Exclusion de responsabilité

Propriété et droits de propriété intellectuelle

Utilisations autorisées de ce document

ASSOCIATION CANADIENNE DE CANADIAN STANDARDS
NORMALISATION ASSOCIATION
Édition française publiée en décembre 2006 par l’Association canadienne de normalisation,
un organisme sans but lucratif du secteur privé.
5060, Spectrum Way, bureau 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N6
1 800 463-6727 • 416-747-4044
© Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

xiv

xvii

1 Domaine d’application 1
1
1
1
1
1

2 Ouvrages de référence, définitions, symboles, notation et calculs 2

2
3
10
23
23
23
23

3 Matériaux 24
24
24

4 Qualité, dosage et mise en place du béton 24

24
25

5 Plans et documents connexes 25

6 Coffrages, échafaudages, tuyaux encastrés et joints de construction 25

25
25
25

7 Détails de l’armature 26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28

Décembre 2006
A23.3-04 © Association canadienne de normalisation

28
28
28
28
28
28
28
29
30
30
30
31

8 Calcul : états limites, charges d’action concomitante et propriétés des matériaux 31

31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
36
36

9 Analyse des charpentes et calcul des flèches 36

36
36
36
36
37
37
37

Décembre 2006
© Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

37
37
38
38
39
39
39
39
39
40
41
42
42

10 Flexion et charges axiales 44

44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
46
46
c/d 46
47
47
47
47
47
48
48
48
49
49
49
49
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
52
52
52

Août 2009
(Remplace p. v, décembre 2006)
A23.3-04 © Association canadienne de normalisation

53
53
53
sMs 53
54
54
54
54
55
55

11 Effort tranchant et torsion 56

56
56
56
57
57
57
57
57
57
57
57
57
58
58
58
59
59
59
60
60A
60A
60A
61
Vc 61
Vs 61
61
63
63
64
65
66
66
66
68
68
68
69
69
c µ 69
69
v 69
70

Août 2009
(Remplace p. vi, décembre 2006)
© Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

70
70
71

12 Longueur d’ancrage et de jonction des armatures 71

71
71
71
71
71
72
72
73
73
73
73
73
73
73
73
74
74
74
74
75
75
75
76
76
77
77
78
78
78
78
79
80
80
80
80
80
80
80
80
80
81
81
81
81

13 Système de dalles agissant dans deux directions 82

82
82
82

Décembre 2006
A23.3-04 © Association canadienne de normalisation

82
82
83
83
83
83
83
83
84
84
84
85
86
86
87
87
88
88
89
90
90
90
91
92
93
93
94
94
94
94
95
95
95
95
96
96
96
96
96
97
97
99
99
99
99
99
100
101
101
101
101
101
102

Décembre 2006
© Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

14 Murs 102
102
102
102
102
103
103
103
103
103
105
105
105
105
105
106
106
106
106

15 Fondations 106
106
106

107
107
108
108
108
109
109
109
109

109
109
110
110
111
111
111

16 Béton préfabriqué 111

111
111
112
112
112
112
113
113
114
114

Décembre 2006
A23.3-04 © Association canadienne de normalisation

17 Pièces de construction mixte en béton agissant en flexion 116

116
117
117
117
118

18 Béton précontraint 118

118
119
120
121
121
121
122
122
123
124
124
124
124
124
124
125
125
125
126
126
126

19 Voiles minces et voiles plissés 127

127
127
128
128
129

20 Méthodes de détermination de la résistance 129

130
130
130
130

131

21 Exigences spéciales relatives au calcul sismique 132

132
132
132
132
133
133
133
134

Décembre 2006
© Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

134
135
135

Rd 135
135
136
136
137

Rd 137
137
138
138
138
140
Rd 140
140
141
141
141
141
Rd 143
143
143
144
144
145
145
146

147
149
Rd 150
150
151
153
154
Rd 155
155
156
156
156
157
157
Rd 157
Rd 158
Rd 158
Rd 158
158
158
159
159
160

Août 2009
(Remplace p. xi, décembre 2006)
A23.3-04 © Association canadienne de normalisation

160
161
161
Rd 161
161
162
162
163

Rd 164
164
165
166

22 Béton non armé 166A

166A
166A
166A
167
168
168
168
168
168
168
168
168
169
169

23 Panneaux de murs mis en place par relèvement 170

170
170
170
170
170
170
171
171
171
171
171
172
172
172
173
173
173
174
175
175
175
176
176

Août 2009
(Remplace p. xii, décembre 2006)
© Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

176
176
177
177
177
177
177
177

Annexes
A Béton : constituants et exécution des travaux 178
B
187
C Code national du bâtiment du
Canada, 192
D 196

Tableaux
9.1 38
9.2

40
9.3 43
12.1 ld 72
13.1 95
18.1 123
21.1 133

Figures
11.1 60
11.2 62
11.3 67
13.1 98
23.1 bd 174
23.2 bd 175

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

D. Mitchell président

R. J. McGrath vice-président

P. Paultre secrétaire

C. M. Allen

F. M. Bartlett

W. J. Clark

M. P. Collins

W. H. Dilger

R. Dozzi

J. R. Fowler

W. Kassian

F. Knoll

T. Kokai

T. Loo

R. E . Loov

J. G. MacGregor

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

J. G. Mutrie

J. A. Patrick

A. Perry

C. Taraschuk

C. M. Wang comembre

M. Tumkur chargée de projet

P. Adebar

S. D. B. Alexander

E. C. Bentz

W. D. Cook

R. H. DeVall

L. Gartley

W. Janzen

G. Kirkham

Y. W. P. Lam

J. Markulin

A. Metten

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

S. H. Simmonds

R. Simpson

G. Smith

G. Weiler

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Calcul des ouvrages en béton.

