène Zentar, représentant du ministre du commerce,
des membres présents.
membre.
En cas de partage des voix, celle du président est
Dès son installation, le comité établit et adopte son
règlement intérieur et le manuel des procédures d'examen et prépondérante.
de suivi des dossiers relatifs à l'exercice de l'activité de
concessionnaires de véhicules neufs. Art. 8. — Les travaux du comité et les avis émis sur les
demandes examinées, sont consignés dans des procès-
Art. 3. — Les membres du comité sont nommés, sur verbaux transcrits sur un registre coté et paraphé par le
proposition des autorités dont ils relèvent, pour un mandat président du comité.
de trois (3) années renouvelable une (1) seule fois.
Art. 9. — Les procès-verbaux des réunions du comité,
En cas d'interruption du mandat d'un membre, il est signés et paraphés par l'ensemble des membres présents du
procédé à son remplacement dans un délai de quinze (15) comité, accompagnés des dossiers complets examinés de la
jours dans les mêmes formes, jusqu'à expiration du mandat. demande sont adressés, par le président du comité au
ministre chargé de l'industrie.
Art. 4. — Dans le cadre de l'examen et du suivi des
demandes introduites pour l'exercice de l'activité de Art. 10. — Le comité est assisté dans ses travaux par un
concessionnaires de véhicules neufs, le comité est, secrétariat technique assuré par les services de
notamment chargé : l'administration centrale du ministère chargé de l'industrie.
— d'examiner les dossiers de demande d'autorisations
Art. 11. — Outre les missions prévues par le décret
provisoires et d'agréments définitifs ;
exécutif n° 20-227 du 29 Dhou El Hidja 1441 correspondant
— d'émettre un avis à l'attention du ministre chargé de au 19 août 2020, susvisé, le secrétariat technique du comité,
l'industrie sur les demandes relatives à l’agrément définitif, est chargé des missions suivantes :
sur étude des dossiers présentés et rapport de visite établi
par le directeur de wilaya chargé de l'industrie, — l'enregistrement des dossiers de demande de
territorialement compétent ; souscription au dispositif de concessionnaires de véhicules
neufs ;
— d'émettre un avis sur le retrait et les suspensions des
agréments, attribués ; — la préparation et la vérification administrative des
dossiers de souscription ;
— de veiller au respect de la réglementation régissant
l'activité. — la transmission des réserves éventuelles émises par le
comité aux demandeurs concernés ;
Le comité peut faire appel à des experts ou organismes
habilités, dans le cadre d'un accompagnement technique — la notification aux investisseurs et administrations
devant lui permettre de remplir les missions qui lui sont concernées, des agréments provisoires et définitifs, signés
assignées. par le ministre chargé de l'industrie ;
Art. 5. — Le comité se réunit, chaque fois que nécessaire,
— le classement, l'organisation et l'archivage des dossiers
sur convocation de son président.
de souscription au dispositif.
Les convocations sont adressées aux membres, huit (8)
jours, au moins, avant la date de la réunion, accompagnées Art. 12. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de l'ordre du jour et des dossiers à examiner. de la République algérienne démocratique et populaire.
Ce délai peut être réduit, exceptionnellement, pour Fait à Alger, le 2 Rabie El Aouel 1442 correspondant au
permettre au comité d'examiner les dossiers de demandes qui 19 octobre 2020.
lui sont soumis, dans les délais prévus par la réglementation
en vigueur. Farhat Aït Ali BRAHAM.
18 Rabie El Aouel 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65 13
4 novembre 2020
EQUIPEMENT
MOIS Peinture/
Plomberie/ Menuiserie Electricité
Gros œuvres Vitrerie
Chauffage
Octobre 2019 1420 1305 1268 1446 1390
Novembre 2019 1420 1305 1268 1446 1390
Décembre 2019 1420 1305 1268 1446 1390
B. Coefficient de raccordement permettant de calculer à partir des indices, base 1000 en janvier 2011, les indices base
1000 en janvier 2010.
