Sommaire

02 ÉDITORIAL DE RUTH LÜTHI

03 ÉDITORIAL DE MAURIZIO CROCI
04 COMITÉ D’HONNEUR
07 PROGRAMME ET PRIX DES CONCERTS

10 CONCERT JEUNE PUBLIC :

DANS LES DÉDALES DE JULES VERNE
13 CONFÉRENCE DE WALTER CHINAGLIA :
« RECOVERING THE SWEET SOUND OF THE
‘ORGANO DI LEGNO’ »
14 CONCERT AVEC LES ORGUES EN BOIS :
HOMMAGE À JOSQUIN 1521 – 2021
19 CONCERT DE MIDI : À TROIS ORGUES
22 CONCERT : RÉCITAL DE DAVID HIGGS
25 MASTERCLASS : DAVID HIGGS
26 CONCERT : MARCEL DUPRÉ VÊPRES DE LA VIERGE
30 CONCERT : THE BRITISH ORGAN

32 REMERCIEMENTS
33 COMITÉ D'ORGANISATION
35 INSCRIPTION CARTE AMIS
ÉDITORIAL Freiburg 03
Bienvenue au Festival International d’Orgue de Fribourg 2021 ! Cette édition est dédiée à notre public, Bien qu'il n'ait laissé aucune œuvre
aux Fribourgeoises et Fribourgeois qui d'orgue, la musique de cet extraordi-
Herzlich willkommen zum Internationalen Orgelfestival 2021! se réjouissent de retrouver enfin une naire génie de la Renaissance a servi de
normalité grâce à la reprise de la vie modèle aux organistes de son époque.
culturelle à Fribourg dont le Festival
International d’Orgue fait partie. Découverte du monde de l'orgue
anglo-saxon, avec la présence de deux
Pendant ces longs mois de ferme- des plus éminents interprètes d'outre-
ture, notre public nous a soutenu avec Manche et d'outre-mer.
ferveur à poursuivre notre proposition
RUTH LÜTHI culturelle et artistique qui se distingue Découverte de pratiques d’exécution
grâce au premier rôle joué par les ex- et de combinaisons instrumentales
PRÉSIDENTE DE LA FONDATION
ACADÉMIE D’ORGUE traordinaires instruments historiques- inédites, telle que la musique de Marcel
de notre région. Dupré accompagnée du chant grégorien
du début du 20e siècle.
Bien entendu, le festival sera aussi l'occa-
sion de faire de nouvelles découvertes ! Enfin, après une année de silence, nos
initiatives dédiées aux plus jeunes
Découverte de sonorités peut-être reviennent avec un spectacle consacré à
inconnues, comme celles, suaves, des Jules Verne.
Vous souvenez-vous encore du Festival un programme intéressant et des ar- "organi di legno" protagonistes du
d’Orgue 2020 ? C’était une des pre- tistes de très haut niveau qui jouent sur concert d'ouverture en hommage à À eux, à tout notre public et à nos fidèles
mières occasions après le Lockdown les orgues extraordinaires du canton de Josquin Desprez à l'occasion du 500e donateurs, je souhaite un bon festival !
pour assister à des concerts en pré- Fribourg. Et comme d’habitude, vous anniversaire de sa naissance.
sence. Les mois de préparation étaient trouverez quelques surprises musicales !
difficiles. Personne ne savait exac- Wir bedanken uns bei allen, die uns
tement ce qui se passerait au mois die Organisation dieses Festivals
de septembre au niveau sanitaire et ermöglichen : dem Kanton Freiburg,
jusqu’au dernier moment, il nous a den Gemeinden der Agglomeration
fallu faire preuve d’une grande sou- Freiburg, der Loterie Romande, sowie
plesse pour remplacer des artistes de verschiedenen Stiftungen und privaten
l’étranger qui ne pouvaient pas venir.
MAURIZIO CROCI
Unternehmen. Ganz wichtig sind uns
Or, la grande joie du public assistant auch die gute Zusammenarbeit mit den DIRECTEUR ARTISTIQUE DE LA
aux concerts et le précieux soutien des FONDATION ACADÉMIE D’ORGUE
Pfarreien und die langjährige Partner-
sponsors dans cette période d’insécuri- schaft mit der Association des Amis de
té et de manque d’événements culturels, l’Orgue du Collège St-Michel.
nous ont fortement motivés à préparer
le festival 2021. Malgré une situation Wir freuen uns auf ein neugieriges, inte-

