4.

LES EFFLUENTS URBAINS

4.1. spécifique sont généralement dotés d'un
système d'épuration autonome. Suivant le
ORIGINE ET MODE DE niveau de ce traitement, l'effluent industriel
COLLECTE rejoint ensuite le milieu récepteur ou le
Les effluents urbains comprennent système de collecte et de traitement des
- les eaux résiduaires ou eaux usées ERU.
Conventionnellement, les volumes et
- les eaux pluviales.
pollutions journaliers des effluents
L'origine des eaux résiduaires urbaines industriels sont fréquemment estimés en
(ERU) est principalement domestique (eaux équivalents habitants correspondant aux
vannes, eaux "grises"); la part d'origine valeurs prises par habitant pour les eaux
industrielle est généralement croissante usées domestiques (voir pages 74 et 76).
avec la taille de l'agglomération.
L'assainissement englobe collecte,
Les établissements industriels qui rejettent transport et traitement des effluents urbains.
une pollution proportionnellement trop
importante ou exigeant un traitement
 4. Les effluents urbains

Les deux principaux systèmes de collecte le mauvais auto curage des canalisations par
utilisés en assainissement sont des systèmes à temps sec, les deux inconvénients principaux
fonctionnement continu des réseaux unitaires. Leur bonne réalisation
- le système unitaire qui reçoit dans les est par contre plus aisément contrôlable. Une
mêmes canalisations les eaux usées et les qualité essentielle d'un réseau est d'être
eaux pluviales, étanche et de ne pas permettre l'intrusion
d'eaux parasites venant de la nappe ou de
- le système séparatif comportant deux
ruissellements de surface.
réseaux de canalisations différents, l'un pour
les eaux pluviales de dimensions Le transport des effluents est réalisé dans
comparables à celles d'un réseau unitaire et toute la mesure du possible par voie
l'autre pour les eaux usées proprement dites, gravitaire; cependant les conditions
de dimensions plus réduites. topographiques exigent fréquemment la mise
en place de stations de relèvement
Les premiers réseaux d'assainissement ont
intermédiaires pouvant être suivies de
été de type unitaire; le développement des
collecteurs sous pression de longueur
réseaux séparatifs est plus récent. Les
appréciable. Dans des cas exceptionnels la
systèmes de collecte rencontrés dans les
collecte de l'effluent au point d'émission
agglomérations sont rarement totalement
peut être faite sous pression ou même sous
homogènes.
vide ces techniques envisagées sur des
On appelle système pseudo-séparatif un aménagements de faible importance
système séparatif dans lequel les eaux de permettent de remonter la cote de pose des
toiture et de cours intérieures sont dirigées canalisations.
vers le réseau d'eaux usées.
Deux modes d'assainissement, ne mettant
Les réseaux unitaires sont équipés de pas en oeuvre de réseau de canalisations
déversoirs d'orage, conduisant au rejet direct collectif sont aussi à signaler
en rivière d'une partie du débit par temps de
- l'assainissement individuel ou regroupé
pluie. Seule une partie plus ou moins
appliqué à une habitation ou à quelques
importante du flux de pollution atteint alors
habitations très proches, sou-
la station d'épuration. Ce rejet de pollution
en rivière par temps de pluie constitue, avec
 Chap. 2: Quelles eaux à traiter? Pourquoi?

vent appelé assainissement autonome. appliqué aux produits de curage de fosses

Les eaux usées domestiques sont septiques. Dans les pays asiatiques, ce type
directement déversées dans un dispositif de collecte et de traitement des matières de
d'épuration "rejetant" normalement dans vidange ("night soils") reste encore
le sol (le plus souvent fosse septique et développé. Le retard de construction des
épandage souterrain - figure 22). réseaux y est souvent dû à la très forte
- le traitement des matières de vidange densité de population.
en station centralisée. Ce mode A signaler enfin, toujours en Asie, dans
d'assainissement consiste à stocker dans certains pays la pratique ancestrale
chaque habitation les effluents les plus d'emploi direct en culture des matières
concentrés dans des fosses étanches dont fécales. Les eaux usées collectées dans un
le contenu est régulièrement évacué par réseau d'assainissement peuvent alors
"tonne de vidange" vers une station présenter une concentration relativement
centrale de traitement. Il est encore en faible malgré une consommation d'eau
usage dans certaines régions où réduite.
l'ancienneté de l'habitat et/ou la platitude
du relief contrarient la réalisation de
réseaux de collecte. Il est parfois