Béton : constituants et exécution des

travaux/Méthodes d’essai et pratiques normalisées pour le béton, Béton préfabriqué —
Constituants et exécution des travaux

Code national du bâtiment du Canada

φc

EI

φc

Code
national du bâtiment du Canada

Rd

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Building Code Requirements for Structural

Concrete and Commentary

Décembre 2006

Notes :
1)

2)

3)

4)

5)

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Code national du bâtiment du Canada.

Note :

Note :

Août 2009
(Remplace p. 1, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

CSA (Association canadienne de normalisation)

Béton : constituants et exécution des travaux/Méthodes d’essai et pratiques normalisées pour le béton
Note :

Béton préfabriqué : constituants et exécution des travaux

Barres d’acier en billettes pour l’armature du béton

Exigences générales relatives à l’acier de construction laminé ou soudé/Acier de construction

Règles de calcul aux états limites des charpentes en acier

Ouvrages de stationnement

Construction soudée en acier (soudage à l’arc)

Soudage des barres d’armature dans les constructions en béton armé

ACI (American Concrete Institute)

Metric Building Code Requirements for Structural Concrete and Commentary

Design and Construction of Drilled Piers

Qualification of Post-Installed Mechanical Anchors in Concrete and Commentary

Design of Slabs on Grade

Acceptance Criteria for Moment Frames Based on Structural Testing

ASTM International (American Society for Testing and Materials)

Standard Specification for Steel Welded Wire Reinforcement, Plain, for Concrete

Août 2009
(Remplace p. 2, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs, 60 000 PSI Tensile Strength

Standard Specification for Steel Strand, Uncoated Seven-Wire for Prestressed Concrete

Standard Specification for Uncoated Stress-Relieved Steel Wire for Prestressed Concrete

Standard Specification for Steel Wire, Deformed, for Concrete Reinforcement

Standard Specification for Steel Welded Wire Reinforcement, Deformed, for Concrete

Standard Specification for Uncoated High-Strength Steel Bar for Prestressing Concrete

Standard Specification for Lightweight Aggregates for Structural Concrete

AWS (American Welding Society)

Structural Welding Code — Steel

CNRC (Conseil national de recherches du Canada)

Code national du bâtiment du Canada,

Guide de l’utilisateur — CNB 2005 : Commentaires sur le calcul des structures (Partie 4)

Autres publications
ACI structural
journal

Design manual: Precast and prestressed

concrete

Concrete design handbook

PCI design handbook: Precast and prestressed concrete

Analyse élastique

Analyse expérimentale

Armature

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Armature haute adhérence

Assemblage

Assemblage ductile

Assemblage rigide

Bande centrale

Bande de calcul

Bande de dalle

Bande de poteau
l l

Barre à tête

Barre lisse

Base (d’une structure)

Base de pieu

Béton

Béton armé

Béton léger de structure

Béton non armé

Béton semi-léger de structure

Béton précontraint

Béton préfabriqué

Câble de précontrainte

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Câble de précontrainte adhérent

Cadre
Étrier

Cadre antiflambage

Cadre de confinement

Cadre hélicoïdal

Chapiteau

Note : n

Charge

Charge d’exploitation Code national du

bâtiment du Canada

Charge permanente Code national du

bâtiment du Canada

Charge pondérée

Charge soutenue

Charge spécifiée Code national du bâtiment du Canada

Chemise de pieu

Coefficient de charge

Coefficient de tenue en service

Collecteur

Concepteur

Contraintes de levage

Août 2009
(Remplace p. 5, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Crochet sismique

Déplacement de calcul
Code national du bâtiment du Canada.

Diaphragme structural

Effet des charges pondérées

Code
national du bâtiment du Canada .

Éléments en béton composite sollicités en flexion

Éléments périphériques

Enrobage Enrobage de béton

Épingle

Épingle sismique

États limites

Étrier

Note :

Fondation profonde

Force de précontrainte

Frette
Note :

Frottement dû à la courbure

Frottement dû à la sinuosité

Fût de pieu

Août 2009
(Remplace p. 6, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Gousset

Granulat léger

Hauteur efficace d’une section

Largeur de calcul

Largeur tributaire

Limite d’élasticité

Longueur d’ancrage

Longueur d’ancrage d’une barre au moyen d’un crochet standard en traction

Longueur d’encastrement

Module de rupture du béton

Mur w t

Mur de contreventement

Mur de contreventement ductile

Rd Code national du bâtiment du Canada.

Mur de contreventement ductile couplé

Rd
Code national du bâtiment du Canada

Mur de contreventement ductile partiellement couplé

Août 2009
(Remplace p. 7, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Rd
Code national du bâtiment du Canada

Mur de contreventement modérément ductile

Rd Code
national du bâtiment du Canada.

Mur de contreventement peu élancé hw

w

Mur de contreventement sollicité en flexion

hw
w

Mur non porteur

fc Ag

Mur porteur
fc Ag ;

Noyau

Ossature ductile résistant aux moments

Rd
Code national du bâtiment du Canada.

Ossature modérément ductile résistant aux moments

Rd Code national du bâtiment du Canada.

Ossature résistant au moment

Panneau

Panneau de mur mis en place par relèvement

Panneau sandwich

Patte d’éléphant

Pièce auxiliaire

Août 2009
(Remplace p. 8, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Pieu

Pieu battu

Pieu foré

Plaque plane

Post-tension

Poteau

Poteau à cadre spiralé

Poutre

Poutre de couplage ductile

Précontrainte efficace

Précontrainte partielle

Pré-tension

Résistance

Résistance au moment probable

Ps Pp fy
fc c s

Résistance nominale Ps Pn
fc y c s

Résistance pondérée

Résistance spécifiée du béton

Rotule plastique

Section critique

Section de calcul

Semelle

Semelle sur pieu

Août 2009
(Remplace p. 9, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Socle

Spire

Système régulier de dalles agissant dans deux directions

Système de résistance aux forces sismiques

Code national du bâtiment du Canada.