24 Jahre
toujours marquée par de nombreux ressiertes und auch kritisches Publikum
inconnus, nous nous réjouissons de und wünschen allen erlebnisreiche Tage.
pouvoir à nouveau offrir à notre public

02
COMITÉ D’HONNEUR 05
EHRENKOMITEE

Christian Levrat Olivier Curty Isabelle Chassot Philippe Savoy

Conseiller aux Etats / Ständerat Vice-Président du Conseil d’Etat Directrice de l’Office fédéral de la culture Directeur de la Haute Ecole de Musique
Vize-Staatsratspräsident Direktorin des Bundesamtes für Kultur (HEMU) Vaud-Valais-Fribourg, site de
Johanna Gapany
Fribourg
Conseillère aux Etats / Ständerätin Didier Castella Danielle Gagnaux-Morel
Conseiller d’Etat / Staatsrat Chancelière d’Etat / Staatskanzlerin
 Luca Zoppelli
Sylvie Bonvin-Sansonnens
Professeur ordinaire de Musicologie à
Présidente du Grand Conseil Anne-Claude Demierre Andréa Wassmer l’Université de Fribourg /
Ordentlicher
Präsidentin des Grossen Rates Conseillère d'Etat / Staatsrätin Députée au Grand Conseil Professor für Musikwissenschaft an der
Gerhard Andrey Georges Godel Présidente du Centre Phénix Universität Freiburg
Conseiller national / Nationalrat Conseiller d’Etat / Staatsrat Thierry Steiert Rudolf Bruhin
Jacques Bourgeois Maurice Ropraz Syndic de Fribourg / Stadtammann Ancien expert fédéral en matière d’orgue
Conseiller national / Nationalrat Conseiller d’Etat / Staatsrat auprès de la CFMH / ehem. Konsultant
Laurent Dietrich
der Eidgenössischen Kommission für
Christine Bulliard-Marbach Jean-Pierre Siggen Conseiller communal / Gemeinderat
Denkmalpflege

Conseillère nationale/ Nationalrätin Conseiller d’Etat / Staatsrat
Madeleine Genoud-Page Werner Schuwey
Pierre-André Page Dominique de Buman Ancienne conseillère communale Präsident des Deutschfreiburger
Conseiller national / Nationalrat Ancien Conseiller national alt Gemeinderätin Organisten- und Dirigentenverbandes
Valérie Piller Carrard alt Nationalrat
Jacques Morand Otto Jungo
Conseillère nationale / Nationalrätin
 Beat Vonlanthen Syndic de Bulle ehem. Präsident des Deutschfreiburger
Marie-France Roth Pasquier Ancien Conseiller aux Etats Gemeindepräsident von Bulle Organisten- und Dirigentenverbandes

Conseillère nationale / Nationalrätin alt Ständerat
Astrid Epiney André Bochud
Ursula Schneider Schüttel Erwin Jutzet Rectrice de l’Université de Fribourg Professeur d’orgue au Conservatoire
Conseillère nationale / Nationalrätin Ancien Conseiller d’Etat / alt Staatsrat Rektorin der Universität Freiburg de Fribourg Professor für Orgel am
Jean-François Steiert Urs Schwaller Giancarlo Gerosa Konservatorium Freiburg
Président du Conseil d’Etat Ancien Conseiller aux Etats Directeur du Conservatoire de Fribourg
Staatsratspräsident alt Ständerat Direktor des Konservatoriums Freiburg

04
 PROGRAMME ET PRIX 07
DES CONCERTS
PROGRAMM UND EINTRITTSPREISE
24e Festival International d’Orgue de Fribourg / Internationales Orgelfestival Freiburg

