Toute première fois, écrire un édito,

Toute première fois, programmer, imaginer une saison,

Toute première fois, mettre en œuvre les projets d’autres artistes,
Toute première fois, diriger un théâtre,
Toute première fois, être interrompue par un virus qui nous met tous à l’arrêt,
qui nous touche, qui nous ébranle et nous ramène à la fragilité de la vie
et de son imprévisibilité.
Toutes ces premières fois réunies s’ajoutent à ma conviction profonde
que le théâtre est un art qui tisse du lien, construit des passerelles,
nous invite à être ensemble, côte à côte et ensemble.
Cette saison que vous allez découvrir au fil de ces pages et au fil de
l’année, je l’ai imaginée comme une invitation à pousser votre curiosité,
à vous surprendre. À nous relier à la vie en revisitant aussi bien notre
Histoire que « nos » histoires d’amour, en nous emmenant dans la rue pour
voir des spectacles, ou venir au théâtre en famille le dimanche dès 11h...

Avec l’équipe, nous avons hâte de vous retrouver et de partager avec vous
la nouvelle aventure du NEST !

À bien vite,
Alexandra Tobelaim

4
 p. 9 > 17

p. 19 > 65
Malgré la crise sanitaire inédite que nous
traversons depuis quelques mois, qui a mis le
spectacle vivant à l’arrêt, nous avons élaboré
notre programme dans l’espoir d’une rentrée
normale, ou presque. À l’heure où nous bouclons
cette brochure, nous ne savons pas encore
précisément selon quelles modalités nous
pourrons vous accueillir. Soyez sûrs que nous
mettrons tout en œuvre pour préserver le plaisir
partagé du spectacle, dans le respect strict
des mesures sanitaires préconisées par le p. 45 > 57
gouvernement. Nous vous tiendrons informés
de nos conditions d’accueil et des éventuels
aménagements de programmation en temps
réel, sur notre site web et sur les réseaux
sociaux. Nous avons hâte de vous retrouver !

p. 69 > 79

6
8
 quotidien. Cette année, vous pourrez aux femmes qui se nourrira de leurs le gâteau : un vrai spectacle, joué sur la
ainsi découvrir Cinérama et Safari expériences de vie et de leurs aspirations scène du Théâtre en Bois face au public,
Intime du collectif Opéra Pagaï, In-Two pour faire émerger une création originale pendant le festival Semaine Extra !
Dimanche en famille d’Alexandra Tobelaim, ou encore sur la notion de refuge – quels sont les
contact :
L’Assemblée d’Arthur Ribo, créé in situ lieux où l’on se sent bien, qu’est-ce qui Ophélie Barat / Loréna Jarosz
Nouveau et réjouissant ! Trois fois dans spécialement pour Thionville. Une nous permet de nous ressourcer ? Des jeunesse@nest-theatre.fr
l’année, le NEST propose aux familles jolie façon d’anticiper la mue du NEST, ateliers seront menés de mars à juin
03 82 54 70 46

de vivre ensemble un dimanche festif en qui deviendra nomade le temps de la 2021. Nom de code ? Pièce d’ici. Avis aux
trois temps. Au programme, un spectacle construction du nouveau théâtre, dont amatrices !
à 11h du matin pour tous à partir de 8 ans, l’ouverture est prévue en 2024.
suivi pour ceux qui le souhaitent d’un contact :
Youssef Ghali Les Passeurs
brunch gourmand, puis d’un moment youssefghali@nest-theatre.fr
chacun pour soi : atelier créatif et 03 82 54 70 47 Ils sont jeunes, passionnés, ils ont
artistique pour les enfants, et pendant ce envie de s’engager dans un projet tout
temps, sieste musicale pour les parents. en découvrant comment on fabrique
un festival de théâtre. Au NEST, on les
Au cours de l’année seront ainsi proposés
appelle les Passeurs. À l’occasion de
Les Enfants d’Amazi en novembre (p. 28), Vous croiserez peut-être une petite la Semaine Extra, le festival des ados,
La Plus précieuse des marchandises en caravane qui aura un air de famille, avec ils sont invités à faire vivre « leur »
janvier (p. 38) et Mange tes ronces ! nos spectacles dans la rue… À suivre ! évènement à « leur » manière.
en mai (p. 62).
Discussions, échanges et production
Le Young’n’Club
de podcasts au menu, ainsi qu’une
Pour la cinquième saison, le NEST nouveauté : la fabrication, avec
Pièce d’ici propose à une douzaine d’ados motivés la complicité d’un auteur et d’une
Le NEST est dans la rue ! un atelier de pratique théâtrale qui leur illustratrice, du fanzine qui fera la
Comédienne permanente du NEST permet d’explorer tout au long de l’année, promotion du festival (p. 45).
Le NEST essaime hors les murs et vient à durant toute la saison, Lucile Oza brûle aux côtés d’un professionnel, ce qu’est
votre rencontre ! Désormais, le spectacle déjà d’y engager un travail ancré dans le plateau, le rapport à l’autre, le travail contact :
Ophélie Barat / Loréna Jarosz
se joue aussi au coin de la rue et dans la ville de Thionville, avec ses du corps et du texte. Cette année, c’est jeunesse@nest-theatre.fr
des lieux inattendus de Thionville et de particularités, ses ressources et ses 03 82 54 70 46
le comédien Sébastien Poirot, de la
ses environs - de quoi vous faire porter spécificités. Parmi ses projets, un compagnie Java Vérité, qui conduira
un autre regard sur votre environnement atelier théâtre spécifiquement adressé ces ateliers hebdomadaires. Cerise sur

10
Centre dramatique national, le NEST a pour vocation d’être une
fabrique de spectacles ouverte aux artistes et à tous les publics, un lieu
où la création s’articule en lien étroit avec la vie. Tout au long de l’année,
ces artistes résidents trouvent au NEST les moyens de développer
leurs projets tout en accompagnant des actions sur le territoire.

Lucile Oza Estelle Savasta Julia Vidit Charlotte Lagrange

Comédienne permanente Autrice associée Compagnie Java Vérité Compagnie La Chair du Monde
Formée au Conservatoire de Marseille Autrice et metteuse en scène, Estelle Metteuse en scène et comédienne Autrice, metteuse en scène et
et à l’ERACM, la comédienne Lucile Oza Savasta dirige depuis 2005 la compagnie diplômée du CNSAD en 2003, Julia Vidit dramaturge, formée à l’école du TNS,
a travaillé avec de nombreux metteurs Hippolyte a mal au cœur. Elle est cette dirige la compagnie Java Vérité, basée à Charlotte Lagrange est à la tête de la
et metteuses en scène dont Alexandra année associée à la Semaine Extra, Nancy, avec laquelle elle alterne créations compagnie La Chair du Monde, implantée
Tobelaim, Céline Champinot, Pierrette qu’elle a co-programmée avec Alexandra pour de grands plateaux et formes plus à Strasbourg. Ses spectacles sont le
Monticelli, Marie Provence et le Collectif Tobelaim, durant laquelle elle présentera légères jouées hors les murs. À Thionville, fruit d’un processus d’écriture scénique
17 de Ferdinand Barbet à la Comédie également deux de ses spectacles (p. 50 elle présentera Skolstrejk (p. 54) durant collective, à laquelle prennent part les
de Reims. Pour Thionville, elle a plein et p. 56). À Thionville, elle initiera aussi le festival Semaine Extra et mènera créateurs son, lumière, le scénographe
d’envies, comme de lancer un atelier des lectures en appartement pour les des actions auprès des ados et des et les comédiens. Déjà accueillie au
théâtre Pièce d’ici, ou de créer un familles et commencera à répéter sa enseignants. Elle travaille actuellement à NEST, notamment avec Désirer tant,
spectacle en caravane. Elle poursuivra nouvelle création. la création de Chacun sa vérité, de Luigi Charlotte y répètera son nouveau
également les lectures à la librairie Pirandello, prévue début 2022 au NEST. spectacle, Les Petits pouvoirs, à partir
Autour du Monde, à Metz , et on de l’automne 2021, pour une création
la verra dans In-Two (p. 60) prévue en février 2022.

12
 Parcours pro La ville comme théâtre

Initiés par le TJP – CDN de Strasbourg-

Grand Est, en partenariat avec l’Agence
culturelle Grand Est, les Parcours pro
proposent aux artistes professionnels de
d’amour d’un fils à sa mère disparue, avec la région, ainsi qu’aux personnes exerçant
Les Classes de la Grande Région
ses ombres et sa lumière. Ce spectacle dans des domaines professionnels voi-
Tout au long de la saison, des artistes et programme transfrontalier
concert se répétera une semaine au sins (artisanat, design, architecture…),
des projets viennent « habiter » le NEST Vous êtes comédien, danseur
NEST en novembre 2020 avant de un moment privilégié de rencontre
le temps de résidences de création. professionnel, ou en voie de
partir en tournée en décembre. et d’expérimentation. Chaque saison,
Le public est invité à venir découvrir le professionnalisation ? Tous les lundis
plusieurs artistes intervenants partagent
travail en cours de fabrication lors de matin, c’est training ! Depuis 2018, le
leur univers. Cette saison, le NEST est
répétitions ouvertes. Gaël Leveugle - Compagnie Ultima NEST et ses partenaires transfrontaliers
partenaire d’un des 4 Parcours qui sera
Necat : Les lettres d’amour de la vous proposent des cours et ateliers
Perrine Maurin - Compagnie Patries impulsé par Cyril Jaubert, du collectif
religieuse portugaise autour du corps, de la voix et des
Imaginaires : Vernon Subutex Opéra Pagaï, autour du théâtre de rue.
techniques de l’acteur : Les Classes
Metteur en scène et comédien, Gaël Durant un chantier de 2 jours, les partici-
Implantée à Nancy, la compagnie Patries de la Grande Région.
Leveugle a enrichi sa pratique par le pants exploreront avec lui des pistes de
Imaginaires développe depuis 2003 des
jeu masqué, le chant, la danse Butôh. D’octobre 2020 à juillet 2021, vous pourrez travail, puis poursuivront la recherche en
projets transdisciplinaires, brouillant
Il vit et travaille à Nancy. Pour mettre suivre des workshops encadrés par des autonomie avant de le retrouver pour une
les frontières entre les arts. Pour cette
en scène ces lettres d’amour fameuses artistes français et luxembourgeois, et dernière session commune et un temps
création, Perrine Maurin s’attaque à la
de la seconde moitié du XVIIe siècle, il a ainsi acquérir de nouvelles compétences. d’ouverture au public.
saga culte Vernon Subutex, de Virginie
imaginé un dispositif scénographique Ce programme, qui vise à favoriser la
Despentes, portrait multi-facettes, Programme des Parcours pro :
fort et original : une paroi de tuiles d’eau transdisciplinarité tout en impulsant une
féroce et plein d’humour de la France au • décembre 2020 – Le corps, le costume
gelées, qui fondent au fur et à mesure du dynamique professionnelle et créative
début du XXIe siècle. Elle nous promet, et le territoire avec Yvan Clédat & Coco
spectacle… En résidence dans l’atelier au sein de la Grande Région, est ouvert
entre texte et concert, « un spectacle Petitpierre, à Strasbourg
de construction du NEST, il nous y fera sur inscription, par workshop et/ou par
rageur ». Les répétitions auront lieu au • janvier 2021 – Totem-Intime, Archéologie
découvrir son projet en janvier 2021. trimestre. imaginaire du corps avec Damien Bouvet,
NEST en août 2020.
contact : à Strasbourg
À suivre, d’autres résidences au cours
Delphine Marsaudon • mars 2021 - La ville comme théâtre.
Alexandra Tobelaim : Face à la mère de l’année. Nous vous tiendrons informés delphinemarsaudon@nest-theatre.fr
03 82 54 70 45
Théâtre de rue avec Cyril Jauber,
sur les réseaux sociaux et le site internet
Avec Face à la mère, dont le texte est au NEST de Thionville
du NEST. Le programme est proposé par le NEST avec la Theater
• mai/juin 2021 – Oscilleau avec Aurélie
signé Jean-René Lemoine et la musique Federatioun (Fédération luxembourgeoise des arts de
la scène), le Centre de création chorégraphique luxem- Morin, à Strasbourg
Olivier Mellano, Alexandra Tobelaim bourgeois TROIS C-L, l’INECC Mission Voix Lorraine et
met en scène avec délicatesse le chant l’INECC Luxembourg, le Théâtre d’Esch et la Kulturfabrik. info, inscription
www.tjp-strasbourg.com