Transmission

Voile mince

Note :

Voile nervuré

Voile plissé

a
ag
A

Ab
Ac

A ch

Août 2009
(Remplace p. 10, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

A cs

A ct
A cv

Af
Ag
A gb abrogé
Aj
Ag
bwhcol
Ao
A oh

Ap

As

As
Asb

A s,eff
A sh s,
hc
A s,min
A ss
A st

At

A tr s

Av s
A ve

A vf

Août 2009
(Remplace p. 11, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Avs
Aw
Axe
A
A

bb hd hs

bd
bf
bo
bs
bt

bv
bw

b
b
c
Pn Pns Ps

pApfpr

ct
c c

Août 2009
(Remplace p. 12, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

cy

pApfpy

c
c1
C
Cm

d
h

da
db
dc

dcs

dp

dv d h
w
e

Ptf

Ec
Ep
Es
EI
fc
fc c
fce

Août 2009
(Remplace p. 13, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

fc e
fc i
fc p

fc p fc p

fc p

fc s
fcu
fc w
fpe

fpo
fpu
fpe
fpr
fpu
fpy
fr
fs
fy
fy
fyh
fyt
fyv
Fa Code national du bâtiment du
Canada
Flc

Flt

Fy
h
ha
hb

Août 2009
(Remplace p. 14, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

hc

hcol
hd
hs

hu
hw

hx

h
h
I
Ib
Icr

Ie
Iec Ie
Iem Ie
Ie Ie
Ie Ie
Ig

Is l a hs
Ist
It

IE Code national du bâtiment du

Canada
J
k
kn
kp

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

k
k
k
k
k
Kbf
Kbs
Kc
Kec
Kt
Ktr
l
la

lb
lc

hc wc

lcg

ld
ldb
ldh

lhb
lj
ln

lo

lt

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

lu

lw
l

l a l
l l
l a l l

mx x
x
m xy
my y
y
Ma

Mb
PΔ
Mbs
PΔ
Mc
Mcr
Mdc

Mf

PΔ

Mfs
Mfw
Mnc
Mo
Mpb
Mr

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Ms

PΔ

M
M

M ns M

M s M

M ns M

M s M

nl

Nc
Nf Vf

Nr
pc
ph
Pc
Pf

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Pn

Pns

Po
Pp

Pr
Pr,max
Pro
Ps

Ptf
Pts
Pwf
Pws
Q
r
Rd Code national du bâtiment du
Canada
Ro Code national du
bâtiment du Canada
RE

s
ld

bo

sw
sx

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

sz

sze sz
S

Sa
Code national du bâtiment du Canada.
Sp

Sr
t

Tcr
Tf
Tr
vc
vf
vr

vs
Vc φc
Vf

Vfb

Vp
φp

φp
Vr
Vrl
Vr,max
Vs φs
Vse

wb

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

wc
wdf
wf

wlf
ws
x
x

xd
y y

yt

Ib Is
c

s vc
w

Août 2009
(Remplace p. 21, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

d
d

b P

bs P

i Code national
du bâtiment du Canada

cu

ic

id

Août 2009
(Remplace p. 22, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

µ
As bd
A s bd

n A cv

sk A cs

hV
h c

f
r

db

Août 2009
(Remplace p. 23, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Notes :
1)
2)

Août 2009
(Remplace p. 24, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fc

fc

Note :

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

db db

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

ld ;

Ag

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Notes :
1)

2)

Notes :
1)
2)

3)

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Note :

Note :

Notes :
1)

2) φm ,

φ cf c
c fc φc

φs
φp
φa

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

fy

fy

Note :

φs φp

εs f y Es φsAsEsεs

εs φsAsfy

Es

Ep

Note :

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Ec
fc

Ec
Note :

Ec
γc

 c 
Ec fc   (8-1)
 

Ec

Ec fc (8-2)

Note :

fr

fr fc (8-3)

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

λ
λ
λ
λ

Note :
× ×

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

cd

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

ln

Moments positifs

wf ln

wf ln

wf l n

Moments négatifs

wf ln

wf ln

wf ln

wf ln

wf ln

Efforts tranchants

wf ln

wf ln

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Août 2009
(Remplace p. 39, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

n n n n

n n n n

Note :
c >

fy
fy

Note :

Ec

M  (9-1)
Ie Icr Ig Icr  cr  Ig
 Ma 

Août 2009
(Remplace p. 40, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fr Ig (9-2)
Mcr
yt

fr
Note :

Ie moy Iem Ie Ie (9-3)

Ie moy Iem Iec (9-4)

 s  (9-5)
s  
 

Août 2009
(Remplace p. 41, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Août 2009
(Remplace p. 42, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

ln
L
S

ln
L

ln

ln

Note : ln

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

f’c .