MER  CONCERT JEUNE PUBLIC CONCERT RÉSERVÉ

22.09 ÉGLISE DU COLLÈGE ST-MICHEL AUX CLASSES PRIMAIRES

CONCERT JEUNE PUBLIC CONCERT RÉSERVÉ

ÉGLISE DU COLLÈGE ST-MICHEL AUX CLASSES PRIMAIRES
JEU 
CONFÉRENCE
23.09 ENTRÉE LIBRE
HÔPITAL DES BOURGEOIS

CONCERT - HÔPITAL DES BOURGEOIS 30.- / 15.-*

20.- / 10.-*
CONCERT - HÔPITAL DES BOURGEOIS ÉTUDIANT·E·S HEMU,
Occasion unique VEN 
ENTRÉE LIBRE
Occasion
Occasion unique
unique
24.09
Cet orgue de style romantique-allemand de 1889, 24 CONCERT - CATHÉDRALE ST-NICOLAS 20.- / 10.-*
Cet
jeux,orgue de style
sommiers romantique-allemand
à cônes, de 1889,
restauré et en excellente 24
état,
Cet orgue de style romantique-allemand de 1889, 24 COURS RÉSERVÉ AUX
jeux, sommiers
doit quitter à cônes,
prochainement restauré et en excellente
son emplacement état,
actuel
jeux, sommiers à cônes, restauré et en excellente état,à SAM
MASTERCLASS ÉTUDIANT·E·S HEMU
doit quitter
l’église prochainement
réformée « Auf der Eggson emplacement actuel
au à
CATHÉDRALE ST-NICOLAS (PARTICIPATION ACTIVE)
doit quitter prochainement son».emplacement
Nous le vendons actuel à 25.09 AUDITEUR/TRICE BIENVENU/E
l’église
plus réformée
offrant. «
Fixez« leAuf der
prix Egg ». Nous le vendons au
l’église réformée Auf derque
Eggvous êtes le
». Nous disposé
vendons à payer
au CONCERT - ROMONT - COLLÉGIALE 30.- / 15.-*
plus
et offrant.
participez Fixez le prix que vous êtes disposé à payer
plus offrant. aux
Fixezenchères. Le vous
le prix que délai êtes
d’inscription
disposé àest le
payer DIM  CONCERT - BULLE
et
31 participez aux
août 2021aux enchères.
et votre Le
offreLe délai
doit nousd’inscription est
parvenir jusqu’au le 20.- / 10.-*
et participez enchères. délai d’inscription est le 26.09 ÉGLISE ST-PIERRE-AUX-LIENS
31
30 août 2021 et
septembre 2021votreauoffre
plus doit
tard.nous
Vousparvenir
trouverez jusqu’au
une
31 août 2021 et votre offre doit nous parvenir jusqu’au
30 septembre
documentation 2021 au
détaillée plus tard.
de tard. Vous
l’instrument, trouverez
le mode une
des
30 septembre 2021 au plus Vous trouverez une À CAUSE DE LA CAPACITÉ RÉDUITE DES LIEUX ET
AFIN DE FACILITER LE RESPECT DES MESURES
RÉSERVATION / RESERVIERUNG:
FRIBOURG TOURISME ET RÉGION, BILLETTERIE
documentation
enchères ainsi que détaillée de l’instrument,
des documents le
sonoreslesurmode des
notre
documentation détaillée de l’instrument, mode des ANTI-COVID, LA RÉSERVATION EST VIVEMENT TOURISMUS FREIBURG UND REGION, TICKET-VERKAUF
enchères ainsi que des documents
www.orgelbau.ch/opf=910010
site web : ainsi sonores sur notre RECOMMANDÉE. LES BILLETS RESTANTS SERONT EN WWW.FRIBOURGTOURISME.CH/FR/P13038/LA-BIL-
enchères que des documents sonores sur notre VENTE SUR PLACE 45 MIN. AVANT LE DÉBUT DU LETTERIE
site web : www.orgelbau.ch/opf=910010 CONCERT.
site web : www.orgelbau.ch/opf=910010 PLACE JEAN-TINGUELY 1 – 1701 FRIBOURG / FREIBURG
Orgelbau Kuhn AG WEGEN DER REDUZIERTEN ZUHÖRERPLÄTZE IN DEN TÉL.: +41 26 350 11 11
KONZERTRÄUMEN UND UM DIE CORONASCHUTZ- SPECTACLES@FRIBOURGTOURISME.CH
Orgelbau Kuhn AG
kuhn@orgelbau.ch WWW.FRIBOURGTOURISME.CH
Orgelbau Kuhn AG MASSNAHMEN ZU ERLEICHTERN, EMPFEHLEN WIR
kuhn@orgelbau.ch
www.orgelbau.ch EINDRINGLICH, DIE EINTRITTSKARTEN ZU RESER-
kuhn@orgelbau.ch VIEREN.DIE VERBLEIBENDEN BILLETTE WERDEN 45 *ÉTUDIANTS - AI - CARTECULTURE
www.orgelbau.ch MIN VOR KONZERTBEGINN AM ORT ANGEBOTEN.
www.orgelbau.ch
 Le 09
Programme