2- TOLES
3- GRANULATS
4- LIANTS
5- ADJUVANTS
6- MAÇONNERIE
7- REVETEMENTS ET COUVERTURES
8- PEINTURE
10-QUINCAILLERIE
11- VITRERIE
12- ELECTRICITE
13- FONTE
14- PLOMBERIE
16- TRANSPORT
17- ENERGIE
20-VOIRIES
21- DIVERS
Article 1er. — En application des dispositions de l’article — La sous-direction du contrôle des activités de pêche
11 du décret exécutif n° 20-83 du 7 Chaâbane 1441 et d’aquaculture, composée de trois (3) bureaux :
correspondant au 1er avril 2020, susvisé, le présent arrêté a
pour objet de fixer l’organisation de l’administration centrale * le bureau du contrôle et du suivi des activités de la pêche
du ministère de la pêche et des productions halieutiques, en et de l’aquaculture ;
bureaux.
* le bureau de surveillance des navires de pêche ;
Art. 2. — La direction du développement de la pêche, est * le bureau de suivi des inspections de pêche.
organisée en bureaux comme suit :
— La sous-direction du suivi des milieux de la pêche
— La sous-direction de la pêche artisanale, côtière et et de l’aquaculture, composée de deux (2) bureaux :
au large, composée de trois (3) bureaux :
* le bureau des écosystèmes aquatiques ;
* le bureau de la pêche côtière et au large ;
* le bureau de la salubrité des milieux.
* le bureau de la pêche artisanale ;
* le bureau de l’aménagement et de la gestion des — La sous-direction de la régulation du marché des
pêcheries. productions halieutiques, composée de deux (2) bureaux :
Art. 6. — La direction des statistiques, des systèmes — La sous-direction des ressources humaines,
d’information et des études prospectives, est organisée en composée de deux (2) bureaux :
bureaux comme suit : * le bureau de la gestion des personnels de l'administration
centrale ;
— La sous-direction des statistiques et des études
prospectives, composée de deux (2) bureaux : * le bureau des personnels des services déconcentrés et des
établissements publics sous-tutelle.
* le bureau des études prospectives ;
— La sous-direction du budget, composée de deux (2)
* le bureau des statistiques. bureaux :
— La sous-direction des systèmes d’information et de * le bureau du budget et de la comptabilité ;
la numérisation, composée de deux (2) bureaux : * le bureau des marchés publics.
* le bureau des systèmes d’information ;
— La sous-direction des moyens et des archives,
* le bureau de la numérisation. composée de trois (3) bureaux :
Art. 7. — La direction de la formation, de la recherche et * le bureau de l’approvisionnement, de la maintenance et
de la vulgarisation, est organisée en bureaux comme suit : de l’hygiène ;
* le bureau de l’inventaire ;
— La sous-direction de la formation, composée de trois
(3) bureaux : * le bureau des archives.
* le bureau de suivi des établissements de formation ;
Art. 10. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
* le bureau de perfectionnement et de recyclage des de la République algérienne démocratique et populaire.
fonctionnaires ;
* le bureau de la formation en sécurité maritime. Fait à Alger, le 9 Safar 1442 correspondant au 27
septembre 2020.
— La sous-direction de la recherche, composée de deux
(2) bureaux : Le ministre des finances Le ministre de la pêche et
des productions halieutiques
* le bureau de la recherche- innovation ;
* le bureau des réseaux des compétences scientifiques. Aïmene Sid Ahmed
BENABDERRAHMANE FERROUKHI
— La sous-direction de la vulgarisation et de la
documentation, composée de deux (2) bureaux : Pour le Premier ministre et par délégation,
* le bureau de vulgarisation des activités de la pêche et de le directeur général de la fonction publique
l’aquaculture ; et de la réforme administrative
* le bureau de la documentation. Belkacem BOUCHEMAL
18 Rabie El Aouel 1442
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65 23
4 novembre 2020
Arrêté du 8 Safar 1442 correspondant au 26 septembre Vu le décret exécutif n° 20-83 du 7 Chaâbane 1441
2020 modifiant et complétant l’arrêté du 11 Dhou correspondant au 1er avril 2020 portant organisation de
El Kaâda 1438 correspondant au 3 août 2017 fixant l’administration centrale du ministère de la pêche et des
la liste nominative des membres du conseil productions halieutiques ;
d’administration du centre national de recherche et
de développement de la pêche et de l’aquaculture Après avis du ministre de l’intérieur, des collectivités locales
(CNRDPA).