α φ cfc

a β c
c
α β

α fc (10-1)

β fc (10-2)

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

b b d

b
b d

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Mr ≥ Mcr (10-3)

Mcr fr

fc (10-4)
As bt h
fy

bt
bt bw
bw

Mr
Mf

c (10-5)
d fy

c d

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

z fs dc A (10-6)

fs

fs fy dc A

z
Note :

h
h h–d
ρ sk Acs Acs

h h d
ρsk

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

φ cfc A

A A

Note :

Ag

Note :

 Ag  fc (10-7)
s  
 Ac  fy
fy

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Pr, max

Pr, max Pr o (10-8)

Pr, max Pr o (10-9)

Pro c fc Ag Ast A t Ap s fy Ast a Fy A t fpr Ap (10-10)

t
t

Août 2009
(Remplace p. 49, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

fc c

fc e

fce fcs fcc fcc (10-11)

fce fcs fcc (10-12)

fce fcs (10-13)

k u r

Pf M M
o

Août 2009
(Remplace p. 50, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Ec

Ig

Ig

Ig

Ig

Ig

Ag

Δo δsMs
βd
βd

r h

lu

Q≤

Pf o (10-14)
Q
Vf ! c

∑Pf
Δo Vf
Vf
Δo

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

k
k

k!u M M (10-15)
r Pf fc Ag
M M M M

Pf
Mc

CmM
Mc M (10-16)
Pf
mPc

φm
EI (10-17)
Pc
k !u

Ec I g E sIst (10-18)
EI
d

Ec I g
EI (10-19)
d

M Pf h
βd

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Cm

M
Cm (10-20)
M

Cm

M M

M M ns δs M s (10-21)

M M ns δs M s (10-22)

δs M s δs M s

δ s Ms

δs

(10-23)
s
Pf
m Pc

∑Pf
∑Pc
P k EI
βd

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Q≤ δs

s (10-24)
Q

!u
(10-25)
r Pf fc Ag

Pf Mc
M M
βd
Pf k

βd

δ s Ms

δs δs ∑P f ∑Pc

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Ec I g E sIt EsIst
r (10-26)
E c Ag Es A t E s Ast

EI Pc

Ec I g
EI E s It E s Ist (10-27)
d

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Ec I g E sIt (10-28)
r
E c Ag E s At

EI Pc

Ec I g (10-29)
EI E s It
d

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Août 2009
(Remplace p. 57, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Vf Vc Vp

Tf Tcr
Note :

bw s
Av fc (11-1)
fy

Av

Août 2009
(Remplace p. 58, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Tf
Tcr

Tcr

pfcp (11-2)
Tcr Ac pc c fc
c fc
Ac Ag
Ac pc

Tf
Tcr

Tcr

d.

bw

bw

VP fpo

Août 2009
(Remplace p. 59, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

hb h
hb
h

h
h /
h
h /

hb hb

c fc

Août 2009
(Remplace p. 60, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Vr Vf (11-3)

dv
Vf dv

c fc bw dv
dv

Août 2009
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Vr Vc Vs Vp (11-4)

Vr

Vr,max φ c fc bwdv Vp (11-5)

Vc

Vc c fc bw dv (11-6)

β
Vc fc

Vs

s Av fy dv (11-7)
s
θ

α
Vs

(11-8)
s
θ

β θ

β θ

β
θ,

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

θ β

(11-9)
dv

β
dv
sze
sz (11-10)
sze
ag

sz e sz sz
dv
b ws z

h
bw sz
sz = d v εx

Act h

As
– bwsz

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

(11-11)
x sze

sze
sze fc
ag fc fc ag

x (11-12)

Mf dv Vf Vp Nf Apfpo
x
(11-13)
s As E p Ap

Vf Mf Mf Vf V p dv
As

Es A s Ep A p Ec A c t x
dv x dv

x x

s
Av s h

s
dv

Août 2009
(Remplace p. 63, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Vf c fc bw d v Vp Tf Tc r

dv

Flt
Mf
FIt Nf Vf Vs Vp (11-14)
dv

Mf Vf Nf
Vs Vf dv

Mf d v

Flc
Mf
FIc Nf Vf Vs Vp (11-15)
dv

Mf Vf Nf
Vs Vf

Vf Vs Vp Nf Vs
dv
Vs Vf

Août 2009
(Remplace p. 64, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Tr ≥ Tf (11-16)

Tr

s At fy (11-17)
Tr Ao
s

Ao Aoh
θ

Vf Vp Tf ph
c fc
(11-18)
bw dv Aoh

Aoh ph
Tf Aoht t

 Vf Vp   Tf ph  (11-19)
    c fc
 bw dv   Aoh 

ε
β θ εx
Vf Vp

 phTf  (11-20)
Vf Vp  
 Ao 

Vf Vs Vp

 phTf  (11-21)
Vf Vs Vp  
 Ao 

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

φ cfcuAcs fcu Acs

Acs

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

db
!a θ

db
θ

db
db db
!a

(a) Bielle ancrée par l’armature

!b θ ha θ
!b

θ da

ha
θ ha

!b !b θ da θ

(b) Bielle ancrée par la plaque (c) Bielle ancrée par la plaque
d’appui et l’armature d’appui et une bielle

fcu
fc (11-22)
fcu fc

s s s (11-23)

Août 2009
(Remplace p. 67, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

s s
s
s

c fcuAcs sfy Ass

Ast
sfy Ast

x x d
sfy x/ d d

c fc
c fc
c fc
Note :

Août 2009
(Remplace p. 68, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

vr = λφ c c µσ φ s ρ v fy αf (11-24)