14
 ABYSSES - Alexandra Tobelaim ELDORADO DANCING - Cécile Arthus
3 au 7 nov. 20 – création au NEST 3 et 4 déc. 20 - l’Espace Bernard Marie
23 au 28 nov. 20 – Plateaux Sauvages - Paris Koltès - Metz
24 au 26 fév. 21 – Théâtre d’Angoulême - 7 jan. 21 - Théâtre de Coutances
scène nationale 12 jan. 21 – La Méridienne -
10 au 12 mars 21 – Théâtre de la Joliette - scène conventionnée de Lunéville
scène conventionnée de Marseille 28 jan. 21 - Salmanazar -

© Gabrielle Voinot
© Francesco Enia

scène conventionnée d’Epernay

FACE À LA MÈRE - Alexandra Tobelaim
QUI A PEUR DU LOUP ? MACBETH -
ABYSSES - Alexandra Tobelaim FACE À LA MÈRE - Alexandra Tobelaim 1er déc. 20 – Anthéa – Antipolis Théâtre
d’Antibes Matthieu Roy
Un auteur sicilien, Davide Enia, s’empare de Un spectacle-concert pour un chœur
façon très personnelle de la question de l’exil. d’hommes et un trio rock, où le texte de Jean- 15 jan. au 14 fév. 21 – La Tempête - Paris 3 au 6 nov. 20 - Opéra national de Lorraine
Un texte fort qui raconte le drame, mais aussi René Lemoine résonne avec la musique 20 fév. 21 – Bords2scènes – Vitry-le-François 12 au 14 nov. 20 - Théâtre des Bergeries -
l’entraide. d’Olivier Mellano. Noisy Le Sec
IN-TWO - Alexandra Tobelaim
4 & 5 sep. 20 – Les Quinconces-l’espal - DISLEX - Isabelle Ronayette
scène nationale du Mans 25 et 26 sep. 20 - Théâtre Paris-Villette
12 sep. 20 – Théâtre Sémaphore - 9 oct. 20 - Médiathèque de Lorient
Port de Bouc 27 nov. 20 - Festival du Val-d’Oise –
18 & 19 sep. 20 – Points Communs - Montmorency
scène nationale de Cergy-Pontoise 1er déc. 20 - Festival Imago, ferme de Beletbas
12 au 14 mars 21 – Théâtre d’Angoulême – 8 et 9 déc. 20 - Maison d’Elsa à Jarny
scène nationale
© Solal Bouloudnine

11 fév. 21 - Les Rotondes - Luxembourg

© Olivier Thomas

16 & 18 mars 21 – Théâtre du Sillon -

scène conventionnée de Clermont-l’Hérault
DÉSIRER TANT - Charlotte Lagrange
17 & 18 juillet 21 – Communauté de commune
du Grand Verdun 12 jan. 21 - Théâtre de Montbéliard -
IN-TWO - Alexandra Tobelaim SERAS-TU LÀ ? - Solal Bouloudnine
scène nationale
Du « théâtre en boîte » pour passants, avec Sur fond d’enfance et de Michel Berger, Solal
18 fév. 21 - Le Rayon Vert - scène conventionnée
des textes d’auteurs contemporains écrits Bouloudnine conjure sa peur de la mort dans SERAS-TU LÀ ? - Solal Bouloudnine
de Saint-Valery-en-Caux
spécialement pour l’occasion et joués en un seul-en-scène excessivement drôle.
11 au 15 déc. 20 – création au NEST 5 au 9 mai 21 - Théâtre des Quartiers d’Ivry -
tête-à-tête.
5 au 9 jan. 21 - Plateaux Sauvages – Paris CDN de Valle-de-Marne, Ivry-sur-Seine
12 au 16 jan. 21 - Comédie de Béthune - CDN
19 jan. au 6 fév. 21 - Monfort – Paris
11 au 13 fév. 21 - Théâtre Sorano - Toulouse
16
18
 CINÉRAMA
Opéra Pagaï

Et si, le temps d’un café ou d’un apéro,

vous deveniez voyeur ?
Tout le monde a déjà joué, assis en terrasse, ven. 11 sep.  12:30 / 18:30
à imaginer la vie des gens qui passent,
à inventer leur histoire, à se « faire des films ». sam. 12 sep.  11:30 / 18:30
Dans Cinérama, ils se déroulent en vrai sous vos navette Metz-Thionville 17:15 devant l’Arsenal

yeux ! Pour cette hallucinante création proposée

© Anne-Cécile Paredes
en ouverture de saison, le collectif bordelais rendez-vous 15 min avant la représentation
à l’Office de Tourisme de Thionville
Opéra Pagaï, qui transforme depuis plus de 20
ans l’espace public en terrain de jeu,
a vu grand. Et créera de toutes pièces une
terrasse de café pour ses spectateurs, écriture, conception
et mise en scène Cyril Jaubert
les équipant d’écouteurs discrets. Le film peut collaboration à l’écriture Chantal Ermenault,
commencer, et il se jouera au milieu des Sébastien Genebes, Delphine Gleize
régisseur son Benoît Chesnel
« vrais gens ». Ce couple avec poussette, administration/production
Sylvie Lalaude, Philippe Ruffini
ces jeunes qui se disputent, en font-ils partie ou costumes Sophie Cathelot
sont-ils de simples passants ? Où est la vie,
où commence la fiction ? Ouvrez grand les yeux avec Cécile Aubague, Lucie Chabaudie,
et surtout les oreilles : la bande-son sera la clé Emmanuel Droin, Raphaël Droin,
Alice Fahrenkrug, Ximun Fuchs,
pour démêler le vrai du faux. Et retrouvez Opéra Guillaume Grisel, Lionel Ienco
Pagaï en juin pour un autre spectacle
« plus grand que la vie » : Safari intime (p. 64)

durée 1h15  dès 14 ans

20
 CLÔTURE Pascal Rambert

DE L’AMOUR
Et si pour une fois,
on commençait par la fin ?
Dans Clôture de l’amour, l’auteur et metteur jeu. 15 oct.  20:00
en scène Pascal Rambert, l’une des grandes navette Metz-Thionville 19:00 devant l’Arsenal

voix du théâtre contemporain français, donne

à voir une séparation en cours, avec une
ven. 16 oct.  20:00
échange après-spectacle avec les artistes
intensité rare. Amour, déception, amertume ;
les émotions se bousculent. Les sentiments sam. 17 oct.  20:30
ne sont pas morts, ils bougent encore… apéro du samedi dès 19:00

Également chorégraphe, Rambert voit

d’ailleurs sa pièce comme une danse… Théâtre en Bois

« danse mentale qui met le mouvement

invisible de l’âme et des nerfs sur la scène ».
Pas question pour autant de dialogue, ici
pas de place à l’échange. Chacun parle
à son tour, livrant un monologue
sec et violent comme un coup de couteau.
texte, conception et réalisation Pascal Rambert
Ces blocs de parole d’une intensité et d’une parures La Bourette
musique, arrangement de la chanson
finesse inouïe, Pascal Rambert les a écrits Happe (Alain Bashung - Jean Fauque)
sur mesure pour deux de ses fidèles avec l’aimable autorisation des éditions
Barclay/Universal©, Alexandre Meyer
comédiens, Stanislas Nordey et Audrey lumière Pascal Rambert,
© Marc Domage

Bonnet. Un théâtre qui nous plonge dans Jean-François Besnard

régie générale Alessandra Calabi
le vif des cœurs et des corps. production Pauline Roussille

chanson interprétée par la chorale des enfants avec Audrey Bonnet et Stanislas Nordey
du Conservatoire de Thionville
durée 2h  dès 14 ans

22
 ABYSSES texte Davide Enia
mise en scène Alexandra Tobelaim

La crise des personnes réfugiées

racontée à hauteur d’homme
Pour sa première création au NEST, mar. 3 nov.  20:00
la nouvelle directrice du théâtre poursuit
le compagnonnage entamé avec l’auteur mer. 4 nov.  19:00
sicilien Davide Enia et le comédien Solal
Bouloudnine dans Italie-Brésil 3 à 2. jeu. 5 nov.  20:00
navette Metz-Thionville 19:00 devant l’Arsenal

Dans Abysses, Enia nous emmène sur l’île échange après-spectacle avec les artistes
de Lampedusa, à la rencontre de ces femmes
et de ces hommes qui, fuyant les guerres ven. 6 nov.  20:00
et les famines, ont vu leurs espoirs
se fracasser en mer. « Je ne savais vraiment sam. 7 nov. 20:30
apéro du samedi dès 19:00
pas ce que j’y trouverais. J’ai rencontré
l’Histoire. Et je n’étais pas prêt », raconte Enia.
Théâtre en Bois
S’il témoigne de l’innommable, il dit aussi

© Francesco Enia
les éclats d’espoir, ces moments où l’instinct
d’aider son prochain pousse habitants
ou sauveteurs à transcender leurs peurs. traduction Olivier Favier
Au fil de son récit, il renoue enfin avec son scénographie Olivier Thomas
création lumière Alexandre Martre
histoire familiale. Pour porter ce texte sur régie générale Emile Wacquiez
scène, Alexandra Tobelaim est allée
à l’essentiel : un comédien, une musicienne. avec Solal Bouloudnine
Il n’en fallait pas davantage pour servir et Claire Vailler (guitare et voix)

la puissance des mots d’un reporter citoyen

qui est aussi un véritable conteur.

