MORTAISAGE

/
287,/&283$17

OUTIL À MORTAISER

À PLAQUETTE p.10-2

INSERT DOUBLE COUPE p.10-3

MONOBLOC HSS p.10-4

BROCHE À POUSSER

BROCHE POUR CLAVETTES p.10-5

DOUILLE DE GUIDAGE p.10-7

10
 MORTAISAGE MORTAISAGE
OUTILS DE MORTAISAGE À PLAQUETTE

D4720 : P.O POUR MACHINE CONVENTIONNELLE

• Montage sur mortaiseuse traditionnelle
• Convient aux petits alésages normalisés

Ø P
T H S H3 S1 L1 L4 mini max Code article C11 H7
3 12 12 9,3 8,2 40 160 9,9 2 D4720-03 D4750-03 D4751-03 KT-02510
4 10,4 3 D4750- 04 D4751- 04 KT-02510
12 12 10 7 60 160 D4720-0405
5 10,8 3,2 D4750- 05 D4751- 05 KT-02510
6 17,9 4,9 D4750- 06 D4751- 06 KT-04012
15 12 15 12 220 220 D4720-0608
8 18,4 5,2 D4750- 08 D4751- 08 KT-04012
10 23,8 6,2 D4750- 10 D4751- 10 KT-06018
20 14 20 14 250 250 D4720-1012
12 24,2 7,2 D4750- 12 D4751- 12 KT-06018

10 D4721 : P.O POUR MACHINE CNC

• Montage sur tour CNC
• Convient aux petits alésages normalisés

Voir gamme coffret

T L1 L2 H2 L3 L4 H1 H3 S1 S2 Code article C11 H7

3 50 56 25 5 111 35 9,2 90° 135° D4721-03 D4750-03 D4751-03 KT-02510
4 D4750- 04 D4751- 04 KT-02510
60 56 25 5 121 35 10 90° 135° D4721-0405
5 D4750- 05 D4751- 05 KT-02510
6 D4750- 06 D4751- 06 KT-04012
100 56 25 5 161 35 14 120° 135° D4721-0608
8 D4750- 08 D4751- 08 KT-04012
10 D4750- 10 D4751- 10 KT-06018
140 56 25 5 201 35 20 120° 135° D4721-1012
12 D4750- 12 D4751- 12 KT-06018

10-2
/
287,/&283$17
MORTAISAGE MORTAISAGE
PLAQUETTES HSS REVÊTUES TIN
D4750 - D4751 : PLAQUETTE TOLÉRANCE C11 ET H7 Code article
• Plaquettes HSS + TIN Tolérance Tolérance
• Grandes résistances aux chocs T C1 H L P C11 H7
• Conditionnées par 2 plaq. identiques 3 6 4,7 7 2 D4750-03 D4751-03 2 pces
4 6 4,7 8 3 D4750-04 D4751-04 2 pces
5 6 4,7 8 3,2 D4750-05 D4751-05 2 pces
6 10 6,3 13,8 4,9 D4750-06 D4751-06 2 pces
8 10 6,3 13,8 5,2 D4750-08 D4751-08 2 pces
10 13 9,4 18,5 6,2 D4750-10 D4751-10 2 pces
TiN 12 13 9,4 18,5 7,2 D4750-12 D4751-12 2 pces

+ 0,008
Exemple de tolérances pour : T=5 C11 = + 0,145
+0
T=5 H7 = + 0,012

OUTILS DE MORTAISAGE À INSERTS

D4722 : P.O À INSERT

Code
d A B L Vis article C11 H7
4 14 19 200 M5 D4722-04 D4752-04 D4753-04
5 14 19 200 M5 D4722-05 D4752-05 D4753-05
10
6 14 19 220 M6 D4722-06 D4752-06 D4753-06
8 14 19 220 M8 D4722-08 D4752-08 D4753-08
10 14 28 250 M10 D4722-10 D4752-10 D4753-10
12 22 34 250 M10 D4722-12 D4752-12 D4753-12
14 25 35 250 M12 D4722-14 D4752-14 D4753-14
16 25 40 350 M12 D4722-16 D4752-16 D4753-16
18 30 45 375 M14 D4722-18 D4752-18 D4753-18
20 D4752-20 D4753-20
40 50 430 M14 D4722-2022
22 D4752-22 D4753-22

INSERTS HSS

Code article Code article

Tolérance Tolérance Tolérance Tolérance
T L d C11 H7 T L d C11 H7
4 11 4 D4752-04 D4753-04 14 40 14 D4752-14 D4753-14
5 12 5 D4752-05 D4753-05 16 45 16 D4752-16 D4753-16
6 18 6 D4752-06 D4753-06 18 55 18 D4752-18 D4753-18
8 21 8 D4752-08 D4753-08 20 65 20 D4752-20 D4753-20
10 30 10 D4752-10 D4753-10 22 65 20 D4752-22 D4753-22
12 38 12 D4752-12 D4753-12

10-3
/
287,/&283$17
 MORTAISAGE MORTAISAGE
OUTIL À MORTAISER ACIER RAPIDE SURCARBURE AU COBALT

D470 : Outil pour GRAND ALÉSAGE

10 - 12 - 14 - 16
épaisseur E* 3-4-5 6 - 8 - 10 - 12 7-9 24 - 25
- 18 - 20 - 22
Section 16x16 20x20 20x20 25x25 25x25
Long. plongée Lp 60 75 75 90 90
Longueur totale 225 275 275 320 320
Largeur X 15 19 19 24 24