λφ c c µσ φ c fc αf

c µ

c
μ

c
μ

c
μ

c
μ

vr ck fc s v fy f (11-25)

ck fc φ cfc αf

σ ρ
σ
N
v fy f (11-26)
Ag

Avf
v (11-27)
Acv

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

αf

Nf
Vf

Ast
Ast Ast

Ast bd fc fy

Ast

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fc

ld
ld

ld
kk k k fy
!d Ab (12-1)
dcs Ktr fc
dcs Ktr db

Atr fyt
Ktr
sn

ld

db db

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

ld
fy
k k k k db
fc
db

fy
k k k k db
fc

Note :

k
k

k
k db
db

k
k

k
k

k k

ld As As
fy

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

ld
ldb
ld

ldb dbfy fc
dbfy

ldb

As As

ldh

lhb

db

lhb fy
db fc

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

lhb

fy fy

db db

fy As As

db db

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

ld
ld

fy
k (12-2)
fy

db (12-3)
k
sw

ld

Aw fy (12-4)
!d k
Sw fc

ld

ld

!d fpr fpe db (12-5)

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

ld db

fy

ld fy

Mr
!d !a (12-6)
Vf

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

la
la
db

M r Vf

db

ld ;

db ;

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

d fy

ld
Ab fy

fy

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

ld ;
ld
ld fy

fy
ld
fy

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

fydb fy , fy db
fy

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fy

ld

fy

hs

ld

ld
fy

Février 2007
(Remplace p. 81, décembre 2006)
 A23.3-04 Association canadienne de normalisation

ld

ld fy

ld ld
fy

hs

Note :

Δ
hs

!n fy (13-1)
hs

ln
α

Février 2007
(Remplace p. 82, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Δ
hs
!n fy xd (13-2)
hs h
!n
ln Δh
hs
x d ln
xd ln
α

Δ
hs

!n fy (13-3)
hs
m

ln αm α
Ib
bw h   hs 
Ib    (13-4)
  h 

Ec
Ma

Ie

vr
vf
vf

Février 2007
(Remplace p. 83, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

b
d

d
b

vr

 
vr vc   c fc (13-5)
 c 

βc

 sd 
vr vc   c fc (13-6)
 bo 

αs

vr vc c fc (13-7)

Février 2007
(Remplace p. 84, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fc vr

d
vc d

x y

v (13-8)
b
b

vf
x y

Vf  v Mf e   v Mf e  (13-9)
vf    
bod  J x  J y

Août 2009
(Remplace p. 85, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Vc

Vc c fc bo dv (13-10)

bo
d

Note :

vr
vc vs vc vs

vf c fc
d

Août 2009
(Remplace p. 86, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

vf
c fc

vc c fc

vs

s Avs fyv (13-11)

vs
bo s

A vs

d s
vf d

s≤ d vf c fc (13-12)

s≤ d vf c fc (13-13)

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

vf
c fc

vc
c fc

vs Avs

s d d

α l a l

α l a l

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Note :

x y

mx, des my, des x y,

mx des mx mxy (13-14)

my my mxy (13-15)
des

mx, des my, des

mx des mx mxy (13-16)

my des my mxy (13-17)

mx, des my, des

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

Note :

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

c l a c l a

(13-18)
K ec Kc Kt

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Kt
Ec C
Kt (13-19)
 c 
!t  
 !t 

 xx y
C   (13-20)
 y

Kt

ψ ψ

!
! ! (13-21)
!
!   !  !
! !     (13-22)
!   !  !

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

,ψ α l l

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

Wf ! a ! n (13-23)
Mo

ln
ln l

Mo

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Mo

(13-24)
Mf w df w lf ! a ! n w df ! a !n

w df ! a !n

Note :

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

γf – γv (13-25)

bb
Note :

bb
bb

bb hs s≤

hs s≤

hs s≤

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Vse
Asb (13-26)
fy

ld

fy fpy

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Bande Pourcentage

Zone
minimum de Sans goussets Avec goussets
à la section

!n !n !n !n
50
Supérieure

!n !n !n !n
Reste
Bande de poteau

xd db

50
Inférieure

db
!
Reste

xd xd
Supérieure

!n !n !n !n
100
Bande centrale

50
Inférieure

Reste

! !

c c c
!n !n

! !

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Août 2009
(Remplace p. 99, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

bb

bb

Août 2009
(Remplace p. 100, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

bb

Août 2009
(Remplace p. 101, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

b
b

Août 2009
(Remplace p. 102, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

fc w
fcs

w hu

Août 2009
(Remplace p. 103, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Ag

Ag

Ag

Août 2009
(Remplace p. 104, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

  khu   (14-1)
Pr c fc A g    
  t 
 

Août 2009
(Remplace p. 105, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

hc wc

c t (14-2)

c wc hc

Août 2009
(Remplace p. 106, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Note :

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

(15-1)

Note :

dp

dp

dp dp

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

φc

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

RdRo IE

Note :

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

ln

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Ag

Ag Ag

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Vrl ≥ Vf (17-1)

Vrl
φ c bv d

Vrl φ c bv d

Vf φ c bv d

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Vrl
Acv bv d

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

fci
λ fci
λ fci

As Nc fy
Nc

fc

fc

λ fc

λ fc

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fpu fpy

fpu

fpy fpu

fpu

fpu
Note :

fpy
fpu
fpu
fpu
fpu

fpe

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

fpr
fpr
c dp
fpe fpy
 c 
fpr fpu  kp  (18-1)
 dp 
 

kp fpy fpu
c fpr
Note :

fpr fpe dp cy fpy (18-2)

!o n

dp cy dp cy
n
cy fpy

φs Asfy Asfy c

Mr ≥ Mcr (18-3)

I
Mcr fce fr
yt

fr fc
Mf

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fc fc

A A A

A A A

hln hln hln

A A A

fc

fc

fs

Ms
Mdc
I (18-4)
Mdc fce
yt

A z

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

fcp

fcp

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fcp

vf
vr

vr
vc

p fcp Vp (18-5)
vc p c fc
c fc bod

βp αs d bo
αs
bo
fc p fc p
Vp

fc hs

hs

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

As

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

c fc

Ec

Note :

Note :
1)

Août 2009
(Remplace p. 129, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

2)

Notes :
1)

2)

Note :

Août 2009
(Remplace p. 130, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Août 2009
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Mf V f Pf

Mf Vf Pf

Note :

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Code national du bâtiment du Canada

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Code national du bâtiment du Canada

Note :

Code national du bâtiment du Canada

Ie Ig

Ie c Ig

A ve Ag Ie Ig

A ve Ag Ie Ig

Ie Ig

A xe w Ag Ie w Ig

Note :
c w.

