************************************************************

************************************************************
* Fichier Readme/Lisez-moi pour l'installation de la
* Technologie de stockage Intel(R) Rapid.
*
* Reportez-vous � la configuration requise pour une liste
* des syst�mes d'exploitation pris en charge par la
* Technologie de stockage Intel Rapid.
*
* Ce document contient des r�f�rences � des produits
* d�velopp�s par Intel. Certaines restrictions
* d'utilisation de ces produits existent, de m�me que des
* restrictions de divulgation des informations � des tiers.
* Veuillez lire la section Avis de non-responsabilit� au
* bas de ce document et contactez votre repr�sentant Intel
* si vous souhaitez obtenir des informations suppl�mentaires.
*
************************************************************
************************************************************

************************************************************
* Intel n'�met aucune d�claration de facilit� d'utilisation,
* d'efficacit� ou de garantie. Le CONTRAT DE LICENCE DU
* LOGICIEL INTEL contenu dans ce document d�finit, de fa�on
* compl�te, la licence et l'utilisation de ce logiciel.
************************************************************

************************************************************
* CONTENU DE CE DOCUMENT
************************************************************

Ce document contient les sections suivantes :

1. Pr�sentation
2. Configuration requise
3. Langues prises en charge
4. D�termination du mode syst�me
5. Installation du logiciel
6. V�rification de l'installation du logiciel
7. Instructions d'installation avanc�es
8. Identification du num�ro de version du logiciel
9. D�sinstallation du logiciel
10. Acc�der � l'interface utilisateur pr�-syst�me
d'exploitation
11. Gestion des volumes RAID pr�-syst�me d'exploitation
12. Options de r�initialisation du volume RAID dans
l'interface utilisateur pr�-syst�me d'exploitation
13. V�rification de la version du logiciel de la ROM
Optionnelle et du pilote UEFI pr�-syst�me
d'exploitation
Avis juridique
Contrat de license logicielle Intel(R)

************************************************************
* 1. PR�SENTATION
************************************************************
La Technologie de stockage Intel(R) Rapid version est
con�ue pour fournir une fonctionnalit� aux contr�leurs de
stockage suivants :

- Intel(R) 8 Series/C220 Series Chipset Family SATA

AHCI/RAID Controller
- Intel(R) 7 Series/C210 Series Chipset Family SATA
AHCI/RAID Controller
- Intel(R) 6 Series/C200 Series Chipset Family SATA
AHCI/RAID Controller
- Intel(R) 5 Series/3400 Series SATA AHCI/RAID
Controller
- Intel(R) X79 Express Chipset

************************************************************
* 2. CONFIGURATION REQUISE
************************************************************

1. Le syst�me doit contenir un des contr�leurs Intel

compris dans la section 1 ci-dessus ainsi qu'un des
processeurs suivants** :
- Intel(R) vPro
- Intel(R) Celeron
- Intel(R) Pentium
- Intel(R) Core(TM) i3, i5, ou i7
- Famille de processeurs Intel(R) Xeon(R)

** Remarque : certaines caract�ristiques de la Technologie de

stockage Intel(R) Rapid ne sont activ�es qu'en fonction du
processeur pr�sent dans le syst�me.

2. Le syst�me doit poss�der un des syst�mes d'exploitation

suivants (aucune autre version de syst�mes
d'exploitation Windows n'est prise en charge) :

- Microsoft Windows* 8.1

- Microsoft Windows* 8.1 �dition 64 bits**
- Microsoft Windows* 8
- Microsoft Windows* 8 �dition 64 bits**
- Microsoft Windows* 7
- Microsoft Windows* 7 �dition 64 bits**
- Microsoft Windows* Server 2008
- Microsoft Windows* Server 2008 �dition 64 bits**
- Microsoft Windows* Server 2012 �dition 64 bits**

3. Les syst�mes d'exploitation suivants ne sont pas pris

en charge :

Toute version des syst�mes d'exploitation suivants :

- Linux*
- UNIX*
- BeOS*
- MacOS*
- OS/2*
4. Le syst�me doit contenir au minimum la m�moire syst�me
minimale requise par le syst�me d'exploitation.

