Saga intranet pour : GROUPE INGEROP SAS

FA149367 ISSN 0335-3931

NF EN 1995-2/NA
Avril 2007

Indice de classement : P 21-720-1/NA

ICS : 91.010.30 ; 91.080.20 ; 93.040

Eurocode 5 : Conception et calcul des structures

en bois — Partie 2 : Ponts
Annexe nationale à la NF EN 1995-2:2005
Ponts

E : Eurocode 5: Design of timber structures — Part 2: Bridges —

National annex to NF EN 1995-2:2005 — Bridges
D : Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten —
Teil 2: Brücken — National Anhang zu NF EN 1995-2:2005 — Brücken
© AFNOR 2007 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 mars 2007 pour prendre effet
le 20 avril 2007.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n’existe pas de travaux européens

ou internationaux traitant du même sujet.

Analyse Le présent document complète la norme NF EN 1995-2 de mars 2005 qui a

transposé dans la collection française la norme EN 1995-2:2004.
Le présent document définit les conditions de l’application sur le territoire français
de la norme NF EN 1995-2 de mars 2005, laquelle reproduit la norme européenne
EN 1995-2:2004 : Eurocode 5 — Conception et calcul des structures en bois —
Partie 2 : Ponts.

Descripteurs Thésaurus International Technique : structure en bois, matériau composite, bois,

béton, pont, conception, calcul, coefficient de sécurité, matériau, résistance
des matériaux, résistance à la fatigue, durabilité, vibration, assemblage, coefficient
de frottement.

Modifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR 2007 AFNOR 2007 1er tirage 2007-04-F

Saga intranet pour : GROUPE INGEROP SAS

Conception et calcul des structures en bois BNTEC P21A

Membres de la commission de normalisation

Président : M TRINH
Secrétariat : M LIGOT — IRABOIS/BNTEC

M BAYLE ROBOBAT
M BENARD CAPEB
M BOCQUET ENSTIB
M BRABANT AGINCO
M CABATON FARGEOT lamellé-collé
M CALVI IBC
M CHEVALDONNET U.F.C
M DAVID CSTB
M De SAINT QUENTIN AFCOBOIS
M DHIMA CSTB
M DIELMAN SNCF
M DUBUISSON B.E.T DUBUISSON
M FAHRNER SOCOTEC
M FLORENTIN CTBA
M FURNON MITEK
M GAIFFE UIPP
M HERVE SOCOTEC A.N.C
M LAMADON Bureau VERITAS
M LAURENT CCL
M LEGOVIC CEBTP
M LEMAGOROU CTBA
M LEPAUL Paris-Ouest Construction
M LETSCHER EDF
M LIGOT
M MATHIS SIMPSON STRONG TIE
M MILLEREUX FIBC
M NGUYEN STAC
MME PATROUILLEAU AFNOR
M PERCET A.O.C.D.T.F
M PERNIER METL/DAEI
M PINÇON FFB/ BNTEC
M RACHER CUST
M ROUGER CTBA
M SAUVAGE IRABOIS/BNTEC
M SAUVIGNET BARLET FRERES SA
M SCHWARTZ ESD TECHNOLOGIE
MLLE SURLEAU SYMOB
M TEPHANY MINISTERE DE L’INTERIEUR — DDSC
M TEYSSANDIER
M TRINH APAVE
M WIELEZYNSKI BNBA
Saga intranet pour : GROUPE INGEROP SAS

