Reseaudistripublique Tyco

Energy Division
http://energy.tycoelectronics.com
Réseau de Distribution Publique

Réseau
de distribution
publique
L’engagement de la Division Energie de Tyco

Electronics SIMEL envers ses clients est de :
■ Fournir des connexions électriques, des
accessoires et des systèmes intégrés permettant
d’accroître l’efficacité et le rendement de
l’application.
■ Prévoir et développer de nouveaux produits afin de
répondre aux besoins futurs de l’industrie.
Les produits de ce catalogue représentent nos principales lignes de produit pour réseaux de distribution publique. Noter
qu’ils sont conçus en conformité avec des normes spécifiques de l’industrie ou du pays et que certains peuvent ne pas
convenir à votre utilisation. Si vous êtes intéressés par une technologie particulière de produits Tyco Electronics SIMEL,
c’est avec plaisir que nous examinerons les modifications envisageables pour répondre à vos besoins.
Tyco Electronics SIMEL S.A.S. - Locataire gérant Raychem - Route de Saulon - 21220 Gevrey-Chambertin - France - Tél. (33) 03.80.58.32.00 - Fax (33) 03.80.34.10.15
Sommaire
Connecteurs et accessoires Pages

pour réseaux aériens isolés BT 34 à 49
Connecteurs Pages
à perforation d'isolant 31 à 33
Connecteurs et accessoires Pages

pour réseaux aériens nus HTA/BT 51 à 65
Connecteurs Pages
pour réseaux souterrains 7 à 28
Pages
Outils et outillages
66 à 75
Mise à la terre : voir catalogue n° 1242415
RÉSEAU DE DISTRIBUTION PUBLIQUE
TABLE DES MATIÈRES
1 Connecteurs et accessoires 2 Connecteurs à perforation d’isolant

pour réseaux souterrains
■ Connecteurs de branchement EZ• et ESU• ............ 7 ■ Connecteurs de réseau

■ Connecteurs de branchement : BR, BPC 8 KZ, JZ31 / CNA, CNU, BITIOP ........................................ 31
■ Boîtes de branchement avec ■ Connecteurs de branchement JZ, KZ .............. 32
connexions intégrées SDI, DDI, SDC, DDC ........ 9 ■ Connecteurs de mise en court-circuit
■ Connecteurs de dérivation
KZ2T .................................................................................................................................... 33
de réseau DR•, KZ3• ............................................................................ 10
■ Boîtes de jonction-dérivation de réseau
avec connexions intégrées JNP, JNI, JNC .... 11 3 Connecteurs et accessoires

■ Boîtes, réisolation seule pour réseaux aériens isolés
JDDI (rubannée), JDD (coulée) .................................. 12
■ Connecteurs de mise à la terre ESA, MZ ................ 13
■ Embouts de branchement :
■ Manchons de jonction isolé BT
- EBCpAU• (mécanique) .............................................................. 14 MJPT, trousse EJPT ............................................................................ 34
■ Manchons de jonction
- EBPAU• (à sertir) .................................................................................. 15
■ Manchons de jonction préisolés MJPBS ...... 16 pour remontée aérosouterraine :
•
■ Raccords à sertir par poinçonnage - Alésage sectoral : MJTASE .............................................. 35
profond étagé (PPE) : - Alésage rond : XN8S .................................................................... 36
■ Jonctions aérosouterraines préfabriquées :
- Dimensions des fûts ...................................................................... 17
- Ordre de sertissage ........................................................................ 17 - JASE .................................................................................................................................. 37
■ Cosses d’extrémités :
- JAS ...................................................................................................................................... 38
■ Cosses isolées alu-cuivre CPTAU ............................ 39
- Alu-cuivre XCX, XEX ...................................................................... 18
■ Embouts d’extrémité :
- Aluminium XD8 ........................................................................................ 19
■ Embouts alu-cuivre XLX ............................................................ 19 - Alu-cuivre DP/CNU ............................................................................ 40
■ Manchons de jonction :
- Aluminium DP/CNA ........................................................................ 40
■ Trousses EDP/CNA, CNU .......................................................... 40
- Alu-cuivre XG87BM ........................................................................ 20
■ Porte-fusible CCFBD .......................................................................... 41
- Aluminium XG8BM .......................................................................... 20
■ Manchon de réparation de branchement
- XN8BM (sections inégales) ............................................ 21
BPC ........................................................................................................................................ 41
- Alu-cuivre XGX .......................................................................................... 22 ■ Embouts de connexion en charge ECCB ..........
■ Inserts ..............................................................................................................................
41
23 ■ Manchons de branchement
■ Raccords de dérivation :
MJPBAS ...................................................................................................................... 42
- DMTA, DMTR ................................................................................................ 24 ■ Pinces d’ancrage de réseau PA, PAC .............. 43
- DBTA .............................................................................................................................. 25 ■ Ensembles d’ancrage
■ Cosses d’extrémité cuivre ...................................................... 26
■ Manchon de jonction cuivre XG7C ......................
EA, EAC, EAD, EADC .......................................................................... 43
27 ■ Consoles CS, CA ........................................................................................
■ Boîtes BT “SIMCAST” ......................................................................
43
28
1

Connecteurs et accessoires
■ Pinces d’ancrage de branchement ■ Méthodes de sertissage .............................................................. 62-63
PA, CPA, PAS, CAB ................................................................................ 44 ■ Boulonnerie .......................................................................................................... 64
■ Ensemble de suspension ES ............................................ 45 ■ Trousse de protection des contacts TPC1 .............. 65
■ Berceaux pour torsade BRPF, BRTF .................. 45
■ Renvois d’angle RA .............................................................................. 45
■ Ensembles de fixation CSB .................................................. 46 2
■ Colliers de fixation CS• .................................................................. 46 5 Outils et outillages
à perforation d’isolant
Connecteurs
■ Accessoires de fixation BQC, TQC, TC .......... 46
■ Gaines thermorétractables GRN, GRP, R .......... 47
■ Extrémités thermorétractables TR• ...................... 47 ■ Gamme des outils de sertissage .............................. 66
■ Fourreaux fendus ...................................................................................... 47 ■ Têtes de sertissage ................................................................................ 67
■ Outils et outillages :
■ Embouts de câbles ................................................................................ 48
■ Goulottes, feuillards ............................................................................ 49 - Pour rétreint hexagonal .......................................................... 68-69
- Pour poinçonnage profond étagé (PPE) 70-71
■ Mises au rond .................................................................................................. 72
■ Coupes-câbles ................................................................................................ 73 3
■ Outils à dénuder et accessoires .................................. 74
pour réseaux aériens BT

■ Outils de serrage ........................................................................................ 75
4 Connecteurs et accessoires
pour réseaux nus
■ Manchons d’ancrage ABT, AB ........................................ 51

■ Manchons de jonction :
- Ligne cuivre J.U et alliage d’Al., J.L .............. 52
- Aluminium acier, alliage d’alu-acier .............. 53 4
■ Raccords de dérivation :
pour réseaux nus HTA/BT

- Aluminium DPA, HEL 35•• .................................................. 54
- Cuivre DPU, HEL 30•• .................................................................. 55
■ Blocs d’ancrage et de dérivation :
- A étrier DK, DKI ...................................................................................... 56

- A griffes DA ...................................................................................................... 56
- DJ, HEL 39•• .................................................................................................. 57
■ Raccords pour dérivation RDB .................................... 58
■ Adaptateurs à broche ADB .................................................... 58
■ Connecteurs à broche CBO/CBO G ...................... 59
• 5
■ Cosses d’extrémité :
- Aluminium CN2A•A, CN2AA•G .................................. 60

- Alu.-cuivre CN2AU, QN2AU, AUG ...................... 60
■ Raccords d’extrémité DM ........................................................ 61
■ Réseau aérien HTA gainé
pour protection des tiers .......................................................... 61
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

Connecteurs de branchement
■ Connecteur EZ
- pour branchement sur câble
NF C 33210, EZ 11 EZ 12 EZ 21 EZ 22
- perforation d’isolant sur câble

principal, 50 57
- vis fusible contrôlant le couple
de serrage, 26 34
- à dénudage côté câble dérivé, EZ•• EZ••R 50 25 32 57 25 32
- disponible avec capot isolant,

- montage sous tension possible. Fiche technique EDF B 27-52-71.
Conforme à la norme NF C 63061-classe A.
Simple dérivation
Section mm2 Masse
Désignation Code Part Number Code EDF Cdt
Principal Dérivé g/unit.
50 à 150 Al 4 à 35 Cu ou 16 à 50 Al EZ 11 024170 0-0709133-1 67-31-661 105 12
50 à 150 Al 4 à 35 Cu ou 16 à 50 Al EZ 11 R 024210 0-0709133-3 67-31-651 125 12
185 à 240 Al 4 à 35 Cu ou 16 à 50 Al EZ 21 024190 0-0709134-1 67-31-665 135 12
185 à 240 Al 4 à 35 Cu ou 16 à 50 Al EZ 21 R 024230 0-0709134-3 67-31-655 170 12
Cdt : Conditionnement
Double dérivation
Section mm2 Masse
Principal Dérivé g/unit.
50 à 150 Al 2x4 à 25 Cu ou 2x35 maxi Al EZ 12 024180 0-0709133-2 67-31-662 120 12
50 à 150 Al 2x4 à 25 Cu ou 2x35 maxi Al EZ 12 R 024220 0-0709133-4 67-31-652 145 12
185 À 240 Al 2x4 à 25 Cu ou 2x35 maxi Al EZ 22 024200 0-0709134-2 67-31-666 165 12
185 À 240 Al 2x4 à 25 Cu ou 2x35 maxi Al EZ 22 R 024240 0-0709134-4 67-31-656 190 12
R = capot isolant Cdt : Conditionnement
■ Connecteur ESU
- pour dérivation de câbles à
âmes en aluminium ou cuivre,
câblées ou massives, rondes ou
sectorales dans les boîtes de
C
réseaux souterrains,
- dérivation avec principal non
coupé,
A
- à dénudage sur principal et ESU gousset ESU
dérivé,
- disponible avec gousset isolant, Fiche technique EDF B 27-52-42.
- montage sous tension possible. Conforme à la norme NF C 63061-classe A.
Section mm2 A Largeur C Masse Couple

Principal Dérivé mm mm mm g/unit. de serrage
25 à 95 10 à 35 ESU 95 001730 0-0710127-1 67-31-532 25 32,5 43 105 50 12 Nm
ESU 95+gousset 028070 0-0711724-1 - 155 50
95 à 240 16 à 70 ESU 150 001750 0-0709542-2 67-31-542 30 38 49 180 50 17 Nm
ESU 150+gousset 028080 0-0711725-1 - 235 50
95 à 240 95 à 150 ESU 240 001760 0-0709541-1 67-31-549 30 79 49 330 25 17 Nm
ESU 240+gousset 028090 0-0711726-1 - 425 25
150 à 240 95 à 150 ESU 240 SIB 069010 0-0709774-1 - 30 158 68 400 1 17 Nm
Pour le raccordement des conducteurs neutres 50 mm2 et 70 mm2, utiliser ESU95. Cdt : Conditionnement
L
Réf. du raccord Désignation Code Part Number Code EDF Cdt
mm
ESU 95 et 150 Gousset ESU 95/150 028100 0-0716462-1 67-98-021 80 50
ESU 240 Gousset ESU 240 028110 0-0716461-1 67-98-022 120 25
Outillages : clé page 75
7
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
■ BR 240-35 (N)
- permet la dérivation de 1 ou 2
branchements sur un câble de
réseau,
- connecteur à perforation
d’isolant pour phase et neutre,
- de couleur noire pour les phases
et avec repères bleus pour le
neutre,
- totalement étanche d’indice IP68,
- isolation 4 kV entre parties sous
tension et toutes parties exté-
rieures (aucune pièce métal-
lique apparente),
- muni d’un dispositif breveté de
maintien du câble dérivé durant BR 240-35 BPC P35
la mise en œuvre,
- contrôle du couple de serrage
par rupture tarée, Connecteurs conformes à la norme NF C 63061
- peut être utilisé en boîte avec à la norme IEC 1238-1
ou sans résine,
Section mm2 Code
- permet le montage sous tension Désignation Code Part Number
Principal Dérivé EDF
(IP2X garanti).
50 à 240 10 à 35 (50) BR 240-35 021565 0-1306035-1 -
50 à 95 10 à 35 (50) BR 95-35N 022510 0-1306035-2 -
■ Ensemble de connecteurs Code

Contenu Désignation Code Part Number
de branchement EDF
3 x BR 240-35 + 1 x BR 95-35 N Ensemble Branch-mt
027526 0-1510913-1 67-31-709
simple dérivation
Triphasé
3 x BR 240-35 + 1 x BR 95-35 N Ensemble Branch-mt
+ 3 x BPC P35P + 1 x BPC P35 N double dérivation 027527 0-1510913-3 67-31-710
Triphasé

8
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

Boîtes de branchement avec connexions intégrées
■ Dérivation 240-35
- permet la dérivation de 1 ou 2
branchements sur un câble de
réseau,
- kit complet intégrant :
• connecteur à perforation
d’isolant avec indice IP68 pour
phase et neutre,
• connexion pour mise à la terre
et écran métallique de protec-
tion,
• reconstitution d’isolation par
rubannage et injection (SDI-
DDI) ou par coulée en boîte
rigide (SDC-DDC) (base
HN33M04)
- agréée pour montage sous
tension. Conforme aux normes NF C 33002, HD623S1.
Connecteurs conformes à la norme NF C 63061.
Section mm2
Désignation Code PN Code EDF
Principal Dérivé
50 à 240 1 x 10 à 35 (50) SDI 240-35 025923 0-1390626-1 67-90-154
50 à 240 2 x 10 à 35 (50) DDI 240-35 025924 0-1390626-4 67-90-153
50 à 240 1 x 10 à 35 (50) SDI-R mono 240-35 026053 0-1429894-1 67-90-157
50 à 240 2 x 10 à 35 (50) DDI-R 240-35 026504 1-1390626-2 67-90-158
50 à 240 1 x 10 à 35 (50) SDI-R 240-35 026494 1-1390626-1 67-90-159
50 à 240 2 x 10 à 35 (50) DDI-CPI 240-35 025926 0-1390626-5 67-90-163
50 à 240 1 x 10 à 35 (50) SDI-CPI 240-35 025925 0-1390626-2 67-90-164
50 à 240 2 x 10 à 35 (50) DDI-ISOL 240-35 025928 0-1390626-8 67-90-203
50 à 240 1 x 10 à 35 (50) SDI-ISOL 240-35 025927 0-1390626-7 67-90-204
50 à 240 2 x 10 à 35 (50) DDC 240-35 025930 0-1390626-6 67-90-173
50 à 240 1 x 10 à 35 (50) SDC 240-35 025929 0-1390626-3 67-90-174
50 à 240 2 x 10 à 35 (50) DDC-ISOL 240-35 026498 1-1390626-0 67-90-208
50 à 240 1 x 10 à 35 (50) SDC-ISOL 240-35 026499 0-1390626-9 67-90-209
Utilisations possibles Câbles NF C 33210 Papier

HN33S32
Boîte HN33S33 imprégné
SDI 240-35 oui oui oui
DDI 240-35 oui oui oui
SDC 240-35 oui oui oui
DDC 240-35 oui oui oui
Types de raccordement Raccordé NF C 33210 Papier

HN33S32
rencontrés Principal HN33S33 imprégné
NF C33210
oui non non
HN33S33
HN33S32
oui non non
Papier imprégné
Outillages : dénudage et clé, pages 74 et 75

9
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Connecteurs de dérivation de réseau

■ DR 240
- permet la dérivation ou la jonc-
tion des câbles de réseau,
d’isolant ,
- de couleur noire,
- totalement étanche, d’indice
IP68,
rieures (aucune pièce métal-
lique apparente),
- muni d’un capuchon d’extrémité
pour câble dérivé. Dans le cas
de jonction, un deuxième capu-
chon est à commander
séparément (nous consulter),
- contrôle du couple de serrage Connecteurs conformes aux normes NF C 63061 / IEC 1238-1
par rupture tarée,
- peut être utilisé en boîte avec Section mm2
ou sans résine, Désignation Code PN Code EDF
Principal Dérivé
- permet le montage sous 95 à 240 95 à 240 DR 240 024568 0-1351097-1 67-31-721
tension (IP2X garanti).
■ KZ 3-95 P/N
tion des câbles de réseau,
d’isolant,
- de couleur noire pour les phases
(P) et avec repères bleus pour le
neutre (N),
- totalement étanche d’indice IP68,
rieures,
- muni d’un capuchon pour câble
dérivé. Dans le cas de jonction,
un deuxième capuchon est à
commander séparément (nous
consulter),
- contrôle du couple de serrage
par rupture tarée, Connecteurs conformes aux normes NF C 63061 / IEC 1238-1
- peut être utilisé en boîte avec
ou sans résine, Section mm2
- permet le montage sous tension Principal Dérivé
(IP2X garanti). 50 à 95 50 à 95 KZ3-95P 023197 0-0739956-3 *
50 à 95 50 à 95 KZ3-95N 023193 0-0739956-2 *
(*) en cours d’homologation EDF
■ Kit connectique pour boîtes Code

Contenu Désignation Code PN
coulées ou injectées EDF
Ensemble
3 x DR240 + 1 x KZ3-95N 024567 0-1351094-1 67-31-728
connecteur réseau

10
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

Boîtes de jonction-dérivation de réseau avec connexions intégrées
■ Jonction-nœud 95 et 240
tion des câbles “réseau”,
- kit complet intégrant :
• connecteur à perforation
d’isolant avec indice IP68
pour phase et neutre,
• connexion pour mise à la terre
et écran métallique de
protection,
• reconstitution d’isolation par
rubannage et injection (JNI -
JDP) ou par coulée en boîte
rigide (JNC) (base HN33M04),
• notice de montage.
- agréée pour montage sous

tension.
Conforme aux normes NF C 33002, HD623S1.

Connecteurs conformes à la norme NF C 63061, classe A.
Section mm2
Principal Dérivé
95 à 240 95 à 240 JNI 240-240 023186 0-1350940-1 67-90-150
50 à 95 50 à 95 JNI 95- 95 023194 0-1350941-1 67-90-151
95 à 240 95 à 240 JNI-CPI 240-240 024566 0-1351858-1 67-90-160
50 à 95 50 à 95 JNI-CPI 95-95 026495 0-1350941-3 67-90-161
95 à 240 95 à 240 JNI-ISOL 240-240 026496 0-1350940-3 67-90-200
95 à 240 95 à 240 JNC 240-240 025953 0-1350940-2 67-90-170
50 à 95 50 à 95 JNC 95-95 025949 0-1350941-2 67-90-171
95 à 240 95 à 240 JNI-ISOL 240-240 026497 0-1350940-4 67-90-205
Types de raccordement Raccordé NF C33210 Papier

HN33S32
rencontres Principal HN33S33 imprégné
NF C33210
oui marginal marginal
HN33S33
HN33S32 oui marginal non
Papier imprégné oui non non

11
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Boîtes, réisolation seule

■ Boîte JDDI
- permet la jonction et la dériva-
tion sur câble NF C 33210 /
HN33S32 et câble à isolation
papier imprégné,
- kit de réisolation et mise à la
terre par rubannage et injection,
- agréée par EDF,
- permet le montage sous
tension,
- livrée avec tous les éléments
nécessaires et une notice de
montage,
- connecteurs à commander
séparément.
Masse
Désignation Code PN Code EDF Cdt
g/unit.
JDDI 240-150 003600 0-0710960-1 67-90-087 - 1
JDDI 150- 35 003590 0-0710958-1 67-90-085 - 1
■ Boîte JDD
- permet la jonction ou la dérivation
sur câble NF C 33210 / HN33S32
et à isolation papier imprégné,
- kit de réisolation et mise à la
terre par coquille rigide et
résine coulée,
- agréée par EDF,
- permet le montage sous
tension,
- matière coulée démontable,
- livrée avec tous les éléments
nécessaires et une notice de
montage,
- connecteurs à commander
séparément.
Masse
g/unit.
JDD 240-150 000707 0-0710444-1 67-90-067 - 1
JDD 150- 35 000706 0-0710443-1 67-90-065 - 1

12
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

Connecteurs de mise à la terre
■ Connecteur ESA
- interconnexion des tresses de
Q
2
M.A.L.T. avec les câblettes Al

ou Cu, dans le cas de jonction Ø 45
ou extrémité HTA,
- mise à la terre du neutre BT 64
dans les coffrets, 44
- tenue au court-circuit :
10 000 A/1 sec. ESA
W
1
25
30
Fiche technique EDF : B 27-52 fiche 43.
Masse
Utilisation Section mm2 Désignation Code PN Code EDF Cdt
g/unit.
Mise à la terre câble Q câblette MALT 25 2
Alu
HN33S23 ou câble
Cu 252 U1000R2V (remontées
aérosouterraines MT W 1 à 6 tresses 16 2
ou 252 Cu ESA 25 018050 0-0709753-1 67-31-675 85 12
câble HN33S23)
Mise à la terre du neutre Q 16 2
à 952 Alu
W 16 2
ou 252 Cu
■ Connecteur MZ
- mise à la terre du neutre BT
dans les coffrets ou les boîtes
souterraines,
- perforation des gaines plomb
des neutres,
- limiteur de couple,
- fourni avec capot isolant,
- tenue au court-circuit :
10 000 A/1sec. MZ
Capacités mm2
Principal Dérivé Désignation Code PN Cdt.
Neutre Tresse
50-70-95 35 maxi MZ95VF 023300 0-0710024-1 1

13
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Embouts de branchement
■ Connecteur EBCpAU
- permet le raccordement des
conducteurs rigides dans les
coffrets de branchement,
- accepte les conducteurs massifs
suivant NF C 33210 et les
conducteurs câblés suivant
NF C 33209 et NF C 32321,
- pour branchement 90A maxi,
- à perforation d’isolant,
- vis à limiteur de couple de
serrage,
- fouet souple 16 ou 25 mm2,
- le fouet isolé est de couleur :
- noire pour les phases,
- bleue pour le neutre. Conforme à la spécification HN33S82
Fouet 16 mm2
Masse L
Désignation Code PN Code EDF Conditionnement
g/unit. mm
EBCpAU 35M noir 031360 0-0709375-1 67-26-081 70 par 10 en sachet 223
EBCpAU 35M bleu 031370 0-0709376-1 67-26-082 70 par 10 en sachet 223
Trousse 2 x EBCpAU 35M 025080 0-0711652-1 67-26-088 150 1 bleu+1 noir en sachet 223
1 bleu+3 noir
Trousse 4 x EBCpAU 35M 019460 0-0711582-1 67-26-089 - 223
+ réisolation en sachet
Fouet 25 mm2
Masse L
Désignation Code PN Code EDF Conditionnement
g/unit. mm
EBCpAU 35M25 noir 018073 0-0719175-1 67-26-071 80 par 10 en sachet plastique 180
EBCpAU 35M25 bleu 018074 0-0719176-1 67-26-072 80 par 10 en sachet plastique 180
1 bleu+1 noir
Trousse 2 x EBCpAU 35M25 018418 0-0719747-2 67-26-087 160 180
en sachet plastique
Note : le 50 mm2 peut être introduit dans le logement de l’EBCpAU sans réisolation. Il est utilisé pour éviter les chutes de tension dans le cas d’emploi de grandes longueurs.