* Les autres noms et marques pourraient avoir des

propri�taires diff�rents.
** Si le syst�me poss�de une version Windows 64 bits,
le pilote de la Technologie de stockage Intel (R)
Rapid prenant en charge 64 bits doit �tre utilis�.

************************************************************
* 3. LANGUES PRISES EN CHARGE
************************************************************

Vous trouverez ci-dessous la liste des langues (et leur

abr�viation) disponibles pour le logiciel Technologie de
stockage Intel(R) Rapid. Le code de langue est affich� entre
parenth�ses apr�s chaque langue.

ARA : Arabe (Arabie saoudite) (0401)

CHS : Chinois (simplifi�) (0804)
CHT : Chinois (traditionnel) (0404)
CSY : Tch�que (0405)
DAN : Danois (0406)
NLD : N�erlandais (0413)
ENU : Anglais (�tats-Unis) (0409)
FIN : Finnois (040B)
FRA : Fran�ais (international) (040C)
DEU : Allemand (0407)
ELL : Grec (0408)
HEB : H�breu (040D)
HUN : Hongrois (040E)
ITA : Italien (0410)
JPN : Japonais (0411)
KOR : Cor�en (0412)
NOR : Norv�gien (0414)
PLK : Polonais (0415)
PTB : Portugais (Br�sil) (0416)
PTG : Portugais (standard) (0816)
RUS : Russe (0419)
ESP : Espagnol (040A)
SVE : Su�dois (041D)
THA : Tha� (041E)
TRK : Turc (041F)

************************************************************
* 4. D�TERMINATION DU MODE SYST�ME
************************************************************

Pour utiliser ce fichier Readme efficacement, vous devez

d�terminer le mode de votre syst�me. Le moyen le plus facile
de d�terminer le mode consiste � identifier la fa�on dont le
contr�leur Intel(R) SATA est pr�sent� dans le Gestionnaire
de p�riph�riques. La proc�dure suivante vous guidera pas �
pas afin de d�terminer le mode.

Sous Microsoft Windows* 7 ou plus r�cent :

1. Dans le menu D�marrer, s�lectionnez le Panneau de
configuration.

2. Double-cliquez sur � Syst�me � (Vous devrez peut-�tre

d'abord s�lectionner Petites ic�nes ou Grandes ic�nes
dans le menu Afficher par dans le coin sup�rieur droit
de la fen�tre.)

3. S�lectionnez l'option � Gestionnaire de p�riph�riques �

dans le menu � gauche.

4. Dans le Gestionnaire de p�riph�riques, recherchez une

entr�e intitul�e � Contr�leurs de stockage �. Si cette
entr�e existe, d�veloppez-la et recherchez un des
contr�leurs figurant dans la pr�sentation (section 1).
Si le contr�leur identifi� est un contr�leur Intel(R)
SATA RAID, alors le syst�me est en mode RAID et utilise
un contr�leur Intel(R) SATA RAID.

5. Si aucun des contr�leurs ci-dessus n'est affich�,

le syst�me n'est pas en mode RAID et vous devez
passer � l'�tape 6 ci-dessous.

6. Dans le Gestionnaire de p�riph�riques, recherchez une

entr�e � Contr�leurs IDE ATA/ATAPI �. Si cette entr�e
existe, d�veloppez-la et recherchez un des contr�leurs
figurant dans la pr�sentation (section 1). Si un
contr�leur Intel(R) SATA AHCI est identifi�, alors le
syst�me est en mode AHCI et utilise un contr�leur
Intel(R) AHCI.
Si aucun des contr�leurs ci-dessus n'est affich�,
le syst�me n'est pas en mode AHCI. Aucun autre mode
n'est pris en charge par la Technologie de stockage
Intel(R) Rapid et vous devez passer � l'�tape 7
ci-dessous.

7. Votre syst�me ne semble pas fonctionner en mode RAID

ou AHCI, ou ne poss�de pas de contr�leurs Intel(R) SATA
pris en charge. Si vous pensez que votre syst�me
fonctionne en mode RAID ou AHCI et qu'aucun des
contr�leurs ci-dessus n'est pr�sent, contactez le
fabricant de votre syst�me ou le lieu d'achat pour
obtenir de l'assistance.