Le 10 CONCERT JEUNE PUBLIC :

DANS LES DÉDALES DE JULES VERNE
13 CONFÉRENCE DE WALTER CHINAGLIA :

Programme
« RECOVERING THE SWEET SOUND OF THE
‘ORGANO DI LEGNO’ »
14 CONCERT AVEC LES ORGUES EN BOIS :
HOMMAGE À JOSQUIN 1521 – 2021
19 CONCERT DE MIDI : À TROIS ORGUES
22 CONCERT : RÉCITAL DE DAVID HIGGS
25 MASTERCLASS : DAVID HIGGS
26 CONCERT : MARCEL DUPRÉ VÊPRES DE LA VIERGE
30 CONCERT : THE BRITISH ORGAN

Das
Programm
08


CONCERT JEUNE PUBLIC 011

MER - JEU
22.09 - 23.09
09:00 ET 10:15
FRIBOURG, ÉGLISE DU COLLÈGE ST-MICHEL
EN COLLABORATION AVEC L'ASSOCIATION DES AMIS DES
ORGUES DU COLLÈGE ST-MICHEL

Dans les Dédales

de Jules Verne
VOYAGE MUSICAL POUR DEUX CONTEURS, ORGUE, Baptiste Genniaux, né en 1974 à Rodez, étu- Vincent Dubus né le 8 janvier 1972 à Paris,
PERCUSSIONS ET ÉLECTRO-ACOUSTIQUE die l'orgue au CNR de Toulouse avec Francis ancien jeune aquaculteur il s’occupait des
Jacob, Willem Jansen et Michel Bouvard. poissons algues et autres mollusques.
En novembre 2000, il est nommé titulaire de Par accident il va s’immerger tout entier
Baptiste Genniaux, orgue
Vincent Dubus, voix et électro-acoustique l'orgue de Naucelle en Aveyron et en 2004, il dans des sentiers artistiques. Comédien
obtient le Prix d'orgue du CNR de Toulouse et musicien au sein de la Cie « Création
mention très bien. Il enseigne le piano, l'orgue Ephémère », depuis 1995, il participe à de
Insatiables voyageurs, « Mister Mix » et ballon flottant dans l'air, grondement pareil et la formation musicale. Il mène une action nombreux projets liés aux spectacles vivants
« Monsieur Max » partent sur les traces des à l'éruption d'un volcan, vrombissant décol- de sensibilisation du jeune public à la musique (théâtres, théâtres de rue, lectures, contes,
héros de Jules Verne. Ils les accompagnent, lage vers l'inconnu de l'espace. et à la facture d'orgue en collaboration avec le danse, performances, groupes musicaux
explorent les entrailles de la terre, flottent Les voyages, les inventions, les Festival International Toulouse les Orgues et divers et variés…). Musicien autodidacte, il
dans les airs et survolent des contrées découvertes de l’œuvre visionnaire de l'Inspection Académique de Haute-Garonne. développe son identité musicale à travers son
mystérieuses... Jules Verne sonnent comme un écho des Il s'investit dans les spectacles jeune public, propre « univers sonore », collages plus ou
Avec le capitaine Nemo et le Nautilus, perfectionnements techniques apportés « mange-moi » avec la compagnie Lever du moins abstraits, instrumentarium absurde,
son merveilleux navire submersible, ils au XIXème siècle à l’orgue, l’instrument le Jour, « Fifaro l’organiste », « Mourty ou la classique ou réinventé joué ou non en live,
franchissent vingt mille lieues sous les mers. plus polyvalent qui soit. Les percussions et fureur des dieux » avec la divine fabrique. enregistrements sauvages et domestiqués,
Soutenant ces aventures et leur servant l'électro-acoustique se joignent à lui pour En 2014, création du spectacle « Le grand bidouilles sonores composent et fabriquent
de fil conducteur, la musique est omni- une immersion totale et immédiate dans voyage » et en 2018 « Dans les dédales de Jules des paysages plus ou moins réalistes, mais
présente. L'orgue se fait sous-marin puis l'univers extraordinaire de l’écrivain. Verne » au Festival Toulouse les Orgues. toujours poétiques.