Découvrez aussi Solal Bouloudnine dans Seras-tu là ? (p. 32)

durée 1h15  dès 15 ans

24
 TEXTES
cycle de mises en voix
par des artistes de la Grande Région

SANS FRONTIÈRES
Écoutons des mots
venus d’ailleurs !
Avec l’évènement Textes sans frontières, dim. 15 nov.  dès 11:00
le NEST, en collaboration avec cinq
lectures (entrée libre)  11:00 – 17:00

structures culturelles de la Région Grand
Est, fait entendre chaque année des textes brunch (sur réservation) 12:00


inédits issus d’une région du monde.

goûter 16:00
Honneur cette fois à la Norvège, avec
quatre textes qui ont été sélectionnés en
juin par un comité de lecture composé de Site du Théâtre en Bois

professionnels du théâtre et de lecteurs

amateurs. Ces textes seront mis en voix
par des acteurs et metteurs en scène de

© Andrew Slifkin
la Région Grand Est et du Luxembourg,
lors d’une journée conviviale où vous sera durée de chaque lecture 1h
également proposé un brunch.

Retours Le Locataire Heureuse jusqu’à la fin de mes jours Ceci n’est pas mon histoire
de Frederik Brattberg (2011) — de Malmfrid Hovsveen Hallum (2018) — de Sara Li Stensrud (2012) — de Kathrine Nedrejord (2011) —
traduction Terje Sinding traduction Terje Sinding traduction Jean-Baptiste Coursaud traduction Marianne Ségol-Samoy
mise en voix Gaël Leveugle (FR) mise en voix Laetitia Pitz (FR) mise en voix Pascale Noe Adam (LU) mise en voix Aude-Laurence Clermont Biver (LU)
Un père et une mère font face à la disparition Un couple attend de pouvoir emménager Veuve-Renard pourrait être endeuillée, mais Une famille recomposée accueille une jeune fille
de leur fils Gustav. Après l’avoir considéré mort dans leur nouvelle maison en bord de mer, elle bouillonne plutôt de ranimer sa chair issue d’un foyer d’accueil. Là d’où elle vient, elle
et entamé leur deuil, celui-ci réapparaît. Avant dont la construction tarde à finir. Un jour, auprès des autres habitants de la forêt... aurait vécu la guerre. Sa présence va bientôt
de disparaître à nouveau. Puis de réapparaître un inconnu frappe à la porte. Une fois entré En attendant la visite de Mikkel, son prétendant révéler les failles et les dysfonctionnements à
encore. Pour mieux disparaître une nouvelle dans la maison, il s’installe sur le canapé. Il y renard, elle tente d’expliquer la clé du bonheur à l’intérieur de l’espace familial.
fois. Et réapparaître ensuite. Pour mieux restera pour un long moment… sa servante – la chatte Porte-Croix – également
disparaître. éprise du jeune animal.

26
 © Hubert Amiel
LES ENFANTS création collective d’après une idée originale de
Rivardo Niyonizigiye sous la direction de Bernard
D’AMAZI Chemin, Carole Karemera et Denis Mpunga

(sur réservation)

Un conte venu d’Afrique ven. 27 nov.  10:00 / 14:30

uniquement le spectacle
Dans la région des Grands Lacs, en une
nuit, les lacs se sont vidés, les fleuves et les
rivières se sont taris. Que s’est-il donc passé ? dim. 29 nov.  11:00
Sieste musicale avec Olivier Mellano dimanche en famille
C’est le début de cette fable écologique, fruit
Guitariste et compositeur, Olivier Mellano compose régulièrement
pour le théâtre et, parallèlement à son travail d’écriture, d’un travail collectif entre artistes belges, Site du Théâtre en Bois
développe activement l’improvisation. Pour cette sieste, il nous burundais, congolais et rwandais. Avec une
promet un moment suspendu, à la lisière du sommeil et du rêve belle vitalité, entre musique et danse, Les
éveillé ; une plongée en apesanteur dans un kaléidoscope sonore
Enfants d’Amazi nous délivre finalement un
où le sens laissera la place aux sens… collaboration à l’écriture Isabelle Pillot
message d’espoir : il n’est pas de terre, si et Freddy Sabimbona
collaboration à la mise en scène Didier de Neck
aride soit-elle, où ne puisse croître la vie. scénographie Samuel Daddy, Ishimwe Moses,
Izabiriza Patrick, Shyaka Niyigena
sous la direction de Christine Flasschoen
direction musicale Hervé Twahirwa
régie générale Judo Kanobana
Emmanuel Uketwengu (Papy),
Atelier dès 8 ans sous la direction de Fred Postiau
chargée de production Valérie Kohl
À l’issue de la représentation Les Enfants d’Amazi, les artistes collaborateurs artistiques Guy Carbonnelle,
proposeront aux enfants de prolonger le voyage musical Jean-Claude De Bemels, Aurélie Dorzée,
et culturel initié par le spectacle. Au rythme des ingomas Michael Sengazi, Olivier Waterkeyn.
(tambours) et autres djembés, ils exploreront la construction d’un
langage artistique à travers les danses et les chants traditionnels avec Kento Juma, Jackson Muhindo,
des cultures rwandaise, burundaise et kenyane. Abdul Mujyambere, Claudia Shimwa,
en écho avec KUYA KWETU (7-12.12),
Eliane Umuhire
QG de la Saison Africa 2020 /
Institut Français, à Metz
durée 50 min dès 8 ans

28
 MAY B
Maguy Marin

Un classique de la
danse contemporaine
C’est un chef d’œuvre à mi-chemin entre mar. 1er déc.  20:00
navette Metz-Thionville 19:00 devant l’Arsenal
la danse et le théâtre, qui a vu le jour il y a
quarante ans et tourne toujours. Un spectacle
Théâtre de Thionville, grande salle
qui a fait date, et continue de nous toucher au
cœur. Sont-ils des enfants, ou des vieillards,
ces vagabonds en haillons, au corps couvert
d’argile, marchant à petits pas, serrés les
uns contre les autres ? Leur pâleur interpelle,
leur obstination tragique bouleverse.
Et cela dure depuis 1981.
Alors danseuse au sein de la compagnie
de Maurice Béjart, Maguy Marin rêve de mettre
en scène les clochards célestes de Samuel
Beckett. L’écrivain lui donne son aval
et lui glisse un conseil : prendre toutes
les libertés avec son œuvre. Elle se lance.
Sa pièce, May B, donne à voir un échantillon
d’humanité en errance, tentant de faire bloc
pour se tenir debout. C’est un hommage musiques originales Franz Schubert,
Gilles de Binche, Gavin Bryars
à la condition humaine dans tous ses états, costumes Louise Marin
aux exclus, aux hors normes… Loin, bien lumières Alexandre Béneteaud

loin des danseurs virtuoses aux poses

avec Laura Frigato, Chandra Grangean,
académiques. Une pièce phare de l’histoire Lazare Huet, Antoine Laval, Françoise Leick,
Lise Messina, Cathy Polo, Rolando Rocha,
de la danse.
Ennio Sammarco, Marcelo Sepulveda
© Herve Deroo

En complicité avec le Théâtre de Thionville

durée 1h30  dès 12 ans

30
 SERAS-TU LÀ ?
Solal Bouloudnine

Grave et léger comme

une chanson de variétés
« J’avais six ans, onze mois et vingt jours quand ven. 11 déc.  20:00
Michel Berger est mort, terrassé par une crise
cardiaque dans sa villa de Ramatuelle, après sam. 12 déc.  20:30
navette Metz-Thionville 19:00 devant l’Arsenal

une partie de tennis. C’était le 2 août 1992, apéro du samedi dès 19:00
je passais mes vacances dans une maison
à quelques mètres de la sienne », raconte dim. 13 déc.  15:00
Solal Bouloudnine. séance audiodécrite
brunch dès 12:00 (sur réservation)
Pour lui, cet évènement a marqué la fin visite tactile 13:30

de l’innocence. Alors comme ça, on pouvait
disparaître d’un coup, sans prévenir, être mar. 15 déc.  20:00
fauché dans la « fleur de l’âge » ? Vingt-huit
ans plus tard, le jeune comédien exorcise Théâtre en Bois
son angoisse de mort dans un seul-en-
scène excessivement drôle. De l’histoire
de sa conception, doctement expliquée
avec un schéma, à sa famille aussi aimante
qu’écrasante, de ses amours de cour d’école
à sa découverte du plaisir du jeu d’acteur,
conception et jeu Solal Bouloudnine
il tire un spectacle universel – comme toutes
© Solal Bouloudnine

texte Solal Bouloudnine, Maxime Mikolajczak

les histoires très personnelles - sur le difficile mise en scène Maxime Mikolajczak,
Olivier Veillon
métier de grandir. Avec Michel B. en guest star, régie générale, création lumière et sonore
François Duguest
bien sûr. composition et arrangement Pascal Sangla
costume Elisabeth Cerqueira
administration Antoine Lenoble
production Augustin Bouchon
diffusion La Loge

Découvrez aussi Solal Bouloudnine dans Abysses (p. 24)

durée 1h20  dès 15 ans

32
 ET LE CŒUR
FUME ENCORE Alice Carré et
Margaux Eskenazi

Dans la mémoire de nos pères

Les blessures de l’histoire et la décolonisation lun. 11 jan.  20:00
des imaginaires sont au cœur du travail 
de la compagnie Nova. Après avoir interrogé mar. 12 jan.  20:00
navette Metz-Thionville 19:00 devant l’Arsenal
la négritude et la créolité avec Césaire,
Senghor et Glissant, c’est cette fois sur
mer. 13 jan.  19:00
les traces de la guerre d’Algérie que sont échange après-spectacle avec les artistes
parties Alice Carré et Margaux Eskenazi.  
Mêlant témoignages documentaires et Théâtre en Bois
textes littéraires, Et le cœur fume encore
tente de dessiner,  à travers les destins de
sept personnages courant sur plusieurs mise en scène Margaux Eskenazi
collaboration artistique Alice Carré
générations, la carte d’une mémoire encore avec des extraits de Kateb Yacine,
douloureuse, qui reste difficile à assumer. Assia Djebar, Jérôme Lindon
et de la pièce Le Cadavre encerclé de Kateb
D’hier à aujourd’hui, entre grands auteurs Yacine, préfacée par Édouard Glissant,
et paroles anonymes, c’est une fresque publiée par les Éditions du Seuil
© Loïc Nys

espace Julie Boillot-Savarin

sensible qui s’esquisse, un récit polyphonique lumière Mariam Rency
création sonore Jonathan Martin
donnant aussi bien la parole aux fellaghas costumes Sarah Lazaro
qu’aux pieds-noirs ou aux anciens de vidéo Mariam Rency, Jonathan Martin
régie générale et lumière Marine Flores
l’OAS. Sans rien céder aux clichés ni aux
raccourcis, et avec une énergie et un talent 
très remarqués en 2019 dans le Festival Off avec Armelle Abibou, Loup Balthazar,
Salif Cissé, Malek Lamraoui, Yannick Morzelle /
d’Avignon. Lazare Herson-Macarel, Raphael Naasz
et Eva Rami
avec les voix de Paul Max Morin,
Nour-Eddine Maâmar, Eric Herson-Macarel

durée 2h05  dès 13 ans

34
 LE MENTEUR mise en scène Julia Vidit
d’après Pierre Corneille

Dorante ment et s’invente une vie pour ven. 22 jan.  20:00

navette départ 19:00
courtiser Clarice, qu’il croit être Lucrèce.
devant le Théâtre en Bois
Ça commence bien. Et voilà que Géronte, tarif spectacle 16€ et navette 4€
son père, le presse d’épouser une certaine
Clarice qu’il pense ne pas connaître. Théâtre d’Esch, Luxembourg
Ça se complique. Dorante refuse, il tient à
Lucrèce qui n’est autre que Clarice. Et quand
Clarice demande à son amie Lucrèce de se
faire passer pour elle et d’épier Dorante, la
confusion est totale.
Vous n’avez rien compris ? Ce n’est pas grave.
Il suffit d’entrer en douceur dans ce déluge
de quiproquos et de tirades mensongères.

