L'accordage du chalumeau de veuze

Par Thierry Bertrand

La veuze, comme toutes les autres cornemuses, fait partie des instruments les plus dé-
licats à accorder, pour tes raisons suivantes :
- L'élasticité de la poche ne permet pas d'avoir une pression régulière de façon abso-
lue.
- La condensation engendrée par le souffle du sonneur modifie les propriétés mécani-
ques du roseau.
- L'utilisation de deux anches différentes (anche double pour le chalumeau et anche
simple pour le bourdon), demande un réglage minutieux.

Cependant de simples manipulations effectuées au niveau de l'anche permettent, avec

un peu d'expérience, de s'accorder assez facilement et correctement.

Principes de base de l'accordage

L'accordage du chalumeau s'effectue en modifiant la position de Tanche :

- Pour baisser la note, on retire l'anche.
- Pour hausser ta note, on enfonce Tanche.
Ce principe correspond à une loi acoustique simple, s'appliquant également au bour-
don (ainsi qu'à tous les instruments). Un tuyau long donne une note grave. Inverse-
ment, un tuyau court donne une note aiguë.
Le positionnement de l'anche est rendu possible grâce au logement conique situé à
une extrémité du chalumeau, dans lequel on enfonce plus ou moins l'anche. Le fil en-
roulé au bas de l'anche facilite ce réglage.

Ouverture de Tanche

II faut tenir compte d'un autre critère, qui a énormément d'importance dans l'accordage,
c'est l'ouverture de l'anche qui détermine les points suivants :
- Intensité de la pression : chaque sonneur possède sa propre pression, vous devez
donc régler l'ouverture en fonction de vos capacités physiques. Sachez néanmoins
qu'une pression plutôt forte donne de meilleurs résultats.
- L'intensité et la qualité du timbre : une anche très ouverte donne un timbre puis-
sant, riche en harmoniques. Au contraire, une anche fermée donne un son doux avec
moins d'harmoniques, ce qui est intéressant dans certains cas.
- La précision des ornementations : une anche ouverte donne de la présence et de
la nervosité aux ornementations. D'ailleurs certaines sont impossibles à interpréter
avec une anche trop fermée.
Les tableaux qui suivent résument l'effet produit lorsqu'on modifie l'ouverture et la posi-
tion de l'anche.
Ces principes de base doivent être bien assimilés si on veut maîtriser
Taccordage.
Le dernier tableau présente les principaux cas de figure auxquels vous pouvez être
confronté. Ces explications ne sont valables que si votre instrument est en bon état (li-
gatures correctes, poche étanche, etc...), et que Tanche est bien adaptée à votre chalu-
meau.

ATTENTION : Les chalumeaux sont conçus et accordés au LA3

440, diapason officiel (*).
Si vous vous éloignez du diapason, l'accordage sera impossible à
effectuer.

Ouverture ou voie

Haut des lamelles (appelé

aussi lèvres)

Bas des lamelles (appelé

aussi talon)

Ligature maintenant les lamelles

Ligature de fil poissé permettant

le réglage

Tube ou cuivret de laiton (le tube

doit être considéré comme la
continuité de la perce intérieure de
l'instrument).

(*) La tonalité de la plupart des chalumeaux anciens est le SI naturel au diapason 435,
c'est-à-dire beaucoup plus grave que le SI moderne.
 Anche très enfoncée
Les défauts constatés
- En enfonçant l'anche dans son logement, l'in-
strument devient plus court, donc plus aigu
LA
- Les notes graves sont légèrement au-dessus
SOL - SOL# du diapason et la différence s'accroît progressi-
vement et de façon importante quand on mon-
FA - FA#
te vers les aigus.
Ml - Les altérations (notamment la sîxte et la sep-
RE tième mineure) et les ornementations sont
fausses
DO - DO# Corrections à effectuer
SI - Ressortir l'anche en enroulant le fil plus bas.
LA - Dans le cas où vous devez jouer avec Tan-
che très enfoncée, refermez l'ouverture (dans
la partie la plus large). Vous rehausserez ainsi
les notes graves et l'étendue de la gamme se-
ra plus équilibrée.

Anche très ressortie

Les défauts constatés
- Lorsqu'on retire l'anche de son logement, le
phénomène inverse se produit. On allonge l'in-
strument, donc le diapason devient plus grave.
- Les notes graves sont légèrement au-des-
sous du diapason, et plus on progresse vers le
registre aigu, plus les notes sont graves.
LA Corrections à effectuer

SOL - SOL# - Enfoncez l'anche en enroulant le fil plus haut.

FA - FA# - Augmentez l'ouverture de l'anche afin de ré-

tablir l'homogénéité de la gamme.
Ml
RE
DO - DO#
- Les traits pleins indiquent la bonne justesse
SI des notes.
LA - Les pointillés indiquent les défauts :
• sous le trait plein = trop grave
• au-dessus du trait plein = trop aigu

3
Anche trop fermée
Les défauts constatés

- L'ensemble de la gamme est plus ai-

gu que le diapason.
- La sonorité est très faible
- La pression est dure à contrôler, don-
nant des notes instables.
- Les notes graves ont tendance à
"couiner", c'est-à-dire qu'elles passent à
l'octave aiguë trop facilement, surtout
lorsqu'on exécute des ornementations.
LA
- La pression étant déséquilibrée, le
SOL-SOU bourdon change de régime de vibration
et émet une note instable et inaccorda-
FA - FA# ble.
Ml - Les altérations obtenues par le doigté
de fourche deviennent très aléatoires.
RE
DO - DO#
Corrections à effectuer
SI
LA - Donnez de l'ouverture en appuyant
fortement, avec le pouce et l'index, sur
les côtés de l'anche.
ATTENTION i N'ouvrez jamais l'anche
en serrant la partie la plus large, vous
risqueriez de la casser.