14
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

Embouts de branchement
■ Connecteur à sertir
EBPAU
conducteurs massifs NF C 33210
aux bornes des compteurs, dis-
joncteurs et éventuellement des
coupe-circuits,
- mise en œuvre par sertissage,
- des bagues de couleur assurent
le repérage de la section à
raccorder, Guide technique de la distribution EDF : fiche B27-52-16
- manchon gris, fouet bleu pour fiche B27-52-17.
neutre, fouet noir pour phase. Spécification technique EDF : HN33S82
Code• Masse Outillage

Section mm2 Désignation Code PN Code EDF Cdt
couleur g/unit. voir p. : 68
Calibre 60A (fouet 10 mm2 Cu)
Phase
16 EBPAU16M noir bleu 024680 0-0709146-4 67-26-033 50 10
25 EBPAU25M noir orange 024700 0-0709146-5 67-26-034 50 10 Ligne 21
35 EBPAU35M noir rouge 024720 0-0709146-7 67-26-035 50 10

Neutre
16 EBPAU16M bleu bleu 024690 0-0709144-1 67-26-043 50 10
25 EBPAU25M bleu orange 024710 0-0709146-1 67-26-044 50 10 Ligne 21
35 EBPAU35M bleu rouge 024730 0-0709146-2 67-26-045 50 10

Calibre 90A (fouet 16 mm2 Cu souple)
Phase
35 EBPAU35M16 noir rouge 024750 0-0709146-6 67-26-051 65 10 Ligne 21
Neutre
35 EBPAU35M16 bleu rouge 024740 0-0709146-3 67-26-052 65 10 Ligne 21
• de la bague
Conditionnement Masse
en trousse g/unit.
4 EBPAU16M-10 024760 0-0711636-1 - 140
4 EBPAU25M-10 024770 0-0711637-1 67-26-061 140
4 EBPAU35M-10 045140 0-0711912-1 67-26-063 140
2 EBPAU35M-16 024790 0-0711639-1 67-26-055 140
Le numéro de nomenclature 67-26-056 correspond au numéro 67-26-055 additionné d’une reconstitution d’isolant sur le neutre.
15
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Manchons de jonction préisolés

■ Manchon à sertir MJPBS
- permet la jonction de câbles à
âmes massives conforme à la
norme NF C 33210,
- assure l’isolation et l’étanchéité
sur chaque conducteur,
- des bagues de couleur assurent
le repérage des sections à
raccorder.
Conforme à la norme NF C 33004
Section mm2 Code• ØA ØB Masse Outillage

A B couleur mm mm g/unit. voir p. : 68
16M 16M MJPBS 16M-16M bleu - bleu 024510 0-0709145-1 67-22-301 4,8 4,8 25 10
16M 25M MJPBS 16M-25M bleu - orange 024520 0-0709145-2 67-22-302 4,8 5,9 25 10 Ligne 21
16M 35M MJPBS 16M-35M bleu - rouge 024530 0-0709145-3 67-22-303 4,8 6,9 25 10

25M 25M MJPBS 25M-25M orange-orange 024540 0-0709145-4 67-22-304 5,9 5,9 25 10
Ligne 21
25M 35M MJPBS 25M-35M orange - rouge 024550 0-0709145-5 67-22-305 5,9 6,9 25 10

35M 35M MJPBS 35M-35M rouge - rouge 024560 0-0709145-6 67-22-306 6,9 6,9 25 10 Ligne 21
16
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
yyyy
@@@@

;;;;@@

;;
yy

@@@@yy

;;;;
yyyy@@

;;
Raccords à sertir par poinçonnage profond étagé (PPE)
Rappel des dimensions

des fûts suivant C 33090-1
ØA ØB
Section F profondeur
ØA ØB
mm2 de l’alésage
16 5,5
25 6,5 16
35 8
40
50 9
70 11 20
95 12,5
120 13,7
25
150 15,5
55,5
185 17
32
240 19,5
300 23,3
40 89
400 26
500 29,1
47 90
630 32,5
800 37,5
60 120,5
1000 42
1200 45,5 65 131
1600 53 70 134
Ordre du sertissage
Type Type
XCX,XD8
XLX, XEX
DBT.A
XG8 BM
XN8 BM
XG87 BM
DMT
XN87 BM
XGX
17
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Cosses d’extrémités
■ Cosse droite à sertir
aluminium-cuivre, XCX
(1)
- constituée d’un fût en alumi-
nium et d’une plage en cuivre
parallèle au fût,
- accepte les câbles à âmes
conformes à la norme NF C 32013,
- à sertir par poinçonnage profond
étagé,
- pour usage en extérieur, la liai-
son Al-Cu doit être protégée
contre toute pénétration
d’humidité, Conforme à la norme C33090-1
- principales utilisations :
- raccordement des câbles BT Trousse boulonnerie, voir p. : 64
sur jeux de barre des tableaux
ou extrémités HTA : EUIC.
Section ØC ØD H L P Masse Outillage

Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF ØB Cdt
mm2 ou CxC mm mm mm mm g/unit. voir p. : 70-71
16 XCX 16 018619 0-0719929-1 C0AU 16 - 16 20 10,5 10 72 4,5 40 3 Ligne 1
25 XCX 25 018623 0-0719930-1 C0AU 25 67-33-016 16 20 10,5 10 72 4,5 40 3 Ligne 1
35 XCX 35 018494 0-0719924-1 C0AU 35 67-33-018 16 25 12,8 12 73,5 5 45 3 Ligne 1
50 XCX 50 018505 0-0719923-1 C1AU 50 67-33-023 20 25 12,8 12 76 5 65 3 Ligne 3
70 XCX 70 018507 0-0719922-1 C1AU 70 67-33-044 20 25 12,8 12 76 5 65 3 Ligne 3
95 XCX 95 018509 0-0719921-1 C1AU 95 67-33-058 20 25 12,8 12 76 5 60 3 Ligne 3
120 XCX 120 018453 0-0719782-1 C2AU 120 67-33-067 25 30 12,8 15 94 6 130 3 Ligne 5
150 XCX 150 018454 0-0719783-1 C2AU 150 67-33-074 25 30 12,8 15 94 6 125 3 Ligne 5
185 XCX 185 018713 0-0739006-1 C4AU 185 67-33-086 32 30 12,8 19 94 7,5 210 3 Ligne 7
240 XCX 240 018714 0-0739007-1 C4AU 240 67-33-092 32 30 12,8 19 94 7,5 200 3 Ligne 7
300 XCX 300 021670 0-0708268-1 C5AU 300 - 40 40 16,5 21 153 14 380 3
Ligne 9 ou 15
400 XCX 400 021680 0-0708268-4 C5AU 400 - 40 40 16,5 21 153 14 340 3
500 XDX 500 021220 0-0708270-1 C6AU 500 - 47 60x60 * 25 263 14 860 3
4ø9 Ligne 13 ou 17
630 XDX 630 021870 0-0708270-2 C6AU 630 67-33-102 47 60x60 30 25 263 14 800 3
800 XDX 800 075670 0-0708273-1 C7AU 800 - 60 80x80 * 32 298 14 --- 3
Ligne 17
1000 XDX 1000 018180 0-0708273-2 C8AU 1000 - 60 80x80 * 32 298 14 --- 3
4 ø 11
1200 XDX 1200 021470 0-0708275-1 C8AU 1200 67-33-106 65 80x80 40 34 328 14 --- 3 Ligne 21
9 ø 11
1600 XDX 1600 - - C9AU 1600 - 70 125x125 45 36 375 14 --- 3 Ligne 23
■ Cosse équerre à sertir

aluminium-cuivre, XEX (1)
- mêmes caractéristiques que les
XCX, mais la plage est perpen-
diculaire au fût,
- pour autre Ø, nous consulter.
Section ØB ØC ØD G L P Masse Outillage

Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Cdt
mm2 mm mm mm mm mm mm g/unit. voir p. : 70
240 XEX 240 038130 0-0708281-1 Q4AU 240 67-33-130 32 30 12,8 34 86 7,5 200 3 Ligne 8
(1) Attention : connecteurs pour applications internes. Pour utilisation extérieure, protéger le joint bimétallique contre toute pénétration d’humidité.
18
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

Cosses d’extrémités
■ Cosse à sertir en
aluminium XD8
- constituée d’un fût et d’une
plage en aluminium,
- accepte les câbles à âmes
conformes à la norme NF C 32013,
- à sertir par poinçonnage profond
étagé (PPE),
- principales utilisations : Conforme à la norme C33090-1
• extrémités HTA : EUEN, EUEP. Trousse boulonnerie, voir p. : 64
• tableaux BT.
Section Réf. EDF ØB C ØD Q L P Masse Outillage

Désignation PN Réf. EDF Version sans boulon Version avec boulon Cdt
mm2 mm mm mm mini mm mm g/Unit voir p. : 70-71
Code SIMEL Codet EDF Code SIMEL Codet EDF
16 XD8 16 0-0739050-1 C0A 16 018756 - -
25 XD8 25 0-0739051-1 C0A 25 018757 67-23-100 047460 67-23-007 16 38x38 13 9,5 76 6 40 3 Ligne 1
35 XD8 35 0-0739029-1 C0A 35 018758 - 047470 67-23-015
50 XD8 50 0-0739008-1 C1A 50 018788 67-23-102 047480 67-23-022 80 3
70 XD8 70 0-0739009-1 C1A 70 018789 67-23-104 047490 67-23-038 20 38x38 16 13 81 8 80 3 Ligne 3
95 XD8 95 0-0739010-1 C1A 95 018793 67-23-106 047500 67-23-045 75 3
120 XD8 120 0-0739059-1 C2A 120 018783 - 027538 67-23-069 125 3
25 38x38 16 15 101 11 Ligne 5
150 XD8 150 0-0739032-1 C2A 150 018784 67-23-108 047510 67-23-076 115 3
185 XD8 185 0-0739060-1 C4A 185 018774 - - 67-23-079 185 3
32 38x38 16 19 102 13 Ligne 7
240 XD8 240 0-0739033-1 C4A 240 018775 67-23-110 047520 67-23-084 175 3
300 XD8 300 0-1306867-1 C5A 300 020499 - - - 40 38x40 16 23 145 13 --- 3
Ligne 9 ou 15
400 XD8 400 0-1306868-1 C5A 400 020503 - - - 40 38x40 16 23 145 13 --- 3
500 XD8 500 - C6A 500 - - - -
47 125x80 6x16,5 25 263,5 17 915 3 Ligne 13 ou 17
630 XD8 630 0-0708309-2 C6A 630 037270 - - -
800 XD8 800 - C7A 800 - - - - 60 125x80 6x16,5 32 297,5 17 --- 3
Ligne 19
1000 XD8 1000 - C7A 1000 - - - - 60 125x80 6x16,5 32 297,5 17 --- 3
1200 XD8 1200 0-0708317-1 C8A 1200 021480 - - - 65 125x80 6x16,5 34 328,5 17 --- 3 Ligne 21
1600 XD8 1600 - C9A 1600 - - - - 70 125x125 9x16,5 36 323,5 17 --- 3 Ligne 23
Embouts d’extrémités
■ Embout à sertir
aluminium-cuivre XLX (1)
- constitué d’un fût en aluminium
et d’une broche en cuivre,
conducteurs en aluminium aux
bornes d’appareillage,
- sertissage par poinçonnage
profond étagé (PPE). Conforme à la norme C33090-1
Section ØB H ØJ L Masse Outillage
mm2 mm mm mm mm g/unit. voir p. : 70-71
16 XLX 16 021299 0-1306847-1 E0AU 16 -
25 XLX 25 036330 0-0709282-2 E0AU 25 67-33-184 16 30 8 82 40 3 Ligne 1
35 XLX 35 036340 0-0709282-3 E0AU 35 67-33-187

50 XLX 50 036350 0-0709283-1 E1AU 50 67-33-189
70 XLX 70 036360 0-0709283-2 E1AU 70 67-33-195 20 45 12 96 80 3 Ligne 3
95 XLX 95 036370 0-0709283-3 E1AU 95 67-33-205

120 XLX 120 023589 0-1306917-1 E2AU 120 -
25 55 14 123 140 3 Ligne 5
150 XLX 150 036390 0-0708285-2 E2AU 150 67-33-213
185 XLX 185 023593 0-1306920-1 E4AU 185 -
32 55 14 123 185 3 Ligne 7
240 XLX 240 036410 0-0708287-2 E4AU 240 67-33-227
300 XLX 300* 023595 0-1306922-1 - -
40 56 18 162 --- 3 Ligne 9 ou 15
400 XLX 400* 023596 0-1306923-1 - -
19
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Manchons de jonction
■ Manchon à sertir aluminium-
cuivre XG87BM (1)
- permet la jonction de conduc-
teurs aluminium et cuivre,
- la forme sphérique des extrémi-
tés permet son utilisation dans
les accessoires HTA, XG87BM
- sertissage par poinçonnage pro-
fond étagé de la partie alumi-
nium (PPE),
- sertissage par rétreint hexago-
nal de la partie cuivre.
Section mm2 ØB L Masse Outillage PPE ou rétreint b

Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF
Alu-Cu mm mm g/unit voir p. : 70 voir p. : 68-69
50- 50 XG87BM 50* - - - - 20 106,5 -
70- 70 XG87BM 70* 068940 0-0708326-1 - - 20 106,5 - Ligne 4 Ligne 26
95- 95 XG87BM 95 047200 0-0708328-1 RJ1AU 95- 95 67-32-702 20 106,5 135

120-120 XG87BM 120* 069110 0-0708329-1 - - 25 133 -
Ligne 6 Ligne 27
150-150 XG87BM 150 047190 0-0708330-1 RJ2AU150-150 67-32-716 25 133 280
185-185 XG87BM 185* 069200 0-0708337-1 - - 32 143,5 -
Ligne 8 Ligne 27
240-240 XG87BM 240 047180 0-0708335-1 RJ4AU240-240 67-32-730 32 143,5 480
* Hors norme C33090-1. Pour sections inégales, nous consulter. Conditionnement : Par 3.
■ Manchon à sertir
aluminium XG8BM
- permet la jonction de deux
conducteurs aluminium de
même section,
- comporte une paroi étanche
entre les deux alésages,
tés permet son utilisation dans XG8BM•••
les accessoires HTA,
fond étagé (PPE). Conforme à la norme C33090-1
Section ØB L Masse Outillage PPE

mm2 mm mm g/unit voir p. : 70-71
16 XG8BM 16 020129 0-1273035-1 RJ0A 16 67-32-141 16 90,5 60
25 XG8BM 25 020133 0-1273012-1 RJ0A 25 67-32-142 16 90,5 60 Ligne 2
35 XG8BM 35 020134 0-1229975-1 RJ0A 35 67-32-143 16 90,5 60

50 XG8BM 50 020135 0-1229974-1 RJ1A 50 67-32-144 20 106,5 95
70 XG8BM 70 020136 0-1229973-1 RJ1A 70 67-32-145 20 106,5 85 Ligne 4
95 XG8BM 95 020137 0-1229972-1 RJ1A 95 67-32-146 20 106,5 80
120 XG8BM 120 020138 0-1229971-1 RJ2A 120 67-32-147 20 133 140
Ligne 6
150 XG8BM 150 019006 0-1229735-1 RJ2A 150 67-32-148 25 133 130
185 XG8BM 185 020139 0-1229734-1 RJ4A 185 67-32-149 32 143,5 240
Ligne 8
240 XG8BM 240 019005 0-1229733-1 RJ4A 240 67-32-152 32 143,5 220
300 XG8BM 300 021720 0-0709302-1 RJ5A 300 - 40 208 550
Ligne 10 ou 16
400 XG8BM 400 021730 0-0709302-2 RJ5A 400 - 40 208 500
500 XG8BM 500 037520 0-0709340-1 RJ6A 500 - 47 218,5 ---
Ligne 14 ou 18
630 XG8BM 630 033860 0-0709342-2 RJ6A 630 - 47 218,5 850
800 XG8BM 800* - - - - 60 274 ---
Ligne 20
1000 XG8BM1000* 074110 0-0708981-1 - - 60 276 ---
1200 XG8BM1200 - - - - 65 333 --- Ligne 22
* Hors norme C33090-1. Raccords livrés avec compound. Conditionnement : Par 3.
20
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

■ Manchon à sertir
aluminium XN8BM
- pour jonction de deux conduc-
teurs aluminium de sections
inégales,
- comporte une paroi étanche
entre les deux alésages,
tés permet son utilisation dans XN8BM•••
les accessoires HTA,
fond étagé (PPE), Conforme à la norme C33090-1
Section ØB L Masse Outillage PPE

mm2 mm mm g/unit voir p. : 70
50- 25 XN8BM 50- 25 020209 0-1273052-1 RJ1A 50- 25 67-32-562 20 106,5 100
50- 35 XN8BM 50- 35 020213 0-1273053-1 RJ1A 50- 35 67-32-563 20 106,5 95
70- 35 XN8BM 70- 35* 020215 0-1273117-1 - - 20 106,5 ---
70- 50 XN8BM 70- 50 020216 0-1273118-1 RJ1A 70- 50 67-32-566 20 106,5 90 Ligne 4
95- 25 XN8BM 95- 25 020217 0-1273119-1 RJ1A 95- 25 67-32-567 20 106,5 ---
95- 35 XN8BM 95- 35 020219 0-1273121-1 RJ1A 95- 35 67-32-568 20 106,5 85
95- 50 XN8BM 95- 50 020224 0-1273123-1 RJ1A 95- 50 67-32-569 20 106,5 80
95- 70 XN8BM 95- 70 020227 0-1273126-1 RJ1A 95- 70 67-32-572 20 106,5 85
120- 50 XN8BM120- 50* 020229 0-1273128-1 - - 25 133 ---
120- 95 XN8BM120- 95* 020234 0-1273130-1 - - 25 133 ---
150- 35 XN8BM150- 35 020235 0-1273131-1 RJ2A150- 35 67-32-575 25 133 155
150- 50 XN8BM150- 50 020237 0-1273133-1 RJ2A150- 50 67-32-576 25 133 150 Ligne 6
150- 70 XN8BM150- 70 020238 0-1273134-1 RJ2A150- 70 67-32-577 25 133 150

150- 95 XN8BM150- 95 020245 0-1273148-1 RJ2A150- 95 67-32-578 25 133 140
150-120 XN8BM150-120 020246 0-1273149-1 RJ2A150-120 67-32-579 25 133 140
185-150 XN8BM185-150 020255 0-1273156-1 - - 32 143,5 ---
240- 70 XN8BM240- 70 020257 0-1273158-1 RJ4A240- 70 67-32-588 32 143,5 290
240- 95 XN8BM240- 95 020259 0-1273160-1 RJ4A240- 95 67-32-589 32 143,5 250 Ligne 8
240-120 XN8BM240-120 020264 0-1273162-1 RJ4A240-120 67-32-592 32 143,5 ---
240-150 XN8BM240- 150 020267 0-1273165-1 RJ4A240-150 67-32-593 32 143,5 240
240-185 XN8BM240-185 020273 0-1273168-1 RJ4A240-185 67-32-594 32 143,5 ---
* Hors norme C33090-1. Raccords livrés avec compound. Conditionnement : Par 3.
■ Limite d’utilisation des Section âmes des câbles

Fût
raccords de réduction en mm2
aluminium Valeur Valeur
N° repère Ø extérieur
maximale minimale
- l’attention des utilisateurs est
attirée sur l’impossibilité tech- 1 (RJ1A...) 20 95 25
nique de raccorder, par un poin- Pour jonctions de câbles de
çonnage classique, des conduc- 2 (RJ2A...) 25 150 35
teurs avec un trop grand écart 4 32 240 70 sections à écarts très impor-
de section, 5 40 400 150 (*) tants, voir l’utilisation des
- le tableau ci-contre donne, en 6 47 630 240 (*)
fonction des diamètres exté- inserts en page 23.
rieurs du fût, les sections 7 60 1000 400
extrêmes des âmes des câbles 8 65 1200 630
qu’il est possible de raccorder 9 70 1600 1000
par le procédé classique.
* Valeur provisoire
21
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Al
■ Manchon à sertir Cu
aluminium-cuivre XGX (1)
- permet la transition entre Al et
Cu, conforme à NF C 32013,
- le fût Al est conforme à la
norme C33090-1 et son sertissa-
ge s’effectue par poinçonnage
profond étagé (PPE), XGX
- le sertissage du fût cuivre est
réalisé par rétreint Al : sertissage par poinçonnage
Cu : sertissage par rétreint
hexagonal.
Section mm2 ØB ØD L Outillage Outillage
Désignation Code PN Cdt
Aluminium Cuivre mm mm mm voir p. : 70-71 voir p. : 68-69
50 16 XGX 50A 16 045870 0-0708108-3 20 12,2 87,5 3 Ligne 3 Ligne 25
50 25 XGX 50A 25 045860 0-0708108-4 20 12,2 87,5 3 Ligne 3 Ligne 25
50 35 XGX 50A 35 041720 0-0708108-5 20 12,2 87,5 3 Ligne 3 Ligne 25
50 50 XGX 50A 50 045850 0-0708108-6 20 12,2 87,5 3 Ligne 3 Ligne 25
70 16 XGX 70A 16 041270 0-0708107-1 20 12,2 87,5 3 Ligne 3 Ligne 25
70 25 XGX 70A 25 041390 0-0708107-2 20 12,2 87,5 3 Ligne 3 Ligne 25
70 35 XGX 70A 35 042460 0-0708107-3 20 12,2 87,5 3 Ligne 3 Ligne 25
70 50 XGX 70A 50 045840 0-0708107-4 20 12,2 87,5 3 Ligne 3 Ligne 25
70 70 XGX 70B 70 045820 0-0708393-2 20 21 90 3 Ligne 3 Ligne 26
95 70 XGX 95B 70 040490 0-0708344-1 20 21 90 3 Ligne 3 Ligne 26
95 95 XGX 95B 95 045570 0-0708344-2 20 21 90 3 Ligne 3 Ligne 26
120 70 XGX 120B 70 045810 0-0708350-1 25 21 107 3 Ligne 5 Ligne 26
120 95 XGX 120B 95 040510 0-0708350-2 25 21 107 3 Ligne 5 Ligne 26
150 70 XGX 150B 70 045800 0-0708352-2 25 21 107 3 Ligne 5 Ligne 26
150 95 XGX 150B 95 045790 0-0708352-3 25 21 107 3 Ligne 5 Ligne 26
150 120 XGX 150B120 042230 0-0708352-5 25 21 107 3 Ligne 5 Ligne 26
185 70 XGX 185B 70 040900 0-0709105-2 32 21 107 3 Ligne 7 Ligne 26
185 95 XGX 185B 95 040900 0-0709105-2 32 21 107 3 Ligne 7 Ligne 26
185 120 XGX 185B120 043830 0-0709105-4 32 21 107 3 Ligne 7 Ligne 26
185 150 XGX 185B150 044700 0-0709105-5 32 21 107 3 Ligne 7 Ligne 26
240 70 XGX 240B 70 040530 0-0709105-8 32 21 107 3 Ligne 7 Ligne 26
240 95 XGX 240B 95 040540 0-0709105-9 32 21 107 3 Ligne 7 Ligne 26
240 120 XGX 240B120 042400 1-0709105-0 32 21 107 3 Ligne 7 Ligne 26
240 150 XGX 240B150 068550 1-0709105-2 32 21 107 3 Ligne 7 Ligne 26
Attention : Connecteurs pour applications internes. Pour utilisation extérieure, Cdt : Conditionnement
protéger le joint bimétallique contre toute pénétration d’humidité.
■ Manchon à sertir aluminium-
cuivre XG87BM
- permet la jonction de conduc-
teurs aluminium et cuivre,
fond étagé de la partie alumi-
nium (PPE),
- sertissage par rétreint hexago- XG87BM
nal de la partie cuivre.
Section mm2 ØB L Masse Outillage PPE ou rétreint b
Alu-Cu mm mm g/unit voir p. : 70 voir p. : 68-69
95- 70 XN87BM 95- 70 047280 0-0708328-2 RJ1AU 95- 70 67-32-700 20 107 145 Ligne 4 Ligne 26
150- 70 XN87BM150- 70 047150 0-0708330-1 RJ2AU150- 70 67-32-710 25 133 315