10
CONFÉRENCE 13
VORTRAG
JEU
23.09
17:15
FRIBOURG, CHAPELLE DE L’HÔPITAL DES BOURGEOIS
EN COLLABORATION AVEC L’UNIVERSITÉ DE FRIBOURG

« Recovering the
Sweet Sound of
the ‘organo di
legno’ » Walter Chinaglia, conférencier

Walter Chinaglia obtient son diplôme de physique

en 1996. Après cinq années de recherche en optique
linéaire, il crée son atelier Organa en 2001. Il dessine,
conçoit, construit et restaure des orgues à tuyaux,
clavecins et claviorganum en utilisant des matériaux
et techniques traditionnels. Chaque instrument est
conçu à partir de l'étude de sources historiques, de
plans de construction détaillés et d'une concertation
avec les musiciens. En 2017, il a mené le projet de
recherche intitulé "Duoi Organi per Monteverdi",
aboutissant à la construction de deux petits orgues
de style Renaissance avec des tuyaux en bois ouverts.
En 2019, il reçoit l'affiliation au Centre d'études du
patrimoine culturel, Université d'Insubrie (Côme).
CONCERT AVEC LES 15
ORGUES EN BOIS Pierre Phalèse (éditeur, 1510 - 1573)
Pavane & Gaillarde de la Bataille

JEU Josquin Desprez (ca. 1450 - 1521)

Cent mille regretz
23.09
Tielman Susato (éditeur, ca. 1510 - 1570)
20:00
Pavana su Mille Regretz
FRIBOURG, CHAPELLE DE L’HÔPITAL DES BOURGEOIS
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525 - 1594)
Francesco Rognoni Taeggio (après 1550 - après 1626)

Hommage à
Quanti mercenarij, per soprano

Josquin Desprez
Une mosche de bischaye

Josquin
La Bernardina

Pierre Regnault (Sandrin, ca. 1490 - 1561) - Diego Ortiz (ca. 1519 - ca. 1570)
Recercada tercera sobre Doulce mémoire

1521 – 2021 Josquin Desprez - Antonio de Cabezón (1510 - 1566)

Motete glosado Stabat Mater dolorosa

Josquin Desprez - Fridolin Sicher (1490 - 1546)

Daniele Bragetti, flûte à bec Adieu mes amours
Carles Cristobal, dulciane
Maurizio Croci, organi di legno Josquin Desprez
Ma bouche rit

Giovanni Pierluigi da Palestrina

Bartolomé de Selma y Salaverde (ca. 1595 - après 1638)
Vestiva i colli , per basso

Josquin Desprez
Vive le roy
Scaramella va alla guerra

Jacob Clemens non Papa (ca. 1510 - ca. 1555) - Giovanni Bassano (1558 - 1617)
Frais et gaillard, per soprano

Pierre Phalèse (éditeur, 1510 - 1573)