10
D471 : Outil pour PETIT ALÉSAGE

épaisseur E* 3 4 5 6 8
Ø de l’alésage 8 à 10 10 à 12 12 à 17 17 à 22 22 à 30
Section 16x16 16x16 16x16 16x16 16x16
Long. plongée Lp 40 45 50 50 60
Longueur totale 225 225 225 225 225
Largeur X 7 9 11 16 21

10-4 * Tolérance E : +0,03 / +0,1

/
287,/&283$17
MORTAISAGE MORTAISAGE
BROCHE À POUSSER POUR RAINURES DE CLAVETTES

Caractéristiques :
Broche en HSS au vanadium, dureté 62-64 HRC
Rectifiée sur toutes les faces
Norme DIN6885
Tolérance rainure JS9

Applications :
Po u r e x é c u t i o n d e r a i n u re s d e c l ave t t e s s u r p e t i t e s
p re s s e s hy d r a u l i q u e s d a n s l e s f o n t e s , l e s b ro n ze s ,
a l u m i n i u m e t a c i e r s j u s q u  ‘ à 1 1 0 0 k g N / m m ² .

UTILISATION
1. Après avoir positionné la pièce
à usiner sur la table de la presse,
mettre en place la douille de guidage
correspondant au diamètre de l’alésage
et au type de broche choisi en la laissant
dépasser pour bien guider la broche.

2. Introduire la broche dans la

douille de guidage ; elle doit entrer
librement jusqu’au contact de la
première dent avec la pièce à usiner
.
3. S’assurer avant de pousser, 10
que la broche soit bien en ligne.

4. Pousser la broche au travers de la

pièce à usiner ; répéter l’opération
jusqu’à obtenir la profondeur de
rainure souhaitée en ajoutant à chaque
mouvement une cale, la première
passe étant exécutée sans cale.

CONSEILS
•• La broche doit passer complètement au travers
de la pièce, ne pas essayer de la retirer par le
haut.
•• Entre deux passages, débarrasser la broche des
copeaux restants, lubrifier abondamment avec
l’huile de coupe SUNSTEEL, réf XM08.

10-5
/
287,/&283$17
 MORTAISAGE MORTAISAGE
BROCHE À POUSSER POUR RAINURES DE CLAVETTES

Largeur Type Dimension Longueur Capacité Nombre Nombre Pression

rainure clavette broche de de cales* de kg
brochage passes D4801
2 A 2x2 133 6 à 30 0 1 230 
3 A 3x3 133 6 à 30 1 2 330 

D4802
4 B 4x4 178 8 à 43 1 2 520 
5 B 5x5 178 8 à 43 1 2 930 

D4803
5 C 5x5 302 10 à 64 1 2 760 
6 C 6x6 302 10 à 64 1 2 860 
7 C 7x7 302 10 à 64 1 2 1400 
8 C 8x7 302 10 à 64 1 2 1800 

D4804
10 D 10x8 340 20 à 150 2 3 3600 
12 D 12x8 340 20 à 150 2 3 4800 
14 D 14x9 340 20 à 150 2 3 5000 

D4805
16 E 16x10 387 20 à 150 3 4 5200 
18 E 18x11 387 20 à 150 3 4 5500 
10
* Livrées avec broches

Sur demande , broches à profil carré, broches à profil hexagonal

CALE DE RÉGLAGE

Largeur Type Épaisseur

de cale
rainure D4821

3 A 0,79 
Largeur Type Épaisseur
de cale
D4822
rainure D4824
4 B 0,96  10 D 1,42 
5 B 1,27  12 D 1,42 
14 D 1,57 
D4823
5 C 1,19  D4825
6 C 1,57  16 E 1,57 
7 C 1,57  18 E 1,57 
8 C 1,98 

10-6
/
287,/&283$17
MORTAISAGE MORTAISAGE
BROCHE À POUSSER POUR RAINURES DE CLAVETTES

DOUILLE DE GUIDAGE

Diamètre Type Longueur D4811* Diamètre Type Longueur D4811*

6 A 32  9 A 32 
7 A 32  10 A 32 
8 A 32 

D4812* D4812*
11 B 46  16 B 46 
12 B 46  17 B 46 
13 B 46  18 B 46 
14 B 46  19 B 46 
15 B 46 

D4813* D4813*
17 C 65  26 C 65 
18 C 65  28 C 65 
19 C 65  30 C 65 
20 C 65  32 C 65 
22 C 65  34 C 65 
24 C 65  35 C 65 
25 C 65  36 C 65 

D4814** D4814** 10
32 D 102  45 D 127 
34 D 102  46 D 127 
35 D 102  48 D 127 
36 D 102  50 D 127 
38 D 102  52 D 127 
40 D 102  54 D 127 
42 D 102  55 D 127 
44 D 102  56 D 127 

D4815** D4815**
52 E 127  60 E 152 
54 E 127  62 E 152 
55 E 127  64 E 152 
56 E 127  65 E 152 
58 E 127  66 E 152 
68 E 152 
70 E 152 
72 E 152 

* Douilles avec collerette

** Douilles droites

10-7
/
287,/&283$17
10

10-8
/
287,/&283$17