************************************************************
* 5. INSTALLATION DU LOGICIEL
************************************************************

5.1 Notes d'installation

1. Si vous installez le syst�me d'exploitation sur un

syst�me configur� en mode RAID ou AHCI, vous pouvez
pr�installer le pilote de la Technologie de stockage
Intel(R) Rapid en utilisant la m�thode d'installation
� Charger un pilote � d�crite dans la section 5.3.

2. Pour installer la Technologie de stockage Intel Rapid,

 cliquez sur le fichier d'installation auto-extractible
et � installation automatique et suivez les invites qui
s'affichent.

3. Par d�faut, tous les fichiers install�s (readme.txt,

aide, etc.) sont copi�s � l'emplacement suivant
(o� C:\ repr�sente le chemin d�acc�s de d�marrage) :

32 bits : C:\Program Files\Intel\Intel(R) Rapid Storage

Technology

64 bits : C:\Programmes\Intel\Intel(R) Rapid

Storage Technology

4. L'� Utilitaire d'installation du logiciel pour les jeux de

composants Intel(R) � devrait �tre install� sur le syst�me
apr�s avoir install� un syst�me d'exploitation Microsoft
Windows* pris en charge.

5.2 Installation � Microsoft Windows* Automated Installer � �

partir du disque dur ou du CD-ROM

REMARQUE : Cette m�thode s'applique aux syst�mes

configur�s pour le mode RAID ou AHCI.

1. T�l�chargez le fichier d'installation de la Technologie

de stockage Intel(R) Rapid et double-cliquez sur ce fichier
pour extraire automatiquement les fichiers et lancer le
processus d'installation (exemple du nom de fichier :
SetupRST.exe).

2. La fen�tre de bienvenue s'affiche. Cliquez sur

� Suivant � pour continuer.

3. Pour les syst�mes fonctionnant en mode RAID, une fen�tre

d'avertissement s'affiche. Vous ne pourrez pas d�sinstaller
le pilote dans ce mode. Cliquez sur � Suivant � pour continuer.

4. La fen�tre de l'Accord de licence du logiciel s'affiche.

Si vous acceptez les termes de cet accord, cochez la case
puis cliquez sur � Oui � pour continuer.

5. La fen�tre d'information sur le fichier lisez-moi

s'affiche. R�visez son contenu puis cliquez sur
� Suivant � pour continuer.

6. La fen�tre de s�lection de destination du dossier

s'affiche. Tapez l'emplacement choisi pour les fichiers
d'installation ou choisissez l'emplacement par defaut.
Cliquez sur � Suivant � pour continuer.

7. La fen�tre de confirmation s'affiche. � ce stade de

l'installation, la copie des fichiers est sur le point
de s'�ffectuer. Cliquez sur � Suivant � pour continuer �
installer le pilote ainsi que les autres composants du
logiciel.
8. Si la fen�tre indiquant que l'assistant � Microsoft Windows*
Automated Installer � est termin� s'affiche sans vous inviter
� red�marrer le syst�me, cliquez sur � Terminer � et passez �
l'�tape 9. Si une invite vous demande de red�marrer le
syst�me, s�lectionnez � Oui, je veux red�marrer mon
ordinateur maintenant � (s�lection par d�faut) et cliquez
sur � Terminer �. Apr�s le red�marrage du syst�me, passez �
l'�tape 9.

9. Pour v�rifier si le pilote est correctement charg�,

reportez-vous � la section 6.

5.3 Pr�installation en utilisant la m�thode � Charger un pilote �

1. Extrayez tous les fichiers de pilote de l'archive ZIP.

2. S�lectionnez un p�riph�rique USB et copiez les fichiers

extraits sur celui-ci :

AHCIC.inf
AHCIC.cat
iaStorAC.inf
iaStorAC.cat
iaStorA.sys
iaStorF.sys

3. Pour les syst�mes d'exploitation Microsoft Windows* :

Pendant l'installation du syst�me d'exploitation, apr�s

avoir s�lectionn� l'emplacement o� vous souhaitez
installer Windows*, cliquez sur � Charger un pilote � afin
d'installer un pilote SCSI ou RAID tiers.