Passamezzo e saltarello d’Italie

14
 17
Daniele Bragetti a obtenu le diplôme de Il a publié de nombreux CD comme soliste
flûte à bec à la Civica Scuola di Musica di ou à la tête de son ensemble « Il Pegaso »
Milano et au Sweelinck Conservatorium obtenant de prestigieuses distinctions par la
d'Amsterdam. Il se produit régulièrement critique internationale. Pour son enregistre-
comme soliste ou avec plusieurs ensembles ment « Bach mirrored », il a gagné le « Preis
de musique Baroque et de la Renaissance, der deutschen Schallplattenkritik ».
parmi lesquels : The Olive Consort, En- Maurizio est souvent appelé à donner des
semble Baroque de Limoges, Ensemble Ely- masterclass à travers l'Europe, la Russie et le
Carles Cristobal (geb. 1976) stammt aus der
ma, Ensemble Concerto, Academia Montis Japon et comme membre de jury de concours
Nähe von Barcelona und begann sein Fagott-
Regalis, Accademia Claudio Monteverdi. internationaux d’orgue : St-Albans, Toulouse,
studium bei Joseph Borras am Conservatori
Depuis 1991, Daniele Bragetti joue en duo Alkmaar, Freiberg, Landsberg, etc.
Professional de Musica de Badalona. 2004
de flûtes à bec avec Seiko Tanaka. Il a réalisé Après l’obtention des diplômes d’orgue et
absolvierte er ein Diplom für Alte Musik an
plusieurs enregistrements discographiques clavecin auprès des conservatoires de Milan
der Schola Cantorum Basiliensis bei Claude
pour Opus 111, Passacaille, Stradivarius, et Trente, il s’est perfectionné à la Schola Can-
Wassmer und Donna Agrell.
Entrée, Mercury, Olive Music. torum Basiliensis avec Jean-Claude Zehnder
Seither ist er als freischaffender Fagottist
Daniele Bragetti enseigne la flûte à bec et Andrea Marcon et a obtenu une licence en
tätig und pflegt eine intensive Zusammenar-
et l’ornamentation historique à la Civica Musicologie à l’Université de Fribourg sous
beit mit unterschiedlichen Ensembles wie
Scuola di Musica di Milano. Depuis 2016, il la direction de Luigi Ferdinando Tagliavini.
dem Balthasar-Neumann-Ensemble (Thomas
enseigne la flûte à bec à la Haute École de Il est membre du Conseil des directeurs
Hengelbrock), Hesperion XXI und Le Concert
Musique de Genève. artistiques de l’Association European Cities
de Nations (Jordi Savall), Les Talents Lyriques
with Historical Organs (ECHO) et organiste
(Christophe Rousset), Kammerorchester
du Collège St-Michel à Fribourg et de la Basi-
Basel, Collegium Vocale Gent (Philippe
lique de la Trinité de Berne.
Herreweghe), Cafe Zimmermann, Freiburger
Maurizio Croci, est un organiste et claveciniste Barockorchester, La Cetra Barockorchester
très actif sur la scène internationale, professeur (Andrea Marcon) – um nur einige zu nennen.
à la Haute Ecole de Musique de Lausanne et au Neben seiner Tätigkeit als Fagottist
Conservatoire de Fribourg, directeur artistique forscht er in den Bereichen der musikalischen
du Festival International d'Orgue de Fribourg et Praxis, zur Geschichte seines Instruments
de Milano Arte Musica, festival international de und zum Repertoire.
musique ancienne. Seine ersten pädagogischen Erfahrungen
Lauréat du Concours International "Paul sammelte Carles als Lehrer für historisches
Hofhaimer" à Innsbruck, Maurizio Croci a été Fagott an der Aula de Musica Antiga de Giro-
invité à jouer en Europe, en Russie et au Japon, na (2007-2017). 2018 wurde er Professor für
notamment au Théâtre Mariinsky de Saint-Pé- Basson ancien an der Haute École de Musique
tersbourg, au Musashino Concert Hall de Tokyo de Genève und seit 2017 ist er Gastdozent für
et dans des festivals tels que Toulouse les Or- Dulzian in der Schola Cantorum Basiliensis.
gues, Organ Festival Holland, St-Albans In- Im September 2021 wird er die Klasse für
ternational Organ Festival, etc. historisches Fagott an der SCB übernehmen.

16
 CONCERT DE MIDI 19
CARTE BLANCHE AUX CLASSES
D’ORGUE DE L’HEMU

VEN
24.09
12:15
FRIBOURG, CHAPELLE DE L'HÔPITAL DES BOURGEOIS

EN COLLABORATION AVEC

À Trois Orgues
Elizaveta Lobanova
Eri Takata
Lorenzo Zaggia
Orgue Manderscheidt, Organi di legno

Giovanni Gabrieli (1557 –1612) Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)

Canzon à 12 "Unter der Linden grüne"

Adriano Banchieri (1568 – 1634) Aurelio Bonelli (1569-1620)