4.2. Inférieure à 150 l/hab.j dans de

nombreuses agglomérations rurales, la
QUANTITÉS A TRAITER production d'eaux usées urbaines par
temps sec est aujourd'hui en France
4.2.1. Eaux usées d'environ 200 l/hab.j, pour des villes de
Le volume d'eaux usées rejeté par quelques dizaines de milliers d'habitants.
habitant par jour va généralement croissant Elle est supérieure à 300 l/hab.j, à Paris où
avec la taille de l'agglomération par suite de les quantités d'eau de lavage des rues sont
certaines différences d'habitudes de vie et importantes. Elle dépasse nettement 400
d'une plus grande activité des secteurs l/hab.j dans de très nombreuses villes
secondaire et tertiaire. Il varie aussi suivant américaines ou suisses. Le captage
les régions du globe et leur niveau de fréquent dans des réseaux unitaires de
développement. Il peut être influencé par le petits ruisseaux collecteurs d'eaux
mode de tarification de la consommation pluviales conduit à l'inflation de ces ratios.
d'eau potable.
 4. Les effluents urbains

L'introduction non contrôlée très fréquente réseau séparatif peut être approché par la
d'eaux parasites a le même effet formule
Ces pratiques sont coûteuses car le
dimensionnement des stations dépuration
est très dépendant de leur capacité
hydraulique.
La production d'eaux usées urbaines
varie tout au long de la journée. Dans les
petites agglomérations on constate deux
pointes de débit; dans les agglomérations
plus importantes on n'en constate qu'une.
L'évolution sociologique conduit à la En dehors des variations journalières on
généralisation de ce dernier type de note de plus en plus des variations
variation (voir figure 23). Plus le réseau saisonnières importantes du débit d'eaux
est court et la population desservie faible, usées, y compris dans les très grandes
plus la pointe est importante. La présence agglomérations. Ces variations, étroitement
de nombreux postes de relèvement sur un liées aux périodes de vacances traduisent un
réseau peut avoir un effet comparable. exode important des citadins vers les centres
de loisirs. Dans les pays à niveau de vie très
élevé, de nombreux citadins quittent leur
résidence habituelle à l'époque des sports
d'hiver ainsi que durant l'été: ils utilisent
donc, chaque année, trois systèmes
d'assainissement différents. Cela n'est pas
sans conséquence sur les besoins en
équipements collectifs.

4.2.2. Eaux pluviales

Le débit d'eaux pluviales dépend

- de la pente et de la surface du bassin
versant,
- de son coefficient d'imperméabilisation,
- de la pluviosité.
Différentes formules sont proposées dont
celle de Caquot
Dans de nombreux pays, on définit par
temps sec un débit moyen diurne Qd. Si Qj Pour les zones urbaines européennes de
est le débit journalier, Qd est le plus souvent quelques centaines d'hectares, l'ordre de
compris entre grandeur du débit de ruissellement maximal
quinquennal est de 200 l/s.ha.

Le débit de pointe de temps sec Qp en

 Chap. 2: Quelles eaux à traiter? Pourquoi?