© Anne Gayan
Car le mensonge est au centre de la pièce
de Corneille que Julia Vidit, dans un décor
flashy et avec une mise en scène électrisante,
actualise avec sa troupe multiculturelle. adaptation Guillaume Cayet, Julia Vidit
dramaturgie et écriture Guillaume Cayet
Dans le monde branché des selfies et des scénographie Thibaut Fack
likes, qui ne jure que par l’image, cette pièce lumières Nathalie Perrier
création sonore Bernard Valléry, Martin Poncet
interroge nos faux-semblants et pose la costumes Valérie Ranchoux-Carta
question : voulons-nous vraiment parler
vrai ? C’est une jouissive plongée dans les avec Joris Avodo, Aurore Déon, Adil Laboudi,
apparences qui nous est proposée ici ! Nolwenn Le Du, Barthélémy Meridjen,
Lisa Pajon, Jacques Pieiller,
Karine Pédurand

durée 1h55

36
 DR
(sur réservation)
LA PLUS texte Jean-Claude Grumberg
mise en scène Charles Tordjman
PRÉCIEUSE
DES MARCHANDISES
Sieste musicale de Bijan Chemirani
Véritable chercheur de rythmes et de sons, Bijan Chemirani
Il était une fois… dim. 31 jan.  11:00
dimanche en famille
crée un univers organique proche de la transe. Il invite l’auditeur Une forêt, de pauvres bûcherons en mal
à explorer les paysages poétiques et intimes de son laboratoire d’enfant et un train d’où tombe, un jour,
musical ancré dans la tradition perse, et nous ouvre ainsi les
un paquet bien emballé. À l’intérieur : une lun. 1er fév.  10:00 / 14:30
portes de l’Orient. Dans cet exercice solo, Bijan se révèle être un uniquement le spectacle
remarquable passeur, qui embarque le public dans ses créations petite fille… Fils et petit-fils de déportés,
de l’instant. le grand auteur contemporain Jean-Claude Site du Théâtre en Bois
Grumberg a choisi la métaphore pour évoquer
la Shoah et la folie des hommes. « Je voulais
raconter que dans toutes les situations
inhumaines, l’humain vit encore, et que la collaboratrice artistique Pauline Masson
Atelier dès 8 ans moindre étincelle peut faire repartir quelque scénographie, création musicale
Vincent Tordjman
Metteur en scène de La plus précieuse des marchandises, chose », déclare-t-il. lumières Christian Pinaud
Charles Tordjman a toujours témoigné dans son parcours d’un costumes Cydalia Da Costa
attachement particulier aux auteurs vivants, tel Jean-Claude
Grumberg. Au NEST, il rencontrera ses jeunes spectateurs pour
avec Eugénie Anselin, Philippe Fretun
un temps d’échange autour de la pièce et leur fera découvrir le et la participation de Julie Pilod
plaisir du jeu théâtral.

durée 1h20  dès 12 ans

38
 FÉMININES Pauline Bureau

La folle histoire vraie

d’une équipe féminine de foot
Reims, 1968. Pour animer la kermesse qu’il mar. 2 fév.  20:00
navette Metz-Thionville 19:00 devant l’Arsenal
organise tous les ans, un journaliste a l’idée
de monter un match de foot féminin. Il recrute
Théâtre de Thionville, grande salle
une équipe hétéroclite de sportives amatrices
mais hyper motivées. Car toutes ces femmes
texte et mise en scène Pauline Bureau
sont bien décidées à faire de cette blague dramaturgie Benoîte Bureau
l’aventure de leur vie… D’un match « pour scénographie Emmanuelle Roy
composition musicale et sonore Vincent Hulot
de rire » à la coupe du monde de football costumes et accessoires Alice Touvet
vidéo Nathalie Cabrol
en 1978, une poignée de femmes écrit
un
assistée de Christophe Touche
épisode décisif de l’histoire mondiale du sport, lumière Sébastien Böhm
perruques Catherine Saint-Sever
totalement passé sous silence. Pour écrire sa collaboration artistique Cécile Zanibelli
pièce, Pauline Bureau a rencontré plusieurs et Gaëlle Hausermann
assistanat à la mise en scène et régie plateau
joueuses de l’équipe historique de Reims, Léa Fouillet
puis débridé son imagination. Mêlant vidéo cheffe opératrice Florence Levasseur
cadreurs Christophe Touche et Jérémy Secco
et théâtre, elle donne à voir l’aventure direction technique Marc Labourguigne
collective de ces ouvrières, lycéennes maquettiste scénographie Justine Creugny
régie lumière Xavier Hulot
ou mères de famille
qui, s’émancipant régie son Sébastien Villeroy
régie vidéo Christophe Touche
des obstacles culturels et sociaux, se sont
développement / diffusion Maud Desbordes
inventé un destin joyeux dans un monde administration Claire Dugot
production et logistique
réservé aux hommes. Une réjouissante Paul Lacour-Lebouvier
épopée, portée par une mise en scène presse ZEF – Isabelle Muraour

très cinématographique.
avec Yann Burlot, Nicolas Chupin, Rébecca Fi-
net, Sonia Floire, Léa Fouillet, Camille Garcia,
Marie Nicolle, Louise Orry-Diquero, Anthony
Roullier, Catherine Vinatier
© Pierre Grosbois

En complicité avec le Théâtre de Thionville

durée 2h  dès 10 ans

40
 DOREEN David Geselson,
autour de Lettre à D. d’André Gorz

Une soirée entre amis

Entrez, servez-vous un verre, faites comme lun. 8 mars  20:00
chez vous ! David Geselson et Laure Mathis
vous accueillent sur le plateau.  Vous voilà mar. 9 mars  20:00
navette Metz-Thionville 19:00 devant l’Arsenal

chez Doreen et André Gorz, au milieu de leurs échange après-spectacle avec les artistes
meubles, de leurs livres et de leurs souvenirs.
Vous n’êtes plus tout à fait un spectateur mais mer. 10 mars  19:00
un invité. Au terme de près de 60 ans d’amour,
ils vous racontent leur coup de foudre, leurs
disputes, leur engagement politique, et aussi Théâtre en Bois

la maladie de Doreen, qui se fait de plus en

plus insistante...
Lui était un grand intellectuel. Elle, son
empêcheuse de penser en rond. Ensemble,
ils ont traversé toutes les utopies de la
deuxième moitié du XXe siècle. Et vécu,
surtout, une histoire d’amour exceptionnelle. texte et mise en scène David Geselson
scénographie Lisa Navarro
S’inspirant de Lettre à D., adressée par le lumière Jérémie Papin
philosophe André Gorz à sa femme Doreen, vidéo Jérémie Scheidler, Thomas Guiral
© Isabelle Jouvante

création son Loïc Le Roux

David Geselson nous invite à partager collaboration à la mise en scène Elios Noël
avec eux un moment d’intimité totalement regard extérieur Jean-Pierre Baro
et Jeanne Candel
bouleversant. Vous vous en souviendrez costumes Magali Murbach
longtemps. construction Flavien Renaudon
administration, production Noura Sairour
diffusion, relations presse
AlterMachine, Carole Willemot

avec Laure Mathis et David Geselson

durée 1h15  dès 15 ans

42
44
 sam. 10 -
ven. 16
avr. 2021

La Semaine Extra, c’est chaque année le festival fait « par » et Salon de lecture des auteurs
« pour » les ados. Un concentré de spectacles, de rencontres, Tous les jours, rendez-vous avec trois
d’ateliers. Un moment privilégié qui ouvre des horizons et donne auteurs (Estelle Savasta, Sylvain Levey
des envies de création. Désormais, un auteur ou une autrice et Emmanuelle Destremau) pour des Atelier film Zoé Fauconnet
jeunesse sera associé.e à ce joyeux évènement. Cette saison, lectures intimistes d’extraits de leurs Elle documente son quotidien sur
Estelle Savasta ouvre le bal. textes, suivies d’échanges avec le public, Instagram avec des instantanés de sa
histoire de faire tous ensemble fête vie bizarroïdes et attachants. Pendant
aux mots. le festival Semaine Extra, la comédienne
Zoé Fauconnet, fidèle complice d’Estelle
Nous avons imaginé cette semaine ensemble.
Savasta, accompagnera les jeunes qui
Nous avons d’abord allongé le temps. Scènes ouvertes
le souhaitent dans la réalisation de leurs
Puis nous nous sommes mises en quête de spectacles avec Un moment de liberté sur scène offert à
films avec un simple téléphone.
un seul critère : ressentir qu’adolescentes nous aurions voulu ceux qui le veulent pour réciter un poème,
Ils seront ensuite mis en mots par
entendre ces paroles-là, qu’on nous les dise comme ça, que dans lire un texte, faire un sketch, entonner
les auteurs associés à l’évènement.
ce temps si particulier de l’adolescence, cela aurait été précieux. une chanson… Il suffit d’oser !
Créativité, moteur, action !
Et une fois la semaine établie, nous avons découvert que tous les
spectacles avaient le même cœur : chercher sa place, la prendre, Atelier Mise en téléphone
la voler ou la questionner. « Un appel pour vous ! ». Au bout du fil,
Estelle a eu envie d’être un trio. Un trio d’auteurs à disposition. une voix vous dit en direct un court texte
Un trio avec lequel s’attabler, échanger ou tenir salon, pour clamer d’Estelle Savasta, de Sylvain Levey ou
haut et fort que les auteurs ne sont pas toujours des animaux d’Emmanuelle Destremau, préalablement
solitaires et qu’ils sont vivants ! travaillé avec Lucile Oza, comédienne
Nous avons hâte de partager cette semaine avec vous ! permanente au NEST. Pour une fois,
les parents vont adorer voir leurs ados
Estelle Savasta & Alexandra Tobelaim
pendus au téléphone.