Août 2009
(Remplace p. 133, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

c w

Ps
c
(21-1)
fc Ag

Ps (21-2)
w
fc Ag

Ps
Ps Ag

Q Rd IE Q

Note :

fc

Rd

Rd

Août 2009
(Remplace p. 134, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Agfc

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

bw d fy ρ

d
d

d
d

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

RdRo

Agfc

Août 2009
(Remplace p. 137, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Agfc

Mnc Mpb (21-3)

Mnc

Mpb

Ag

Août 2009
(Remplace p. 138, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fc
s kp (21-4)
fyh

kp Pf Po
fyh s

Ag fc
Ash knkp shc (21-5)
Ach fyh

fc (21-6)
Ash shc
fyh

kn n n
kp Pf Po
fyh

sx

 hx 
sx   (21-7)
 

hx

o
Pf c fc Ag o

Août 2009
(Remplace p. 139, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Pf c fc Ag o

RdRo

fy

RdRo

Août 2009
(Remplace p. 140, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fc′

sx

fc

c fc Aj
c fc Aj
c fc Aj

Vfb

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

ldh

db

fy
! dh db (21-8)
fc

ld

!j
db (21-9)
k

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

hw w Rd

Note :

Code national du bâtiment du Canada,

w hw w

R d Ro

Août 2009
(Remplace p. 143, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

u
u

bw w

bw

db

Août 2009
(Remplace p. 144, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Ag

Ag

c fc Acv

fy

bw l w

bw l w

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

θ ic
θ id

θid
f RoRd f w (21-10)
id
 !w 
 hw 
 

Δf RoRd
Δf γw
lw

θic
 cu ! w  (21-11)
ic  
 c 

lw

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

εcu

Ps Pn Pns c fc Af (21-12)
c
c fc bw

ε cu

kp ε cu
c ε cu ε cu

Note :

f RoRd (21-13)
id
hw

ΔfRoRd

lw

 f RoRd  ! cg (21-14)
id  
 hw  !u
θ ic

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

!u d fc

lu ld

ld

ld
Note : c

Ps Pn

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

RdRo

Août 2009
(Remplace p. 149, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

dv
w

c fc bw dv
id
id
c fc bw dv

id
id

Ps Pp
fc Ag Ps Pp fc Ag

Rd

Août 2009
(Remplace p. 150, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

c fc
Note :

Août 2009
(Remplace p. 151, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

RdRo

fc
s kp (21-15)
fyh

kp Pf Po
fyh s

Ash
s,

Ag fc
Ash knkp shc (21-16)
Ach fyh

fc (21-17)
Ash shc
fyh

kp Pf Po
fyh

Août 2009
(Remplace p. 152, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Rd R o

RdRo

fc

c fc Aj
c fc Aj
c fc Aj

(21-18)

hw w

u u u u

Août 2009
(Remplace p. 153, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

c
w
c
w f hw

RdRo

cfc bw dv ;

hw / w
Rd

Août 2009
(Remplace p. 154, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

fc bw dv

Rd R o
Note :

c fc bw dv

Août 2009
(Remplace p. 155, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

c fc bw dv

Ps
v h (21-19)
s y Ag
f

Rd

RdRo
IE FaSa

Rd R o
cfc bw dv

Août 2009
(Remplace p. 156, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Ms

Ms
bb
ct

bb

Vc Vc

vc

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Sr Sp ;

Sp

Sr Sp

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Code national du bâtiment du Canada.

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Vr Acv c fc s nfy c Acv fc (21-20)

fc

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Vr s Acv nfy c Acv fc (21-21)

Acv

Vr s Acv nfy c Acv fc (21-22)

Acv

Août 2009
(Remplace p. 161, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Rd

Rd

Rd

RdRo

RdRo
Rd RdRo Rd

Août 2009
(Remplace p. 162, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Août 2009
(Remplace p. 163, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

Note :

Code national du bâtiment du Canada.

Août 2009
(Remplace p. 164, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Af fc

d
Af fc
P
P

Ag fc

Ag fc P

Ag fc P

Août 2009
(Remplace p. 165, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

c
id
cu
cu
kp cu
c
c

PS
c
c fc b

RE
RE

  (21-23)
RE  
 i 

RE
vc
vs

fc

Août 2009
(Remplace p. 166, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

c h

Août 2009
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

  k!c  
c fc    
  t 
 
c fc t

  k!c  
Pr c fc Ag     (22-1)
  t 
 

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

c fc
c fc h

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

c fc c fc

Vf h

Vr

Vr c fc bh (22-2)

Vf
bo
h

Vr
  
Vr   c fc boh  (22-3)
 c  

Vr c fc boh (22-4)

Note :

dp

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

  k!c  
   
c fc  dp  

   

c fc

Vr c fc (22-5)

PΔ

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Pwf Ptf
c fc (23-1)
Ag

Mf

Mf Mbδb (23-2)

wf ! e
Mb Ptf Pwf Ptf o

b
Pf
m K bf

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Pf Pw f Pt f

Ec Icr
K bf
!