4.3. • Eaux pluviales

ESTIMATION Une estimation de la pollution apportée par
les seules eaux pluviales est intéressante à
DE LA POLLUTION connaître. Une règle générale est difficile à
établir car les enquêtes approfondies en la
4.3.1. MES matière sont encore peu nombreuses et
l'influence des conditions locales est très
Les charges en matières solides apportées forte. Cette pollution varie
par les eaux brutes par habitant et par jour considérablement au cours de la
peuvent être estimées, en première précipitation: la concentration est
approximation, à généralement la plus forte au début d'un
orage. Les matières entraînées de caractère
- réseau séparatif : 60 à 80 g dont environ
normalement plus minéral que celles des
70 % de matières volatiles, eaux usées contiennent cependant des
- réseau unitaire: 70 à 90 g dont environ 65 hydrocarbures; le plomb en provenance des
% de matières volatiles. carburants est aussi fréquemment présent
La pollution rejetée par habitant croît Une enquête effectuée par le Service
avec le niveau de vie et généralement avec Technique de l'Urbanisme français (S.T.U.)
la taille des agglomérations mais cette conduit à une estimation du flux polluant
croissance est moins rapide que celle du annuel de 300 à 1100 kg MES par hectare
volume rejeté de sorte que les eaux usées de bassin versant et de 800 à 2650 kg MES
collectées ont tendance à devenir plus par hectare de bassin versant
diluées. Une mauvaise exécution des imperméabilisé.
réseaux favorisant l'arrivée d'eaux parasites
aggrave cette tendance.
4.3.2. Pollution organique carbonée
Les apports de MES précédemment
Les charges en DBO apportées dans les
indiqués s'entendent après dégrillage et
dessablage de l'effluent brut et ne tiennent eaux usées urbaines par habitant et par jour
pas compte des produits recueillis au peuvent être estimées, après prétraitement,
prétraitement qui sont de l'ordre de : à:
- réseau séparatif : 50 à 70 g,
dégrillage - réseau unitaire: 60 à 80 g.
- 2 à 5 dm3 de matières dégrillées par an Environ 1/3 de cette pollution est dissous,
par habitant pour un dégrillage à les 2/3 restants sont liés aux particules
espacement de 40 mm environ, (décantables ou pas). En réseaux unitaires
le pourcentage de la pollution organique
- 5 à 10 dm3 pour un dégrillage à 20 mm, -
décantable est, en général, plus fort qu'en
10-15 dm3 pour un dégrillage à 6 mm.
réseaux séparatifs.
La teneur en eau de ces matières est de 70
à 80% après égouttage et pressage.

souvent compris entre 2 et 2,5.

dessablage:
Le COT,du fait des techniques d'analyse,
En réseau unitaire environ 12 dm3 part an
prend difficilement en compte la pollution
par habitant pour une urbanisation de type particulaire.
pavillonnaire, et 5 dm3 pour une
urbanisation à habitat collectif
 4. Les effluents urbains

• Eaux pluviales prohibé (ex. cyanures, composés cycliques

L'enquête S.T.U. signalée plus haut hydroxylés).
propose l'estimation suivante du flux Le tableau 9 donne, pour la France, les
polluant annuel des eaux pluviales fourchettes des caractéristiques moyennes
des ERU.
Bassin Bassin Tableau 9. Caractéristiques des ERU
versant versant françaises.
imperméab Paramètres Échelle Fraction
ilisé variation décantable
DBO kg par hab. 30-85 80-210 pH 7,5 à 8,5
DCO kg par hab. 160-460 470-1100 Extrait sec mg.l-1. 1000 à 2 000 10
MES totales mg.l-1. 150 à 500 50 à 60
4.3.3. Autres composants DBO5 mg.l-1. 100 à 400 20 à 30
• Azote DCO mg.l -1.
300 à 1000 20 à 30
Dans les eaux usées domestiques la COT mg.l-1. 100 à 300
concentration en NTK est de l'ordre de 15 à NTK mg.l-1. 30 à 100 10 %
20 % de celle de la DBO5 . L'apport N-NH4 + mg.l-1. 20 à 80 0%
journalier de NTK est compris entre 10 et
N-NO2 - mg.l-1. <1 0
15 g par habitant. - -1.
N-NO3 mg.l <1 0
• Phosphore
Détergents mg.l-1. 6 à 13 0
L'apport journalier de phosphore est -1.
d'environ 4 g par habitant. Il est dû P mg.l 10 à 25 10%
essentiellement au métabolisme de
l'individu et à l'usage de formulations 4.3.4. Agents pathogènes
détergentes. Les rejets varient d'ailleurs Les ERU transportent de nombreux
suivant les jours de la semaine. micro-organismes dont certains sont
• Tensio-actifs pathogènes: bactéries, virus, protozoaires,
La généralisation de l'emploi de helminthes (voir chapitre 6). Les bactéries
détergents biodégradables a réduit les pathogènes les plus fréquemment
difficultés d'exploitation des stations liées rencontrées sont les salmonelles dont la
aux mousses, mais leur consommation concentration est de l'ordre de l02 à 103
continue à croître pour 100 ml.
• Micro-éléments Comme l'identification des organismes
Les éléments nocifs les plus importants pathogènes dans l'eau est longue, le
sont les métaux lourds. Leur principale comptage de germes test est utilisé pour les
contrôles de routine. Les germestest les
origine est industrielle. Le cuivre, le zinc,
plus fréquemment utilisés sont les
le cadmium, le chrome, le plomb, le
mercure, le nickel sont les polluants les coliformes totaux ainsi que les coliformes
fécaux (formés essentiellement des
plus fréquemment rencontrés. Les
Escherichia coli) et parfois aussi les
concentrations de ces éléments sont en
général inférieures au mg.l-1 Le rejet dans streptocoques fécaux. Dans 100 ml d'ERU
sont dénombrés le plus souvent de 107 à
le réseau, et à plus forte raison dans le
108 coliformes totaux et 106 à 107
milieu naturel, de produits toxiques est
légalement coliformes fécaux.
 Chap. 2: Quelles eaux à traiter? Pourquoi?