150- 95 XN87BM150- 95 047270 0-0708330-3 RJ2AU150- 95 67-32-711 25 133 300 Ligne 6 Ligne 27
150-120 XN87BM150-120 047260 0-0708330-4 RJ2AU150-120 67-32-714 25 133 290

240- 95 XN87BM240- 95 047240 0-0708335-2 RJ4AU240- 95 67-32-722 32 144 550
240-120 XN87BM240-120 047230 0-0708335-3 RJ4AU240-120 67-32-724 32 144 535 Ligne 8 Ligne 27
240-150 XN87BM240-150 047220 0-0708335-4 RJ4AU240-150 67-32-726 32 144 530
240-185 XN87BM240-185 047210 0-0708335-5 RJ4AU240-185 67-32-728 32 144 155
* Hors norme C33090-1. Pour sections inégales, nous consulter. Conditionnement : Par 3.
22
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

Manchons aluminium
■ Insert
- fût en aluminium,
- permet de compenser les écarts
entre conducteurs de faible sec-
tion et alésage dans les man-
chons de jonction et les rac-
cords de dérivation DMT. I•A
Section Manchon ØB ØA L Masse

Code PN Réf. EDF
mm2 utilisé mm mm mm g/unit
95-16 XG8BM 95 047850 0-0709040-1 I1A 95-16 11,8 6,2 50 13
120-16 XG8BM 120 047861 0-0709039-1 I2A 120-16 13 6,2 60 -
120-25 XG8BM 120 047870 0-0709039-2 I2A 120-25* 13 7 60 -
150-16 XG8BM 150 047830 0-0709038-1 I2A 150-16 14,5 6,2 60 20
150-25 XG8BM 150 047840 0-0709038-4 I2A 150-25 14,5 7 60 20
185-25 XG8BM 185 047800 0-0709037-1 I4A 185-25* 16 7 65 -
185-35 XG8BM 185 047820 0-0709037-3 I4A 185-35* 16 8 65 -
240-16 XG8BM 240 047750 0-0709036-1 I4A 240-16 18 6,2 65 40
240-35 XG8BM 240 047770 0-0709036-4 I4A 240-35 18 8 65 35
240-50 XG8BM 240 047780 0-0709036-5 I4A 240-50 18 9 65 35
240-70 XG8BM 240 076550 0-0709036-6 I4A 240-70 18 11 65 -
* Hors norme C33090-1. Conditionnement : Par 3.
23
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Raccords de dérivation
■ Raccord DMT
- permet la dérivation d’un réseau
HTA,
- coupure du câble principal,
- nécessite un dénudage en cône
des isolants des câbles,
- sertissage par PPE. DMT•A
Conforme à la norme C33090-1
Section mm2 ØA Øb B C L Masse Outillage

Principal Dérivé mm mm mm mm mm g/unit voir p. : 71
35 150 DMT2A 35-150* - - - 8 15,5 25,1 45 155 - 3
50 150 DMT2A 50-150* - - - 9 15,5 25,1 45 155 - 3
70 95 DMT2A 70- 95* - - - 11 12,5 25,1 45 155 - 3
70 150 DMT2A 70-150* - - - 11 15,5 25,1 45 155 - 3
95 50 DMT2A 95- 50 - - 67-21-508 12,5 9 25,1 45 155 - 3
95 95 DMT2A 95- 95 036430 0-0708941-1 67-21-512 12,5 12,5 25,1 45 155 400 3
95 150 DMT2A 95-150* - - 12,5 15,5 25,1 45 155 - 3 Ligne 24
120 150 DMT2A 120-150 037780 0-0708941-5 - 13,7 15,5 25,1 45 155 - 3
150 50 DMT2A 150- 50 036440 0-0708941-2 67-21-516 15,5 9 25,1 45 155 380 3
150 95 DMT2A 150- 95 036450 0-0708941-3 67-21-522 15,5 12,5 25,1 45 155 380 3
150 150 DMT2A 150-150 036460 0-0708941-4 67-21-527 15,5 15,5 25,1 45 155 360 3
150 240 DMT4A 150-240 - - 67-21-593 15,5 19,5 32 53 163 - 3
240 95 DMT4A 240- 95 036470 0-0708122-3 67-21-539 19,5 12,5 32 53 163 - 3
Ligne 25
240 150 DMT4A 240-150 036480 0-0708122-1 67-21-544 19,5 15,5 32 53 163 550 3
240 240 DMT4A 240-240 000245 0-0708122-2 - - - - - - - 3
* Hors norme C33090-1 Cdt : Conditionnement
■ Raccord DMTR
HTA,
- coupure du câble principal,
- forme permettant une réisola-
tion facile,
- permet une coupe droite des
isolants,
- sertissage par PPE. Conforme à la norme NF C 63061 - Classe A
Section mm2 ØA ØB L C Ep. Masse Outillage

Principal Dérivé mm mm mm mm mm g/unit voir p. : 70
150 150 DMTR2A 150-150 004007 0-0717313-1 - 15,5 15,5 163 55 25 - -
150 95 DMTR2A 150- 95 004008 0-0717313-2 - 15,5 12,5 163 55 25 - -
150 50 DMTR2A 150- 50 004009 0-0717313-3 - 15,5 9 163 55 25 - -
95 150 DMTR2A 95-150 004013 0-0717313-4 - 12,5 15,5 163 55 25 - - Ligne 11
95 95 DMTR2A 95- 95 004014 0-0717313-5 - 12,5 12,5 163 55 25 - -

95 50 DMTR2A 95- 50 004015 0-0717313-6 - 12,5 9 163 55 25 - -
240 240 DMTR4A 240-240 004016 0-0717312-1 - 19,5 19,5 163 66 32 - -
240 150 DMTR4A 240-150 004017 0-0717312-2 - 19,5 15,5 163 66 32 - -
240 95 DMTR4A 240- 95 004018 0-0717312-3 - 19,5 12,5 163 66 32 - - Ligne 12
150 240 DMTR4A 150-240 004024 0-0717312-4 - 15,5 19,5 163 66 32 - -

240 50 DMTR4A 240- 50 - - - 19,5 9 163 66 32 - -
95 240 DMTR4A 95-240 023099 0-0717312-5 - 12,5 19,5 163 66 32 - -
Ep : Epaisseur Cdt : Conditionnement
24
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

■ Raccord DBT-A Sertissage par rétreint spécial
- permet la dérivation d’un câble
BT sans coupure du principal,
- constitué de deux profilés en
aluminium coulissant l’un sur
l’autre.
DB•A
Conforme à la norme C33090-1
Section mm2 Masse Outillage

Désignation Code PN Code EDF ØA ØB Cdt
Principal Dérivé g/unit voir p. : 71
70 50 DBTA 70- 50 044740 0-0709647-1 67-21-402 11 9 245 8
70 70 DBTA 70- 70 044750 0-0709648-1 67-21-404 11 11 235 8
95 50 DBTA 95- 50 044760 0-0709649-1 67-21-406 12,5 9 235 8
95 70 DBTA 95- 70 044770 0-0709650-1 67-21-408 12,5 11 230 8
95 95 DBTA 95- 95 079440 0-0709760-1 67-21-409 12,5 12,5 - 8 Ligne 26
150 95 DBTA 150- 95 044780 0-0709651-1 67-21-410 15,5 12,5 225 8

150 150 DBTA 150-150 044790 0-0709652-1 67-21-412 15,5 15,5 200 8
240 95 DBTA 240- 95 044800 0-0709653-1 67-21-414 20 12,5 185 8
240 150 DBTA 240-150 044810 0-0709654-1 67-21-416 20 15,5 180 8
Gousset DBT-A pour

réisolation
Type du raccord Désignation Code PN Code EDF Cdt
DBTA GOUSSET DBT.A 028150 0-0716465-1 67-98-011 8

25
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Cosses en cuivre
■ Cosse d’extrémité cuivre
à sertir DPD7
- en cuivre électrolytique forgé,
- pour utilisation à l’extérieur ou Type 1
à l’intérieur, en BT ou HTA, sur
câble à âme en cuivre suivant
NF C 32013,
- fût étanche,
- sertissage par rétreint hexagonal.
Type 2
Section ØA ØB Type 1 ØD Type 2 F L P Masse Outillage

mm2 mm mm ØC mm mm B mm mm mm mm g/unit. voir p. : 68-69
16 DPD7 16 018550 0-0709095-1 5,5 12,2 25 12,8 - 29 67 5 54 3
25 DPD7 25 018560 0-0709214-1 7 12,2 25 12,8 - 29 67 5 44 3
25 DPD7 25 D14,5 044850 0-0709214-2 7 12,2 25 14,5 - 29 67 5 44 3
25 DPD7 25 D16 005830 0-0709214-3 7 12,2 25 16 - 29 67 5 44 3
29 DPD7 29 018110 0-0709903-1 7,8 12,2 25 12,8 - 29 67 5 44 3 Ligne 25
29 DPD7 29/25-D14,5E 014710 0-0709290-1 7,8 12,2 25 14,5 - 29 67 5 40 10

35 DPD7 35 018570 0-0709215-1 8,5 12,2 25 12,8 - 29 67 5 44 3
50 DPD7 50 018580 0-0709216-1 9,5 12,2 25 12,8 - 29 67 5 38 3
70 DPD7 70 018590 0-0709086-1 12,5 21 30 12,8 - 33 79 6 124 3
95 DPD7 95 018600 0-0709217-1 13,5 21 30 12,8 - 33 79 6 118 3
Ligne 26
120 DPD7 120 018610 0-0709087-2 15 21 35 14,5 - 33 83 7 136 3
150 DPD7 150 018620 0-0709218-2 16,5 21 35 14,5 - 33 83 7 124 3
185 DPD7 185/50x50 NP 018640 0-0709088-1 19 26 - - 50 35 104 7 308 3
185 DPD7 185/50x50 D12 030380 0-0709088-3 19 26 - 12 50 35 104 7 308 3
185 DPD7 185/50x50 D14,5 014020 0-0709088-5 19 26 - 14,5 50 35 104 7 308 3
185 DPD7 185/50x50 D16 045460 0-0709088-6 19 26 - 16 50 35 104 7 308 3
Ligne 27
185 DPD7 185/50x50 D18 030390 0-0709088-7 19 26 - 18 50 35 104 7 308 3
240 DPD7 240/50x50 NP 018650 0-0709219-1 21 26 - - 50 35 104 7 280 3
240 DPD7 240/50x50 D14,5 014030 0-0709219-3 21 26 - 14,5 50 35 104 7 280 3
240 DPD7 240/50x50 D16 034950 0-0709219-4 23 26 - 16 50 35 104 7 280 3
300 DPD7 300/60x60 NP 018660 0-0709089-1 23 32 - - 60 45 127 9 582 3
300 DPD7 300/60x60 D14 017950 0-0709089-3 23 32 - 14 60 45 127 9 582 3
300 DPD7 300/60x60 D16,5 040750 0-0709089-4 23 32 - 16,5 60 45 127 9 582 3
350 DPD7 350/60x60 D14,5 043200 0-0709220-1 25 32 - 14,5 60 45 127 9 516 3 Ligne 29
400 DPD7 400/60x60 NP 018670 0-0709221-1 26 32 - - 60 45 127 9 516 3

400 DPD7 400/60x60 D14,5 014040 0-0709221-2 26 32 - 14,5 60 45 127 9 516 3
400 DPD7 400/60x60 D20 036720 0-0709221-4 26 32 - 20 60 45 127 9 516 3
NP : non percée. Cdt : Conditionnement
Cosse étamée
Section ØA ØB Type 1 ØD Type 2 F L P Masse Outillage

mm2 mm mm ØC mm mm B mm mm mm mm g/unit. voir p. : 68-69
70 DPD7 70/50x40 D14E 019720 0-0708365-1 12,5 21 - 14 50 45 112 7 - 3
Ligne 26
95 DPD7 95/50x40 D14E 019730 0-0708366-1 13,5 21 - 14 50 45 112 7 - 3
185 DPD7185/50x40 D12,8E 015760 0-0708367-1 18,5 26 - 12,8 50 45 112 7 - 3
185 DPD7185/50x40 D18E 076250 0-0708367-2 18,5 26 - 18 50 45 112 7 - 3 Ligne 27
240 DPD7240/50x40 D18E 019900 0-0708368-1 21 26 - 18 50 45 112 7 - 3

Trousse boulonnerie, voir p. : 64
26
RÉSEAU SOUTERRAIN
1

Manchons cuivre
■ Manchon de jonction
cuivre à sertir XG7C
- en cuivre électrolytique,
- pour jonction BT ou HTA, de
câble à âme en cuivre suivant
NF C 32013,
- forme cônique des extrémités évi-
tant toute contrainte diélectrique XG7C
dans les accessoires isolés,
- sertissage par rétreint hexagonal.
Section ØA ØB F C L Masse Outillage

mm2 mm mm mm mm mm g/unit voir p. : 68-69
16- 16 XG7C 16 014740 0-0709096-1 5,6 12,2 27,5 40 57 - 3
25- 25 XG7C 25 014750 0-0709208-1 7 12,2 27,5 45 57 - 3
Ligne 25
35- 35 XG7C 35 014760 0-0709209-1 8 12,2 27,5 49 57 - 3
50- 50 XG7C 50 014770 0-0709210-1 9,5 12,2 27,5 55 57 - 3
70- 70 XG7C 70 014780 0-0709205-1 11 21 46,5 66 96 - 3
95- 95 XG7C 95 014790 0-0709202-1 13 21 46,5 74 96 - 3
100-100 XG7C100 077120 0-0709206-1 14 21 46,5 77 96 - 3
Ligne 26
120-120 XG7C120 014800 0-0709207-1 14,2 21 46,5 78 96 - 3
125-125 XG7C125 002092 0-0709097-7 15,5 21 46,5 83 96 - 3
150-150 XG7C150 014810 0-0709097-1 16 21 46,5 85 96 - 3
185-185 XG7C185 014820 0-0709098-1 18 26,2 55 90 113 - 3
200-200 XG7C200 078362 0-0709211-1 18,5 26,2 55 92 113 - 3 Ligne 27
240-240 XG7C240 014830 0-0709212-1 20 26,2 55 97 113 - 3

300-300 XG7C300 014840 0-0709099-1 23,3 32 73 125 150 - 3
Ligne 29
400-400 XG7C400 014850 0-0709213-1 26 32 73 135 150 - 1
500-500 XG7C500 014860 0-0709783-1 29,5 42 80 125 164 - 1
Ligne 30
630-630 XG7C630 014870 0-0709894-1 33,5 42 80 140 164 - 1
27
RÉSEAU SOUTERRAIN
1
Boîtes BT “SIMCAST”
La gamme des boîtes BT
coulées comportent trois L L
familles de produits : K K
D
- les jonctions : JS
- les dérivations en Y : YS D
- les dérivations en T : TS K1
Caractéristiques JS YS
■ Applications basse tension
et moyenne tension (12 kV)
dans certaines conditions : L
K
pour câbles :
- d’énergie
D
- de signalisation
- de téléphonie.
■ Nos conditionnements
incluent :
- le moule
K1
- la résine à couler
- le système d’étanchéité
TS
côté câble
- les intercalaires
■ Moules transparents à très Sections Dimensions
haute tenue mécanique per- (mm2) Désignation PN Code
Principal Dérivé L D K K1
mettant le contrôle de la
4x 6 - JS 00 0-0710909-1 003230 180 24 7 - 16 -
connexion avant coulée.
4 x 10 - JS 11 0-0710910-1 003233 190 36 14 - 22 -
■ Résine et durcisseur condi- 4 x 25 - JS 12 0-0710911-1 003234 260 47 14 - 30 -
tionnés séparemment et 4 x 50 - JS 13 0-0710912-1 003235 360 55 20 - 37 -
prêts à être malaxés. 4 x 95 - JS 14 0-0710913-1 003236 400 70 25 - 42 -
4 x 150 - JS 15 0-0710914-1 003237 530 100 33 - 55 -
■ Conditions de stockage :
4 x 240 - JS 16 1-0719876-0 018545 700 125 45 - 74 -
- durée : 30 mois 4x 6 4 x 2,5 YS 0 0-0710915-1 003238 185 39 8 - 17 8 - 17
- Température : + 15 à + 30°C 4 x 16 4 x 10 YS 1 0-0710916-1 003239 240 50 9 - 22 9 - 22
■ Conforme à la VDE O291, 4 x 50 4 x 25 YS 3 0-0710917-1 003240 240 99 25 - 42 21 - 37
partie 2. 4 x 95 4 x 50 YS 4 0-0719468-1 018087 285 100 29 - 53 21 - 37
4 x 120 4 x 70 YS 4 1/2 0-0719051-1 017539 335 118 32 - 56 25 - 42
4 x 16 4 x 10 TS 2 0-0718066-1 004019 267 60 17 - 30 17 - 30
4 x 25 4 x 16 TS 2 1/2 0-0717586-1 017244 310 75 21 - 37 21 - 37
4 x 50 4 x 25 TS 3 0-0718067-1 004023 354 90 25 - 42 25 - 42
Résine à couler, type EG

Volume ml Désignation PN Code
143 EG 0 0-0710918-1 003243
286 EG 1 0-0710919-1 003244
370 EG 1,5 0-0710920-1 003245
28
NOTES PERSONNELLES
29
RÉSEAU AÉRIEN BT
Connecteurs de dérivation
■ Connecteur de réseau
KZ3•• :
isolé,
- accepte les câbles conformes à
NF C 33 209,
- perforation du principal/dénuda-
ge du dérivé, 2
- déconnexion/reconnexion pos-
Connecteurs
sible du dérivé,
- serrage indépendant par vis à
rupture contrôlée, KZ 31•
- totalement étanche/isolation
6 kV.
Conforme à la norme NF C 33 020
Section mm2
Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Masse g Cdt
principal dérivé
35- 70 (95) Al 35-70 (95) KZ31 70-70 018914 1-1018556-1 CDR/CT2S 70-70 67-21-771 220 12
(50) 546-150 35-70 (95) KZ31 150-70 018915 0-1018556-2 CDR/CT2S 150-70 67-21-775 220 8
CDR/CT 2S 150-150 027948 0-1574823-1 CDR/CT2S 150-150 67-21-777 556 4
( ) Mini ou maxi admissible
KZ31/CNA, CNU :
torsadé sur un réseau nu,
- accepte les câbles conformes à
NF C 33-209 en dérivé et
NF C 34-125 (variante CNA) ou
NF C 34-110 (variante CNU) en
principal,
- dénudage du dérivé, KZ 31•
rupture controlée, Conforme à la norme NF C 33 020
- assure l’étanchéité du dérivé.
Section mm2
principal dérivé
7- 48 (95) Cu nu 35-70 (95) KZ31-70 CNU 021259 0-1229679-2 CDR/CNU 2S 70 67-21-661 330 4
17,3-93 Alm nu 35-70 (95) KZ31-70 CNA 021258 0-1229679-1 CDR/CNA 2S 70 67-21-651 330 4
( ) Mini ou maxi admissible
NOUVEAU
BITIOP : (Broches Isolantes
Temporaires d’Intervention
sur Ouvrages Provisoires
- permet de mettre en attente un
branchement forain, temporaire
ou de chantier à partir d’un
connecteur de réseau.
- s’adapte dans tous les connec-
teurs de réseau existant sur le
marché EDF.