46
 L’ASSEMBLÉE
Arthur Ribo et compagnie Art&Co

La rue est pleine d’histoires qui ne demandent sam. 10 avr. 13:00

le lieu du RDV sera communiqué
qu’à être révélées. C’est le postulat excitant de
ultérieurement
ces pros de l’impro : Arthur Ribo, slammeur et
lun. 12 avr. 
conteur, Victor Belin, musicien, Sylvain Decure, représentation scolaire
clown et circassien des temps modernes,
et Simon Nogueira, free runner. C’est à jeu. 15 avr. master class d’Arthur Ribo
Thionville qu’ils créeront pour la première pour les élèves des lycées partenaires
fois ce « concert de rue acrobatique » taillé
sur mesure, avec poésie et virtuosité.
beau parleur Arthur Ribo
live sampling / multi-instrumentiste Victor Belin
freerun/parkour Simon Nogueira
durée 1h  dès 8 ans
acrobate Sylvain Decure
régie son Raphael Rebourg

© Guillaume Saix
Découvrez aussi Arthur Ribo dans
Le Concert dont vous êtes l’auteur (p. 54)

MIRAN, VARIATIONS
AUTOUR D’UNE ABSENCE texte Marilyn Mattei
mise en scène Marie Normand

C’est le spectacle choisi par les ados du Club sam. 10 avr.  15:30
programmation. Alors qu’une cérémonie dim. 11 avr.  17:00
officielle doit avoir lieu au collège, Miran, l’élève lun. 12 avr.  10:00 / 14:00
chargé de faire un discours, a disparu. Et il est
sans-papiers... Que faire ? Construit comme un Théâtre en Bois
roman dont vous êtes le héros, où il faut voter
pour orienter l’histoire, Miran, variations autour
d’une absence nous invite, sans manichéisme, assistanat à la mise en scène Clotilde Maurin
scénographie et costumes Sarah Dupont
à réfléchir sur nos propres valeurs et le sens de lumières Stéphane Deschamps
© Violaine Desportes

la responsabilité individuelle. mise en mouvement Claire Richard

direction technique Nicolas Pouilhes
production Jean-Michel Flagothier

durée 1h55  dès 13 ans avec Anaël Azeroual, Isabelle Fournier,

Noémie Rimbert

48
 SPECTACLE
DU YOUNG’N’CLUB
Tout au long de la saison, les jeunes sam. 10 avr. 19:00
du Young’n’Club, le club théâtre du NEST,
travaillent avec le comédien Sébastien Poirot, dim. 11 avr. 11:00
issu du Conservatoire Régional du Grand
Nancy, aujourd’hui associé à la compagnie Théâtre en Bois

de Julia Vidit, Java Vérité. Ensemble,

ils expérimentent l’esprit de troupe, le jeu avec la troupe ado du NEST
avec le corps et le texte.  Venez découvrir 
le fruit de leur travail, une création qui se
jouera sur le plateau du Théâtre en Bois.

© Eric Chenal
durée 1h dès 12 ans

LETTRES JAMAIS ÉCRITES Estelle Savasta

« Écrivez la lettre que vous n’avez jamais dim. 11 avr.  19:00

rencontre après-spectacle avec les artistes
écrite » : Estelle Savasta a proposé l’exercice
à des élèves de Seconde. Pour leur répondre, lun. 12 avr.  16:00
des auteurs se sont mis dans la peau des
Site du Théâtre en Bois, Atelier
destinataires - un grand-père disparu, un père
jamais connu, un enfant à venir, l’Existence…
Dans un dispositif très intimiste, Lettres jamais conception et mise en scène Estelle Savasta
écriture
écrites met en scène cette correspondance les adolescents : Elisa Baldi, Justine De-
entre ados et auteurs, réalité et fiction. vaux, Colin Granier, Maxime Lambert, Adrien
Lavergne, Nathalie Milon, Sarah Rossi, Nouria
Souissi, Camille Sueur
les auteurs : Pauline Bureau, Véronique Côté,
Marc-Antoine Cyr, Marie Desplechin, Emma-
durée 1h30  dès 15 ans nuelle Destremau, Delphine de Vigan, Laurance
Henry, Annick Lefebvre, Sylvain Levey, Fabrice
© Danica Bijeljac

Melquiot, Anne-Marie Olivier, Estelle Savasta,

Karin Serres, Luc Tartar, Catherine Verlaguet

avec Olivier Constant et Valérie Puech

50
 LA QUESTION DU DEVOIR Émilie Plazolles

Détenue en fin de peine, Alexandra a accepté lun. 12 avr. 

d’effectuer un travail d’intérêt général dans mar. 13 avr. 
une classe : un atelier pochoir. Elle s’y rend mer. 14 avr. 
avec Stan, son assistant social. Et voilà qu’elle
jeu. 15 avr. 
commence à raconter sa vie, et que l’atelier représentations scolaires
se transforme en discussion à bâtons rompus
À Thionville, dans les lycées
avec les élèves : pourquoi et pour qui s’engage- partenaires du festival
t-on ? La fin justifie-t-elle les moyens ?
Du théâtre en trompe l’œil qui donne à penser.

© Jean-François Flamey et ME Marchal

écriture Émilie Plazolles
en collaboration avec Yannick Duret
et Gilles Abel
durée 2h  dès 15 ans
avec Yannick Duret / Gilles Abel,
Émilie Plazolles

ILLUSIONS PERDUES Pauline Bayle,

d’après Honoré de Balzac

Après Homère, Pauline Bayle continue lun. 12 avr. 20:00

navette Metz-Thionville 19:00 devant l’Arsenal
d’explorer les grands textes. Récit initiatique,
Illusions perdues met en lumière la soif de mar. 13 avr. 14:00
réussite et de conquête qui nous gouverne, et
Théâtre de Thionville, grande salle
peut finalement nous asservir. Pour mettre en
scène ce roman « monstre » de Balzac, elle est
adaptation et mise en scène Pauline Bayle
allée à l’essentiel. Un dispositif quadri-frontal, d’après le roman d’Honoré de Balzac
un plateau nu, et six comédiens vibrants, assistanat à la mise en scène Isabelle Antoine
scénographie Pauline Bayle, Fanny Laplane
portés par une mise en scène d’une maîtrise lumières Pascal Noël
costumes Pétronille Salomé
absolue. musique Julien Lemonnier
régie générale Jérôme Delporte, David Olszewski
régie plateau Ingrid Chevalier, Lucas Frankias
durée 2h30 dès 15 ans
administration / diffusion Margaux Naudet
© Simon Gosselin

avec Charlotte Van Bervesselès,

Hélène Chevallier, Guillaume Compiano,
Alex Fondja, Jenna Thiam et la participation
de Pauline Bayle ou Viktoria Kozlova
52
 LE CONCERT DONT Arthur Ribo et
VOUS ÊTES L’AUTEUR compagnie Art&Co

Comédien formé à l’école du TNS, Arthur Ribo mar. 13 avr. 20:00

est aussi un slammeur hors pair, un virtuose mer. 14 avr. 
du verbe, qui adore improviser. Avec son fidèle représentation scolaire

musicien Victor Belin, il nous propose un

Puzzle
concert où textes et musiques sont élaborés
en direct, à partir de thèmes et de mots
jeu. 15 avr. master class d’Arthur Ribo
soumis par le public. Un happening interactif pour les élèves des lycées partenaires
porté par deux artistes en symbiose.

durée 1h30  dès 14 ans

musique Victor Belin
lumière Bruno Brinas

© Frank Boisselier
Découvrez aussi Arthur Ribo dans L’Assemblée (p. 48)

SKOLSTREJK texte Guillaume Cayet,

mise en scène Julia Vidit

Louise, alias « FreeWelt », est arrêtée un matin mer. 14 avr.  19:30

dans son lycée. Que s’est-il passé ?
Une semaine plus tôt, sur les réseaux sociaux, Site du Théâtre en Bois, Atelier

elle découvrait avec émotion le discours

d’une certaine Greta Thunberg… Sous forme
jeu. 15 avr. 
d’un tête-à-tête intense, Skolstrejk nous deux représentations scolaires
interpelle sur les enjeux écologiques actuels
et la notion d’engagement. Un spectacle
uppercut mis en scène par Julia Vidit, artiste
associée au NEST.

durée 50 min  dès 13 ans avec Morgane Deman et Sébastien Poirot

DR

54
 NOUS, DANS LE DÉSORDRE
Estelle Savasta

jeu. 15 avr. 14:00
/ 19:00

Il a presque 20 ans, il est entouré, et pourtant, 14:00 séance audiodécrite
un jour, Ismaël décide de prendre le large. ven. 16 avr. 19:00
Il s’allonge au bord d’un chemin et déclare
Théâtre en Bois
« Je vais bien. Je ne dirai rien de plus.
Je ne me relèverai pas. ». Dans ce spectacle
écriture et mise en scène Estelle Savasta
pointilliste, Estelle Savasta ne donne pas assistante à la mise en scène – stagiaire Chine
Modzelewski musique Ruppert Pupkin (guitares
de réponses. Elle s’attache plutôt à éclairer et collaboration aux arrangements Benoit
les multiples réactions que suscite le geste Perraudeau / violoncelle Thomas Dodji Kpade /
trompette Hervé Michelet / ingénieur du son
radical d’Ismaël, petit cousin de Bartleby studio Étienne Le Monze / mixage Matthieu
ou du Baron Perché. Autin / enregistré aux Studios Choke et Melo-
dium / mixé au studio KGB) scénographie Alice
Duchange construction Olivier Brichet création
durée 1h30  dès 15 ans lumières Romain de Lagarde costumes Cécilia
Galli assistée par Aliénor Figueiredo regard
chorégraphique Mathias Dou régie générale et
lumière Yann Lebras régie son Anouk Audart

© Danica Bijeljac
avec Flore Babled, Olivier Constant,
Zoé Fauconnet, Valérie Puech,
Damien Vigouroux

Emmanuelle Destremau,
BAL LITTÉRAIRE Sylvain Levey, Samuel Gallet,
Soirée de clôture de la Semaine Extra Magali Mougel

Le principe du Bal Littéraire ? La veille de ven. 16 avr.  21:00

l’évènement, quatre auteurs choisissent
Site du Théâtre en Bois, Barnum
des tubes à partir desquels ils vont inventer
une histoire divisée en séquences. Chaque
entrée libre
séquence doit se terminer par l’un des titres
de la playlist. Le Bal alterne ainsi textes lus
et intermèdes musicaux, durant lesquels le
public est invité à danser. Et la soirée finit
en musique, tous sous la boule à facettes !
© Jeanne Roualet

durée 1h30 dès 7 ans

56
 WHAT IF THEY WENT
TO MOSCOW ?
mise en scène Christiane Jatahy
d’après Les Trois Sœurs
de Tchekhov

Elles sont trois sœurs, Olga, Maria et Irina, ven. 14 mai  19:00
navette 18:00 devant le Théâtre en Bois
à partager une maison dans la province de
tarif spectacle 15€ et navette 4€
Moscou. Un an après la mort de leur père, les
voilà seules, et libres. Que faire de cette liberté ?
Continuer comme avant ou changer de vie ? Arsenal, Metz
Née à Rio de Janeiro en 1968, Christiane
Jatahy a repris l’argument des Trois Sœurs spectacle en portugais surtitré

de Tchekhov pour le transposer de nos jours.