La disparition de coliformes dans un de l'ordre de 100 mV, ce qui correspond

effluent ne signifie pas que celui-ci ne pour un pH voisin de 7, à un rH de 17 à
contienne plus de germes pathogènes. En 21 (voir page 249). Un potentiel à + 40
ERU, l'intérêt des germes test réside surtout mV (soit rH =15 à pH = 7) ou négatif
dans l'estimation du niveau de caractérise un milieu réducteur (eaux
décontamination (ou de désinfection septiques, fermentations putrides,
partielle) réalisée: on l'exprime par le présence de réducteurs chimiques). Un
nombre d'unités logarithmiques (puissance potentiel supérieur à 300 mV (soit rH =
de 10) dont un traitement a permis 24 à pH = 7) révèle un milieu oxydant
d'abaisser la numération initiale de l'eau anormal.
brute. La septicité de l'effluent conduit à la
formation de sulfure (S2-) et provoque le
4.3.5. Potentiel d'oxydoréduction Septicité dégagement d'H2 S.
Les eaux usées domestiques suffisamment La figure 2 4 schématise l'évolution des
fraîches ont un potentiel d'oxydoréduction eaux en fonction de leur pH et de leur rH.
 4. Les effluents urbains

4.3.6. Matières de vidange une digestion préliminaire de ces matières.

Le tableau 10 donne les caractéristiques de
ces produits dans certains pays.
Les matières de vidange peuvent avoir
des caractéristiques très variables selon leur
origine; elles proviennent de fosses 4.3.7. Pointes de pollution
étanches essentiellement de deux types
- celles à "effet d'eau" (très faible volume On constate généralement une variation
d'eau mélangé aux matières fécales) avec de la concentration en pollution
fréquence de vidange généralement sensiblement concomitante à celle de la
annuelle, qui sont très concentrées (DCO variation de débit. Il s'en suit des variations
comprise entre 12 et 30 g.l-1 ), du flux polluant supérieures à la simple
-celles équipées de chasse d'eau, à variation du débit. Ce phénomène est
fréquence de vidange plus rapprochée et particulièrement sensible sur le paramètre
qui sont beaucoup plus diluées (DCO de MES dans le cas de réseaux unitaires.
l'ordre de 2 g.l-1 ).
Le volume disponible de la fosse de
vidange permet d'espacer plus ou moins la
fréquence d'évacuation et d'assurer ou pas

Tableau 10. Composition de matières de vidange'

Paramètres Variations usuelles Cas particuliers
(concentrations en g.l-1 ) en France au japon Arabie Saoudite
(night soifs) (TAIF)
pH 7,7 à 8,5 6,4 à 7,9 6,2
DCO 2 à30 8 à 15 1,75
DBO 1,5 à 10 5à9 0,42
MES 2 à 10 20 à 35 0,66
Azote total Kjeldhal 0,5 à 2,5 3,5 à 6 0,17
dont azote ammoniacal 0,4 à 2 3à4 0,12