BITIOP 028027 0-01574984-1 BITIOP 67-21-790 60 4
Conditionnement : Par 1 sachet de 4 broches
Outillage : clé page 75
31
RÉSEAU AÉRIEN BT
■ Connecteur de branchement
KZ :
- permet le branchement d’un
abonné ou le raccordement
éclairage public (KZ EP) sur un
réseau torsadé,
- accepte des câbles conformes à
NF C 33 207 ou NF C 32 321 et
2 NF C 33 210,
- perforation d’isolant au principal
Connecteurs
et au dérivé,
rupture contrôlée,
- totalement étanche/isolation KZEP KZEP13
6 kV.
KZ2-25, 2-70, 2-150
Section mm2
Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Masse (g) Cdt
principal dérivé
16-70 1,5-6 KZ EP 018985 0-1018563-2 CES/CT 70 67-37-630 48 12
16-70 1,5-6 KZ EP13 018986 0-1018563-1 CES/CT70 67-37-630 50 12
16-35M 16-35-35** Alu KZ2-25 002030 0-0718291-1 CBS/CT 25 67-37-631 120 12
(25) 35-70 (95) 16-25-35** Alu KZ2-70 002036 0-0718291-2 CBS/CT 70 67-37-640 145 12
54,6-150 16-25-35** Alu KZ2-150 002040 0-0718291-3 CBS/CT 150 67-37-650 190 12
( ) Mini ou maxi admissible Cdt : Conditionnement
** 35 mm2 massif

322
RÉSEAU AÉRIEN BT
Connecteurs de mise en court-circuit

■ Connecteur KZ•T
- permet la mise en court-circuit,
la mise à la terre des réseaux
torsadés BT, et les mesures de
tension,
- s’installe sur torsade conforme
à NF C 33 209,
- serrage par vis à rupture contrôlée, 2
- muni de broche Ø 11 pour rac-
Connecteurs
cordement des douilles de mise
à la terre,
- repérage de phase possible par
languettes seccables.
- chaque connecteur KZ•T
(CMCC/CT) est constitué d’une
broche PMCC associée à un KZ2 T
connecteur KZ (CBS•••)
PMCC

Fiche technique EDF : B24-227-02
Sections
Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Masse Cdt
mm2
16 - 25 KZ2T- 25 CBS 018998 0-1018566-1 CMCC/CT 25 67-31-481 202 10
35 - 70 KZ2T- 70 CBS 018999 0-1018566-2 CMCC/CT 70 67-31-483 202 10
50 - 150 KZ2T-150 CBS 019000 0-1018566-3 CMCC/CT 150 67-31-485 276 10

3
33
RÉSEAU AÉRIEN BT
Manchons de jonction préisolés

■ Manchon de jonction de
réseau à sertir MJPT•
- pour prolongation d’un réseau
isolé torsadé BT,
- le sertissage est réalisé sur
l’enveloppe isolante suivant MJPT 54,6 Ordre du
ordre et emplacement marqués MJPT•
sertissage
sur le manchon,
- totalement étanche,
- isolation 6 kV.

Manchon pour conducteurs de neutre, torsades hétérogènes
Sections mm2 ØA ØB ØD Masse Outillage
A B (mm) g Voir p. : 68-69
54,6 54,6 MJPT 54 023570 0-0709347-2 67-22-665 10 10 20 80 Ligne 22
70N 54,6 MJPT 70N-54 023590 0-0709347-3 67-22-666 10,5 10 20 80 Ligne 22
3 70N 70N MJPT 70N 023600 0-0709347-4 67-22-667 10,5 10,5 20 80 Ligne 22
Conditionnement : Par 10.

Manchon pour conducteurs de phase, torsades hétérogènes
Sections mm2 ØA ØB ØD Masse Outillage
A B (mm) g Voir p. : 68-69
35 25 MJPT 35-25 023340 0-0708357-5 67-22-651 8 6,5 20 50 Ligne 22
35 35 MJPT 35 023350 0-0708007-2 67-22-652 8 8 20 50 Ligne 22
50 25 MJPT 50-25 023360 1-0708007-1 67-22-653 9 6,5 20 50 Ligne 22
50 35 MJPT 50-35 023370 1-0708007-0 67-22-654 9 9 20 50 Ligne 22
50 50 MJPT 50 023380 0-0708007-3 67-22-655 9 9 20 50 Ligne 22
70 35 MJPT 70-35 023390 0-0708007-5 67-22-656 10,5 8 20 45 Ligne 22
70 50 MJPT 70-50 023400 0-0708007-8 67-22-657 10,5 9 20 45 Ligne 22
70 70 MJPT 70 023410 0-0708007-7 67-22-658 10,5 10,5 20 45 Ligne 22
95 35 MJPT 95-35 043850 2-0709357-3 - 12,2 8 20 40 Ligne 22
95 50 MJPT 95-50 041530 1-0709357-6 - 12,2 9 20 40 Ligne 22
95 70 MJPT 95-70 041540 1-0709357-5 - 12,2 10,5 20 45 Ligne 22
95 95 MJPT 95-95 023420 1-0709357-3 - 12,2 12,2 20 40 Ligne 22
120 120 MJPT 120 - -------- - 14,2 14,2 25 85 Ligne 23
150 50 MJPT 150-50 - -------- - 15,5 9 25 90 Ligne 23
150 70 MJPT 150-70 043770 0-0708022-2 67-22-661 15,5 10,5 25 90 Ligne 23
150 150 MJPT 150 044040 0-0708022-1 67-22-662 15,5 15,5 25 80 Ligne 23
➥ Conditionnement : 1 sachet de 10 manchons identiques.
Conditionnement en trousse Torsade à raccorder Désignation Code PN Code EDF Masse g

Une trousse comprend : 3 connecteurs
de phase et un connecteur de neutre. 3x 35+54,6/3x 35+54,6 EJPT 35-54,6 023710 0-0716507-1 67-22-675 250
3x 50+54,6/3x 35+54,6 EJPT 50-35-54,6 023730 0-0716513-1 - 240
Couleur des bagues 3x 50+54,6/3x 50+54,6 EJPT 50-54,6 023740 0-0716508-1 67-22-676 240
en fonction des sections 3x 70+54,6/3x 70+54,6 EJPT 70-54,6 023790 0-0716509-1 67-22-677 230
16 mm2 : bleu 3x 70+54,6/3x 35+54,6 EJPT 70-35-54,6 023770 0-0716522-1 67-22-678 230
25 : orange 3x 70+54,6/3x 50+54,6 EJPT 70-50-54,6 023780 0-0716514-1 67-22-679 230
35 : rouge 3x 70+70N/3x 35+54,6 EJPT 70-70N/35-54,6 034710 0-0707999-1 67-22-670 235
50 : jaune 3x 70+70N/3x 50+54,6 EJPT 70-70N/50-54,6 033780 0-0707998-1 67-22-671 235
54,6 : noir 3x 70+70N/3x 70+54,6 EJPT 70-70N/70-54,6 033760 0-0707997-1 67-22-672 235
70 : blanc 3x 70+70N/3x 70+70N EJPT 70-70N 011380 0-0709979-1 67-22-673 215
95 : gris 3x150+70N/3x 70+54,6 EJPT 150-70N/70-54,6 028290 0-0711731-1 67-22-680 330
120 : rose 3x150+70N/3x 70+70N EJPT 150-70N/70-70N 029710 0-0707989-1 67-22-674 350
150 : violet 3x150+70N/3x150+70N EJPT 150-70N 024830 0-0711641-1 67-22-681 320
34
RÉSEAU AÉRIEN BT
Manchons pour jonction aéro-souterraines

■ Manchon à sertir pour jonc-
tion aéro-souterraine BT
MJTASE
- permettent le raccordement d’un
câble souterrain (NF C 33210) à Ordre du
une torsade isolée (NF C 33209),
sertissage
- l’alesage sectoral permet le rac-
cordement direct des conduc-
teurs souterrains sans mise au
rond,
- sertissage hexagonal.
Chaque référence correspond à un manchon + un thermorétractable dans un sachet plastique
Nombre de rétreints
Sections mm2 Outillage
Désignation Code PN outil ØD Masse g Cdt
A B voir p. : 68-69
9 mm 18 mm
95- 70 MJTASE 95-70 180340 0-0717709-1 8 4 20 85 10 Ligne 22
95- 150 MJTASE 95-150 181291 0-0717709-7 8 4 20 85 10 Ligne 22
150- 70 MJTASE 150-70 180290 0-0717708-2 8 4 25 85 10 Ligne 23 3

150- 150 MJTASE 150-150 180260 0-0717708-1 8 4 25 85 10 Ligne 23

240- 70 MJTASE 240-70 180250 - 8 4 32 85 10 Ligne 24
240- 150 MJTASE 240-150 180230 0-0739516-4 8 4 32 85 10 Ligne 24
Les manchons du neutre MJTAS 50-54, 50-70, 70-54, 70-70, 90-54, 95-70 sont disponibles sur demande (alésages circulaires). Cdt : Conditionnement
Trousse de 4 manchons + thermorétractables : EJASE

Composition : 3 manchons de phase MJTASE, 1 manchon de neutre MJTAS, 1extrémité 4 sorties E4R, 1 gaine de neutre GRN, 4 four-
reaux thermorétractables, 1 notice de mise en œuvre.
Souterrain Aérien isolé
Désignation Code PN Code EDF Masse g
mm2 mm2
3x95+50 3x70+54,6 EJASE 95-50/70-54 003098 0-0710856-1 67-22-636 495
3x 95+50 3x70+70N EJASE 95-50/70-70N 003099 0-0710857-1 67-22-637 490
3x 95+50 3x150+70N EJASE 95-50/150-70N 003103 0-0710858-1 - -
3x150+70 3x70+54,6 EJASE 150-70/70-54 003104 0-0710859-1 67-22-638 665
3x150+70 3x70+70N EJASE 150-70/70-70N 003105 0-0710860-1 67-22-639 660
3x150+70 3x150+70N EJASE 150-70/150-70N 003106 0-0710861-1 67-22-640 620
3x240+95 3x70+54,6 EJASE 240-95/70-54 003107 0-0710862-1 67-22-641 945
3x240+95 3x70+70N EJASE 240-95/70-70N 003108 0-0710863-1 67-22-642 930
3x240+95 3x150+70N EJASE 240-95/150-70N 003109 0-0710864-1 67-22-643 895
35
RÉSEAU AÉRIEN BT
Manchons pour jonction aéro-souterraines (suite)

■ Manchon à sertir pour jonc-
tion aéro-souterraine BT,
XN8S•
- permet le raccordement d’un
câble souterrain (NF C 33210) à
une torsade isolée NF C 33209,
- mise au rond des conducteurs
souterrains avant installation,
- sertissage hexagonal.
Sections mm2 ØA ØB L ØD Outillage

Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Masse g
A B (mm) Voir p. : 68-69
35 54,6 XN8S 35- 54R 035020 0-0708946-1 MJT 35-54 67-22-573 8 10 110 20 85 Ligne 22
50 54,6 XN8S 50- 54R 035030 0-0708935-1 MJT 50-54 67-22-575 9 10 110 20 85 Ligne 22
70 54,6 XN8S 70- 54R 035040 0-0709142-2 MJT 70-54 67-22-578 11 10 110 20 85 Ligne 22
95 54,6 XN8S 95- 54R 037610 0-0708936-5 - - 12,5 10 110 20 85 Ligne 22
50 70-70N XN8S 50- 70R 078250 0-0709142-3 MJT 50-70 - 9 10,5 110 20 85 Ligne 22
70 70-70N XG8S 70- 70R 000688 0-0710437-1 MJT 70-70 - 11 10,5 110 20 85 Ligne 22
95 70-70N XN8S 95- 70R 035050 0-0708936-8 MJT 95-70 67-22-544 12,5 10,5 110 20 85 Ligne 22
150 70 XN8S 150- 70R 035060 0-0709141-5 MJT 150-70 67-22-549 15,5 10,5 120 25 85 Ligne 23
3 240 70 XN8S 240- 70R 030150 0-0709358-1 - - 19,5 10,5 120 32 95 Ligne 24
240 150 XN8S 240-150R 010890 0-0709358-3 - - 19,5 15,5 120 32 90 Ligne 24
Conditionnement : 1 sachet de 3 unités.
Conditionnement en trousse
Une trousse comprend : 3 manchons de phase, 1 manchon de neutre, 1 tête 4 sorties, 1 gaine de neutre, 4 fourreaux ther-
morétractables.
Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Masse g
mm2 mm2
3x 95+50 3x 70+54,6 TR 42N + TR + RD 035560 0-0711844-1 EJAS 95-50/ 70-54,6 67-22-607 495
3x 95+50 3x 70+70N EJAS 95-50/ 70-70N 031290 0-0707992-1 EJAS 95-50/70-70N 67-22-609 490
3x 95+50 3x150+70N EJAS 95-50/150-70N 035780 0-0711845-1 EJAS 95-50/150-70N 67-22-610
3x150+70N 3x 70+54,6 TR 44N + TR + RD 035530 0-0711843-1 EJAS 150-70N/ 70-54,6 67-22-614 665
3x150+70N 3x 70+70N EJAS 150-70/ 70-70N 033190 0-0707993-1 EJAS 150-70N/ 70-70N 67-22-611 660
3x150+70N 3x150+70N EJAS 150-70/150-70N 024440 0-0711635-1 EJAS 150-70N/150-70N 67-22-617 620
3x240+95 3x 70+54,6 EJAS 240-95/ 70-54,6 018480 0-0708936-4 EJAS 240-95/ 70-54,6 67-22-618 945
3x240+95 3x 70+70N EJAS 240-95/ 70-70N 032210 0-0707994-1 EJAS 240-95/ 70-70N 67-22-612 930
3x240+95 3x150+70N EJAS 240-95/150-70N 024850 0-0711643-1 EJAS 240-95/150-70N 67-22-620 895
Applications spéciales
3x150+70 3x 70+54,6 EJAS 150-70/2x70-54,6 078650 0-0709772-1 EJAS 150-70/2x70-54,6 67-22-616 -
3x240+70 3x 70+54,6 EJAS 240-95/2x70-54,6 079860 0-0709773-1 EJAS 240-95/2x70-54,6 67-22-619 -
36
RÉSEAU AÉRIEN BT

- 2 versions sont disponibles = JASE4•• avec manchons MJTASE, JAS4•• avec manchons XN8S•
■ Jonction aéro-souterraine Q W
pré-fabriquée JASE4•
- ensemble comprenant l’envelop-
pe, les isolations de chaque phase
et du neutre, les manchons,
- montage à froid, pas de thermo- E R
rétractable,
Composition :
Q 1 embout à 4 sorties
W 1 corps à jupe d’étanchéité
T
E 3 fourreaux femelles pour phases
R 3 manchons mâles sans mise au rond
T 3 manchons MJTASE pour phase du conducteur
Y souterrain
Y 1 souplisseau (reconstitution d’isolant du neutre)
U 1 fourreau femelle (gris) pour neutre U I
I 1 fourreau mâle
3
O

ENERSPAN
O 1 manchon MJTAS pour neutre
P 2 tubes de graisse P
Ensemble de jonction aéro-souterraine JASE•

mm2 mm2
3x 95+50 3x 70+54,6 JASE 4 70+54 / 95-50 003093 0-0710851-1 67-92-052 1410
3x 95+50 3x 70+70N JASE 4 70-70N / 95-50 003095 0-0710853-1 67-92-053 1415
3x150+70 3x 70+54,6 JASE 4 70+54 /150-70 003096 0-0710854-1 67-92-051 1550
3x150+70 3x150+70N JASE 4 70-70N/150-70 003094 0-0710852-1 67-92-054 1550
3x150+70 3x150+70N JASE 4 150-70N/150-70 003097 0-0710855-1 67-92-050 1515
37
RÉSEAU AÉRIEN BT

■ Jonction aéro-souterraine
pré-fabriquée JAS4•
Q W
- ensemble comprenant l’envelop-
pe, les isolations de chaque phase
et du neutre, les manchons,
- montage à froid, pas de thermo-
rétractable,
E R
Composition :
Q 1 embout à 4 sorties
W 1 corps à jupe d’étanchéité T
E 3 fourreaux femelles pour phases
R 3 manchons mâles avec mise au rond requise
T 3 manchons XN8S pour phase Y du câble souterrain
Y 1 souplisseau (reconstitution d’isolant du neutre) U I

U 1 fourreau femelle (gris) pour neutre
3 I 1 fourreau mâle O
O 1 manchon XN8S pour neutre

P
P 2 tubes de graisse
Ensemble de jonction aéro-souterraine JAS•

mm2 mm2
3x95+50 3x70+54,6 JAS4 70-54 / 95-50 024320 0-0711631-1 67-92-032 1410
3x95+50 3x70+70N JAS4 70-70N/ 95-50 033260 0-0707995-1 67-92-033 1415
3x150+70 3x70+54,6 JAS4 70-54 /150-70 024330 0-0711632-1 67-92-031 1550
3x150+70 3x 70+70N JAS4 70-70N/150-70 033750 0-0707996-1 67-92-034 1550
3x150+70 3x150+70N JAS4 150-70N/150-70 027460 0-0711692-1 67-92-030 1515
38
RÉSEAU AÉRIEN BT
Cosses préisolées d’extrémité

■ Cosse CPTAU
câble torsadé NF C 33209 sur un
appareillage cuivre,
- fût préisolé,
- assure l’étanchéité de l’extrémi-
té de câble,
nal sur l’enveloppe isolante.
Couleur des bagues

en fonction des sections
16 mm2 : bleu
25 : orange
35 : rouge
CPTAU
Ordre du
50 : jaune
54,6 : noir sertissage
70 : blanc Conforme à la norme NF C 33 021
95 : gris
120 : rose
150 : violet
3
Sections ØA ØD L Øp ØB Outillage

mm2 (mm) Voir p. : 68-69
16 CPTAU 16D16 018150 0-0708035-1 67-34-451 5,3 16 72 20 10,5 35 Ligne 21
25 CPTAU 25D16 018160 0-0708035-2 67-34-452 6,5 16 72 20 10,5 30 Ligne 21
35 CPTAU 35 024050 0-0709124-3 67-34-453 8 20 95 25 12,8 70 Ligne 22
50 CPTAU 50 024060 0-0709124-4 67-34-454 9 20 95 25 12,8 70 Ligne 22
54 CPTAU 54 024070 0-0709124-5 67-34-455 10 20 95 25 12,8 70 Ligne 22
70 CPTAU 70 024080 0-0709124-6 67-34-456 10,5 20 95 25 12,8 70 Ligne 22
95 CPTAU 95 043020 0-0709124-7 - 12,2 20 95 25 12,8 70 Ligne 22
120 CPTAU 120 002985 0-0709537-1 - 14,2 25 115 30 12,8 125 Ligne 23
150 CPTAU 150 044050 0-0709359-1 67-34-458 15,5 25 115 30 12,8 125 Ligne 23
Conditionnement : 1 sachet de 10 unités.
Conditionnement en trousse : 3 connecteurs de phase + 1 neutre.
Torsade à raccorder Désignation Code PN Code EDF Masse g

3x 35+54,6 ERP/BU 35-54,6 024100 0-0711626-1 67-34-473 290
3x 50+54,6 ERP/BU 50-54,6 024110 0-0711627-1 67-34-474 290
3x 70+54,6 ERP/BU 70-54,6 024120 0-0711628-1 67-34-476 290
3x 70+70 ERP/BU 70-70N 029410 0-0707987-1 67-34-478 285
3x150+70 ERP/BU 150-70N 024820 0-0711640-1 67-34-477 460
Cosse CPTA :
Nous consulter.
CPTA Trousse boulonnerie, voir p. : 64
39
RÉSEAU AÉRIEN BT
Embouts d’extrémité
Ordre du
■ Embout d’extrémité sertissage
MEP••/DP•• :
câble isolé torsadé (NF C 33209)
sur un réseau en conducteur nu
en cuivre (DP/CNU) ou en alu
(DP/CNA), DP/CNU
- constitué d’un fouet nu en cuivre
(ou Alu) comportant un fût pré-
isolé à une extrémité et un rac-
cord à serrage mécanique DK
(ou DA) à l’autre extrémité.
DP/CNA
3
Fiche technique EDF B 24-222-07 (DP/CNU)
B 24-222-07 (DP/CNA)
Sections S Outillage
Désignation Code PN Code EDF ØA ØD Masse
mm2 (mm2) Voir p. : 68-69
Pour ligne nue en cuivre
35 DP/CNU 35 023870 0-0709310-1 67-34-403 8 20 48,3 265 Ligne 22
50 DP/CNU 50 023880 0-0709310-2 67-34-404 9 20 48,3 265 Ligne 22
54,6 DP/CNU 54 023890 0-0709310-3 67-34-405 10 20 48,3 265 Ligne 22
70-70N DP/CNU 70 023900 0-0709310-4 67-34-406 10,5 20 48,3 265 Ligne 22
95 DP/CNU 95 026630 0-0709310-5 - 12,2 25 48,3 270 Ligne 23
150 DP/CNU150 044060 0-0709361-1 67-34-408 15,5 25 48,3 270 Ligne 23
Pour ligne nue en aluminium

35 DP/CNA 35 170900 - 67-21-631 8 20 54,6 225 Ligne 22
50 DP/CNA 50 023950 0-0709100-1 67-21-632 9 20 54,6 225 Ligne 22
54,6 DP/CNA 54 170890 - 67-21-633 10 20 54,6 225 Ligne 22
70-70N DP/CNA 70 170880 0-0709073-2 67-21-634 10,5 20 54,6 225 Ligne 22
95 DP/CNA 95 078020 0-0709073-1 - 12,2 25 54,6 235 Ligne 23
➥
Conditionnement en trousse
Une trousse comprend : 3 connecteurs
de phase et un connecteur de neutre. Torsade à raccorder
Désignation Code PN Code EDF Masse
(mm2)
Couleur des bagues Conducteur cuivre
en fonction des sections 3x 35+54,6 EDP/CNU 35-54,6 023910 0-0711622-1 67-34-433 1075
16 mm2 : bleu 3x 50+54,6 EDP/CNU 50-54,6 023920 0-0711623-1 67-34-434 1065
25 : orange 3x 70+54,6 EDP/CNU 70-54,6 023930 0-0711624-1 67-34-436 1065
35 : rouge 3x 70+70N EDP/CNU 70-70N 031180 0-0707990-1 67-34-437 1065
50 : jaune 3x150+70N EDP/CNU150-70N 035160 0-0711838-1 67-34-438 1095
54,6 : noir Conducteur aluminium
70 : blanc 3x 35+54,6 EDP/CNA 35-54,6 023980 0-0716510-1 67-21-816 800
95 : gris 3x 50+54,6 EDP/CNA 54-54,6 023990 0-0716511-1 67-21-817 915
120 : rose 3x 70+54,6 EDP/CNA 70-54,6 024000 0-0716512-1 67-21-818 915
150 : violet 3x 70+70N EDP/CNA 70-70N 031280 0-0707991-1 - 915
40
RÉSEAU AÉRIEN BT
Jonctions de branchement
■ Porte-fusible à sertir CCFBD :
- permet d’intégrer un point de
coupure dans une torsade de
branchement avec ou sans pro-
tection par fusible,
- connexion et déconnexion en
charge jusqu’à 60A maxi,
- dispositif plombable,
- accepte le cartouche type
“22x58”,
- raccordement par sertissage sur
conducteur NF C 33 209.
ordre de sertissage
Sections Couleur Outillage