et de l’aménagement du territoire du 15 Chaâbane 1441
————
correspondant au 9 avril 2020 ;
Par arrêté du 8 Safar 1442 correspondant au 26 septembre
2020, l’arrêté du 11 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au Arrête :
3 août 2017, modifié, fixant la liste nominative des membres
du conseil d’administration du centre national de recherche Article 1er. — En application des dispositions de l’article
et de développement de la pêche et de l’aquaculture 6 du décret exécutif n° 98-410 du 18 Chaâbane 1419
(CNRDPA), est modifié et complété comme suit :
correspondant au 7 décembre 1998, modifié et complété,
« — Ayicha Latifa Yagoubi, représentante du ministre de portant création, attributions et organisation des bureaux
la pêche et des productions halieutiques, présidente ; ministériels de la sûreté interne d’établissement, le présent
— Rida Klai, représentant du ministre de la défense arrêté a pour objet de fixer la composition et le
nationale ; fonctionnement du bureau ministériel de la sûreté interne
— Hadjer Imouloudène, représentante du ministre chargé d’établissement, au niveau du ministère de la pêche et des
des finances ; productions halieutiques.
— ......................... (sans changement jusqu’à)
Art. 2. — Présidé par un chargé d’études et de synthèse,
— Hichem Lourguioui, représentant de l’organe national le bureau ministériel, comprend deux (2) chefs d’études et
directeur permanent de la recherche scientifique ; deux (2) chargés d’études.
— Mostapha Djellali, directeur du centre national de
recherche et de développement de la pêche et de Art. 3. — Les chefs d’études et les chargés d’études
l’aquaculture ; assistent le responsable du bureau ministériel dans la prise
...................... (le reste sans changement) ...................... ». en charge de l’ensemble des questions liées aux attributions
————H———— prévues par le décret exécutif n° 98-410 du 18 Chaâbane
1419 correspondant au 7 décembre 1998, susvisé.
Arrêté du 13 Safar 1442 correspondant au 1er octobre
2020 fixant la composition et le fonctionnement du
bureau ministériel de la sûreté interne Art. 4. — Pour l’accomplissement des missions qui lui
d’établissement au sein du ministère de la pêche et sont dévolues, le bureau ministériel avec l’ensemble des
des productions halieutiques. structures organiques de la sûreté interne d’établissement
———— relevant du ministère de la pêche et des productions
halieutiques ou des établissements sous tutelle, prend toutes
Le ministre de la pêche et des productions halieutiques, les mesures tendant à promouvoir et à consolider la sûreté
Vu le décret présidentiel n° 20-163 du Aouel Dhou interne d’établissement et à développer les aspects liés à la
El Kaâda 1441 correspondant au 23 juin 2020, modifié et protection du patrimoine public et la sécurité des personnes
complété, portant nomination des membres du qui lui sont liées.
Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 98-410 du 18 Chaâbane 1419 Art. 5. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
correspondant au 7 décembre 1998, modifié et complété, de la République algérienne démocratique et populaire.
portant création, attributions et organisation des bureaux
ministériels de la sûreté interne d’établissement ; Fait à Alger, le 13 Safar 1442 correspondant au 1er octobre
2020.
Vu le décret exécutif n° 20-82 du 7 Chaâbane 1441
correspondant au 1er avril 2020 fixant les attributions du
ministre de la pêche et des productions halieutiques ; Sid Ahmed FERROUKHI.