Elle a conçu pour ses héroïnes d’aujourd’hui un
dispositif entre théâtre et cinéma. La pièce, adaptation, scénario et montage
Christiane Jatahy
en même temps qu’elle est jouée, est filmée collaboration sur le scénario Isabel Teixeira,
par des cameramen intégrés à la dramaturgie, Julia Bernat, Stella Rabello et Paulo Camacho
photographie et vidéo live Paulo Camacho
et leur vidéo projetée en direct dans une autre décors Christiane Jatahy

© Aline Macedo
salle. La pièce est ensuite jouée une seconde et Marcelo Lipiani
costumes Antonio Medeiros
fois, et le public change de salle, afin d’assister et Tatiana Rodrigues
musique Domenico Lancellotti
aux deux versions. Être ici tout en sachant que éclairage Paulo Camacho
la pièce se joue aussi en parallèle à côté, c’est un et Alessandro Boschini
musicien et technicien vidéo Felipe Norkus
peu vivre soi-même les rêves d’ailleurs des trois ingénieur vidéo Bruno Drolshagen
sœurs. Programmé dans le cadre du festival ingénieur du son Ben Hur Machado
mix live (cinéma) Diogo Magalhaes
Passages de Metz, qui célèbre cette année le régie générale et lumière Leandro Barreto
Brésil, What if they went to Moscow ? nous régisseur plateau Thiago Katona
producteur Henrique Mariano
offre un aperçu du souffle de la création
contemporaine brésilienne. avec Isabel Teixeira, Julia Bernat
et Stella Rabello

durée 2h40 avec entracte 

58
 IN-TWO

Enfin des boîtes ouvertes le jour !

Du théâtre en boîte, ça vous tente ? Pas de
panique, on n’a pas parlé de confinement,
spectacle itinérant
seulement d’une petite expérience savoureuse à partir de mai 2021 
et singulière. Un tête-à-tête pour un acteur
et un spectateur, joué dans l’une des « boîtes tournée sur le territoire
de rencontre » semées pour l’occasion dans
l’espace public. Soyez curieux, lancez-vous,
entrez dans l’un de ces confessionnaux du
quotidien qui ressemblent à des caisses de
transport. Vous y entendrez une confidence,
un souvenir, une petite histoire, confiée au
creux de l’oreille… et peut-être livrerez-vous
quelque chose vous aussi, en retour, si le cœur
vous en dit. Avec In-Two, le théâtre sort du
NEST pour s’aventurer au plus près du public,
de vous, de nous, dans les parcs, les gares
et les coins de rue. Un théâtre de poche, qui
se chuchote, pour de précieux moments
mise en boîte Alexandra Tobelaim
d’échanges suspendus au milieu de la vie scénographie Olivier Thomas
qui court. textes Marion Aubert, Cédric Bonfils,
Céline de Bo, Sarah Dropsy, Louise Emö,
Sylvain Levey, Catherine Monin,
Estelle Savasta, Karin Serres,
Catherine Zambon
© Olivier Thomas

avec Valentine Basse, Lucile Oza, Elisa Voisin

durée 6-8 min  dès 8 ans

60
 © Alexander Meeus
(sur réservation)
MANGE
TES RONCES ! compagnie Moquette Production

Sieste musicale de Kristoff K.Roll

Avec À l’ombre des ondes, le duo électro Kristoff K.Roll propose
Qui s’y frotte… risque bien d’y prendre goût ! dim. 30 mai  11:00
dimanche en famille
de nous emmener dans les territoires du rêve, un casque sur les Mamie Ronce vit avec son basset « qui
oreilles. Au programme, des improvisations électroacoustiques déteste les enfants ». Chaque matin, après
ponctuées de récits de rêves collectés dans le monde entier
son feuilleton, elle s’en va faucher le fond de lun. 31 mai  10:00 / 14:30
depuis 2007. Un voyage au long cours dans des langues et uniquement le spectacle
des sons, toujours unique car créé in situ et en direct. son jardin. Envoyé prendre un bol d’air chez
cette mamie plutôt piquante, Léopold doit mar. 1er juin  10:00
uniquement le spectacle
débroussailler les fourrés. Et quand le soir
tombe, on lui sert une soupe aux orties ! Site du Théâtre en Bois
Où trouver du réconfort quand on a six ans
et Mamie file les chocottes ? Un spectacle
Atelier dès 8 ans d’ombres qui assoit le spectateur sur des idée, réalisation des ombres
Théodora Ramaekers
Pas besoin de savoir dessiner ni d’être comédien pour donner chardons ardents ! mise en scène Manah Depauw
vie à un personnage de façon créative ! Avec les artistes de musique et bruitages
Renaud Garnier-Fourniguet
Mange tes ronces !, les enfants apprendront à fabriquer une
marionnette d’ombre articulée et à faire naître, d’une source
de lumière, la magie du théâtre d’ombres, en l’enrichissant de avec Anaïs Moreau et Muriel Bersy
bruitages et de musique.

durée 50 min dès 6 ans

62
 SAFARI INTIME Opéra Pagaï

Une réjouissante
expédition urbaine ven. 18 juin 
départ toutes les 15 min
à partir de 20:45

Avis aux curieux et voyageurs de tout poil,

c’est à une excursion étonnante que vous sam. 19 juin  à partir de 20:45
départ toutes les 15 min
convie l’Observatoire des comportements
humains ! Au fil d’une balade menée en petits
le lieu de RDV sera communiqué
groupes dans les rues de la ville, vous aurez ultérieurement
l’occasion d’approcher l’être humain dans son
milieu naturel, à la dérobée, par les fenêtres
et les portes ouvertes, les jardins et les cours.
Un safari éthologique au cours duquel vous

© Vincent Muteau
conception, mise en scène Cyril Jaubert
pourrez observer des dîners en famille, des collaboration à la mise en scène Cyrielle Bloy
scènes de parade amoureuse, la fameuse coordination Amélie Reynes, Marik Wagner
régisseur Raphaël Droin
cérémonie des devoirs, ou encore, avec un peu administration, production Sylvie Lalaude,
de chance, quelques disputes domestiques… Philippe Ruffini

Une déambulation poétique et jubilatoire

avec Yvonne Alidieres, Jérôme Benest,
orchestrée par le collectif bordelais Opéra Cyrielle Bloy, Sophie Cathelot,
Pagaï, également à l’œuvre en ouverture de Lucie Chabaudie, Benoît Chesnel,
Bénédicte Chevallereau, Hannah Daugreuil,
saison avec Cinérama (p. 20). On adore ! Lionel Disez, Emmanuel Droin,
Raphaël, Droin, Alice, Fahrenkrug,
Sylvie Lalaude, Marion Lambert,
Guillaume Grisel, Lionel Ienco, Cyril Jaubert,
Cécile Maurice, Jean-Noël Obert,
Anne-Cécile Paredes, Gaétan Rancon,
Amélie Reynes, Philippe Ruffini,
Diégo Sinibaldi, Nicolas Soullard, Marik Wagnerr,
Antony Miossec, distribution en cours

avec la complicité des habitants du territoire

et la participation de comédiens locaux
volontaires

durée 1h30 dès 12 ans

64
 Infos Productions / Coproductions

CINÉRAMA  P. 20

coproduction Opéra Pagaï, Le Grand FÉMININES  P. 40

T-Théâtre de Loire-Atlantique, Le Volcan- ILLUSIONS PERDUES  P. 52
scène nationale du Havre, Théâtre National production cie La Part des anges coproduc-
de Bordeaux en Aquitaine, Pronomade(s) en LES ENFANTS D’AMAZI  P. 28 tion Comédie de Caen – CDN de Normandie, production déléguée cie À Tire-d’aile co-
Haute-Garonne - CNAREP, Culture O Centre - Théâtre de la ville Paris, Le Volcan – Scène production Scène Nationale d’Albi, TANDEM BAL LITTÉRAIRE  P. 56
coproduction Théâtre du Papyrus (Belgique), nationale du Havre, Le Bateau Feu – Scène Scène nationale, Espace 1789, scène conven-
Orléans, Le Liburnia – Libourne, Ax Animation
spectacles de Grands Chemins à Ax-les-
d’Ishyo Arts Centre (Rwanda), Full Fun (Bel- nationale de Dunkerque, Le Granit – Scène L’ASSEMBLÉE  P. 48 tionnée Saint-Ouen, MC2 : Grenoble, Théâtre production Théâtre Am Stram Gram –
gique), théâtre Les Bambous scène conven- nationale de Belfort avec l’aide à la création de la Bastille, La Coursive Scène Nationale La Genève en collaboration avec la Coopérative
Thermes, La Paperie CNAREP – Angers, L’OA- production cie Arts & Co coproduction,
tionnée d’intérêt national de Saint-Benoît du Département de la Seine-Maritime, la Rochelle, Théâtre La passerelle – Scène Na- d’écriture.
RA, L’IDDAC - Gironde avec le soutien de l’OA- soutiens et accueils en résidence Le Four-
(La Réunion) et Pierre de Lune, Centre participation artistique du Jeune théâtre tionale de Gap et des Alpes du Sud, Château-
RA aide à la résidence de production des arts neau - CNAREP - Brest, La Lisère (Bruyeres
Scénique Jeunes Publics de Bruxelles national - Paris et le soutien du Fonds SACD vallon – Scène nationale, Théâtre de Chartres
de la rue ministère de la Culture - DGCA aide le Chatel), Le Printemps des Rues / Le Grand
(Belgique) en partenariat avec Buja sans Théâtre avec le concours de la Mairie de Mon- avec le soutien du ministère de la Culture
à la création ADAMI, Ville de Bordeaux sou-
tabou (Burundi). treuil et de la Mairie du 14ème arrondissement
Parquet - Paris, Furies - Châlons-en-Cham- / DRAC Île-de-France, de la Région Île-de-
SPECTACLE DU
tien à la résidence Pessac en Scènes-Ville
de Paris. Pauline Bureau est artiste associée
pagne, Le Citron Jaune - CNAREP - Port-St- France, de l’ADAMI et du CENTQUATRE-PA- YOUNG’N’CLUB  P. 50
de Pessac. Ce projet a bénéficié du soutien Louis-du-Rhône. Projet soutenu par DRAC
à la Comédie de Caen – CDN de Normandie. RIS. Le Département de la Seine-Saint-Denis
de l’association Beaumarchais-SACD. Opéra Auvergnes Rhône Alpes, ADAMI et SACD. production NEST – CDN transfrontalier de
La Part des anges est conventionnée par le a soutenu la création de cette œuvre. La
Pagaï est en convention avec le ministère de MAY B  P. 30
ministère de la Culture, la Région Normandie cie À Tire-d’aile est en résidence à l’Espace
Thionville-Grand Est avec la cie Java Vérité.
la Culture - DRAC Nouvelle-Aquitaine, sou-
coproduction Compagnie Maguy Marin, et la DRAC Normandie au titre du dispositif 1789, Scène conventionnée de Saint-Ouen,
tenu par le Conseil Régional Nouvelle-Aqui-
compagnies à rayonnement national et avec le soutien du département de la Seine-
taine, le Conseil départemental de la Gironde Maison des Arts et de la Culture de Créteil. MIRAN, VARIATIONS AUTOUR
et la Ville de Bordeaux. international.
D’UNE ABSENCE  P. 48
Saint-Denis. IN-TWO  P. 60