4. � l'invite, ins�rez le p�riph�rique USB et appuyez sur

� Entr�e �.

5. Suivez les invites et naviguez vers l'emplacement des fichiers

d'installation. S�lectionnez le fichier .inf appropri�
(64 ou 32 bits). Si un contr�leur pris en charge est d�tect�,
il n'y aura pas de messages d'erreur. Suivez les invites
pour continuer et compl�tez l'installation du syst�me
d'exploitation.

************************************************************
* 6. V�RIFICATION DE L'INSTALLATION DU LOGICIEL
************************************************************

6.1 V�rification des installations Disque fourni, � Charger

un pilote � ou Sans assistance. En fonction de la
configuration de votre syst�me, reportez-vous � la
sous-rubrique appropri�e ci-dessous :

6.1a Syst�mes configur�s pour le mode RAID :

1. Acc�dez au Gestionnaire de p�riph�riques apr�s avoir

ouvert une session Windows.
2. D�veloppez l'entr�e intitul�e � Contr�leurs de stockage �
(pour Microsoft Windows* 7 ou plus r�cent).
3. Cliquez avec le bouton droit sur � Intel(R) SATA
RAID Controller �.
4. S�lectionnez � Propri�t�s �.
5. S�lectionnez l'onglet � Pilote �.
6. Cliquez sur le bouton � D�tails du pilote �.
7. Si le fichier � iaStorA.sys � est affich�, l'installation
est r�ussie.

6.1b Syst�mes configur�s pour le mode AHCI :

Sous Microsoft Windows* 7 ou plus r�cent :

1. Acc�dez au Gestionnaire de p�riph�riques apr�s avoir

ouvert une session Windows.
2. D�veloppez l'entr�e intitul�e � Contr�leurs IDE ATA/ATAPI �.
3. Cliquez avec le bouton droit sur � Intel(R) SATA AHCI
Controller �.
4. S�lectionnez � Propri�t�s �.
5. S�lectionnez l'onglet � Pilote �.
6. Cliquez sur � D�tails du pilote �.
7. Si le fichier � iaStorA.sys � est affich�, l'installation
est r�ussie.

6.2 V�rification des installations � Microsoft Windows*

Automated Installer � ou � Package pour le Web � :

1. Cliquez sur D�marrer.

2. S�lectionnez l'entr�e � Technologie de stockage
Intel(R) Rapid �.
3. L'application � Technologie de stockage Intel Rapid �
devrait d�marrer.
4. Si l'application ne d�marre pas, le pilote de la
Technologie de stockage Intel(R) Rapid n'est pas install�
correctement et le programme d'installation doit �tre
r�ex�cut�.

************************************************************
* 7. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVANC�ES
************************************************************

7.1 Indicateurs d'installation disponibles :

-? Le programme d'installation affiche une

bo�te de dialogue contenant tous les
indicateurs d'installation pris en charge
(affich�s ici) ainsi que leur utilisation,
et quitte le programme sans installer
l'application.
-A Extrait les fichiers du pilote et le
fichier Readme (n'installe pas le pilote)
sous <chemin> si -P est �galement fourni ;
sinon, les fichiers sont extraits vers
l'emplacement par d�faut.
-B Le programme d'installation red�marre
 automatiquement le syst�me sans invite
utilisateur d�s que l'installation est
termin�e. Cette option est uniquement
applicable avec l'indicateur -S.
-L <LCID> Force l'installation d'une langue
particuli�re (voir la section 3 pour la
table de correspondance des <LCID> et
des langues).
-Noicc N'installe pas le Centre de contr�le
Intel (R).
-Nodrv N'installe pas le pilote de la Technologie
de stockage Intel(R) Rapid.
-NoIRSTGUI Ne cr�e pas de raccourci pour la console
de l'interface utilisateur dans le menu
D�marrer. Cet indicateur d�sactive
�galement l'installation du Centre de
contr�le Intel(R). Cette application n'est
pas supprim�e si elle est d�j� install�e.
-Noservice N'installe pas le service de moniteur des
�v�nements. Cela signifie que les
composants de l'interface utilisateur ne
sont donc pas install�s non plus.
-Notray Bloque le lancement de l'applet du moniteur
� chaque red�marrage.
-Overwrite Le programme d'installation ex�cute la
mise � niveau vers une version ant�rieure
sans interaction de l'utilisateur.
-P <chemin> Modifie l'emplacement du r�pertoire par
d�faut pour les fichiers de l'application
et fournit le chemin cible lorsque
l'indicateur -A est utilis�.
-report <chemin> Change le chemin d'acc�s par d�faut du
fichier journal.
-S Installation silencieuse (aucune invite
utilisateur ou affichage de l'interface
utilisateur de la Technologie de stockage
Intel Rapid). Si cet indicateur est utilis�
avec l'indicateur �B, le programme
d'installation red�marre automatiquement
le syst�me.
-ver Affiche les versions des pilotes.