4.4. en eau potable). Ils correspondent à une

classification des rivières dont on
FINALITÉ DU TRAITEMENT trouvera un exemple avec le tableau 11.
OBJECTIF DE QUALITÉ Pour tenir compte du caractère
La finalité du traitement des effluents aléatoire des variations hydrologiques
avant rejet est la protection du milieu des rivières, ces objectifs de qualité
naturel. Progressivement, la doivent être respectés pour tout débit
réglementation a diversifié les niveaux inférieur à un débit de fréquence donnée
de rejet possibles pour les adapter à des (méthode française) ou pendant un
objectifs de qualité de la rivière fixés nombre de j ours minimal de l'année
par les Autorités responsables de la (approche anglaise).
gestion des ressources en eau. Les Dans le cas de rejet dans les estuaires
objectifs de qualité tiennent compte des et en mer, les conditions de rejet
usages prioritaires de l'eau de la rivière adoptées tiennent compte des activités
dans les biefs situés en aval (pêche, spécifiques à la zone côtière concernée
baignade, alimentation (baignades, conchyliculture).
 Chap. 2: Quelles eaux à traiter? Pourquoi?

Tableau 11. Critères d'appréciation globale de la qualité de l'eau des rivières. (Grille
utilisée par l'Agence de Bassin ADOUR-GARONNE).

1A 1B 2 3
Conductivité µS/cm à
20 °C =400 400 à 750 750 à 1500 1500 à 3 000
Température =20 20 à 22 22 à 25 25 à 30
pH 6,5 à 8,5 6,5 à 8,5 6à9 5,5 à 9,5
MES mg.l-1 = 30 = 30 =30 30 à 70
O2 dissous mg.l-1 >7 5à7 3à5 milieu aérobie
à
O2 dissous en % > 90 % 70 à 90 50 à 70 Maintenir en
de saturation en permanence
DBO5 (mg.l-1) =3 3à5 5à10 10à25
Oxydabilité mg.l-1 =3 3à5 5à8
DCO mg.l-1 =20 20 à 25 25 à 40 40 à 80
NH4 (mg.l-1) =0,1 0,1 à 0,5 0,5 à 2 2à8
M03 (mg.l-1) < 44 44 à 100
N total (Kjeldahl) =1 1à2 2à3
Fe (mg.l-1) =0,5 0,5 à 1 1 à 1,5
Mn mg.l-1 =0,1 0,1 à 0,25 0,25 à 0,50
F mg.l-1 =0,7 0,7 à 1,7 0,7 à 1,7 > 1,7
Cu mg.l-1 =0,02 0,02 à 0,05 0,05 à 1 >1
Zn mg.l-1 =0,5 0,5 à 1 1à5 >5
As (mg.l-1) =0,01 =0,01 0,01 à 0,05 > 0,05
Cd mg.l-1 =0,001 =0,001 =0,001 > 0,001
Cr mg.l-1 =0,05 =0,05 =0,05 > 0,05
CN (mg.l-1) = 0,05 =0,05 =0,05 > 0,05
Pb mg.l-1 =0,05 =0,05 =0,05 > 0,05
Se (mg.l-1) =0,01 =0,01 =0,01 > 0,01
Hg (mg.l-1) =0,0005 =0,0005 =0,0005 > 0,0005
Phénols mg.l-1 =0,001 0,001 à 0,05 0,05 à 0,5
Détergents mg.l-1 =0,2 =0,2 0,2 à 0,5 > 0,5
S.E.C.* mg.l-1 < 0,2 0,2 à 0,5 0,5 à 1 >1
Coliformes (Num. 100 ml) =50 50 à 5 000 5 000 à 50 000
Esch. Coli (Num. 100 ml) = 20 20 à 2 000 2 000 à 20 000
Strep. féc. (Num. 100 ml) < 20 20 à 1000 1000 à 10000
Ecart de l'indice biotique** 1 2 ou 3 4 ou 5 6 ou 7
par rapport à l'indice normal
Nota: (*) Substances extractibles au chloroforme; (**) cf. page 31.
 - 4. Les effluents urbains