Désignation Code PN Code EDF ØA Masse g Cdt
mm2 des bagues voir p. : 68-69
16 CCFBD 16-16 bleu 024920 0-0709152-1 69-40-067 15,3 125 1 Ligne 22
25 CCFBD 25-25 orange 024930 0-0709153-1 69-40-068 16,5 125 1 Ligne 22
Liste des
Liste desfusibles
fusiblesdisponible sur sur
disponible demande (** calibrage
demande fusible exprimé
(** calibrage en Ampère)
fusible exprimé en Ampère)
30 A** Fusible AD 30 22x58 027949 0-1574824-1 - - 10
60 A** Fusible AD 60 22x58 027953 0-1574825-1 - - 10 3

■ Manchon de branchement
BPC :
- permet la réparation ou le pro-
longement d’un branchement
BT,
5-35
- une simple clé permet son ins- BPC 3
tallation, 5-P35
BPC 3
- vis à rupture contrôlée,
- existe en version à perforation
d’isolant ou à dénudage,
- connexion en charge possible 35-P35
BPC P
avec le modèle à dénudage :
90A maxi,
- Le modèle BPC 35-35 est instal-
lé avec dénudage des deux Désignation Code PN Code EDF Masse g Cdt
conducteurs. BPC 35-P35 018537 0-0719818-1 67-32-910 - 10
- Le modèle BPC 35-P35 est ins- BPC 35-35 018538 0-0719819-1 - - 10
tallé avec dénudage d’un
conducteur (35) et perforation BPC P35-P35 018536 0-0719820-1 - - 10
de l’isolant de l’autre (P35). Conditionnement : Par 10.
- Le modèle BPC P35-P35 est ins-
tallé par perforation d’isolant
des deux conducteurs.
■ Embout de connexion en charge :

- permet le branchement d’un
client même si une charge est m
raccordée, 25 0m
- fermeture sous 90A maxi, L= M
- totalement étanche, CB 6-35
EC
- isolation 6 kV,
- vis à couple de rupture contrôlée,
- à installer avec dénudage du
conducteur est conforme à la
spécification EDF HN 33S81. Il Désignation Code PN Code EDF Masse g Cdt
est muni d’un fouet en aluminium ECCB 6-35M 018539 0-0719822-1 67-26-152 - 4
de 25 mm2, câblé.
41
RÉSEAU AÉRIEN BT
Jonctions de branchement
■ Manchon de branche-
ment à sertir MJPB :
- permet la prolongation ou la Couleur des bagues
réparation d’un branchement BT, ordre de sertissage en fonction des sections
- 3 versions existent : 4 mm2 : ivoire
6 : marron
• MJPB pour la jonction de deux
conducteurs câbles NF C 33320 10 : vert
ou NF C 33321 (manchon MJPB 16 : bleu
noir), 25 : orange
• MJPBAS et un conducteur 35 : rouge
massif NF C 33210 (côté repé- 50 : jaune
ré en gris).
Sections mm2 Ø A Ø B Masse Outillage

A B (mm) g/unit. Voir p. : 68-69
4 4 MJPB 4 023040 0-0709348-1 - 2,7 2,7 25 Ligne 21
4 6 MJPB 6- 4 023050 0-0709348-3 - 2,7 3,3 25 Ligne 21
4 10 MJPB 10- 4 023060 0-0709348-2 - 2,7 4,3 25 Ligne 21
4 16 MJPB 16- 4 023070 0-0709348-4 - 2,7 5,3 25 Ligne 21
6 6 MJPB 6 023080 0-0709348-5 67-32-115 3,3 3,3 25 Ligne 21
6 10 MJPB 10- 6 023090 0-0709348-6 67-32-116 3,3 4,3 25 Ligne 21
6 16 MJPB 16- 6 023100 0-0709348-8 67-32-117 3,3 5,3 25 Ligne 21
6 25 MJPB 25- 6 023110 1-0709348-0 67-32-118 3,3 6,5 25 Ligne 21
3 6 35 MJPB 35- 6 023120 1-0709348-2 - 3,3 8 25 Ligne 21
10 10 MJPB 10-10 023130 3-0709348-1 67-32-101 4,3 4,3 25 Ligne 21
10 16 MJBP 16-10 023140 1-0709348-4 67-32-103 4,3 5,3 25 Ligne 21

10 25 MJPB 25-10 023150 1-0709348-6 67-32-105 4,3 6,5 25 Ligne 21
10 35 MJPB 35-10 023160 1-0709348-8 - 4,3 8 25 Ligne 21
16 16 MJPB 16-16 023170 2-0709348-0 67-32-107 5,3 5,3 25 Ligne 21
16 25 MJPB 25-16 023180 2-0709348-2 67-32-109 5,3 6,5 25 Ligne 21
16 35 MJPB 35-16 023190 2-0709348-5 - 5,3 8 25 Ligne 21
16 50 MJPB 50-16 023240 3-0709348-6 - 5,3 8,8 25 Ligne 21
25 25 MJPB 25-25 023200 2-0709348-8 67-32-111 6,5 6,5 25 Ligne 21
25 35 MJPB 35-25 023210 3-0709348-2 - 6,5 8 25 Ligne 21
25 50 MJPB 50-25 023250 3-0709348-7 - 6,5 8,8 25 Ligne 21
35 35 MJPB 35-35 023220 3-0709348-5 - 8 8 25 Ligne 21
Aérien Souterrain ØA ØB Masse Outillage

isolé (mm2) massif(mm2) (mm) g/unit. Voir p. : 68-69
10 6M MJPBAS 10- 6M 001798 1-0709143-4 - 4,3 3 25 Ligne 21
10 10M MJPBAS 10-10M 001799 1-0709143-3 - 4,3 3,8 25 Ligne 21
10 16M MJPBAS 10-16M 024570 0-0709143-1 67-32-121 4,3 4,8 25 Ligne 21
MJPBAS••M 10 25M MJPBAS 10-25M 024580 0-0709143-2 67-32-122 4,3 5,9 25 Ligne 21
10 35M MJPBAS 10-35M 024590 0-0709143-3 67-32-123 4,3 6,9 25 Ligne 21
16 16M MJPBAS 16-16M 024610 0-0709143-5 67-32-125 5,3 4,8 25 Ligne 21
16 25M MJPBAS 16-25M 024620 0-0709143-6 67-32-126 5,3 5,9 25 Ligne 21
16 35M MJPBAS 16-35M 024630 0-0709143-7 67-32-127 5,3 6,9 25 Ligne 21
25 16M MJPBAS 25-16M 024640 0-0709143-8 67-32-128 6,5 4,8 25 Ligne 21
25 25M MJPBAS 25-25M 024650 0-0709143-9 67-32-129 6,5 5,9 25 Ligne 21
25 35M MJPBAS 25-35M 024660 1-0709143-0 67-32-130 6,5 6,9 25 Ligne 21
35 35M MJPBAS 35-35M 024670 1-0709143-1 - 6,9 6,9 25 Ligne 21
Stries blanches : côté conducteur massif.
42
RÉSEAU AÉRIEN BT
Ancrages de réseau
■ Pince d’ancrage de réseau
PA 1500/PA 2000 :
- permet l’ancrage du neutre des
torsades conformes à NF C
33209 sur un support via une
console CA,
PA EAD
- disponible en version à cablette
(PA) ou avec crochet (PAC),
- peut être livré en ensemble
simple ou double,
EA = 1 PA + 1 CA CA
EAD = 2 PA + 1 CA
EAC = 1 PAC + 1 CA
- cablette inox,
- corps en alliage d’alu. PAC PA
EA
EA
3
Pince d’ancrage

Capacité Masse
mm2 g/unit.
54,6-70 PA 1500 019013 0-1018999-1 PA 1500 68-27-104 410
54,6-70 PA 2000 001438 0-0708060-1 PA 2000 68-27-108 410
54,6-70 PAC 1500 002138 0-0708075-1 PAC 1500 68-27-106 530
54,6-70 PAC 2000 002139 0-0708082-1 PAC 2000 68-27-110 530
Ensemble d’ancrage
Capacité Masse
mm2 g/unit.
54,6-70 EA 1500 019016 0-0789041-1 EA 1500 68-25-030 640
54,6-70 EA 2000 002048 0-0708059-1 EA 2000 68-25-034 640
54,6-70 EAC 1500 002143 0-0708076-1 EAC 1500 68-25-032 760
54,6-70 EAC 2000 002144 0-0708077-1 EAC 2000 68-25-036 760
54,6-70 EAD 1500 002054 0-1229772-1 EAD 1500 68-25-038 1050
54,6-70 EAD 2000 002049 0-0708070-1 EAD 2000 68-25-042 1050
54,6-70 EADC 1500 001246 0-0717308-1 EADC 1500 68-25-040 1290
54,6-70 EADC 2000 001248 0-0717309-1 EADC 2000 68-25-044 1290
Console seule
Masse
g/unit.
CS 000874 0-0708012-1 215 25
CA 1500 027183 0-1390600-3 230 20
CA 1500/2000 652870 0-0717963-1 230 10
CA
43
RÉSEAU AÉRIEN BT
Ancrages de branchement
■ Pince d’ancrage de bran-

chement PA25 :
- permet l’ancrage d’un câble de
branchement 2 ou 4 conducteurs
(NF C 33209) sur un support,
- un crochet (CPA 25) à installer
avec la pince PA est disponible,
- en plastique résistant aux U.V.
PA 25 CPA 25
Section
mm2
2x16 ou 4x25 PA 25 000077 0-0708017-1 PA 25 68-28-501 132 10
CPA 25 000076 0-0708016-1 CPA 25 68-27-322 50 10
3
■ Pince d’ancrage pour câble

rond :
- permet la fixation d’un câble
rond à un support,
- en plastique résistant aux U.V.
PA 9-17
Section
mm2
Ø18 à 25* PAS 35 000078 0-0708018-1 PAS 35 68-28-657 130 10
Ø 9 À 17 PA 9-17 001004 0-0708046-1 - - 135 10
* soit 2x16 à 4x35 mm2 massif suivant NF C 33210) Cdt : Conditionnement
Console d’ancrage de branchement

Masse Cdt
Désignation Code PN
g/unit.
CAB 25 017697 0-0718735-1 20 50
Cdt : Conditionnement CAB 25
44
RÉSEAU AÉRIEN BT
Matériels de suspension
■ Ensemble de suspension :
- permet la suspension des tor-
sades NF C 33209 à un support.
ES
Conforme à la spécification HN33S67
Section Masse
mm2 g/unit.
54,6-70 ES 54-14 000064 0-0708010-1 ES 54-14 68-25-002 300 1
54,6-70 ES 1500 026449 0-1429741-1 ES 1500 68-25-003 300 1
54,6-70 ES 2000 027943 0-1574817-1 ES 2000 68-25-004 420 1
■ Berceau pour torsade posée

ou tendue BRPF/BRTF:
- permet la fixation d’une torsade
3
sur un mur,

- livré avec cheville de fixation,
- fixation d’un trou Ø12 profon-
deur 60 pour BRPF et Ø16 pro-
fondeur 70 pour BRTF.
BRPF (à frapper) BRTF (à visser)
Section Masse
mm2 g/unit.
Pour réseaux posés
Ø 20 à 50 mm BRPF 1/P977 027944 0-1574818-1 BRPF1 68-26-001 40 50
Ø 20 à 50 mm BRPF 6/P977 027945 0-1574819-1 BRPF6 68-26-002 60 50
Fixation dans poteau bois
Ø 50-56 BRPF bois 70-150-6F 001517 0-0708054-1 - - 80 10
Pour réseaux tendus
Ø 35-40 BRTF 70-150-10 000074 0-0708021-1 BRTF 10 68-26-016 140 20
■ Renvoi d’angle :
- permet le maintien des torsades
de branchement tendues sur
façade,
- en plastique résistant aux U.V.,
- livré avec séparateur de phase
en P.V.C.
RA 25
Section Masse
mm2 g/unit.
2x16 à 4x25 RA 25 000079 0-0708020-1 RA 25 68-28-030 90 10
45
RÉSEAU AÉRIEN BT
Matériels de fixation
■ Ensemble de fixation CSB :
- permet la fixation d’un câble
contre un support,
- composé d’une base et d’un col-
lier souple,
- matière polyamide 6.6.
Embase simple EV7 EC8
Suivant fiche technique EDF B24-342-19
Section
mm2 g/unit.
Ø 7 à 30 mm BIC 15-30 027946 0-1574820-1 68-86-652 100
Ø 30 à 50 mm BIC 30-50 027947 0-1574821-1 68-86-654 100
Masse
Désignation Code PN Code EDF Composition Cdt
g/unit.
CSBF.C 000267 0-0710404-1 68-28-770 CS8 + embase EC8 5 100
CSBF.V 000268 0-0710405-1 68-28-772 CSB + embase EV7 3,6 100
CSB.P 000269 0-0710406-1 68-28-774 CSB + CSL + embase simple 8,4 100
3
■ Collier de fixation :
- pour maintien des câbles en

faisceaux ou en torsade,
- de largeur 9 mm, en polyamide 12.
Longueur Ø de serrage (mm) Résistance Masse

Désignation Code PN Réf. EDF Cdt
mm maxi mini kg g
CS 922 000263 0-0710401-1 - 132 27 8 35 1,8 100
CSB 000264 0-0708538-1 68-28-778 180 45 10 35 2,6 100
CSL 260 000265 0-0710402-1 68-28-794 265 66 26 51 3,6 100
CSL 350 000266 0-0710403-1 68-28-796 360 93 55 51 5 100
■ Pince à colliers PC 9 :
- Code : 11778
- PN : 0-0734611-1
- Masse : 320 g.,
PC 9
■ Accessoire de fixation :
- boulon queue de cochon (BQC),
- tige queue de cochon (TQC),
- tendeur à lanterne (TC), charge
maxi 500 daN maxi,
- matière : acier galvanisé. BQC TQC TC
Masse
g
BQC 15- 55 033950 0-0711812-1 68-27-207 250 5
BQC 12-250 033980 0-0711813-1 68-27-236 335 5
BQC 12-300 034010 0-0711814-1 68-27-239 375 5
TQC 12-150 033590 0-0711810-1 68-27-413 250 5
TC 034660 0-0711835-1 - 270 1
46
RÉSEAU AÉRIEN BT
Accessoires d’étanchéité
■ Gaine thermorétractable :
R•
- en polyoléfine réticulée,
- bonne résistance à l’abrasion,
aux intempéries et aux U.V.,
- enduite d’adhésif thermofusible
pour garantir l’étanchéité. GRN-GRP fourreau fendu TR2• TR4•
Gaine paroi épaisse, avec ou sans adhésif thermofusible

Ø mm PN
Longueur 1 m
minimum maximum Epaisseur sans avec
(Nbre) Code Code
avant rétreint après rétreint adhésif adhésif
9 3 1,8 6 0-0135996-1 006926 0-0135005-1 006938
13 4 2,4 6 0-0135997-1 006927 0-0135006-1 006939
19 6 2,4 6 0-0135998-1 006928 0-0135007-1 006943
28 9 3,0 6 0-0135999-1 006929 0-0135008-1 006944
38 12 4,1 6 0-0136000-1 006933 0-0136009-1 006945
51 16 4,1 6 0-0136001-1 006934 0-0136010-1 006946
68 22 4,1 1 0-0136002-1 006935 0-0136011-1 006947
90 30 4,1 1 0-0136003-1 006936 0-0136012-1 006948
130 36 4,2 1 0-0136004-1 006937 0-0136013-1 006949
Gaine non enduite 3
Section

mm2
10- 3,7 GRN 10- 3/10 m 006975 0-0136048-1 GRN 10- 35 67-98-323
24- 7,5 GRN 24- 7/10 m 006976 0-0136049-1 GRN 35- 95 67-98-325 rouleaux
25- 7 GRP 50-150/10 m 006977 0-0136050-1 GRP 50-150 67-98-331 de 10 m
35-12 GRP240/10 m 006978 0-0136051-1 GRP240 67-98-333
3- 1 - 027630 0-0711705-1 - - 10
6- 2 - 027640 0-0711706-1 - - 10
9- 3 - 027650 0-0711707-1 - - 10
12- 4 - 027660 0-0711708-1 - - 10
Fourreau thermorétractable enduit
Section
mm2
25- 7,5 R25-100 035310 0-0709565-1 FRM 25-100 67-98-362 10
25- 7,5 R25-200 035320 0-0709566-1 FRM 25-200 67-98-364 10
37-12 R37-100 035360 0-0711841-1 FRM 30-100 67-98-372 10
37-12 R37-200 035350 0-0709567-1 FRM 30-200 67-98-374 10
Extrémité thermorétractable 2 ou 4 sorties
Section (mm2)
Ø avant Ø après Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Cdt
rétraction
28/15 9/ 4,1 Tête TR2 10- 35 006964 0-0136040-1 E2R 10- 35 67-98-316 20
35/14 15/ 3,4 Tête TR4 10- 35 006969 0-0136045-1 E4R 10- 35 67-98-302 20
60/25 25/ 9 Tête TR4 50-150 006973 0-0136046-1 E4R 50-150 67-98-303 20
90/33 31/13,5 Tête TR4 240 006974 0-0136047-1 E4R 240 67-98-304 20
Fourreau fendu thermorétractable pour réparation de câbles
Section (mm2)
Ø avant Ø après Désignation Code PN Code EDF Cdt
rétraction
34 10 Fourreau fendu 34 007028 0-0136279-1 67-98-701 1
53 13 Fourreau fendu 53 007029 0-0136280-1 - 1
84 20 Fourreau fendu 84 007033 0-0136281-1 67-98-703 1
107 29 Fourreau fendu 107 007034 0-0136282-1 - 1
143 36 Fourreau fendu 143 007035 0-0136283-1 67-98-705 1
47
RÉSEAU AÉRIEN BT
Accessoires d’étanchéité
■ Embout de câble :
- version thermorétractable (RE)
enduit adhésif,
- version enfilable à froid (CAP)
en EPDM, ou multisections
(CECT),
RE CAP• CECT•
Des stries internes assurent
l’étanchéité.
Capuchon thermorétractable enduit
Section (mm2)
Ø avant Ø après Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Cdt
rétraction
12 5 RE 10- 5 025257 7-1194354-8 CRB 10-25 67-29-403 100
20 7,5 RE 20- 7 27889 6-1200090-7 CRR 16-70 67-29-408 50
35 15 RE 35-15 CRC 16-27 67-29-607 10
27886 9-1200092-5
35 15 RE 35-15 CRR 150 67-29-410 10
55 25 RE 55-25 27893 6-1200091-7 CRC 26-48 67-98-609 10
73 31,8 RE 73-32 27887 9-1200091-6 CRC 46-80 67-98-612 10
3 Cdt : Conditionnement
Embout de câble
Section (mm2)
Désignation Code PN S mm2 Cdt
Ø mini Ø maxi
Câble aérien isolé BT
6,5 11 CAP 35 007290 0-0711395-1 16-25 12
9 14,5 CAP 45 007470 0-0711397-1 35-5 12
11,5 16 CAP 55 007480 0-0711398-1 70-70N-54,6-95 12
14,5 19 CAP 65 007520 0-0711399-1 150 12
Câble souterrain
18,5 25 CAP 85 007570 0-0711402-1 3x 16+16 12
24,5 30 CAP 95 007580 0-0711403-1 3x 25+25, 3x35+35 6
28,5 35,5 CAP 105 007590 0-0711404-1 3x 50+50 6
30 38 CAP 125 007600 0-0711405-1 3x 95+50 6
35 42 CAP 130 007610 0-0711406-1 3x150+70 6
37 44,5 CAP 135 007630 0-0711407-1 3x150+70 6
42 49 CAP 145 007650 0-0711408-1 3x150+70 6
47 56 CAP 150 007670 0-0711409-1 3x240+95 6
54 63,5 CAP 155 007680 0-0711410-1 3x240+95 6
Version multi-sections
Section
mm2
6 à 35 CECT 6-35 017549 0-0719102-1
16 à 150 CECT 16-150 020456 0-0739523-3
Avec boulonnerie : prévoir tube de graisse.
48
RÉSEAU AÉRIEN BT
Accessoires de protection
■ Goulotte :
- pour protection des remontées
aérosouterraines,
- en PVC gris.
TPV• GPT• GPC•
Désignation Code PN Code EDF Masse Cdt

3x 70+54,6+2 EP TPV 70 - - 68-29-269 110 10 de 2,5 mm
3x150+70+2PE TPV 150 027884 0-1574744-1 68-29-257 125 10 de 2,5 mm
Lien L 200 027938 0-1574816-1 68-26-749 20 50
Terre GPT 30-30 L 2600 020483 0-1229354-1 68-80-535 550 5
Branchement GPC 35-35 L 2750 020484 0-1229355-1 68-80-540 1200 5
Câbles BT GPC 60-60 L 2750 020485 0-1229355-2 68-80-542 1900 5
BT-HTA GPC 90-90 L 2750 020486 0-1229355-3 68-80-544 2600 5
■ Feuillard et chape :
- pour fixation des goulottes et
autres dispositifs, 3
- en acier inoxydable.