BON MAUVAIS

- Il arrive quelquefois que le tuyau se

soit refermé. Dans ce cas, il faut l'ouvrir
à l'aide d'une tige métallique ronde de
0 2 mm et légèrement conique à son
Les traits pleins indiquent la bonne justesse extrémité. Enfilez cette tige dans le tu-
des notes. be en tournant et en forçant afin d'obte-
Les pointillés indiquent les défauts : nir l'ouverture désirée.
• sous le trait plein = trop grave £
• au-dessus du trait plein = trop aigu

- Assurez-vous que votre anche ne soit

pas trop usagée, car dans ce cas aucu-
ne correction n'est possible.
Anche très ouverte

Les défauts constatés

- Les premières notes du bas sont trop

graves, c'est-à-dire le LA, SI, DO#.
- Si l'ouverture est beaucoup trop im-
portante, toute l'étendue de ta gamme
est trop grave et les notes aiguës ne
sonnent pas normalement. Elles produi-
sent un "grésillement".
- La sonorité de l'instrument est désa-
gréable et "claironnante".
- Si vous augmentez la pression pour
obtenir toutes les notes/le bourdon se
bloque, car il y a trop de différences en-
tre la pression du bourdon et celle du
chalumeau.

Corrections à effectuer

f Avant de modifier l'ouverture de l'an-

che, essayez d'augmenter la pression.
Si la gamme est juste et que cette pres-
sion forte vous convient, ne touchez à
rien, contentez-vous de régler l'enfon-
cement de l'anche pour être au bon
diapason.
- Si la pression est trop pénible pour
vous, refermez l'anche en serrant entre
le pouce et l'index la partie la plus large
de l'anche. Essayez de monter la gam-
me, en utilisant !a poche de préférence.

Si malgré cela, les défauts sont tou-

jours présents, refermez l'anche de
Les traits pleins indiquent la bonne justesse nouveau, mais cette fois-ci, appuyez à
des notes. la base de l'anche, près du fil de liga-
Les pointillés indiquent les défauts : ture pour être plus efficace.
• sous le trait plein = trop grave Les anches trop neuves présentent les
• au-dessus du trait plein = trop aigu mêmes défauts. Donc, dans le cas où
Les traits en dents de scie correspondent aux le réglage de l'ouverture n'est pas suffi-
notes grésillantes : sant, enlevez une fine pellicule de ro-
seau en grattant sur toute la surface
• sous le trait plein = trop grave
des lamelles avec une toile abrasive
• au-dessus du trait plein = trop-ajgu très fine (n° 180 à 200).
 PROBLEMES D'ACCORDAGE

Résumé des problèmes les plus courants

Les défauts constatés Pourquoi ? Les corrections
1 - Les graves sont justes Enfoncer Tanche
Anche trop ressortie
- Les aigus trop graves Ouvrir l'anche
Ouverture trop faible
- La pression plutôt faible Augmenter la pression

2 - Les graves sont justes

- Anche trop enfoncée Ressortir Tanche
- Les aigus trop aigus
- Ouverture trop importante La refermer si nécessaire
- La pression normale ou trop forte

• Commencer par ouvrir

l'anche pour baisser les
3 - Les aigus sont justes
- Ouverture trop faible graves, cela peut être
- Les graves trop aigus suffisant.
- Pression trop importante
- La pression trop faible • Si les graves sont mainte-
- Anche trop usagée ou qui
nant justes, mais l'ensem-
- La tonique a tendance à grésifier ou a joué trop longtemps
ble de fa gamme trop gra-
à "couiner"
ve, enfoncer l'anche en la
refermant légèrement

Augmenter la pression si
4 - Les aigus sont justes - Ouverture trop importante c'est possible
- Les graves trop graves - Anche trop froide ou trop Refermer le haut des
- La pression importante neuve lamelles et diminuer la
pression

5 - La gamme est complètement

déréglée, par exemple :
- L'anche est neuve Enlever une fine pellicule
• le LA trop grave sur toute ta surface avec
- Le roseau est trop épais et
• le SI trop aigu il n'arrive pas à vibrer sur une toile abrasive n° 180 à
toute la surface 220
• le FA# et le SOL inexistants
• La pression beaucoup trop forte

Refermer l'anche ou
augmenter la pression
6 - La gamme est presque juste, mais Si le problème persiste
les aigus ont du mal à sortir si on - Anche neuve qui n'est pas après plusieurs jours,
n'augmente pas la pression encore rodée enlever une fine pellicule
- La pression est forte - Ou pression trop faible sur toute la surface et
surtout sur les côtés du
bas de l'anche proche de
la ligature

7 - Votre anche a beaucoup servi

Changer l'anche
- Elle tient l'accord quelques minutes, - Le roseau est trop vieux et
puis se désaccorde aussitôt Donner de la rigidité en la
n'a plus de rigidité
coupant de 5/10° de mm
- Vous êtes obligé de l'ouvrir dans sa partie la plus large
constamment