Nota sur l'utilisation du tableau 11. pour l'irrigation, les usages industriels, la
• La qualité d'une eau dépend de nombreux production d'eau potable après un traitement
paramètres (température, ammonium (NH J' poussé. L'abreuvage des animaux est
mercure (Hg)...). généralement toléré. Le poisson y vit
• On a coutume d'attribuer à une eau la normalement mais sa reproduction peut y être
aléatoire. Les loisirs liés à l'eau y sont
qualité qui est donnée par le paramètre
possibles lorsqu'ils ne nécessitent que des
mesuré le plus défavorable.
contacts exceptionnels avec elle.
• Cette qualité est celle qui, d'après les
Classe 3 : Qualité "médiocre": juste apte à
seuils figurant dans la grille, est atteinte par
l'irrigation, au refroidissement et à la
au moins 10% dés plus mauvaises mesures de
navigation. La vie piscicole peut subsister
ce paramètre.
dans ces eaux, mais cela est aléatoire en
Classe 1A : Elle caractérise les eaux période de faibles débits ou de fortes
considérées comme exemptes de pollution, températures, par exemple.
aptes à satisfaire les usages les plus exigeants
Hors Classe: Eaux dépassant la valeur
en qualité.
maximale tolérée en classe 3 pour un ou
Classe 1B : D'une qualité légèrement plusieurs paramètres. Elles sont considérées
moindre, ces eaux peuvent néanmoins comme inaptes à la plupart des usages et
satisfaire tous les usages. peuvent constituer une menace pour la
Classe 2 : Qualité "passable": suffisante santé publique et l'environnement

4.5. prétraitement biologique est aussi souvent

recommandé. Il permet, en particulier, de
RÉUTILISATION réduire sensiblement les risques d'odeurs.
DES EAUX USÉES Deux catégories de risques sont liées à cet
usage des eaux usées
4.5.1. Usage agricole . Les risques sanitaires pour les populations
L'emploi des eaux usées en agriculture est avoisinantes et les consommateurs de
très ancien et les champs d'épandage ont produits agricoles.
constitué les premiers systèmes d'épuration. Suivant l'état sanitaire endémique local, les
Le sol est un filtre efficace et un hectare méthodes culturales, les habitudes de vie et
contient jusqu'à une ou deux tonnes de micro- les conditions climatiques, les risques sont
organismes. Aujourd'hui l'intérêt principal de très différents. Cependant, on peut considérer
la réutilisation des eaux usées en culture est que de façon générale l'utilisation d'eaux
plus souvent l'apport d'eau indispensable aux résiduaires sur ou à proximité de végétaux à
plantations (zones arides) que l'épuration par consommer crus est à écarter. La gestion
le sol ou l'apport d'éléments nutritifs. correcte de périodes d'arrêt de l'épandage
Des dispositions doivent être pris es pour ainsi que de séchage de la récolte réduit ces
éviter les dépôts et la corrosion dans le risques. L'utilisation d'eaux résiduaires sur les
système de distribution et un traitement prairies de fauche ne semble pas poser de
préliminaire de décantation des effluents grands problèmes; il n'en est pas de même sur
bruts est dans tous les cas à conseiller. Un les prairies paturées.
 Chap. 2 : Quelles eaux à traiter? Pourquoi?

Les cultures les plus adaptées sont Il y a danger si le RAS approche 10 ; cela
l'arboriculture, les céréales, les betteraves et n'arrive en général que sur certains
les oléagineux. L'épandage par irrigation effluents concentrés (distilleries, sucreries,
est préférable à celui par aspersion. fromageries).
. Les risques pour les sols et les cultures:
colmatage du sol, accroissement de salinité, Une trop forte salinité de l'effluent (> 2
apport de toxiques. mg.l-1 ) entraîne aussi des difficultés et
Les propriétés physiques du sol peuvent conduit à un contrôle plus attentif des
être modifiées par les pratiques d'épandage. quantités d'eaux épandues et de l'évolution
La structure peut, en particulier, être de la salinité du terrain de culture. Le
détruite par un apport excessif de sodium et rapport C/N reste essentiel pour les besoins
une absence de lessivage (en particulier culturaux. La relation N/P/K présente
dans les zones à trop faible pluviométrie). généralement un fort excès d'azote dans les
La connaissance du RAS de l'effluent effluents domestiques. Un des
(rapport d'absorption de sodium) est alors inconvénients de la réutilisation agricole
importante peut être l'enrichissement de la nappe en
nitrates.
Les tableaux 12 et 13 donnent un exemple
des valeurs-guides pour l'eau d'irrigation
adoptées en Californie.