production cie Tandaim coproduction

production cie Rêve général ! coproduction
SERAS-TU LÀ ?  P. 32 Scènes et Territoires, Théâtre Massalia à
Pronomade(s) en Haute-Garonne - CNAREP,
CLÔTURE DE L’AMOUR  P. 22 DOREEN  P. 42 LA QUESTION DU DEVOIR  P. 52 Théâtre Joliette-Minoterie - Scène conven-
Marseille, Arsenic2 à Liège (Belgique), les
production L’Outil coproduction Comédie de tionnée pour les expressions contempo-
production cie Lieux-Dits coproduction Relais Culturels Thann-Cernay et le coproduction Zygomars - MARS Mons Arts
production déléguée Structure production Béthune – CDN Hauts-de-France, le NEST – raines- Marseille, Orphéon – la Seyne-sur-
Théâtre de Lorient - CDN, Théâtre de la Réseau TRIBU (Région Sud). Miran bénéficie de la scène avec le soutien de IThAC, de
coproduction Festival d’Avignon, Théâtre du CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est, Mer, dans le cadre d’une résidence d’écriture
Bastille - Paris, théâtre Garonne, Scène euro- du dispositif « compagnonnage d’auteurs » l’Espace Magh, de la Fédération Wallo-
Nord – Lille. Le texte de Clôture de l’amour Théâtre Sorano - Toulouse, Les Plateaux Sau- soutenue par la DRAC et la Région PACA,
péenne - Toulouse, Théâtre de Vanves avec de la DGCA et de l’aide à la création de la nie-Bruxelles et de la Région Wallonne.
est publié aux éditions Les Solitaires Intem- vages - Paris soutien et accompagnement Châteauvallon, scène nationale dans le cadre
l’aide de la DRAC Ile-de-France, du Fonds DRAC Grand Est. Avec le soutien (préachats)
pestifs. Clôture de l’amour a reçu le Prix du technique de Théâtre Dijon-Bourgogne – d’une résidence de création, avec le soutien
de dotation Porosus, de la SPEDIDAM et de l’Espace 110 à Illzach, La Passerelle à
théâtre public au Palmarès du Théâtre 2013 CDN, Théâtre de l’Aquarium - Paris, Le CENT- de Lieux Publics - centre national de création
d’ARCADI Ile-de-France. Le texte Doreen a Rixheim, La Maison des Arts à Lingolsheim,
– Dithea, le Prix de la Meilleure création d’une QUATRE-PARIS, Carreau du Temple - Paris, en espace public – Marseille, La Chartreuse
le festival FRAGMENT(S) #7, L’Annexe, reçu l’Aide à la création du Centre national Le Trait d’Union à Neufchâteau, le Festival LE CONCERT DONT
pièce en langue française par le Syndicat de – centre national des écritures du spectacle –
la Critique 2012 et le Grand Prix de littérature DRAC d’Île-de-France, DRAC de Bour- du Théâtre. Avec le soutien de Théâtre MOMIX à Kingersheim, l’OMA à Commercy, VOUS ÊTES L’AUTEUR P. 54
Villeneuve-lez-Avignon, La Passerelle, scène
Ouvert – Centre national des dramaturgies La Faïencerie / Scène Conventionnée de
dramatique du Centre national du Théâtre gogne-Franche-Comté, Ville de Dijon. nationale de Gap et des Alpes du sud. Ce
Creil, Le NEST - CDN transfrontalier de production cie Art&Co.
en octobre 2012. contemporaines, de La Chartreuse - CNES projet a reçu le soutien de la fondation SNCF.
de Villeneuve Lez Avignon, de l’IMEC - Institut Thionville-Grand Est. La cie Rêve général !
Mémoires de l’édition contemporaine et du est conventionnée par la Région Grand Est
ET LE CŒUR FUME ENCORE P. 34 Nouveau théâtre de Montreuil - CDN. La cie pour la période 2020-2022. La cie Rêve
SKOLSTREJK  P. 54
ABYSSES  P. 24 Lieux-Dits est conventionnée par le ministère général ! reçoit des subventions de la Com- MANGE TES RONCES !  P. 62
production cie Nova et FAB - Fabriqué à de la Culture – DRAC Ile-de-France. En rési- munauté d’Agglomération d’Epinal, du Dé- production cie Java Vérité avec le soutien
production NEST – CDN transfrontalier de Belleville avec le soutien du Conseil Régional dence au Carreau du Temple - Paris (saison partement des Vosges et du Ministère de la production Moquette production
du Lycée Chopin – Nancy, Le Trident- Scène
Thionville-Grand Est coproduction CDNOI - d’Ile-de-France, de la ville des Lilas, 2015/2016). Le texte Lettre à D. est publié aux Culture - DRAC Grand Est dans le cadre d’un coproduction Centre Culturel du Brabant
Nationale de Cherbourg. Java Vérité est
La Réunion, La Passerelle – Scène nationale du Conseil départemental du 93, de Lilas-en- éditions Galilée. Le texte Doreen est publié contrat d’objectifs et de moyens quadriennal Wallon avec le soutien de La Roseraie,
conventionnée par la DRAC Grand Est
de Gap et des Alpes du Sud. Ce texte est Scène, de la Ferme Godier (dans le cadre de aux éditions Lieux-Dits. Doreen a reçu le prix (2018/2021). de Boïte à Clous, du Centre Culturel de
et la Région Grand Est.
lauréat de l’aide à la création de textes la résidence action et territoire de la DRAC de la Meilleure création en langue française Schaerbeek, de La Fabrique de Théâtre
dramatiques d’ARTCENA. Ile-de-France), du Studio Théâtre de Stains, 2017 du Syndicat de la Critique. et du Centre de la Marionnette de la
du Collectif 12 - Mantes-la-Jolie, du Centre Fédération de Wallonie-Bruxelles.
Culturel de la Norville, d’ARCADI, de la Région LETTRES JAMAIS ÉCRITES  P. 50 NOUS, DANS LE DÉSORDRE  P. 56
Ile-de-France et de de la Grange Dîmière à
TEXTES SANS FRONTIÈRES P. 26 Fresnes, de la fondation E.C Art Pomaret, de FESTIVAL SEMAINE EXTRA P. 44
production cie Hippolyte a mal au cœur production cie Hippolyte a mal au cœur
coproduction Le Grand Bleu, Lille – La Ga- coproduction La Garance scène nationale SAFARI INTIME  P. 64
la SPEDIDAM avec la participation artistique
coorganisé par la Kulturfabrik d’Eschsur- organisé par NEST – CDN transfrontalier de rance, scène nationale de Cavaillon avec le de Cavaillon, Théâtre du Pays de Morlaix,
du Jeune Théâtre National - Paris.
Alzette, le Théâtre du Centaure de Luxem- Thionville-Grand Est avec le soutien de la soutien de la DRAC Île-de-France, du Théâtre ThéâtredelaCité CDN Toulouse Occitanie, production Opéra Pagaï et NEST - CDN
bourg, le NEST – CDN transfrontalier de DRAC Grand Est, de la Région Grand Est, de la Paris-Villette, du Théâtre Paul-Eluard de Théâtre Romain Rolland – Villejuif, Le Tandem transfrontalier de Thionville-Grand Est.
Thionville-Grand Est, L’APALVA Villerupt, Ville de Thionville, de l’Académie Nancy-Metz, Choisy-le-Roi, du Théâtre de Sartrouville et – Arras Douai soutiens Fondation E.C.Art- Opéra Pagaï est conventionnée par le
l‘Université de Luxembourg et le Théâtre du LA PLUS PRÉCIEUSE du Conseil départemental de la Moselle en des Yvelines-CDN. La cie Hippolyte a mal au POMARET, SPEDIDAM, ADAMI, Chaillot ministère de la Culture – Drac Nouvelle-
Saulcy/Espace BMK de Metz en collaboration cœur est conventionnée par la DRAC Île-de- Aquitaine, soutenue par le Conseil Régional
avec la médiathèque de Charleville-Mézières,
DES MARCHANDISES  P. 38 partenariat avec les Cités scolaires Hélène Théâtre national de la danse, La Colline
Boucher et Charlemagne (Thionville), le Lycée France – ministère de la Culture. Théâtre national, Le Grand Bleu – Lille. de la Nouvelle-Aquitaine, le Département
l’Université de Lorraine et la Maison Antoine production déléguée Théâtre du Jeu de polyvalent Rosa Parks et le Lycée Saint Pierre Action financée par la Région Ile-de-France. de la Gironde et la ville de Bordeaux.
Vitez de Paris avec le soutien financier de la Paume, Aix-en-Provence coproduction Chanel (Thionville) et les partenaires culturels Avec le soutien du Département du Val-de-
DRAC Grand Est, de la Région Grand Est et Théâtre de Liège, La Criée – Théâtre National et sociaux la médiathèque Puzzle, le cinéma Marne. La cie Hippolyte a mal au cœur est
du ministère de la Culture du Luxembourg. de Marseille, Théâtre National de Nice. La Scala, le centre social Le Lierre et l’Espace conventionnée par la DRAC Ile-de-France –
culturel Leclerc. ministère de la Culture.

66
68
L’une des missions d’un centre dramatique national est de rendre Spectateurs à mobilité réduite
le théâtre accessible à tout un chacun, et de contribuer à élargir et
Les salles du Théâtre en Bois et du
diversifier ses publics. C’est pourquoi le NEST a mis en place plusieurs Théâtre de Thionville sont accessibles
dispositifs destinés à faciliter l’accès de tous aux spectacles. aux personnes à mobilité réduite. Préci-
sez-le lors de votre réservation afin que
Projet social Dynamo Spectateurs aveugles nous puissions vous accueillir dans les Actions scolaires
meilleures conditions.
Développé avec des structures à et malvoyants Théâtre et élèves ont des choses à se
contact :
caractère social du territoire et des Depuis 2015, le NEST propose aux Joëlle Laas dire ! Tout au long de la saison, le NEST
entreprises privées, le projet Dynamo infos@nest-theatre.fr accueille collégiens et lycéens pour des
personnes aveugles et malvoyantes 03 82 53 33 95
a pour vocation de lever les obstacles l’audiodescription en direct de certains projets pédagogiques autour du théâtre.
qui empêchent d’accéder à la culture, de ses spectacles, via un casque, par Aux professeurs de composer leur
parce que le spectacle vivant est un une audiodescriptrice. Ces séances programme personnalisé sur l’année,
plaisir dont on a tous besoin. Une sont accompagnées d’une visite tactile de trois spectacles ou plus. Ceux-ci
billetterie solidaire, avec un tarif à 1€, a lors de laquelle les publics sont invités seront enrichis d’actions menées par
ainsi été mise en place pour les groupes à découvrir par le toucher les décors et une médiatrice dédiée : les Incursions
accompagnés par nos structures les costumes. Et pour la première fois (présentation des pièces en classe),
partenaires. Cette billetterie solidaire est cette saison, un spectacle du festival ado les Débriefs (retour sur les pièces),
également financée par les dons privés Semaine Extra sera également proposé ou encore les Visites connectées
des spectateurs du NEST, sous forme de en audiodescription. (explorations actives du théâtre menées
billets suspendus. Les groupes venus au par les élèves avec leur appareil
contact :
théâtre dans le cadre du projet Dynamo Youssef Ghali photo, suivies d’une projection-échange
youssefghali@nest-theatre.fr
peuvent par ailleurs bénéficier d’actions 03 82 54 70 47
en groupe). De quoi découvrir le CDN
de médiation (rencontre autour du sous toutes ses facettes !
spectacle, visite du théâtre...) contact :
et d’ateliers. Ophélie Barat / Loréna Jarosz
jeunesse@nest-theatre.fr
contact : 03 82 54 70 46
Youssef Ghali
youssefghali@nest-theatre.fr
03 82 54 70 47

70
Le NEST, ce n’est pas seulement le Théâtre en Bois. Nous vous Pour réserver vos places :
proposons des spectacles et des activités sur différents sites. • sur internet : nest-theatre.fr
Chacun d’entre eux dispose d’un bar où vous seront proposées • par tél. : 03 82 82 14 92
• sur place : du lun. au ven. de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
boissons et restauration légère, et d’un parking à proximité.
Alors n’hésitez plus, venez nous voir !