Sonata undecima Toccata Cleopatra

Bernardo Pasquini (1637-1710) Adriano Banchieri

Partite sopra l'aria della Folia d'Espagna Battaglia

Girolamo Frascobaldi (1583-1643)

Toccata V

18
 21
Eri Takata est née et a grandi au Japon.
Elle a étudié l’orgue à l’université Ferris de
Yokohama avec Aya Iinuma, Hatsumi Miura et
Makiko Hayashima. Après y avoir obtenu un
Bachelor d’orgue en 2017, elle est venue en Eu-
rope pour poursuivre sa formation musicale.
Durant l’année 2018-2019, elle a étudié au
Conservatoire de Strasbourg avec Francis Ja-
cob et Martin Gester. Depuis septembre 2019,
elle suit un cursus de Master de concert à la
Elizaveta Lobanova est née en 1998 à Saint-Pé- Haute Ecole de Musique de Lausanne, dans la
tersbourg. Elle y étudie l’orgue, le piano puis le classe de Benjamin Righetti.
clavecin auprès des professeurs Daniel Za-
retsky, Elena Seredinskaya, au conservatoire de
Saint-Petersbourg
En 2018 elle fait un séjour d’études en Italie
auprès du professeur Emanuele Cardi. À la
même année elle débute ses études en Bache-
Lorenzo Zaggia est né en 1999 à Moncalieri
lor à la HEMU auprès du professeur Maurizio
(Italie).
Croci et elle devient la bénéficiaire de la bourse
Sa passion pour la musique l’amène à
d’études proposée chaque année par l’Académie
commencer à jouer le violon à l’âge de 6 ans.
d’Orgue de Fribourg. En 2020 elle obtient le
En 2012 il commence les études d’orgue et
diplôme avec mention de Spécialiste au conser-
composition au conservatoire de Novara (Ita-
vatoire de Saint-Petersbourg et en même temps
lie) et en 2019 il entre à l’HEMU-Haute École
le diplôme de Bachelor à la HEMU.
de Musique de Lausanne, où il étudie avec
Elle se voit attribuée ainsi le prix de l’Asso-
Jean-Christophe Geiser.
ciation Norbert Moret pour l’excellent travail de
En 2020 il est nommé organiste des
Bachelor. Au cours des années d’études elle a
églises Sainte-Thérèse à Fribourg et Saint-
remporté plusieurs prix sur les concours d’orgue
Laurent à Givisiez. Dans la même année
en Russie, Pologne, Allemagne, Malte. Elle pré-
il joue deux concerts en Pologne dédiés à
pare actuellement son Master à la HEMU site de
Jean-Paul II, retransmis par les télévisions
Fribourg auprès du professeur Maurizio Croci et
polonaises EWTN Polska et TVP 3.
participe aux nombreux projets et festivals de mu-
sique d’orgue en Suisse, en Europe et en Russie.

20
CONCERT 23
KONZERT
À L’ORGUE MANDERSCHEIDT

VEN Matthias Weckmann (1616-1674)

Praeludium A. 5. Vocum
24.09 Johann Jacob Froberger (1616-1667)
20:00 Toccata da sonarsi alla leuatione (FbWV 111)
FRIBOURG, CATHÉDRALE ST-NICOLAS
Dieterich Buxtehude (1637-1707)

Recital
Canzona (BuxWV 170)

Georg Muffat (1653-1704)

Toccata Prima (Apparatus music-organisticus)

À L’ORGUE MOOSER

Francois Couperin (1616-1674)

David Higgs
Offertoire sur les Grands jeux (Messe pour les Paroisses)
Orgues Manderscheidt et Mooser
Gottfried August Homilius (1714-1785)
Straf mich nicht in deinem Zorn
Jesu, meine Zuversicht

Johann Gottfried Müthel (1728-1788)