bc Es
Icr As d c
Ec

φm

l Δo

Mr
Mr ≥ Mf (23-3)
As,eff
s As fy Pf
As eff (23-4)
s fy

Δs l

Ms ! Ms (23-5)
s
Ec Ie K bs

Ms Mbs δbs

ws! e
Mbs Pts Pws Pts o

bs
Ps
K bs

Ps Pw s Pt s

Ec Ie
K bs
!
Ie Ma Ms
Note : ,

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

bt bt bt
___
bd h bd bd h

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

l h

bd

bb bb

bd h bd h

(à suivre)

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

bt

bd h

bs bs

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Notes :
1)
2)

3)

CSA (Association canadienne de normalisation)

Calcul des ouvrages en béton

Code canadien sur le calcul des ponts routiers

Ouvrages de stationnement

Guideline on Durability in Buildings

Règles de calcul et de construction des composants contenant des polymères renforcés de fibres

Construction soudée en acier (soudage à l’arc)

Soudage des barres d’armature dans les constructions en béton armé

ANSI/AWS (American National Standards Institute/American Welding Society)

Structural Welding Code — Steel

CNRC (Conseil national de recherches du Canada)

Code national du bâtiment du Canada, 1995

PCA (Portland Cement Association)

Effects of Substances on Concrete and Guide to Protective Treatments

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

° °

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Notes :
1)
2)

3)

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

4) ’
’ ’ ’
’

Note :

Note :

Note :

Note :

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Note :

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Notes :
1)
2)
3)
4)

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Notes :
1)

2)

3)

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Légende :
n
L

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

bw hb ln hs

bw
Cad
al
Caneg
Cbd
Cbl
Cbneg
hb
hs
la
lb
ln
m la lb
Mad pos
Mal pos
Ma neg
Mbd pos
Mbl pos
Mb neg
wdf
wf
wlf

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Ma neg C a negw f ! a (B-1)

Mbneg C bnegw f ! b (B-2)

Mal pos Cal w lf ! a (B-3)

Mad pos Cad w df ! a (B-4)

Mbl pos C bl w lf ! b (B-5)

Mbd pos C bd w df ! b (B-6)

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

wf

wf !a (B-7)

wf !a m
(B-8)

Août 2009
(Remplace p. 189, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Ca neg
Cb neg

Août 2009
(Remplace p. 190, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd
Cal
Cad
Cbl
Cbd

Août 2009
(Remplace p. 191, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Notes :
1)
2)

3)

4)

5)

6)

Août 2009
(Remplace p. 192, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Note :

Charge d’action concomitante

Charge dominante

Charge pondérée

Charges spécifiées ( et )

Coefficient de charge d’action concomitante

Coefficient de charge dominante

Coefficient de risque

Effets

Résistance pondérée R
φ.
États limites
Note :

φR

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

H P
T
H P T

D D L S W

D D S L W

D D W L S

D E L S

Notes :
1)
2)

D
D

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

hs hs

E,

Février 2007
(Remplace p. 195, décembre 2006)
 A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Note :

Npr Npr

Npr Npr

Aire projetée

Ancrage

Février 2007
(Remplace p. 196, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Ancrage à entaille

Ancrage coulé en place

Ancrage expansible

Ancrage inséré dans le béton durci

Armature supplémentaire

Boulon à crochet

eh do

Coquille d’expansion

Distance de rive

Douille d’écartement

Élément en acier ductile

Élément en acier fragile

Fixation

Fractile de 5 %

Goujon à tête

Groupe d’ancrages

Insert spécial

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Profondeur efficace d’encastrement

Résistance à l’arrachement du système d’ancrage

Résistance à l’éclatement du béton

Résistance à l’éclatement latéral du béton

Résistance du béton à l’arrachement par effet de levier

Abh
AN
AN
nANo
ANo

Ase
AV
AV
nAVo
AVo

c
cac
ca,min

cmax
cmin
c
c
c c

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

do

do do
eh

eN
eN

eV
eV

fc
fr
ft
fut
fy
Fa Code national du bâtiment du Canada
h

hef
IE Code national du bâtiment du Canada
k
kcp
l do
hef

do

n
Nbr

Ncbgr

Ncbr

Ncpr
Nf

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Npr

Nr
Nsbgr
Nsbr
Nsr

R
s
so
Sa
Code national du bâtiment du Canada
t
Vbr

Vcbgr

Vcbr

Vcpgr

Vcpr

Vf
Vr
Vsr

λ
φc
φs
ψc,N

ψcp,N

ψc,P

ψc,V

ψec,N

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

ec,V

ed,N
hef

ed,V
c

h,V
h c

IEFaSa

Npr Vsr

Août 2009
(Remplace p. 201, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Nr
Vr fc Nr Vr

fc

fc

Août 2009
(Remplace p. 202, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Nr Nf (D-1)

Vr Vf (D-2)

Nr Vr
Nr
Nsr Ncpr Nsbr Nsbgr Ncbr Ncbgr Vr
Vsr
Vcbr Vcbgr Vcpr Vcpgr

Août 2009
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Nsr

Nsr = nAseφsfutR (D-3)

fut fy
Ase

AN
Ncbr ed N cN cp N Nbr (D-4)
ANo

AN
Ncbgr ec N ed N cN cp N Nbr (D-5)
ANo
Nbr
AN

hef

AN n AN
n ANo

ANo hef (D-6)

Nbr k c fc hef R (D-7)

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

hef

Nbr c fc hef R (D-8)

cmax
hef hef
cmax

ec N
 eN  (D-9)
 
 hef 

so (D-10)
eN

so

eN ,
ec N

ed N c min hef (D-11)

c min
= + c min hef
hef (D-12)

ft fr

cN
k

Août 2009
(Remplace p. 205, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

k cN

k
cN
cN

cp N c a,min c ac (D-13)

c a,min hef (D-14)

c a,min c ac
c ac c ac
cac

hef

t t

Ncpr c P N pr (D-15)