—3— NF EN 1995-2/NA

Avant-propos

(1) La présente Annexe Nationale définit les conditions de l’application sur le territoire français de la norme
NF EN 1995-2:2005, laquelle reproduit la norme européenne EN 1995-2:2004 : Eurocode 5 — Conception et
calcul des structures en bois — Partie 2 : Ponts, avec ses annexes A, B, ratifiée par le Comité Européen de
Normalisation le 26 août 2004 et mise à disposition le 24 novembre 2004.
(2) La présente Annexe Nationale a été préparée par la commission de normalisation P21A.
(3) La présente Annexe Nationale :
— fournit des «paramètres déterminés au plan national» (NDP) pour les clauses suivantes de la norme
européenne EN 1995-2:2004 autorisant un choix national :
2.3.1.2(1)
2.4.1
7.2
7.3.1(2)
— fixe les conditions d'emploi des annexes informatives A et B de la norme, pour les ponts.
— fournit des informations complémentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la norme
NF EN 1995-2:2005 aux ponts.
(4) Les clauses citées sont celles de la norme européenne EN 1995-2:2004.
(5) La présente Annexe Nationale est prévue pour être utilisée avec la norme NF EN 1995-2:2005 pour le calcul
de ponts neufs, associée aux normes européennes EN 1990 à EN 1999 complétées par leurs Annexes Nationales
(normes NF EN 1990 à NF EN 1999). En attendant la publication de l'ensemble des Eurocodes, les «paramètres
déterminés au plan national» sont, lorsqu'il y a lieu, définis pour chaque projet individuel.
(6) Quand la norme NF EN 1995-2:2005 est rendue applicable dans un marché public ou privé, l’Annexe
Nationale est également applicable, sauf mention contraire dans les documents contractuels.
(7) Pour la durée d’utilisation de ce projet à considérer dans la présente Annexe Nationale, voir la définition
donnée par la NF EN 1990 et son Annexe Nationale. En aucun cas cette durée ne peut être confondue avec celle
définie par les textes législatifs et réglementaires traitant des responsabilités et des garanties.
(8) Dans un but de clarification, les «paramètres déterminés au plan national» sont encadrés. Le reste du texte
consiste en des compléments à caractère non-contradictoire pour l'application de la norme européenne.
Saga intranet pour : GROUPE INGEROP SAS

NF EN 1995-2/NA —4—

Annexe nationale
(normative)

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

AN 1 Application nationale des clauses de la norme européenne

Clause 2.3.1.2 (1) Classes de durée de chargement

Pour le calcul des ponts et passerelles, le tableau 2.2 de la norme européenne EN 1995-1-1:2004 est
remplacé par le tableau suivant :

Tableau 2.2 Exemples d’affectations de classes de durée de chargement

Classe de durée
Exemple de chargement
de chargement

Permanent Poids propre

Long terme Équipements fixes

Moyen terme Charge de neige H ≥ 1 000 m

Court terme Charges de trafic caractéristiques

Charges piétonnes
Charge de neige H < 1 000 m
Charges d’exécution et d’entretien
Actions thermiques

Instantané Situations ou actions accidentelles

Neige exceptionnelle
Vent

Liste non exhaustive.

Clause 2.4.1 Coefficients partiels pour les propriétés des matériaux

Les valeurs recommandées données dans le tableau 2.1 sont adoptées excepté pour la vérification de la
résistance interne des pièces métalliques et des assemblages métal /métal pour lesquels on se reportera à la
norme NF EN 1993-2.
Pour les combinaisons accidentelles on utilisera un coefficient γM = 1,0.
Saga intranet pour : GROUPE INGEROP SAS

—5— NF EN 1995-2/NA

Clause 7.2 : Valeurs limites pour les flèches

Le tableau 7.1 de la norme européenne NF EN 1995-2:2005, est remplacé par le tableau suivant :

Tableau 7.1 NA — Valeurs des déformations de poutres, plaques et treillis

Type d’action Valeurs de flèches limites

Charges caractéristiques de trafic l/400

Charges piétonnières et faibles charges de trafic l/200

Clause 7.3.1 (2) : Coefficients d’amortissement

note 1 : Les coefficients d’amortissement indiqués dans la NF EN 1995-2:2005 sont adoptés.

Pour des ouvrages particuliers, sous réserve de justifications, on pourra utiliser des coefficients différents sans
dépasser ζ = 0,030.
note 2 : La méthode simplifiée donnée dans l’annexe B reste informative.

AN 2 Application nationale de l'Annexe A

— L'Annexe A conserve pour l'application nationale de cette norme, un caractère informatif.

AN 3 Application nationale de l'Annexe B

— L'Annexe B conserve, pour l'application nationale de cette norme, un caractère informatif.