F• A•
Feuillard inox
Désignation Code PN Code EDF Masse Cdt

F 1004 10 x 0,4 017996 0-0719036-1 68-39-627 1500/50 m 2 rouleaux de 50 m
F 1007 10 x 0,7 017997 0-0719037-1 68-39-629 2700/50 m 2 rouleaux de 50 m
F 2004 20 x 0,4 017998 0-0719038-1 68-39-643 3000/50 m 1 rouleau de 50 m
F 2007 20 x 0,7 017999 0-0719039-1 68-39-645 5300/50 m 1 rouleau de 50 m
Agrafe
A 100 L = 11 018003 0-0719040-1 68-39-726 500/ 100 boîte de 100

A 200 L = 21 018004 0-0719041-1 68-39-724 1050/1500 boîte de 100
49
NOTES PERSONNELLES
50
RÉSEAUX NUS HTA
Ancrages
■ Manchon d’ancrage ABT :
- pour câble homogène en alliage
d’alu, conforme à la norme
NF C 34 125,
- équipé d’une broche Ø 25 pouvant
recevoir deux connecteurs CB,
- à sertir par rétreint hexagonal,
- tube débouchant, permettant de
vérifier le bon positionnement ABT••L
du câble.
Conforme à la spécification EDF : HN66S48
Fiche technique B 23-135-402
Sections Brins Ø extérieur Charge maxi ØE L X Y ØC Masse Outillage

mm2 nb x Ø mm (mm) daN (mm) (g) voir p. : 6869
34,4 ABT 34(7)L• 020920 0-0709308-1 68-61-350 7 x 2,5 7,5 1105 13,7 231 60 16 12 690 Ligne 8
54,6 ABT 54(7)L• 020930 0-0709308-2 68-61-352 7 x 3,15 9,45 1755 16,2 240 60 16 12 700 Ligne 11
75,5 ABT 75(19)L 020940 0-0709308-3 68-61-354 19 x 2,25 11,25 2430 20,7 260 60 16 12 730 Ligne 13
117 ABT117(19)L 020950 0-0709308-4 68-61-356 19 x 2,8 14 3765 24 295 65 19 16 980 Ligne 15
148 ABT148(19)L 020960 0-0709308-5 68-61-358 19 x 3,15 15,75 4765 27 335 62,5 19 16 1080 Ligne 16
228 ABT228(37)L 020970 0-0709308-6 68-61-360 35 x 2,8 19,6 7340 33 401 61 19 16 1330 Ligne 19
• Livrés avec boulon de fixation pour tresse anti-parasitage. Condititionnement : Par 3.
■ Manchon d’ancrage
AB•••LR / AB•••AR :
- pour câble hétérogène en allia-
ge d’alu et acier ou aluminium
et acier, conforme à la norme
NF C 34125,
- en deux parties : tirant acier à Type 1
sertir sur brin acier et tube en
alliage d’alu, ou en alu à sertir 4
sur câble complet, AB••LR
- équipé d’une broche Ø25 pouvant
recevoir les connecteurs CB,
nal. Type 2
Sections Brins Ø extérieur Charge maxi Type ØE1 ØE2 L Masse Outillage
mm2 Alu ou Alm. Ac (mm) daN (mm) (g) voir p. : 68-69
37,7 AB38(9+3)LR• 023620 0-0707826-1 68-61-374 9x2 3x2 8,3 1540 1 17,3 8,7 315 700 Lignes 11 - 4
AB59(9+3)AR
58,9 023680 0-0709352-1 68-61-402 et 408 9 x 2,5 3 x 2,5 10,4 2400 1 21 12 340 770 Lignes 13 - 7
AB80(8+7)AR
59,7* AB60(12+7)LR• 023020 0-0707827-1 68-61-378 12 x 2 7x2 10 3050 2 24 14,5 390 1240 Lignes 15 - 9
75,5* AB75(12+7)LR 023690 0-0707828-1 68-61-382 12 x 2,25 7 x 2,25 11,25 3840 2 27 14,5 380 1200 Lignes 16 - 9
116,2 AB116(30+7)AR 023700 0-0709353-1 68-61-410 30 x 2 7x2 14 4740 2 24 14,5 415 1210 Lignes 15 - 9
147,1 AB147(30+7)LR 023030 0-0707829-1 68-61-386 30 x 2,25 7 x 2,25 15,7 5950 2 27 14,5 410 1220 Lignes 16 - 9
* Manchon fourni avec 1 insert. • Livrés avec boulon de fixation pour tresse anti-parasitage. Condititionnement : Par 3.
51
RÉSEAUX NUS HTA OU BT
Jonctions
■ Manchon de jonction pour
ligne Cu• : J••U :
- pour prolongation d’une ligne en
cuivre,
- alésage enduit de graisse de
contact,
J••U
- à sertir par rétreint hexagonal.
Sections Brins Ø extérieur Charge maxi ØE L Masse Outillage

mm2 nb x Ø mm (mm) daN (mm) (g) voir p. : 68-69
7,07 J 7(1)U 026140 0-0709609-1 67-11-201 1x3 3 279 6,35 46 10 12 Ligne 1
9,9 J10U 025370 0-0709610-1 67-11-203 1 x 3,5 3,5 380 8,30 82 25 12 Ligne 3
10,8 J10U 025370 0-0709610-1 67-11-203 7 x 1,4 4,2 444 8,30 82 25 12 Ligne 3
12,4 J16U 039590 0-0709611-1 67-11-205 7 x 1,5 4,5 508 8,50 94 25 12 Ligne 4
12,56 J10U 025370 0-0709610-1 67-11-203 1x4 4 468 8,30 82 10 12 Ligne 3
14,1 J16U 039590 0-0709611-1 67-11-205 7 x 1,6 4,8 565 8,50 94 25 12 Ligne 4
15,9 J16U 039590 0-0709611-1 67-11-205 1 x 4,5 4,5 565 8,50 94 25 12 Ligne 4
17,8 J18(7)U 025400 0-0709612-1 67-11-207 7 x 1,8 5,4 710 10,10 82 40 12 Ligne 5
19,63 J16U 039590 0-0709611-1 67-11-205 1x5 5 700 8,50 94 25 12 Ligne 4
22 J25U 039600 0-0709613-1 67-11-209 7x2 6 880 10,10 94 35 12 Ligne 5
27,6 J25U 039600 0-0709613-1 67-11-209 7 x 2,24 6,72 1075 10,10 94 35 12 Ligne 5
28,25 J28(1)U/J29(19)U 025430 0-0709614-1 67-11-211 et 213 1x6 6 1010 12,50 94 65 12 Ligne 6
29,3 J28(1)U/J29(19)U 025430 0-0709614-1 67-11-211 et 213 19 x 1,4 7 1165 12,50 94 65 12 Ligne 6
38,2 J38(19)U/J39(1)U 025440 0-0709615-1 67-11-215 et 217 19 x 1,6 8 1480 12,70 94 55 12 Ligne 6
38,46 J38(19)U/J39(1)U 025440 0-0709615-1 67-11-215 et 217 1x7 7 1410 12,70 94 55 12 Ligne 6
48,3 J48(19)U 025450 0-0709616-1 67-11-219 19 x 1,8 9 1870 14,30 94 70 12 Ligne 8
59,7 J60(19)U 039610 0-0709617-1 67-11-221 19 x 2 10 2315 20,00 130 3 Ligne 14
74,9 J75(19)U 025470 0-0709618-1 67-11-223 19 x 2,24 11,2 2820 20,00 130 245 3 Ligne 14
93,3 J93(19)U 025480 0-0709619-1 67-11-225 19 x 2,5 12,5 3510 20,00 130 3 Ligne 14
4 ■ Manchon de jonction pour

câble en alliage d’alumi-
nium J••L :
- pour le raccordement de
conducteurs en alliage d’alumi-
nium NF C 34125,
- enduit de graisse de contact, J••L

mm2 nb x Ø mm (mm) daN (mm) (g) voir p. : 68-69
22 J 22( 7)L 025490 0-0708896-1 67-24-505 7x2 6 710 11,20 146 30 12 Ligne 6
34,4 J 34( 7)L 025500 0-0709620-1 67-24-507 7 x 2,5 7,5 1105 13,70 146 40 12 Ligne 8
43,1 J 43( 7)L 036190 0-0709621-1 67-24-509 7 x 2,8 8,4 1390 16,00 160 - 12 Ligne 11
54,6 MJ54HN 036180 0-0708997-1 67-24-513 7 x 3,15 9,45 1755 16,20 144 55 12 Ligne 11
75,5 J 75(19)L 025520 0-0708998-1 67-24-515 19 x 2,25 11,25 2430 20,70 234 140 6 Ligne 13
93,3 J 93(19)L 039580 0-0708899-1 67-24-518 19 x 2,5 12,5 3000 20,30 234 130 6 Ligne 13
117 J117(19)L 025540 0-0709000-1 67-24-522 19 x 2,8 14 3765 24,00 285 210 3 Ligne 15
148 J148(19)L 025550 0-0709001-1 67-24-524 19 x 3,15 15,75 4765 27,00 340 355 3 Ligne 16
181,6 J182(37)L 000693 0-0710438-1 - 37 x 2,5 17,5 5845 30,00 500 - 3 Ligne 17
228 J228(37)L 025570 0-0709002-1 67-24-528 37 x 2,8 19,6 7340 33,00 550 790 3 Ligne 19
52
RÉSEAUX NUS HTA
Jonctions
■ Manchon de jonction J•AR
et J•LR
conducteurs en aluminium-acier
(J•AR) ou en alliage d’alumi-
nium-acier (J•LR),
- enduit de graisse de contact,
- à sertir par rétreint hexagonal. J••AR - J••ALR
Manchon acier
Fiche technique EDF : B 23-135-402

mm2 nb x Ø (mm) daN (mm) (mm) (g) Voir p. : 68-69
• 17,8 J18-22(6+1)ALR 025590 0-0709611-1 67-24-536 6 x 1,8 5,4 560 15,10 260 225 Lignes 8
+ 2
1 x 1,8 7,14 94
• 22 J18-22(6+1)ALR 025590 0-0709611-1 67-24-536 6x2 6 697 15,10 260 225 Lignes
+
8
2
1x2 7,14 94
34,4 J34(6+1)AR❍ 025600 0-0709623-1 67-24-539 6 x 2,5 7,5 1055 13,70 235 - Lignes 8
1 x 2,5 7,14 94 + 2
• 37,7 J38(9+3)ALR 025610 0-0709624-1 67-24-538 9x2 8,3 1540 17,30 276 320 Lignes
+
11
4
3x2 8,70 120
43,1 J43(6+1)AR 035400 0-0709625-1 - 6 x 2,8 8,4 1280 16 246 - Lignes 11
1 x 2,8 7,14 94 + 4
54,6 J54(6+1)AR 032960 0-0709626-1 67-24-542 6 x 3,15 9,45 1620 16,20 292 - Lignes 11
1 x 3,15 9 118 + 4
58,9 J59(9+3)AR 025620 0-0709627-1 67-24-541 9 x 2,5 10,4 2400 21 350 300 Lignes 13
J80(8+7)AR 67-24-548 3 x 2,5 12 140 + 7
• 59,7 J60(12+7)ALR 025700 0-0709628-1 67-24-543 12 x 2 10 3050 24 360 450 Lignes

+
15
9
7x2 14,50 160
69,3 J69(6+1)AR❍ 025640 0-0709629-1 67-24-544 6 x 3,55 10,65 2000 21 362 - Lignes 13
1 x 3,55 8,70 130 + 4
• 75,5* J75(12+7)ALR❍ 025710 0-0709630-1 67-24-546 12 x 2,25 11,25 3840 27 440 - Lignes
+
16
9 4
7 x 2,25 14,50 220
80 J80(8+7)AR 025620 0-0709627-1 67-24-548 8 x 3,15 11,7 2820 21 350 300 Lignes 13

J59(9+3)AR 67-24-541 7 x 1,8 12 140 + 7
88 J88(6+1)AR 036270 0-0709631-1 - 6x4 12 2530 21 330 - Lignes 13
1x4 8,70 130 + 4
116,2 J116(30+7)AR 025660 0-0709632-1 67-24-550 30 x 2 14 4740 24 400 450 Lignes 15
7x2 14,50 160 + 9
140 J140(26+7)AR 000329 0-0707830-1 - - - - 25 400 - Lignes 15
14,50 160 + 9
• 147,1 J147(30+7)AR-LR 025720 0-0709633-1 67-24-554 30 x 2,25 15,75 5950 27 540 720 Lignes
+
16
9
7 x 2,25 14,50 220
181,6 J182(30+7)AR❍ - - - 30 x 2,5 17,5 7290 30 600 - Lignes 18
7 x 2,25 16 220 + 10
•228 J228(30+7)AR-LR 074970 0-0709634-1 - 30 x 2,8 19,6 9000 33 600 - Lignes

+
20
12
7 x 2,8 18,50 220
245 J245(26+7)AR 000333 0-0707832-1 - - - - 33 600 - Lignes 20
16 220 + 10
* Manchon fourni avec 2 inserts. • admet les conducteurs en alliage d’aluminium-acier. ❍ Article spécial : nous consulter.
53
■ Bloc à rainures parallèles
DPA
- pour raccordement d’une ligne
aérienne aluminium nue sur un
conducteur de même nature,
- muni de vis à rupture contrôlée,
en aluminium,
- permet de réaliser dérivation ou
ancrage (dépannage).
DPA••F
Capacité de serrage A L H Masse Couple de

Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Nb vis x M
mm2 mm (g) serrage (Nm)
17,8 à 54,6
DPA 18- 54F 002470 0-0709158-1 CMA 55 R 67-20-010 2xM8 33 45 63 61 22
de 2x17,8 à 2x54,6
22 à 93,3
DPA 18- 95 F 002500 0-0709159-1 CMA 95 R 67-20-011 2 x M10 52 60 70 160 22
de 2x22 à 2x93,3
54,6 à 148
DPA 18-148 F 002510 0-0709161-1 CMA150 R 67-20-012 2 xM10 52 60 79 160 22
de 2x54,6 à 2x148
HEL-35•• HEL-39••
4 Diamètre du
Capacité de serrage conducteur Nb de vis A L H Masse
Couple de Cdt
mm2 (mm) Désignation Code PN
xM (mm) (g) serrage Nm
AAC ACSR Al
16-50 16/2,5-35/6 5,1-9,0 HEL-3588 027789 3-1198997-5 1 x M8 95 19
16-70 16/2,5-50/8 5,1-10,5 HEL-3589 - 5-1199002-1 1 x M8 114 19
16-95 16/2,5-70/12 5,1-12,5 HEL-3590 027567 5-1199009-9 1 x M8 143 19
16-120 16/2,5-95/15 5,1-14,0 HEL-3591 - 1-1198999-4 1 x M8 158 19
25-150 25/4 -120/20 6,3-15,7 HEL-3592 027787 6-1199001-7 1 x M10 240 40-44
35-185 35/6-150/25 7,5-17,5 HEL-3593 027568 7-1199001-9 1 x M10 281 40-44
35-240 35/6-210/35 7,5-20,2 HEL-3594 027788 3-1199006-8 1 x M10 450 40-44
16-50 16/2,5-35/6 5,1-9,0 HEL-3548 - 6-1199006-0 2 x M8 140 19
16-70 16/2,5-50/8 5,1-10,5 HEL-3549 - 4-1199004-0 2 x M8 170 19
16-95 16/2,5-70/12 5,1-12,5 HEL-3550 - 0-1199009-6 2 x M8 210 19
16-120 16/2,5-95/15 5,1-14,0 HEL-3551 - 5-1198996-8 2 x M8 325 19
25-150 25/4-120/20 6,3-15,7 HEL-3552 - 0-1198999-1 2 x M10 360 40-44
35-185 35/6-150/25 7,5-17,5 HEL-3553 - 6-1198993-5 2 x M10 421 40-44
35-240 35/6-210/35 7,5-20,2 HEL-3554 - 9-1199010-1 2 x M10 672 40-44
- - - HEL-3910 027793 7-1198996-5 2 x M8 115 19
- - - HEL-3911 027089 6-1199000-5 2 x M8 150 19
- - - HEL-3914 027794 0-1199002-1 3 x M10 440 40-44
HEL-3919 027790 1-1199006-5 1 x M8 60 19

54
■ Bloc à rainures parallèles
DPU
aérienne cuivre nue sur un
conducteur de même nature.
- muni de vis à rupture contrôlée,
en cuivre.
- permet de réaliser dérivation ou
ancrage (réparation).
DPU•••UF
Capacité de serrage A L H Masse Couple de

Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Nb vis x M
mm2 mm (g) serrage (Nm)
6 à 25
DPU 6-25 F 002550 0-0709264-1 CMU 25 R 67-00-010 1 x M6 25,5 18 46 55 9
de 2x6 à 2x25
6 à 50
DPU 6-50 F 002570 0-0709265-1 CMU 50 R 67-00-011 2 x M8 32,5 35 58 165 12
de 2x6 à 2x50
10 à 95
DPU 10-95 F 002580 0-0709266-1 CMU 95 R 67-00-012 2 x M8 42 40 70 250 12
de 2x10 à 2x95

HEL-30••
Diamètre du
Capacité de serrage conducteur (mm) A L H Masse Couple de
Désignation Code PN Nb vis x M
mm2 Cu mm (g) serrage (Nm)
2,5-16 1,8-5,1 HEL-3005 - 7-1199008-3 1 x M6 28 5
4-25 2,25-6,3 HEL-3006-M6 027797 4-1198995-8 1 x M6 46 8-9
4-25 2,25-6,3 HEL-3006-M7 - 9-1199005-1 1 x M7 49 14-15
6-35 2,75-7,5 HEL-3007 - 7-1199008-1 1 x M7 65 14-15
6-50 2,75-9,0 HEL-3008 - 1-1199010-9 1 x M8 96 19
6-70 2,75-10,5 HEL-3009 - 4-1199008-3 1 x M8 117 19
2,5-16 1,8-5,1 HEL-3025 - 8-1198995-8 2 x M5 45 5
4-25 2,25-6,3 HEL-3026-M6 - 7-1199010-2 2 x M6 72 8-9
4-25 2,25-6,3 HEL-3026-M7 - 8-1199011-7 2 x M7 83 14-15
6-35 2,75-7,5 HEL-3027 - 2-1198984-3 2 x M7 104 14-15

55
RÉSEAUX NUS HTA
■ Bloc d’ancrage et de dériva-
tion
- pour conducteurs nus en cuivre,
- version à étrier DK et DKI.
DKI• DK•
Fiche technique EDF : B 23-163-03
Capacité de serrage A L H Masse Cdt

Désignation Code PN Réf. EDF Code EDF Etrier
mm2 mm (g)
6 à 25 DKI 6- 50 022860 0-0710029-1 CMUI 25 67-00-015 M6 33 22 61 100 25
de 2x6 à 2x25
7 à 50 DKI 6- 50 022860 0-0710029-1 CMUI 50 67-00-016 M6 33 22 61 100 25
de 2x7 à 2x50
10 à 95 DKI 10- 95 021780 0-0709997-1 CMUI 95 67-00-017 M7 43 28 73 185 10
de 2x10 à 2x95
6 à 25 DK 6- 25 017960 0-0709747-2 - 67-00-475 M5 29 20 42 45 50
de 2x6 à 2x25
6 à 50 DK 6- 50 017970 0-0709748-2 - 67-00-489 M5 33 22 50 65 25
de 2x6 à 2x50
10 à 95 DK 10- 95 017980 0-0709749-2 - 67-00-496 M7 43 28 73 155 10
de 2x10 à 2x95
95 à 120 DK 95-120 017990 0-0716520-2 - 67-00-502 M7 43 30 73 180 5
de 2x95 à 2x120
- version à griffes DA. Le contre-

écrou assure un bon maintien du
serrage.
4
Capacité de serrage A L H Masse Cdt

Désignation Code PN Nb de vis x M
mm2 mm (g)
2,5 à 16 DA 16 A 041870 0-0709588-1 1 x M5-20 19 14 23,5 20 50
de 2x2,5 à 2x16
4 à 30 DA 30 A 041890 0-0709589-1 1 x M6-30 26 20 34 40 25
de 2x4 à 2x30
10 à 50 DA 50 A 041910 0-0709590-1 1 x M6-35 30 30,5 39 80 25
de 2x10 à 2x50
10 à 75 DA 75 A 041930 0-0709591-1 2 x M6-40 36 32 44 120 10
de 2x10 à 2x75
16 à 100 DA 100 A 041950 0-0709592-1 2 x M8-50 40 36 55,5 165 5
de 2x16 à 2x100
30 à 150 DA 150 A 041970 0-0709593-1 2 x M8-55 49 42 60,5 255 5
de 2x30 à 2x150

56
RÉSEAUX NUS HTA
■ Raccord de dérivation Alu-
Cuivre DJ••
aluminium sur une ligne cuivre,
- serrage par bride et étrier.
DJ31110 DJ41412 DJ51612
Suivant fiche technique EDF : B 23-163-03
Capacité de serrage mm2 Vis ou étrier A E L Masse

Câble alu Câble cuivre Côté alu. Côté cu. (mm) (g)
CMAU 55/50 67-30-005
22 à 75 6 à 70 DJ31110 002380 0-0709549-1 1 x M10 1 x M5 45 72 90 200 2
CMAU 75/70 67-30-006
55 à 120 25 à 95 DJ41412 020570 0-0709552-1 CMAU120/95 67-30-007 2 x M10 1 x M7 50 85 117 340 2
55 à 150 29 à 95 DJ51612 020580 0-0709925-1 CMAU150/95 67-30-008 2xM 8 1 x M7 65 90 137 400 1
55 à 150 38 à 120 DJ51614 - - - 67-31-043 3xM 8 2 x M8 88 95 148 - -
4
Diamètre du conducteur

(mm)
Capacité de serrage mm2 Désignation Code PN Nb de vis A L H Masse Couple de
xM (mm) (g) serrage
N.m
AAC ACSR Cu Al Cu
16-70 16/2,5-70/12 6-50 5.1-11,7 2,75-9,0 HEL-3909 - 1-1198999-9 2 x M8 110 19
16-95 16/2,5-70/12 6-50 5,1-12,5 2,75-9,0 HEL-3910 027793 7-1198996-5 2 x M8 115 19
25-150 25/4--120/20 10-95 6,3-25,7 5,1-12,5 HEL-3911 027089 6-1199000-5 2 x M8 150 19
35-185 35/6-150/25 35-185 7,5-17,5 7,5-17,5 HEL-3913 027794 3-1198993-2 3 x M10 440 40-44
35-200 35/6-150/25 35-185 7,5-20,2 7,5-17,5 HEL-3914 027794 0-1199002-1 3 x M10 440 40-44
35-300 35/6-265/35 35-240 7,5-22,5 7,5-20,2 HEL-3915 - 8-1198992-7 3 x M10 680 40-44
16-70 16/2,5-70/12 6-50 5,1-11,7 2,75-9,0 HEL-3919 027790 1-1199006-5 1 x M8 600 19

57
■ Raccord RDB
- pour installation d’une dériva-
tion sans coupure d’une ligne en
alliage d’aluminium,
- à sertir par rétreint hexagonal,
- équipé d’une broche courte pou-
vant recevoir un connecteur CB.