Tableau 12. Tableau des valeurs-guides des caractéristiques principales de l'eau

d'irrigation.
Limitation d'usage
Caractéristique Pas Modérée Forte
-1
Salinité en mg.l < 450 450 - 2000 > 2000
Conductivité spécifique en NS.cml (CE) < 700 700 - 3000 > 3000
RAS = 0-3 > 700 700-200 < 300
= 3-6 > 1200 1200-300 < 300
= 6 –12 CE > 1900 1900 - 500 < 500
=12 - 20 > 2 900 2 900 -1300 < 1300
=20 - 40 > 5 000 5 000 - 2 900 < 2 900
Na
Irrigation en surface - RAS <3 3-9 >9
-1
Irrigation par aspersion mg.l < 70 > 70
Cl
Irrigation en surface mg.l-1 < 140 140 - 350 > 350
Irrigation par aspersion mg.l-1 < 100 > 100 -
pH de 6,5 à 8,4
 4. Les effluents urbains

Tableau 13. Tableau des valeursguides 4.5.2. Usage industriel

d'éléments traces dans l'eau d'irrigation L'eau résiduaire après traitement peut être
(1). une source d'eau tout à fait adaptée aux
besoins industriels en particulier pour le
Caractéristique Valeur limite mg.l-1 refroidissement et les lavages. Les
Al 5 réalisations sont maintenant assez
nombreuses.
As 0,10
Très souvent une élimination poussée de
B 0,75 la pollution organique est nécessaire et le
Bc 0,10 traitement biologique est alors suivi d'un
Cd 0,010 traitement de finition.
Cz 0,10 L'eau, après un traitement tertiaire très
Co 0,05 complet, comprenant entre autres une étape
de déminéralisation, peut être utilisée pour
Cu 0,2 l'alimentation de chaudières basse pression.
F 1 Des essais de longue durée ont démontré la
Fe 5 faisabilité de cette solution pour des
Li 2,5 chaudières moyenne pression.
Mn 0, 2
Mo 0,01 4.5.3. Usage domestique
et municipal
Ni 0,2
La réutilisation des eaux usées traitées au
Pb 5
domicile de l'habitant ou à l'échelle de la
Se 0,02 ville est possible à différents niveaux de
Va 0,10 qualité et suivant plusieurs schémas
Zn 2,0 - recyclage partiel à l'intérieur d'immeubles.
(1) Les valeurs sont données pour une exploitation Cette solution qui a fait l'objet
agricole continue et une quantité d'eau annuelle d'applications en Extrême-Orient consiste le
d'environ 1,20 m. Pour les exploitations de plus courte
durée, ces valeurs peuvent être augmentées. plus souvent à alimenter les chasses de
toilette au moyen des autres eaux usées qui
sont réutilisées après traitement,
Les eaux usées sont aussi utilisées pour
- alimentation de réseaux municipaux de
l'arrosage de terrains de loisirs golfs, parcs,
lavage (rues, camions, etc.) et de réseaux
etc. Cet arrosage est fréquemment réalisé
d'incendie. Cette utilisation ne doit pas
par aspersion. Le traitement nécessaire est
apporter de gène d'exploitation dans le
alors poussé et doit se terminer par une
réseau (dépôts, développements bactériens,
désinfection après élimination des matières
corrosion, etc.) ni entraîner de risques
en suspension et de la pollution organique.
sanitaires inacceptables,
 chap. 2 : Quelles eaux à traiter? Pourquoi?

- réalimentation partielle de nappes d'eaux contrées désertiques et elle a été aussi

souterraines, (lits filtrants...), étudiée pour des navires spatiaux. La
- constitution de barrières hydrauliques salinité de l'effluent réutilisé conduit
souterraines empêchant l'introduction souvent à le mélanger à de l'eau douce
d'eau de mer dans les aquifères côtiers, - pour respecter les normes de potabilité.
réinjection dans el circuit d'eau potable. Sinon un dessalement est nécessaire.
Cette utilisation exige des chaînes de L'élimination de la pollution organique,
traitement très complètes mais ne se de l'ammonium, de la pollution
heurte pas à une impossibilité technique. bactériologique doit être très soignée.
Elle a été mise en couvre dans des