REMARQUE : Les indicateurs et leurs param�tres respectent

la casse.
Les indicateurs peuvent �tre entr�s dans n'importe
quel ordre, � l'exception de -S et -L qui doivent
�tre entr�s en dernier. Si vous utilisez
l'indicateur -A, un chemin cible peut �tre
sp�cifi� via l'indicateur -P, et les indicateurs
-L, -S et -N sont ignor�s. Lorsque vous utilisez
l'indicateur -P, un espace est exig� entre
l'indicateur et l'argument.

7.2 Utilisez l'exemple de commande suivant pour extraire

les fichiers de pilote du logiciel :

c:\SetupRST.exe -a -p c:\<chemin>
 L'ex�cution de ces commandes lance l'installation et
une invite s'affiche pour confirmer l'extraction des
fichiers. Cette op�ration n'installe pas le pilote ;
elle ne fait qu'extraire les fichiers du pilote dans
le <chemin>. Lorsque l'extraction est termin�e, les
fichiers du pilote sont disponibles sous
<chemin>\Driver (pilote).

************************************************************
* 8. IDENTIFICATION DU NUM�RO DE VERSION DU LOGICIEL
************************************************************

8.1 Suivez les �tapes ci-dessous pour identifier le num�ro

de version du logiciel � la suite d'une installation
Disque fourni, � Charger un pilote � ou Sans
assistance.

8.1a Syst�mes configur�s pour le mode RAID :

1. Acc�dez au � Gestionnaire de p�riph�riques �.

2. D�veloppez l'entr�e intitul�e � Contr�leurs de stockage �.
3. Cliquez avec le bouton droit sur le contr�leur
Intel(R) RAID pr�sent.
4. S�lectionnez � Propri�t�s �.
5. S�lectionnez l'onglet � Pilote �.
6. La version du logiciel devrait �tre affich�e apr�s
� Version du pilote : �.

8.1b Syst�mes configur�s pour le mode AHCI :

1. Acc�dez au � Gestionnaire de p�riph�riques �.

2. D�veloppez l'entr�e intitul�e � Contr�leurs IDE ATA/ATAPI �.
5. Cliquez avec le bouton droit sur le contr�leur Intel(R)
AHCI pr�sent.
6. S�lectionnez � Propri�t�s �.
7. S�lectionnez l'onglet � Pilote �.
8. La version du logiciel devrait �tre affich�e apr�s
� Version du pilote : �.

8.2 Identifiez la version du logiciel pour les installations

� Microsoft Windows* Automated Installer � ou � Package
pour le Web � :

1. Cliquez sur D�marrer.

2. Recherchez et s�lectionnez l'�l�ment � Technologie de
stockage Intel(R) Rapid �.
3. L'application � Technologie de stockage Intel
Rapid � devrait d�marrer.
4. Cliquez sur � Aide �. La fen�tre de l'aide devrait s'ouvrir.
5. � partir de la fen�tre de l'aide, cliquez sur � � propos de �.
La version du logiciel s'affiche.