Sections L A B C Masse Outillage
mm2 (mm) (g) Voir p. : 68-69
aster phlox canna pastel
34,4 37,7 37,7 - RDB 34 (B) 035860 0-0709177-1 67-21-301 195 91 55 71 - Ligne 8
54,6 59,7 59,7 - RDB 54 (B) 035870 0-0709178-2 67-21-303 195 91 55 71 - Ligne 11
75,5 75,5 75,5 - RDB 75 (B) 035880 0-0709179-1 67-21-305 221 75 84 84 - Ligne 13
117 - 116,2 - RDB 117 (B) 035890 0-0709180-1 67-21-307 234 75 84 97 - Ligne 15
148 - 147 147 RDB 148 (B) 035900 0-0709181-2 67-21-309 247 88 84 97 - Ligne 16
228 - 228 228 RDB 228 (B) 035910 0-0709182-2 67-21-311 260 88 84 110 - Ligne 19
■ Adaptateur à broche ADB

- pour la transformation des man-
chons d’ancrage à plage (AT•••)
et pouvoir les raccorder avec
des connecteurs CB••,
- fournis avec vis à rupture
contrôlée.
4
ADB2 ADB1
Conforme à la spécification EDF : B23-135-302
Sections
mm2
≤ 80 ADB1 021130 0-0710003-1 68-61-470
> 80 ADB2 021140 0-0710003-2 68-61-471
58
■ Connecteur à broche
CBO•/CBO•G
- pour raccordement d’une dériva-
tion sur un manchon d’ancrage
(AB••) ou sur raccord de dériva-
tion (RDB••), vers un appareilla-
ge muni de broche.
Existe en deux versions :
- pour conducteur nu : CBO••,
- pour conducteur gainé : CBO••G.
Les bagues en élastomère résis-
tant aux U.V. garantissent l’étan-
chéité des conducteurs gainés.
- sertissage du dérivé par rétreint
hexagonal,
CBO54G 2•
- installation avec une simple clé
(hors tension ou au contact) ou
avec une perche isolante à cro-
chet (T.S.T à distance).
La protection rouge de l’anneau
permet de connaître de quelle
manière l’installation a été faite. CBO•• CBO••G
Conforme à la spécification EDF : HN66S45 et HN66S53 (version G)
Section Outillage
Désignation Code PN Code EDF ØE B L
mm2 Voir p. : 68-69
Conducteur nu
Aster Phlox Pastel
34,4 37,7 - CBO 34 031380 0-0709196-1 67-21-231 13,7 41 90 Ligne 8
54,6 59,7 - CBO 54 031410 0-0709196-2 67-21-233 16,2 41 90 Ligne 11
75,5 75,5 - CBO 75 031480 0-0709196-3 67-21-235 20,7 41 110 Ligne 13
148 - 147 CBO 148 032320 0-0709196-4 67-21-237 27 41 110 Ligne 16
228 - 228 CBO 228 032330 0-0709196-5 67-21-239 33 41 110 Ligne 19 4

Conducteur isolé
54,6 - - CBO 54G 001108 0-0707837-1 67-21-241 - - - Ligne 11
148 - - CBO 148G 001109 0-0707838-1 67-21-243 - - - Ligne 16
Connecteur double dérivation

54,6 - - CBO 54G 2L 001657 0-0707852-1 67-21-247 Longueur câble souple : 1m200 Ligne 11
54,6 - - CBO 54G 2C 002227 0-0707859-1 67-21-245 Longueur câble souple : 0m950* Ligne 11
54,6 - - CBO 54G 2Q 002228 0-0707860-1 67-21-246 Longueur câble souple : 0m800** Ligne 11
* + cosse sertie en usine CN2AU54G Conditionnement : Par 3.

** + cosse sertie en usine QN2AU54G
59
Cosses d’extrémité
■ Cosse Al. et Al.-Cu. CN2A
(A ou U)/QN2A• :
conducteurs en aluminium sur
borne en aluminium (CN2AA••)
ou en cuivre (CN2AU•• ou
QN2AU),
- existe en version étanche pour
câble gainé (CN2AU•G ou CN2AA CN2AA54G
QN2AU••G),
- l’interface Alu.-Cuivre est proté-
gé contre la corrosion par un Conforme à la norme NF C 66800 ou HN66S53
vernis posé en usine,
Conducteur nu ØE X e l L Masse Outillage
Aster Phlox Pastel Canna (mm) (g) voir p. :
Cosse droite câble Al - borne Al.
34,4 37,7 - 37,7 CN2AA 34-38 020390 0-0709312-2 67-23-870 13,7 28 6,25 28 79 25 Ligne 8
54,6 59,7 - 59,7 CN2AA 54-60 020400 0-0709313-1 67-23-871 16,2 28 6,25 28 80 30 Ligne 11
75,5 75,5 - 75,5 CN2AA 75 020410 0-0709314-1 67-23-872 20,7 28 8 28 99 55 Ligne 13
117 - - 116,2 CN2AA 117 020420 0-0709315-1 67-23-873 24 33 8 33 107 75 Ligne 15

148 - 147 147,1 CN2AA 148 020430 0-0709316-1 67-23-874 27 35 10 36 115 105 Ligne 16
228 - 228 228 CN2AA 228 020440 0-0709317-1 67-23-875 33 35 10 42 120 145 Ligne 19
Cosse droite pour câble gainé
54,6 - 59,7 59,7 CN2AA 54G 002127 0-0707856-1 - - - - - - - Ligne 11
4 QN2AU QN2AU54G
CN2AU
Conducteur nu ØE X e l L Masse Outillage

Aster Phlox Pastel Canna (mm) (g) voir p. :
Cosses droites câble Al - borne Cu.
34,4 37,7 - 37,7 CN2AU 34-38 020210 0-0709312-2 67-23-820 13,7 25 8,5 28 79 35 Ligne 8
54,6 59,7 - 59,7 CN2AU 54-60 020220 0-0709313-2 67-23-821 16,2 25 8,5 28 80 40 Ligne 11
75,5 75,5 - 75,5 CN2AU 75 020230 0-0709314-2 67-23-822 20,7 25 10,5 28 99 70 Ligne 13
117 - - 116,2 CN2AU 117 020240 0-0709315-2 67-23-823 24 25 11,5 33 107 90 Ligne 15
148 - 147 147,1 CN2AU 148 020370 0-0709316-2 67-23-824 27 25 12,5 36 115 120 Ligne 16
228 - 228 228 CN2AU 228 020380 0-0709317-2 67-23-825 33 25 13 39 120 160 Ligne 19
Cosse droite pour câble gainé

54,6 59,7 - 59,7 CN2AU 54G 002028 0-0707839-1 67-23-827 - - - - - - Ligne 11
Cosses équerres câble Al. - borne CUIVRE

34,4 37,7 - 37,7 QN2AU 34-38 020450 0-0709318-1 67-23-840 13,7 25 8,5 28 55 35 Ligne 8
54,6 59,7 - 59,7 QN2AU 54-60 020460 0-0709319-1 67-23-841 16,2 25 8,5 28 60 40 Ligne 11
Cosse équerre pour câble gainé

54,6 59,7 - 59,7 QN2AU 54G 001113 0-0707840-1 67-23-843 - 25 - 28 - - Ligne 11
60
Raccords d’extrémité
■ Cosse droite transformable
DM•• :
- pour raccordement de conduc-
teur aluminium sur borne en
cuivre,
- serrage par bride et étrier.
DM1083 DM2143 DM3164
Capacité câble alu A C ØD E L Masse

Désignation Code PN Code EDF Etrier Cdt
mm2 (mm) (g)
18 à 43 DM1083* 002420 0-0709550-1 67-33-434 1xM 6 28 30 x 30 13 5,5 92 125 3
34 à 117 DM2143 020530 0-0709553-1 67-33-446 2xM 8 67 25 x 32 13 5 138 240 2
75 à 150 DM3164 020540 0-0708932-1 67-33-457 3xM 8 90 40 x 40 13 5 183 505 1
* non transformable.
Réseau aérien HTA : Gaîne pour protection des tiers
■ Gamme complète permettant :

- l’ancrage : AB•••G,
- la jonction : MJ•••G,
- la connexion sur ancrage et sur
dérivation : CBO•••G,
- la connexion d’extrémité :
CN2AU•••G, AB•••G MJ•••G
- la dérivation : “RDB + KZ4”.
■ Avantages : 4
- mise en œuvre avec les mêmes

outils que la ligne nue,
- étanchéité garantie par joint
élastomère montés sur les rac-
cords,
- broche de mise à la terre pour CBO•••G CN2AU•••G RdB + KZ4
intervention en toute sécurité.
Outillage
Section Désignation Code PN Code EDF
Voir p. : 68-69
54,6 AB 54G 2098 0-0707855-1 - Ligne 11
148 AB148G 18994 0-0789094-1 - Ligne 16
54,6 MJ54G 2273 0-0707861-1 - Ligne 11
54,6 MJ54-54G 2099 0-0718287-1 - Ligne 11
148 MJ148G - - - Ligne 16
54,6 CBO54G 1108 0-0707837-1 67-21-241 Ligne 11
148 CBO148G 1109 0-0707838-1 67-21-243 Ligne 16
54,6 CN2AU54G 2028 0-0707839-1 67-23-827 Ligne 11
p.
148 RDB + KZ4 - 0-1229268-2 - 75 Ligne 7
Nota : pour autres sections, nous consulter.
61
Méthode de sertissage
■ Généralités :
- les manchons et connecteurs
sont graissés, prêts à l’emploi,
- les câbles doivent être énergi-
quement brossés,
Gorge E140 pour outillages
- sur chaque manchon et connec-
teur, la référence de gorge de 12SE 140/15
l’outillage à utiliser et les 7E 173 E140
emplacements des sertissages 13UE 140/15
sont indiqués.
22SE 140/30
2 types de sertissages :
• entre 2 stries (RÉTREINT),
• ou par chevauchement continu sur les stries
(COMPRESSION).
■ Conducteurs homogènes :
- manchons de jonction J••U, ▲ ▲ ▲ ▲
J••L, ➤ T T ➤
- manchons d’ancrage traversants
ABT•L,
Repérer sur les câbles la longueur Enfoncer à fond les extrémités des Sertir en partant du milieu vers
- cosses d’extrémité CN2AU, à introduire. câbles dans le manchon, s’assurer une extrémité.
CN2AU 54G, QN2AU, QN2AU de la bonne position des repères.
54G, CN2AA, CN2AA 54G,
- connecteurs pour broche CB(B), Cosses
CBO, CBO••G. ▲
➤ T
▲
Repérer sur le câble, la longueur Enfoncer à fond le câble en tour- Sertir en partant de la plage.
au moins égale à la longueur à nant la cosse.
4 sertir.
Ancrages traversants
T ➤
Introduire le câble, vérifier que Sertir en partant du côté broche

celui-ci débouche dans la chape. vers l’extrémité.
Pour CB
➤
T
Introduire le câble en débouchant

du fût à sertir, sertir dans le sens
soudure vers l’extérieur.
62
RÉSEAU AÉRIEN NU HTA
Méthode de sertissage
Manchons d’ancrage
non traversants
AB•AR-LR-ALR.
T ➤
Q Glisser le manchon alu sur l’extrémité de W Repérer sur le câble, en fonction de l’ancrage E Sertir en partant du côté chape vers l’extrémi-
câble, fretter la couche extérieure. acier, la longueur de brins alu à dénuder, té ; enlever les éventuelles bavures dues au
Fretter et brosser le câble, introduire l’extré- sertissage.
mité dans la partie acier jusqu’en butée.
T ➤ T ➤
R Ramener en butée le manchon alu sur la T Sertir en commençant du côté de la chape, Y Terminer du côté plage ou broche vers l’ex-
chape, orienter la plage ou la broche suivant sens plage ou broche. trémité du manchon.
le connecteur.
J•AR, J•ALR.
manchon alu manchon acier
Q Glisser le manchon alu sur une extrémité de W Repérer sur les deux câbles, en fonction du E Mettre le manchon acier en place en introdui-
câble, fretter les couches extérieures. manchon acier, la longueur de brins alu à sant simultanément les extrémités du câble.
dénuder. 4

➤ ➤ ➤ ➤
➤ TT ➤ ➤ T T ➤
R Sertir en commençant par le milieu du man- T Mesurer la longueur du manchon alu, la repé- Y Ramener le manchon en le centrant par rap-
chon acier ; enlever les éventuelles bavures rer en partie égale de part et d’autre du man- port aux deux repères ; sertir le manchon alu
dues au sertissage. chon acier ; brosser et graisser la couche en partant du début des repères vers l’extré-
extérieure du câble. mité.
Manchons avec inserts : Certains manchons sont fournis avec inserts, dont le rôle est de compenser la faible différence du diamètre extérieur
du câble par rapport à celui de l’âme acier.
➤ ➤ ➤
jonction ancrage
Q Glisser un insert et le manchon alu sur le T Centrer le manchon alu par rapport au man- Y Sertir comme précédemment.
câble (un deuxième insert sur l’autre câble chon acier, faire glisser les inserts (un seul pour
pour jonction). manchon d’ancrage) jusqu’à les mettre en
Procéder comme précédemment W E R. contact avec les extrémités du manchon alu.
63
RÉSEAU AÉRIEN NU HTA
Boulonnerie
Trousse boulonnerie
écrous
Pour cosse plage aluminium brossage sous graisse neutre
sur bornage aluminium.
borne aluminium cosse aluminium
(intérieur et extérieur)
rondelles plates M
borne cuivre en alliage d’aluminium
(intérieur seulement)
Masse Couple de serrage N/m

Ø vis x long. Désignation Code PN Composition Cdt
(g) nominal maxi
1 vis HM 12x45 + 2 écrous HoM 12
M12 x 45 Boulon 12 x 45 7075 040470 0-0711884-1 + 2 rondelles M12 AG3 90 3 32 42
+ 1 notice
1 vis HM 14x45 + 2 écrous HoM 14
M14 x 45 Boulon 14 x 45 7075 040480 0-0716297-1 + 2 rondelles M14 AG3 135 3 45 61
+ 1 notice
Pour cosse plage cuivre sur

bornage cuivre.
écrou autofreiné
rondelles à dents
borne cuivre
cosse aluminium-cuivre
rondelles plates M en laiton plage cuivre
Masse Couple de serrage N/m

Ø vis x long. Désignation Code PN Composition Cdt
(g) nominal maxi
4 3 vis HM 8x30 + 3 écrous HM 8
M 8 x 30 Boulon 8 x 30 Cu/Al❍ - - + 6 rondelles M 8 - - 12 17
+ 3 rondelles DE 8 + 1 notice
1 vis HM 10x35 + 1 écrou HM 10
M10 x 35 Boulon 10 x 35 Cu/Al 044200 0-0711218-1 + 2 rondelles M10 150 3 20 27
+ 1 rondelle DE10 + 1 notice
1 vis HM 12x35 + 1 écrou HM 12
M12 x 35 Boulon 12 x 35 Cu/Al 042980 0-0711903-1 + 2 rondelles M12 240 3 32 42
+ 1 rondelle DE12 + 1 notice
3 vis HM 14x45 + 3 écrous HM 14
M14 x 45 Boulon 14 x 45 Cu/Al❍ - - + 6 rondelles M14 - - 45 61
+ 3 rondelles DE14 + 1 notice
❍ Article spécial : nous consulter. Cdt : Conditionnement
Couples de serrage recommandés des étriers + brides

Ø de l’étrier Alliage d’aluminium Alliage de cuivre Acier
M 5 - 3 Nm 5 Nm
M 6 5 Nm 5 Nm 8 Nm
M 7 - 9 Nm -
M 8 10 Nm 10 Nm 20 Nm
M 10 21 Nm - -
64
RÉSEAU AÉRIEN
Graisse
L’oxydation des câbles et des
plages aluminium impose le
brossage énergique de ceux-
ci avec dépôt de graisse
neutre ou contactalu.
Trousse TPC1 001089 0-0708047-1
Graisse Contactalu 1,8 kg 024970 0-0711647-1
Tube Contactalu 200 g 001088 0-0710475-1
Graisse neutre 1 kg 028410 0-0711738-1
Tube graisse neutre 200 g 001087 0-0710474-1

65
OUTILS ET OUTILLAGES
Guide de choix
■ Gamme des outils
de sertissage à outillages
interchangeables. Rétreint Poinçonnage Poinçonnage
(SIMPI excepté). hexagonal profond
Étagé
Type Réseau
Réseau Réseau Réseau
de cuivre
aérien cuivre souterrain
matrice industrie
PINCES MÉCANIQUES Code SIMEL PN isolé Ø 16
SIMPI uniquement
014910 0-0709440-1 -
notice n°10 SPH 0330 A gorge E 14O
ISOLEC II 4E••
038780 0-0708833-1 1202 max 952
notice n°296924 4R••
SIMECA 7E•• 1502
029400 0-0708835-1 2402 max
notice n°10 SPH 0340 A 7R•• 1482 nu
11P••
ISOLEC III 047380 0-0708834-2 11M•• 3002 max 16-1502
notice n° 296922 11E•• Industrie
11R••
PRESSES HYDRAULIQUES Code SIMEL PN
D 31 à main 024446 0-1350976-1 - 6 à 952 isolé Ø 16

notice n°296904 + uniquement
Télécom gorge E 14O
4E••
Électro-hydraulique AUTOPRESS 55 1502
018096 0-0719411-1 4R•• isolé
notice n°296931 5E•• 4 à 1502
4E••
SIMABLOC 55 93,32
018694 0-0789081-1 4R•• nu
notice n° 296939
5E••
7E•• 1502
SIMABLOC 80
024500 0-0708901-1 8E•• 6 à 2402 isolé
notice n° 1242427 7R•• 1482 nu
1502
SIMABLOC C 120 12SE••
015890 0-0708836-1 6 à 3002 isolé
notice n° 296954 12R••
2282 nu
13UE••
SIMABLOC U 120 18P•• 2402
018897 0-0789084-1
notice n° 296936 18M•• 3002 isolé 2402 2402 maxi
13P•• 2282 nu
13M••
POMPES ET GROUPES HYDRAULIQUES
SIMAFLEX +B 045880 0-0711913-1 1502 isolé
- 6302 4002 4002
notice 105 SPH 0400 A + CF 001646 0-0710596-1 2282 nu
SOLHYFLEX +B 028010 0-0710370-1 1502 isolé
- 1 0002 4002 1 6002
notice 105 SPH 0410 A + CF 001645 0-0710595-1 2282 nu
GEH 700/0.4 +B 017457 0-0719623-1 1502 isolé
5 - 6302 4002 6302
notice 9/94 + CF 017458 0-0719623-2 2282 nu
GEH 700/0.5 +B 024325 0-1350803-1 1502 isolé
- 1 0002 4002 1 6002

notice 9/94 + CF 024368 0-1350803-2 2282 nu
GTH mini 700/0.5 +B 016953 - 1502 isolé
- 6302 4002 6302
notice 105 SPG 0030 B + CF 001287 0-0708746-1 2282 nu
GTHMDE 700/1.5 +B 000626 0-0708685-1 1502 isolé
- 1 0002 4002 1 6002
notice 9/94 + CF 001638 0-0708691-3 2282 nu
AUTOPUMP 700/0.3 +B 021386 0-1306443-1 1502 isolé
- 6302 4002 6302
notice n°1242439 + CF 022649 0-1306443-2 2282 nu
Ces pompes et groupes sont conçues pour alimenter toutes les têtes de sertissage voir page 67. Se reporter au catalogues “Outillage” pour plus d’informations.
66
Guide de choix
■ Têtes de sertissage
(Vérin + Chape).
Désignation PN Code Type Réseau Réseau Poinçonnage Poinçonnage
SIMEL de matrice cuivre aérien profond
Vérins + Chapes Étagé
V8OU+A 0-1306227-1 021575 7E/7R/8E 2402 1502

V80U+CM 0-1306227-2 021576 max max
notice n° 1242441
V120C+A+coffret 0-1229937-3 018899 12SE/12R 3002 2282

V120C+CM+coffret 0-1229937-4 021169 max max
(poignée en option)
V13UNG+A 0-0708786-1 002733 18P/18M/13UE

V13UNG+CM 0-0716548-1 003075 /13P/13M/ 3002 2402 2402 2402
notice n° 296956 17P/17M max max max
V13UNG90+A 0-0716550-1 003076 18P/18M/13UE idem V13 UNG avec sortie 1/2 valve rotative
V13UNG90+CM 0-0716549-1 003708 /13P/13M/ pour une meilleure accessibilité en souterrain.
notice n°296956 17P/17M
V13UDNG+A 0-0718046-1 004038 18P/18M/13UE 3002 2402 2402 2402

V13UDNG+CM 0-0718293-1 004039 13P/13M/ max max max
17P/17M
notice n° 296896 chape rallongée pour sertissage des dérivations
serties (DMT,DBT...).
V13UDNG90+A 0-0718294-1 004037 18P/18M/13UE

idem V13 UNG avec sortie 1/2 valve rotative
V13UDNG90+CM 0-0718295-1 004036 13P/13M/17P/
pour une meilleure accessibilité en souterrain.
notice n°296896 17P/17M
V20UNG+A 0-0718440-1 017437 20UE

V20UNG+CM 0-0718441-1 017438 28M/28P/ 6302 2402 4002 4002
notice 296905 27M/27P*
V20OU-630+A 0-0711914-1 045920 48M/48P** 6302

V2OU-630+CM 0-0710588-1 001630 max
V22U2+A 0-0707911-1 015120 22UE 2282

22SE +
SNCF 5
V40U+A 0-0711591-1 021590 48PE 16002

10002
V40OU+CM 0-0710589-1 001633 48M max
(+A) = valve à visser conforme à la norme C33090-4 * utilise aussi les matrices, poinçons des vérins + chape V13U, voir p 68-70 ou** V2OU.
(+CM) = coupleur à bille.
67
Rétreint hexagonal
ou
V80U
ISOLEC II AUTOPRESS 55 SIMABLOC 55 SIMECA SIMABLOC 80 SIMABLOC C120

PN : 0-0708833-1 PN : 0-0719412-1 PN : 0-0789081-1 PN : 0-0708835-1 PN : 0-0789082-1 PN : 0-0708836-1
Code : 038780 Code : 018096 Code : 018894 Code : 029400 Code : 018895 Code : 015890
ou ou
+ 4E•• + 7E•• + 12SE••
RÉSEAU AÉRIEN NU
Ligne Gorge Désignation Code Désignation Code Désignation Code
1 E54 4E 100 - E 54 040660 7E 100 - E 54 024890 12SE 54/10 016780
2 E54 acier 7E 100 - E 54 024890 12SE 54/10 016780
3 E68 7E 83 - E 68 024900 12SE 68/18 016820
4 E72 4E 72 042990 7E 120 - E 72 043230 12SE 72/10 016830
5 E83 4E 100 - E 83 039750 7E 83 - E 68 024900 12SE 83/18 016840
6 E100 4E 100 - E 54 040660 7E 100 - E 54 024890 12SE 100/10 016950
7 E100 acier 7E 100 - E 54 024890 12SE 100/10 016950
8 E120 4E 120 - E 68 040670 7E 120 - E 72 043230 12SE 120/10 016980
9 E120 acier 7E 120 - E 72 043230 12SE 120/10 016980
10 E135
11 E140 4E 140 - E 83 039750 7E 173 - E 140 043250 12SE 140/15 016990
12 E160
13 E173 4E 173 039740 7E 173 - E 140 043250 12SE 173/15 017000
14 E173 cuivre 4E 173/5 047160 7E 173 - E 140 043250 12SE 173/15 017000
15 E210 7E 210 - E 140 043260 12SE 210/10 017050
16 E230 7E 230 - 043270 12SE 230/10 017070
17 E250 12SE 250/75 001050
18 E260
19 E280 12SE 280/5 045780
20 E285
RÉSEAU AÉRIEN ISOLÉ
21 E140 ▲ Ø 16 4E 140 - E 83 039750 7E 173 - E 140 043250 12SE 140/9 000750
22 E173 Ø 20 4E 173 039740 7E 173 - E 140 043250 12SE 173/9 000770
23 E215 Ø 25 5E 215* 026740 7E 215 - 043240 12SE 215/9 000800
24
E280 Ø 32 12ASE 280/18 001145
▲ pince SIMPI à gorge unique ou D31
avec matrice :
5 RÉSEAU SOUTERRAIN Code SIMEL : 633360
SERTISSAGE CUIVRE
25
50 Cu 4E 150 - Cu 039721 7E 150 - 50 Cu 038550 12SE 50 Cu 017850
26
150 Cu 7E 150 - 50 Cu 038550 12SE 150 Cu 017910
27
240 Cu 7E 240 - Cu 043130 12SE 240 Cu 017930
28
280/285
29
400 Cu
30
630 Cu
* 5E215 : n’est pas utilisé avec ISOLEC II.
68
Rétreint hexagonal
les vérins + chapes sont

alimentés par pompes
ou groupes hydrauliques
(voir catalogue Outils et
Outillages.
SIMABLOC U 120 V13UNG+A* V20UNG+A V22U2+A