Npr

Npr

Npr c

, Npr

N pr Abh c fc R (D-16)

Août 2009
(Remplace p. 206, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

, Npr

Npr c fc ehdoR (D-17)

do eh do

ft fr cP
cP

c hef
Nsbr

Nsbr c Abh c fc R (D-18)

c c
Nsbr c c c c

c hef
c
Nsbgr

 so 
Nsbgr   Nsbr (D-19)
 c

so Nsbr

Vsr

Vsr nAse sfutR (D-20)

fut fy

Août 2009
(Remplace p. 207, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Vsr nAse s futR (D-21)

fut fy

Vsr

AV
Vcbr ed V cV h V Vbr (D-22)
AVo

AV
Vcbr ec V ed V cV h,V V br (D-23)
AVo
Vcbr Vcbgr

ed,V

Vbr AV

c
AV nAVo n
AVo

c c

AVo c (D-24)

Août 2009
(Remplace p. 208, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

(D-25)

(D-26)

c hef

c c
h c c

c
c h

h
c h

ec V
eV (D-27)
c

so
eV (D-28)

so

Août 2009
(Remplace p. 209, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

ed V c c (D-29)

c
c c (D-30)
c

ft fr
cV

c,V

c,V

c,V

h,V h c

c
hV
h

Vr

Vcpr Vcpgr

Vcpr kcpNcbr (D-31)

Vcpgr kcpNcbgr
(D-32)

kcp hef
hef

Ncbr Ncbgr

Août 2009
(Remplace p. 210, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Nr

Août 2009
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Vr

Vf Vr

Nr Nf (D-33)

Nf Nr

Vr Vf (D-34)

Vf Vr Nf Nr ,

Nf Vf
(D-35)
Nr Vr

do do

do

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

do

do

do

do do

hef

cac

hef

hef

hef

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

hef

a) Ancrages insérés dans le béton durci

hef

b) Ancrages coulés en place

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Nr
Nr

a) Rupture de l’acier b) Arrachement

Nr Nr

c) Désagrégation du béton

Nr

Nr Nr
Nr Nr

d) Éclatement latéral du béton e) Fendage du béton

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Vr

a) Rupture de l'acier précédée d'un effritement du béton

Vr

b) Arrachement du béton par effet de levier pour des ancrages distants d'une rive libre

Vr
Vr

Vr

Vr Vr Vr Vr

c) Éclatement du béton

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Nr

hef hef

≈ hef

a) Cône de rupture en traction

≈
c

Vr

b) Cône de rupture en cisaillement

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

hef hef

hef

a) Vue en section du cône de rupture

hef

hef

hef hef

b) Vue en plan

Notes :
1)

2)
= ×
=

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

c hef
AN

hef
AN c hef × hef
hef c hef

c s hef

AN AN c s hef × hef
hef

c hef s hef
hef

c s hef

AN
hef

AN c s hef c s hef
c c hef
s s hef
s
c

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Nr

Nr

hef
c c
Nr

hef

c c c
hef

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Nr

eN

eN s
s s e'N eN

e'N
T T
T T Nr

a) Détermination de lorsque tous les ancrages d’un groupe

travaillent en traction

eN Nr T T C

T T

s s e'N

C e'N

T
T
T T

b) Détermination de lorsque seuls certains ancrages travaillent en traction

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

c
Vr

c
a) Vue en plan

c c

AVo c c
c c
c

b) Vue en élévation

Vr

hef
c

c) Vue en coupe

Note :

Février 2007
(Remplace p. 221, décembre 2006)
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Vr
AV
c
h

c c
AV c h

a) Ancrage seul, si < 1,5 1

Vr
AV
c
c

c c

AV c c c

b) Ancrage seul, si 2 < 1,5 1

Vr

AV c
h

c s c

AV c s h

c) Deux ancrages sollicités parallèles à la rive, si < 1,5 1 et 1 <3 1

(à suivre)

Février 2007
(Remplace p. 222, décembre 2006)
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Vr

Vr
AV
c
h

c c

AV c h

d) Deux ancrages sollicités perpendiculairement à la rive, si < 1,5 1*

Vr

AV
c
h

c c

AV c h

e) Deux ancrages sollicités perpendiculairement à la rive,

avec assemblage rigide, si < 1,5 1†

Décembre 2006
A23.3-04 Association canadienne de normalisation

Vr

Vr Vr

a) Effort tranchant s'exerçant parallèlement à la rive

Vr
c

Vr

b) Ancrages près d'un coin

so

Vr e'v
so

Décembre 2006
 Association canadienne de normalisation Calcul des ouvrages en béton

Nf /Nr
⎛ Nf ⎞ ⎛V ⎞
⎜ ⎟ + ⎜ f⎟ =
⎝ Nr ⎠ ⎝ Vr ⎠

Vf / Vr

Décembre 2006
Nom/Name:

Affiliation:

Adresse/Address:

Ville/City:

État/Province/State:

Pays/Country: Code postal/Postal/Zip code:

Téléphone/Telephone: Télécopieur/Fax:

Date:

Consultez la politique CSA en matière de confidentialité Visit CSA’s policy on privacy at www.csagroup.org/legal
au www.csagroup.org/legal pour savoir comment nous to find out how we protect your personal information.
protégeons vos renseignements personnels.
 D IN CAN
TE
N

AD
PRI

A
A
IM

AD

R
P

IM N
E AU CA