************************************************************
* 9. D�SINSTALLATION DU LOGICIEL
************************************************************

9a. D�SINSTALLATION DES COMPOSANTS NON-PILOTE

Si vous supprimez ce logiciel du syst�me, tous les disques

SATA seront inaccessibles au syst�me d'exploitation.
Par cons�quent, la d�sinstallation sera seulement pour
les composants moins essentiels de ce logiciel
(l'interface utilisateur, liens dans le menu D�marrer, etc.).
Pour d�sinstaller les composants essentiels, reportez-vous
� la section 9b.

Utilisez la proc�dure suivante pour d�sinstaller le logiciel :

1. Dans le menu D�marrer, s�lectionnez le Panneau de

configuration.
2. Cliquez sur � D�sinstaller un programme � pour
Windows* 7 ou plus r�cent (avec Afficher par : Cat�gorie).
3. Recherchez et s�lectionnez � Technologie de stockage
Intel(R) Rapid �.
4. Cliquez avec le bouton droit sur le nom de l'application
et s�lectionnez � D�sinstaller �.
5. Le programme de d�sinstallation d�marrera. Cliquez sur
les options appropri�es pour la d�sinstallation.

9b. D�SINSTALLATION DES COMPOSANTS PILOTE

Si vous supprimez ce logiciel du syst�me, tous les disques

SATA risquent d'�tre inaccessibles au syst�me d'exploitation.
Par cons�quent, il est conseill� de faire une copie de
sauvegarde de vos donn�es avant d'ex�cuter cette �tape.

1. Si le syst�me se trouve en mode RAID, supprimez les

volumes RAID � l'aide de l'interface utilisateur
pr�-syst�me d'exploitation de la Technologie de stockage
Intel(R) Rapid (soit l'interface utilisateur UEFI soit
celle de la ROM Optionnelle).
2. Red�marrez le syst�me.

REMARQUE : si vous �prouvez des difficult�s � modifier le

BIOS du syst�me, contactez le fabriquant de votre plateforme
ou le lieu d'achat de votre syst�me pour obtenir de l'aide.

************************************************************
* 10. ACC�DER � L'INTERFACE UTILISATEUR PR�-SYST�ME
D'EXPLOITATION
************************************************************

10a. INTERFACE UTILISATEUR DE LA ROM OPTIONNELLE H�RIT�E

Suivez les �tapes ci-dessous pour ouvrir l'interface

utilisateur de la ROM Optionnelle h�rit�e de la Technologie
de stockage Intel(R) Rapid :

1. D�marrez le syst�me.
2. Appuyez sur CTRL+I lorsque l'�cran d'�tat
� Intel(R) Rapid Storage Technology-option ROM vX.y.w.zzzz �
 s'affiche.

10b. PILOTE UEFI ou BIOS

Suivez les �tapes ci-dessous pour ouvrir l'interface

utilisateur UEFI-HII conforme. (Remarque : les �tapes
� suivre ainsi que l'emplacement de l'interface utilisateur
varient en fonction de la plateforme. Contactez le fabriquant
de votre plateforme pour obtenir ces �tapes et l'emplacement
de l'interface utilisateur UEFI de la Technologie de stockage
Intel(R) Rapid.)

1. D�marrez le syst�me.
2. Appuyez sur la touche requise pour acc�der au syst�me BIOS
de la plateforme (p.ex. F2).
3. Naviguez vers l'interface utilisateur de la Technologie
de stockage Intel(R) Rapid. La version est indiqu�e en
haut de la page principale de l'interface utilisateur
dans le format qui suit :
� Intel(R) RST ww.x.y.zzzz SATA Driver �.

************************************************************
* 11. GESTION DES VOLUMES RAID PR�-SYST�ME D'EXPLOITATION
************************************************************

11a. ROM OPTIONNELLE H�RIT�E

L'interface utilisateur de la ROM Optionnelle de la

Technologie de stockage Intel(R) Rapid permet de g�rer les
volumes RAID pr�-syst�me d'exploitation. Elle offre les
options de gestion des volumes RAID suivantes :

1. � Create RAID Volume � (Cr�er un volume RAID).

Utilisez cette option pour cr�er un ou deux volumes RAID.