PN : 0-0789084-1 PN : 0-0708786-1
Code : 018897 Code : 002733
PN : 0-0718440-1
Code : 017437
PN : 0-0707911-1
Code : 015120 } pour coupleur à bille,
voir p ...
ou ou
+ 13UE•• + 13UE•• + 22UE•• + 22SE••

ou
20 UE••
Ligne Désignation Code Désignation Code Désignation Code Désignation Code
}
1 13UE 54/18 045150 22SE 54-20
2 13UE 54/18 045150 22SE 57-12 016570
3 13UE 68/18 045160 22SE 68-20
4 13UE 72/10 045170 22SE 72-12 016600
5 13UE 83/18 045180 22SE 83-20
6 13UE 100/18 045190 22SE 100-20 016630
7 13UE 100/18 045190 22SE 100-72 016620
8 13UE 120/18 045210 Outillage 13 UE 22SE 120-20 016650
9 13UE 120/18 045210 + 2S1 017430 22SE 120-12 016640
10 20UE 135/10 22UE 135/12 015940
11 13UE 140/15 024460 22SE 140-30 016690
12 20UE160/10 042750 22UE 160/12 016070
13 13UE 173/15 024470 22SE 173-30 016730
14 13UE 173/15 024470 22SE 173-20
15 13UE 210/10 024480 22SE 210-30 016740
16 13UE 230/10 024490 22SE 230-20 016750
17 20UE 250/12 --- 22UE 250-20
18 20UE 260/18 073660 22UE 260-20 016340
19 20UE 280/12 042920 22UE 280-20 016520
20 20UE 285/18 068130 22UE2 85-20 016530
+
}
21 13UE 140/9 000830 support de coquille
22 13UE 173/9 001000 Outillage 13 UE 22SUS Code 017360
23 13UE 215/9 001020 +2S1 017430
24
13UE 280/18 017670
5
}
25
13UE 50 Cu 046090 Outillage 13 UE..
26
13UE 150 Cu 046100 + 2S1 017430
27
13UE 240 Cu 046110
28
20UE 280 2x5 047060
29
20UE 400 Cu 048010
30
20UE 630 Cu 048030
*autres V13, voir p 67.
69
Poinçonnage profond étagé (P.P.E)

Vérin + Chape V13UNG+A SIMABLOC U120
PN : 0-0708786-1 ou PN : 0-0789084-1
Code 002733 Code : 018897
Poinçon + ou +
18 PE••
Matrice Sommier
Matrice
avec sommier
+ incorporé
Désignation
Ligne Section mm2 Réf. EDF Désignation et Code Réf. EDF
et Code
18ME 35 + 1S240 ou 18 MES 35 pour XCX XD8
▲
1
MCOE
16-25-35 18 PE 35 OE code 20330 017420 002870 XLX XGX
18MBM 35 + 1S240 ou 18MBMS 35 pour XG8BM XN8BM
▲
2 020290 MJOE
code 036220 017420 003110 XG87BM XN87BM
3
18ME95 + 1S240 ou 18MES 95
▲
MC1E
50-70-95 18PE 95 1E code 20340 017420 003070
4 020300 18MBM 95 + 1S240 ou 18MBMS 95
MJ1E
▲
code 033790 017420 003120
5 18ME 150 + 1S240 18MES 150
▲
MC2E
120-150 18PE 150 2E code 020350 017420 003090
6 020310 18MBM 150 + 1S240 ou 18MBMS 150
▲
MJ2E
code 033800 017420 003130
7 18ME240 + 1S240 ou 18MES 240
▲
MC4E
185-240 18PE 240 4E code 020360 017420
8 020320 18MBM 240 + 1S240 ou 18MBS 240
MJ4E
▲
code 033810 017420 003134

18 ME, 18 MBM, peuvent être utilisées avec la pince mécanique ISOLEC III,
code 047380 et poinçon 11PE35 (047430) 11PE95 (047440) 11PE 150 (047450).
Vérin + Chape V20 UNG +A

PN : 0-0718440-1
Code : 017437
Poinçon
28 PE••
+
Matrice
avec sommier
incorporé
Désignation
Ligne Section mm2 Réf. EDF Désignation Réf. EDF
5 et Code
28ME 400
9
MC5E
300-400 28PE 400 5E code 021640

021630 28 MBM 400
10 MJ5E
code 021650
Connecteur 18 PE 150 28MDMT2R
11
DMTR2A 020310 Code 004025
18PE 240 28MDMT4R
12 DMTR4A MDMT.R
020320 Code 004026
Pour sertissage de 16 à 2402, dans un V20U, possibilité d’utiliser les outillages 18P - 18M (ligne 1 à 8 ).
Dans ce cas, le réducteur 2S1 (code 040280) est nécessaire.
70
Poinçonnage profond étagé (P.P.E)
+ Matrice + Sommier
Poinçon
Vérin + Chape V20U 630+A
PN : 0-0711914-1
Code : 045920 +
Ligne Section mm2 Désignation Code Réf. EDF

Désignation Code Réf. EDF Désignation Code
13 48ME630 016680 MC6E
500-630 48PE630 024810 6E 26S 630 017440
14 48MBM630 037180 MJ6E
Pour sertissage de 300 à 4002 (ligne 17 et 18 ajouter un réducteur 26S2 (code 034900).
Poinçon 28 PE••
ou 48 PE•• + Matrice + Sommier
Vérin + Chape V4OU + A
PN : 0-0711591-1
Code : 021590 +
Ligne Section mm2 Code Réf. EDF Code Réf. EDF Code
15 28ME 400 021640 MC5E
300-400 28PE 400 021630 5E + 4S2* 017450
16 28MBM 400 021650 MJ5E
17 48ME 630 016650 MC6E
500-630 48PE 630 024810 6E + 4S 800 017460
18
48MBM 630 037180 MJ6E
19
48ME 1000 016710 MC7E
800-1000 48PE1000 017030 7E + 4S1000 017470
20 48MBM 1000 041240 MJ7E
21
48ME 1200 021430 MC8E
1200 48PE1200 021440 8E +4S1000 017470
22
48MBM 1200 021420 MJ8E
23
1600 48PE1600 9E 48ME 1600 013711 MC-9E + 4S1000 017470
* = Réducteur
V13UDNG + A ou V13UDNG + CM
ou PN : 0-0718046-1 PN : 0-0718293-1
Code : 004038 Code 004039
V13UDNG 90 *+ A ou V13UDNG90*+CM
PN : 0-0718294-1 PN : 0-0718295-1
+ Code : 004037 Code 004036
Matrice avec sommier Matrice sommier
ou +
5
Ligne Connecteur Désignation Code Réf. EDF Code Réf. EDF Code Code
24 DMT2A... 18PE 150 020310 2E 18MDS 150 003350 MDMT 2E 18 MD 150 025340 1S150 017400
25 DMT4A.. 18PE 240 020320 4E 18MDS 240 003700 MDMT4E 18MD 240 025350 1S240 017420
26
DBTA.. - - - MDBT 042640 MDBT - -
71
Mises au rond
Outillages de mise au rond des
câbles aluminium ou cuivre,
câblés, massifs, sectoraux.
SIMECA Code : 029400 SIMABLOC C120 Code : 015890 SIMABLOC U120 Code : 018897
PN : 0-0708835-1 PN : 0-0708836-1 PN : 0-0789084-1
ou
■ Avecpince mécanique,
presse hydraulique
+ + +
SIMABLOC 80 Code : 024500
PN : 0-0708901-1
7R• 12R• 18UR•
Section mm2 Désignation Code Désignation Code Désignation Code Réf. EDF
50 7R 50 032980 12R 50 019470 18UR 50 014600 1R 50
70 7R 70 032990 12R 70 019480 18UR 70 014610 1R 70
95 7R 95 033000 12R 95 019490 18UR 95 014620 1R 95
120 18UR120 014630 2R120
150 7R150 033010 12R150 019500 18UR150 014640 2R150
185 18UR185 014640 1R185
240 12R240 019510 18UR240 014660 4R240
peut-être employé aussi avec

V80U+A / Code 021575 / PN : 0-1306227-1
V80U+CM / Code 021576 / PN : 0-1306227-2
■ Avec vérin + chape Type de vérin utilisé V13U ou V20U ou V20U-630 ou V40U
(voir p. 67 pour codes)
+ + +
*
Réducteur Réducteur
Section
Désignation Réf. EDF Code Réducteur ou sommier ou sommier
mm2
Désignation Code Désignation Code
50 18UR 50 1R 50 014600 en direct 2S1 017430
70 18UR 70 1R 70 014610 en direct 2S1 017430
95 18UR 95 1R 95 014620 en direct 2S1 017430
120 18UR 120 2R120 014630 en direct 2S1 017430
150 18UR 150 2R150 014640 en direct 2S1 017430
185 18UR 185 4R185 014650 en direct 2S1 017430
240 18UR 240 4R240 014660 en direct 2S1 017430
300 28 R 300 017250 26S2 034800 4S2 017450
400 28 R 400 017260 26S2 034900 4S2 017450
500 48 R 500 017270 26S630 017440 4S 800* 017460
5 600 48UR 600 26S630 017440 4S 800* 017460
630 48UR 630S 045430 26S630* 017440 4S 800* 017460
800 48UR 800 017290 4S 800* 017460

1000 48UR1000 017300 4S 1000* 017470
* sommier
ou type V13UD••
+ adaptateur 1SUD
Code : 036500 } ou V13UDNG
+ adaptateur 13RUD
Code : 001038
72
Coupe-câbles
■ Manuels
à cliquet à cliquet hydraulique hydraulique

coupe Ø 32 maxi Ø 52 maxi Ø 32 maxi Ø 25 maxi Ø 85 maxi
▲
Coupe les câbles cuivre Coupe les câbles cuivre Coupe les câbles alumi- Coupe les câbles ou Coupe les câbles à âme
ou aluminium multibrins ou aluminium mono ou nium et cuivre jusqu’à barres aluminium, aluminium ou cuivre de
Ø 6 à 32 ou monobrin multiconducteurs jus- 240 mm2. cuivre ou acier. Ø 85 maxi ou 630 mm2
Ø 6 à 26 mm de dia- qu’à 400 mm2. maxi.
mètre extérieur (jusqu’à
240 mm2).
Notice n° 10SPG0210A 10SPG0210A 296938 296937
Ne pas couper l’acier

et les câbles ACSR.
Coupe l’acier doux
jusqu’à 13.
Désignation KR 240 KR 600 CC025 CC085

Code 001435 001437 023806 018900 018898
PN 0-0708726-1 0-0708728-1 0-0605744-1 0-0789087-1 0-0789079-1
ou KR 240 ISO, code 001436 / PN : 0-0708727-1

ou code : 001435 / PN : 0-0708726-1
■ Avec ensemble hydraulique
Applications les
Désignation PN Code
plus fréquentes
CST80 0-0708614-2 043670 câble non armé Ø 80 mm
max. (suivant fiche 244 de EDF-SPS)
VCC025+A 0-1390043-1 026166 câble Ø 25 max - Acier doux Ø 13 max.
VCC055+A 0-1429049-1 026098 câble non armé Ø 50 max
VCC085+A 0-1306229-1 021577 câble non armé Ø 85 mm max.
VCC085+CM 0-1306229-2 021578
notice n° 1242416
5
VCC096+A + coffret 0-0708790-2 040690 câble non armé Ø 95 mm max.

VCC096+CM 0-0708790-3 001993
pique et coupe-câbles 0-0708787-1 002309 Ø maxi 90 mm.

pour vérification absence de tension,
puis coupe.
- pour pompes, groupes, flexibles, voir catalogue outils et outillages.

73
NOUVEAU Outils à dénuder et accessoires

Pince à dénuder
basse tension PG1 BT 000439 0-0710425-1
PG3 BT + D PB3 BT + D 000443 0-0710426-1
Pintel 4 BT 000444 0-0710427-1
sac PG1/PG3 000448 0-0710430-1
moyenne tension PG2 HTA 028490 0-0711744-1

PG3 MB 028520 0-0711745-1
PG4 HTA 028550 0-0711746-1
PG3 MB
Outils à dénuder
LHM1R 30/45
“extensible” LHM 1R 30/45 003616 0-0716541-1
LHM 2R 028660 0-0711752-1
pige de réglage -
poignée POLH 028650 0-0711751-1
NOUVEAU ASCR1 028447 0-1629876-1
NOUVEAU
ASCR2 028448 0-1629877-1
LHA 003623 0-0716545-1

BRMrd1 000445 0-0710428-1
NOUVEAU
MF3-40 028444 0-1629873-1
MF3-40 NOUVEAU
MF3-60 028445 0-1629874-1
Coffrets garnis
coffret CMTS MCS + CR 023926 0-1319403-1
MCS-S&C+CR 021293 0-1273176-1
coffret HTA 010540 0-0708903-1
NOUVEAU HTA C33226-240+CR 028456 0-1629871-5
NOUVEAU HTA AC33226-SCH8+CR 028457 0-1629871-6
NOUVEAU HTA C33226-240 complet +CR 028458 0-1629871-7
Accessoires
évaseur EV évaseur gaine EV 2000-150/240 025843 0-1390622-1
EV 150-240 003618 0-0716543-1
EV 630 003619 0-0716544-1
NOUVEAU
EV-NPT 028453 0-1629879-1
évaseur plomb EVP 000447 0-0710429-1
fentecran AFC-40 027926 0-1574777-1
grattoir GRB 028470 0-0711743-1
Fentecran
taille câbles conique TC 35 028330 0-0711732-1
TC 50 028340 0-0711733-1
TC 70 028350 0-0711734-1
5 TC 95 028360 0-0711735-1
TC150 028440 0-0711741-1
TC240 028380 0-0711736-1

TC TC 630 028450 0-0711742-1
pince LIGAREX 000023 0-0710383-1
Grattoir circulaire
ROTOGRATT® pour gaine extérieure ROTOGRATT 1 003624 0-0716546-1
ROTOGRATT 2 003625 0-0716547-1
74
Outils à dénuder, outils de serrage

Section
mm2
Outils à Dénuder
OUTIL A DÉNUDER DCSBT
Ø 11 mm
Réseau aérien isolé. DCSBT 028280 0-0711730-1
maxi
OUTIL A DÉNUDER DCG54-148
Pour pont gainé. DCG54-148 001445 0-0711730-1
Outils de serrage
CLESIM 1
clé isolée simple permettant CLESIM 1 039020 0-0711868-1
de serrer les vis à 6 pans
creux de 5 mm/plats.
CLESIM 2
clé isolée pour le montage CLESIM 2

des connecteurs.
Elle est d’utilisation agréable
pour la pose des connecteurs
de branchement aérien isolé.
pour 6 pans creux : 5mm/plats Clésim 2 + RT5 039030 0-0711869-1

pour tête hex. : 10mm/plats Clésim 2 + R10 073700 0-0716389-1
pour tête hex. : 13mm/plats Clésim 2 + R13 000390 0-0716387-1
pour tête hex. : 17mm/plats Clésim + R17 - -
Coffret
COFFRET SERSIM 2 GARNI
Le coffret comprend :
- 1 clesim 2 Coffret SERSIM 2 040270 0-0711881-1 5
- 1 embout pour vis tête
hexagonale :
- de 10 mm/plats
- de 13 mm/plats
- 1 embout pour vis à 6 pans
de 5 mm/plats.
75
NOTES PERSONNELLES
76
Tyco Electronics SIMEL
ACCRÉDITATION
N° 1-0294
PORTÉE
COMMUNIQUÉE
SUR DEMANDE
ISO 9OO1
Tyco Electronics SIMEL Le laboratoire d’essais de Tyco Electronics SIMEL

est accrédité par le Comité Français d’Accréditation
CERTIFIÉE ISO 9001 (COFRAC, section Essais) l’organisme National
ayant autorité pour attester la compétence et
Le Système de Management de la Qualité de l’impartialité des prestations d’essais réalisés par
Tyco Electronics SIMEL est aujourd’hui conforme à notre laboratoire et obtenir au niveau Européen et
la norme ISO 9001 (version 2000). Ce certificat est International la reconnaissance des essais ainsi
délivré par l’AFAQ, (Association Française pour effectués.
l’Assurance de la Qualité). Cette reconnaissance est basée sur les
Tyco Electronics SIMEL a d’abord été certifié dispositions de la norme CEN/CENELEC 45001 et
ISO 9002 en Octobre 1992, puis ISO 9001 des guides ISO/CEI correspondants, elle concerne
(version1994) en Octobre 1996. Le Système les programmes référencés sous les numéros
Qualité a évolué vers un Système de Management 44,58 et 63.
de la Qualité orienté vers le client, les processus et
l’amélioration continue, pour conduire au
renouvellement du certificat en Décembre 2001
selon la nouvelle version de la norme.
ISO 9OO1
© Tyco Electronics SIMEL - Mod 10/02
PN: 1242453 / Code: 022505
Toutes les informations ci-dessus, plans, illustrations et graphismes compris, reflètent nos connaissances actuelles et sont, à notre connaissance, correctes et fiables. Cependant, les
utilisateurs doivent indépendamment évaluer si chaque produit convient à l’application envisagée. Ce document ne constitue en aucune façon une garantie de qualité ou de
performances particulières. Une telle garantie n’est donnée que dans le contexte de nos spécifications de produits ou dispositions contractuelles explicites. Notre responsabilité
concernant ce produit est définie dans nos conditions générales de vente. ALR, AMP, AXICOM, B&H, Bowthorpe EMP, Crompton, Dorman Smith, Dulmison, Guro, Hellstern, La Prairie,
Morlynn, Raychem, et SIMEL sont des marques déposées.
Energy Division – un pionnier dans le développement de solutions économiques

pour les applications liées à l’énergie électrique. Notre gamme de produits
comprend : Accessoires de câbles, Connecteurs et raccords, Equipements
électriques, Instruments de mesure, Eclairages, Isolateurs et Systèmes de
renforcement d’isolation, Parafoudres.
Pour plus d’informations et coordonnées de votre interlocuteur, visitez notre site :
http://energy.tycoelectronics.com
Tyco Electronics Simel S.A.S., Energy Division
Locataire gérant Raychem, Route de Saulon, 21220 Gevrey-Chambertin, France
Tél: ++33(0)3 80 58 32 00, Fax: ++33(0)3 80 34 10 15

Reseaudistripublique Tyco

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Reseaudistripublique Tyco

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Reseaudistripublique Tyco

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Energy Division

Réseau de Distribution Publique

L’engagement de la Division Energie de Tyco

Connecteurs et accessoires Pages

Connecteurs et accessoires Pages

Mise à la terre : voir catalogue n° 1242415

TABLE DES MATIÈRES

1 Connecteurs et accessoires 2 Connecteurs à perforation d’isolant

■ Connecteurs de branchement EZ• et ESU• ............ 7 ■ Connecteurs de réseau

avec connexions intégrées JNP, JNI, JNC .... 11 3 Connecteurs et accessoires

pour réseaux souterrains

pour réseaux aériens BT

■ Manchons d’ancrage ABT, AB ........................................ 51

pour réseaux nus HTA/BT

- A étrier DK, DKI ...................................................................................... 56

- Aluminium CN2A•A, CN2AA•G .................................. 60

pour protection des tiers .......................................................... 61

pour réseaux souterrains

- perforation d’isolant sur câble

- à dénudage côté câble dérivé, EZ•• EZ••R 50 25 32 57 25 32

- disponible avec capot isolant,

Section mm2 A Largeur C Masse Couple

■ Ensemble de connecteurs Code

Outillages : clé page 75

pour réseaux souterrains

Utilisations possibles Câbles NF C 33210 Papier

Types de raccordement Raccordé NF C 33210 Papier

Outillages : dénudage et clé, pages 74 et 75

Connecteurs de dérivation de réseau

■ Kit connectique pour boîtes Code

Outillages : clé page 75

pour réseaux souterrains

- agréée pour montage sous

Conforme aux normes NF C 33002, HD623S1.

Types de raccordement Raccordé NF C33210 Papier

Outillages : dénudage et clé, pages 74 et 75

Boîtes, réisolation seule

Outillages : dénudage et clé, pages 74 et 75

pour réseaux souterrains

M.A.L.T. avec les câblettes Al

Fiche technique EDF : B 27-52 fiche 43.

Outillages : clé page 75

Outillages : clé page 75

pour réseaux souterrains

Code• Masse Outillage

35 EBPAU35M noir rouge 024720 0-0709146-7 67-26-035 50 10

35 EBPAU35M bleu rouge 024730 0-0709146-2 67-26-045 50 10

Manchons de jonction préisolés

Conforme à la norme NF C 33004

Section mm2 Code• ØA ØB Masse Outillage

Section mm2 Code• ØA ØB Masse Outillage

Section mm2 Code• ØA ØB Masse Outillage

pour réseaux souterrains

Rappel des dimensions

Section ØC ØD H L P Masse Outillage

25 XCX 25 018623 0-0719930-1 C0AU 25 67-33-016 16 20 10,5 10 72 4,5 40 3 Ligne 1

35 XCX 35 018494 0-0719924-1 C0AU 35 67-33-018 16 25 12,8 12 73,5 5 45 3 Ligne 1

50 XCX 50 018505 0-0719923-1 C1AU 50 67-33-023 20 25 12,8 12 76 5 65 3 Ligne 3

70 XCX 70 018507 0-0719922-1 C1AU 70 67-33-044 20 25 12,8 12 76 5 65 3 Ligne 3