Adulte 15€ Festival

Adhérent 10€ Adulte 15€
Théâtre en Bois et billetterie À pied Jeune (< 26 ans) 8€ Adhérent 10€
15 route de Manom – 57100 Thionville vers le Théâtre en Bois : RSA, minima sociaux 5€ Jeune (< 26 ans) :
Théâtre de Thionville 10 minutes du centre-ville de Thionville, (sur présentation de justificatif) 8€
30 boulevard Foch – 57100 Thionville direction Manom Carte d’adhésion 15€ 5€ dès le deuxième spectacle
15 minutes de la Gare de Thionville (une fois achetée, elle vous
Restos et bars de garde à Thionville, donne droit au tarif adhérent
Yutz et Terville sur thionvilletourisme.fr de 10€ pour chaque spectacle)

En voiture exceptions :
depuis Metz par l’A31, direction May B Tarif « uniquement le spectacle »
En navette Luxembourg, sortie 38 Thionville centre Adulte 25€ Adulte 10€
Navettes Metz > Thionville : puis suivre direction Manom Jeune (< 26 ans) 15€ Jeune (< 18 ans) 5€
départ de l’Arsenal depuis Luxembourg par l’A31, direction
Dates, horaires sur les pages spectacles Féminines
Thionville /Metz, sortie 39 Beauregard Tarif « spectacle + après-midi »
Adulte 15€
Navette « On vous emmène » : puis suivre direction Manom Adulte spectacle + sieste musicale 15€
Jeune (< 26 ans) 8€
départ du Théâtre en Bois Jeune (< 18 ans) spectacle + atelier 10€

tarif A/R 4€, réservation obligatoire Groupes

En covoiturage à partir de 10 personnes 10€*
via une annonce sur le groupe Facebook
En train BlaBlaNEST, proposez ou demandez vos
* la 10e personne est notre invitée

Gare de Thionville : départs depuis trajets pour venir au théâtre ensemble

Nancy, Metz ou Luxembourg
derniers trains vers Metz à 23h04,
vers Luxembourg à 23h17

72
nous contacter : 03 82 53 33 95

DIRECTION direction de la publication

Alexandra Tobelaim directrice & metteuse en scène Alexandra Tobelaim
Nastia Zobnina
avec la participation de
ARTISTE Mathilde Pierrat
Youssef Ghali
Lucile Oza comédienne rédaction
Aurélia Duflot Hadji-Lazaro
relecture
ADMINISTRATION ET PRODUCTION Céline Marie Mercier

Administrateur.trice : recrutement en cours conception graphique

Kolle-Bolle collectif graphique
Sophie Bouvier administratrice adjointe
Olivier Chabanis
Sylvie Buchheit comptable principale Grégoire Edon
partenaires publics :
Delphine Marsaudon administratrice de production impression
Manufacture d’histoire
Deux-Ponts
PUBLIC ET COMMUNICATION
photo de la couverture
Arthur Lassaigne secrétaire général Alex Gorham
Nastia Zobnina responsable communication et presse
avec le soutien de : programme sous
Youssef Ghali chargé des relations avec les publics réserve de modifications
Ophélie Barat chargée des relations avec les publics et
la jeunesse (jusqu’au 6 nov. 2020)
Loréna Jarosz chargée des relations avec les publics et
la jeunesse (à partir du 6 nov. 2020) entreprises partenaires :

Joëlle Laas secrétaire de direction en charge de la billetterie

Édith Brighi professeure-relais DAAC

TECHNIQUE
partenaires culturels :
Thomas Zenasni directeur technique
Thomas Noël régisseur général
Éric Duchêne régisseur bâtiment
Régisseur.seuse lumière : recrutement en cours
Michèle Creutz secrétaire technique et accueil compagnie
(à partir de jan. 2021) partenaires médias :

Carole Lembké employée d’entretien et de bar ;

accueil compagnie (jusqu’à déc. 2020)
Élodie Piot employée d’entretien

74
 12/09 20h Gad Elmaleh
23/09 20h Anne Roumanoff (report)
29/09 20h Sarah Baltzinger (report ADAGIO)
02/10 20h Celtic Legends (report)
06/10 20h Kean (report)
11/10 14h30, 17h Le loup (report)
30/10 20h Rouge
11/11 15h Symphonique Thionville-Moselle
15/11 17h L’heureux Stratagème
16 /10 20h Adelaide Ferrière / Fanny Azzuro 18/11 20h Thomas Dutronc
10 / 11 20h Mathias Levy - Unis Vers 21/11 20h Ben Hur La Parodie
27 / 11 20h We need to talk! - Noémie Boutin 28/11 20h Michael Gregorio
11 / 12 19h Musiques de salon 01/12 20h May Be (report)
04/12 20h Yannick Noah

08 / 01 20h Bloom trio

19 / 01 20h Anastasia Kobekina -Tristan Pfaff 10/01 17h The Wackids
22 / 01 20h Romain Leleu 6tet 14/01 20h Marc Lavoine
02 / 02 20h Louis Ville / Eskelina 17/01 15h Orchestre Philharmonique
05 / 02 20h Ferrago - sketches of Italie 21/01 20h Laurie Peret
16 / 02 20h Les Chapeaux Noirs 23/01 20h Yael Naim
19 / 02 20h La Chica 27/01 20h Le Système Ribardier
16 / 03 20h Quatuor Ardeo - les variations Goldberg 31/01 15h Concert Sapeurs-Pompiers
19 / 03 20h Rougge - Cordes 02/02 20h Féminines
30 / 03 20h Rita Payes et Elisabeth Roma 07/02 20h Garou
13 / 04 20h David Enhco 4tet - Quatuor Voce 19/02 20h Le Muguet pour Noel
16 / 04 19h Aline Piboule 10/03 20h Claudio Capeo
11 / 05 20h Joe Magnarelli - New York Paris Réunion Quintet 23/03 20h La Pastorale/Ballet Biarritz
12 / 05 20h Leopoldine HH - Là ! Lumière ! (particulière) 28/03 15h Symphonique Thionville-Moselle
09 / 06 20h Duo Salque Peirani 01/04 20h 7 ans de réflexion
10 / 06 19h L’âme primitive, le dernier décroissant 07/04 20h Laurent Gerra (report)
11 / 06 19h L’âme primitive, le dernier décroissant 10/04 20h Ben Mazue
18/04 15h L’Italienne à Alger
24/04 20h Les pâtes à l’ail
15/05 20h Elodie Poux
28/05 20h Roda Favela
10/06 20h Kheiron
20/06 15h Symphonique Thionville-Moselle

76
28/08 19h Répétition de Vernon Subutex de Perrine Maurin 31/01 11h La Plus précieuse des marchandises de Charles Tordjman
10/09 19h Présentation de saison 01/02 10h & 14h30 La Plus précieuse des marchandises de Charles Tordjman
11/09 12h30 & 18h30 Cinérama d’Opéra Pagaï 02/02 20h Féminines de Pauline Bureau
12/09 11h30 & 18h30 Cinérama d’Opéra Pagaï 08/03 20h Doreen de David Geselson
15/10 20h Clôture de l’amour de Pascal Rambert 09/03 20h Doreen de David Geselson
16/10 20h Clôture de l’amour de Pascal Rambert 10/03 19h Doreen de David Geselson
17/10 20h30 Clôture de l’amour de Pascal Rambert
03/11 20h Abysses d’Alexandra Tobelaim 10 – 16/04 Festival Semaine Extra
04/11 19h Abysses d’Alexandra Tobelaim 10/04 13h L’Assemblée d’Arthur Ribo
05/11 20h Abysses d’Alexandra Tobelaim 10/04 15h30 Miran, variations autour d’une absence de Marie Normand
06/11 20h Abysses d’Alexandra Tobelaim 10/04 19h Spectacle du Young’n’Club
07/11 20h30 Abysses d’Alexandra Tobelaim 11/04 11h Spectacle du Young’n’Club
15/11 11h Textes sans frontières 11/04 17h Miran, variations autour d’une absence de Marie Normand
20/11 19h Répétition de Face à la mère d’Alexandra Tobelaim 11/04 19h Lettres jamais écrites d’Estelle Savasta
27/11 10h & 14h30 Les Enfants d’Amazi de Rivardo Niyonizigiye 12/04 10h & 14h Miran, variations autour d’une absence de Marie Normand
29/11 11h Les Enfants d’Amazi de Rivardo Niyonizigiye 12/04 16h Lettres jamais écrites d’Estelle Savasta
01/12 20h May B de Maguy Marin 12/04 20h Illusions perdues de Pauline Bayle
11/12 20h Seras-tu là ? de Solal Bouloudnine 13/04 14h Illusions perdues de Pauline Bayle
12/12 20h30 Seras-tu là ? de Solal Bouloudnine 13/04 20h Le concert dont vous êtes l’auteur d’Arthur Ribo
13/12 15h Seras-tu là ? de Solal Bouloudnine 14/04 19h30 Skolstrejk de Julia Vidit
15/12 20h Seras-tu là ? de Solal Bouloudnine 15/04 14h & 19h Nous, dans le désordre d’Estelle Savasta
16/04 19h Nous, dans le désordre d’Estelle Savasta
16/04 21h Bal littéraire

14/05 18h What if they went to Moscow ? de Christiane Jatahy,

11/01 20h Et le cœur fume encore d’Alice Carré et Margaux Eskenazi l’Arsenal, Metz
12/01 20h Et le cœur fume encore d’Alice Carré et Margaux Eskenazi 30/05 11h Mange tes ronces ! de Moquette Production
13/01 19h Et le cœur fume encore d’Alice Carré et Margaux Eskenazi 31/05 10h & 14h30 Mange tes ronces ! de Moquette Production
20/01 19h Répétition de Les lettres d’amour de la religieuse portugaise 01/06 10h Mange tes ronces ! de Moquette Production
de Gaël Leveugle mai, juin 2021 In-Two d’Alexandra Tobelaim
22/01 19h Le Menteur de Julia Vidit, Théâtre d’Esch, Luxembourg 18/06 20h45 Safari intime d’Opéra Pagaï
19/06 20h45 Safari intime d’Opéra Pagaï

78
 CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL
TRANSFRONTALIER DE THIONVILLE-GRAND EST

15 route de Manom - 57100 Thionville

réservation 03 82 82 14 92