2. � Delete RAID Volume � (Supprimer un volume RAID).

Utilisez cette option pour supprimer un volume RAID.

3. � Reset Disks to Non-RAID � (R�initialiser les disques

durs sur Non RAID).
Utilisez cette option pour r�initialiser une
configuration RAID avec une configuration non RAID.

4. � Recovery Volume Options � (Options du volume de reprise).

Si le syst�me comporte un volume de reprise, utilisez
cette option pour :
a. � Disable Continuous Update � (D�sactiver la mise
� jour continue).
b. � Enable Only Recovery Disk � (Activer uniquement
un disque de reprise).
c. � Enable Only Master Disk � (Activer uniquement un
disque ma�tre).

11b. PILOTE UEFI ou BIOS

L'interface utilisateur UEFI de la Technologie de stockage

Intel(R) Rapid permet de g�rer les volumes RAID pr�-syst�me
d'exploitation. Elle offre les options de gestion des
volumes RAID suivantes :

1. � Create RAID Volume � (Cr�er un volume RAID).

Utilisez cette option pour cr�er un ou deux volumes RAID.

2. � Delete � (Supprimer).
Utilisez cette option pour supprimer un volume RAID.

3. � Reset Disks to Non-RAID � (R�initialiser les disques

durs sur Non RAID).
Cliquez sur un disque faisant partie du volume RAID
puis utilisez cette option pour r�initialiser le disque
RAID � l'�tat pass-through Non RAID.

4. � Recovery Volume Options � (Options du volume de reprise).

Si le syst�me comporte un volume de reprise, utilisez
cette option pour :
a. � Disable Continuous Update � (D�sactiver la mise
� jour continue).
b. � Enable Only Recovery Disk � (Activer uniquement
un disque de reprise).
c. � Enable Only Master Disk � (Activer uniquement un
disque ma�tre).

***************************************************************
* 12. OPTIONS DE R�INITIALISATION DU VOLUME RAID DANS
* L'INTERFACE UTILISATEUR PR�-SYST�ME D'EXPLOITATION
***************************************************************

L'interface utilisateur pr�-syst�me d'exploitation de la

Technologie de stockage Intel(R) Rapid propose deux m�thodes
pour r�initialiser les volumes RAID :

1. � Delete RAID Volume � (Supprimer le volume RAID).

2. � Reset Disks to Non-RAID � (R�initialiser les disques sur
Non RAID).
Les diff�rences entre les options sont not�es ci-dessous.
Les utilisateurs sont conseill�s de choisir l'option en
fonction de la situation.

12.1 Suppression d'un volume RAID

Quand un volume RAID est supprim�, les m�tadonn�es sur le

disque sont effac�es et le secteur z�ro est supprim� ; ce
qui signifie que les donn�es de la table de partition et
du syst�me de fichiers sont effac�es. L'installateur de
Windows ne trouvera aucune donn�e inadmissible pendant
l'installation du syst�me d'exploitation. C'est la m�thode
recommand�e pour modifier le volume RAID et installer le
syst�me d'exploitation.

12.2 R�initialisation du disque sur Non RAID

Cette option est utilis�e pour r�initialiser les

m�tadonn�es sur le disque appartenant � plus d'un
volume RAID, ceci en une seule action. Utilisez cette
option si � Effacer le volume RAID � �choue pour une
 raison ou une autre et pour r�initialiser un disque qui
a �t� marqu� comme disque de r�serve et hors-ligne.
Quand un disque d'un volume RAID est r�initialis�
comme non-RAID, les m�tadonn�es RAID sont effac�es.
Cependant, les donn�es de la table de partition et du
syst�me de fichiers existent toujours, ce qui peut �tre
inadmissible. L'installateur de Windows pourrait mal
interpr�ter l'information disponible sur le � disque
de r�installation � au moment de l'installation.
Ceci peut avoir comme cons�quence un comportement
inattendu durant l'installation du syst�me d'exploitation.

************************************************************
* 13. V�RIFICATION DE LA VERSION DU LOGICIEL DE LA ROM
* OPTIONNELLE ET DU PILOTE UEFI PR�-SYST�ME
* D'EXPLOITATION
************************************************************

Suivez les �tapes ci-dessous pour identifier le num�ro de

version du pilote UEFI ou de la ROM Optionnelle h�rit�e
de la Technologie de stockage Intel(R) Rapid :

1. Ouvrez l'interface utilisateur UEFI ou celle de la ROM

Optionnelle de la Technologie de stockage Intel(R) Rapid
en suivant les �tapes d�crites dans la section 10.
2. La version du logiciel sera affich�e dans la banni�re
de l'interface utilisateur :
� Intel(R) Rapid Storage Technology-option ROM X.y.w.zzzz �.

� X.y.w.zzzz � - correspond au num�ro de version de

l'interface utilisateur de la ROM Optionnelle install�e
sur votre syst�me :
� X.y.w � - Num�ro de lancement du produit.
� X � - Num�ro majeur.
� y � - Num�ro mineur.
� w � - Num�ro de correctif logiciel.
� zzzz � - Num�ro de compilation.

************************************************************
* AVIS JURIDIQUE
************************************************************

LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT CONCERNENT LES

PRODUITS INTEL. CE DOCUMENT N'ACCORDE AUCUNE LICENCE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, PAR PR�CLUSION OU AUTRE, � DES DROITS
DE PROPRI�T� INTELLECTUELLE. � L'EXCEPTION DES AUTORISATIONS
ACCORD�ES SELON LES TERMES ET CONDITIONS D'INTEL POUR DES
PRODUITS PARTICULIERS, INTEL D�CLINE TOUTE RESPONSABILIT� ET
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE LI�E � LA VENTE ET/OU �
L'UTILISATION DES PRODUITS INTEL Y COMPRIS LES OBLIGATIONS
OU LES GARANTIES ASSOCI�ES � L'ADAPTATION � UNE UTILISATION
PARTICULI�RE, LA COMMERCIALISATION OU LA CONTREFA�ON DE
BREVET, DE COPYRIGHT OU D'AUTRES DROITS DE PROPRI�T�
INTELLECTUELLE.

SAUF ACCORD �CRIT D'INTEL, LES PRODUITS INTEL NE SONT PAS

CON�US NI PR�VUS POUR DES APPLICATIONS DANS LESQUELLES UNE
D�FAILLANCE DU PRODUIT INTEL POURRAIT CR�ER UN SITUATION
POUVANT ENTRA�NER DES BLESSURES OU LA MORT.

Intel se r�serve le droit de modifier les sp�cifications et

descriptions de produit � tout moment et sans pr�avis.
Les concepteurs ne doivent pas s'appuyer sur des
caract�ristiques de fonctionnalit�s ou leur absence, ou
sur des instructions marqu�es ��r�serv 頻 ou ��non d�fini��.
Intel les r�serve pour une d�finition � venir et n'assume
aucune responsabilit� pour les conflits ou incompatibilit�s
survenant apr�s que des modifications leur seront apport�es
� l'avenir. Les informations contenues dans la pr�sente
sont sujettes � modifications sans pr�avis. Ne finalisez
pas un design sans ces informations.

Les produits d�crits dans ce document peuvent contenir des

d�fauts ou erreurs ; dans ce cas, le produit n'est pas
conforme aux sp�cifications publi�es. Une description des
erreurs et d�fauts est disponible sur demande.

Contactez le bureau de vente Intel local ou votre distributeur

pour obtenir les derni�res sp�cifications et avant de passer
votre commande de produit.

Des copies des documents qui poss�dent un num�ro de commande

et sont r�f�renc�s dans ce document, ou d'autres documents
Intel, peuvent �tre obtenues en contactant votre vendeur ou
distributeur, ou en visitant�: http://www.intel.com/#/en_us_01

Intel(R) est une marque de commerce d'Intel Corporation aux

�tats-Unis et dans d'autres pays.

* D'autres noms et marques peuvent �tre revendiqu�es en tant

que propri�t� de tiers.

Copyright (c) 2001�2013, Intel Corporation. Tous droits

r�serv�s.

***************************************************************
* CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE INTEL(R)
***************************************************************