Fantasie g-moll
L'un des plus éminents concertistes d’orgue M. Higgs s'est distingué en tant que pédagogue.
américains, David Higgs est également Il a été nommé à la faculté de la Manhat- Stephen Kennedy (né 1962)
directeur du département d'orgue de l'Eastman tan School of Music après avoir obtenu son Alternanza II
School of Music. M. Higgs se produit, enseigne diplôme dans cette institution, et est membre
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
et participe à des festivals et des concours dans de la faculté de la Eastman School of Music
Sonate I, Op. 65
le monde entier, il a inauguré de nombreux depuis 1992. En 2018, il a été professeur invité
Allegro moderato e serioso
nouveaux instruments (cathédrale de Vienne, au Conservatoire de Paris. Il s'est produit de-
Adagio
Meyerson Symphony Center à Dallas ; cathé- vant des collègues lors de congrès nationales,
Andante recitativo
drale de St. Albans) et s'est produit avec de régionales et pédagogiques comme l'American
Allegro assai vivace
nombreux ensembles et orchestres notam- Guild of Organists.
ment le San Francisco Symphony, la Chamber M. Higgs a enregistré pour Delos International,
Music Society of Lincoln Center, l'Orpheus Pro Organo, Arsis, Loft et Gothic records
Ensemble, Chanticleer et l'Empire Brass. En
plus de son importante carrière d'interprète,

22
 MASTERCLASS 25

SAM
TOUJOURS PROCHES 25.09
09:00 – 12:00 / 13:00 – 16:00
DE VOS PASSIONS FRIBOURG, CATHÉDRALE ST-NICOLAS

David Higgs
Cours réservé aux étudiants HEMU (participation active)
Auditeur/trice bienvenu/e
Die aktive Teilnahme ist den Studierenden der HEMU vorbehalten.
Zuhörer/innen sind willkommen.

En collaboration avec

Emotion, talent, découverte, ovation...

Nous soutenons ces moments où la culture
se vit avec passion.

www.romande-energie.ch
CONCERT 27
KONZERT
Johann Sebastian Bach (1685 -1750)
Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf, BWV 1092

SAM Marcel Dupré (1886-1971)

Vêpres de la Vièrge, Op. 18
25.09
20:00 Deus In Adjutorium (Verset) Dignare Me (Verset)
ROMONT, COLLÉGIALE
Dum Esset Rex cum Ps.110 (Antienne) Beata Me Dicent cum Magnificat (Antienne)
Dum Esset Rex - Maestoso Et Exsultavit - Andante
Quia Respexit

Marcel Dupré
Laeva Ejuscum Ps.113 (Antienne)
Quia Fecit Maestoso
Laeva Ejus - Tranquillo
Et Misericordia
Nigra Sum cum Ps. 122 (Antienne) Fecit Potentiam - Allegro

Vêpres de la
Nigra Sum - Très lent Deposuit Potentes
Esurientes - Cantilena
Jam Hiems cum Ps. 127 (Antienne) Suscepit Israel
Jam Hiems - Assez animé Sicut Locutus Est - Misterioso

Vierge
Gloria Patri
Speciosa Facta Es cum Ps.147 (Antienne) Sicut Erat - Finale
Speciosa Facta Es - Andante moderato Beata Me Dicent (Antienne)
More Antiquo, direction Giovanni Conti
Stefano Molardi, orgue
Ave Maris Stella (Hymnus) Concede Nos (Oration finale)
André Bochud, orgue de choeur
Sumens Illud Ave - Très modéré
Salve Regina (Antienne)
Solve Vincla Reis
Monstra Te Esse - Lento
Virgo Singularis
Vitam Praesta - Adagio
Sit Laus Deo Patri
Amen - Animato

26


29
More Antiquo est un ensemble suisse ras- André Bochud est né en 1961. Il a été
semblant des professionnels spécialisés dans l’élève de Marie-Thérèse Yerly (piano),
le répertoire sacré latin des cultures musicales Marie Dufour (orgue), avant d’accomplir ses
d’Europe. Il est particulièrement attentif à ce études professionnelles au Conservatoire
que sa pratique d’exécution corresponde aux de Genève, dans la classe d’orgue de Pierre
résultats des études musicologiques les plus Segond. Il a complété cette formation en
avancées et mette en évidence les particulari- suivant les cours de l’Institut de musicologie
tés d’une tradition riche en spiritualité issue de l’Université de Fribourg, alors dirigé par
du rapport profond avec le texte. Il se produit le professeur Luigi Ferdinando Tagliavini.
en concert partout dans le monde et participe Depuis 1979, il organise les Concerts d’Orgue
à certains des plus grands festivals. Il a à son de Saint-Pierre-aux-Liens, destinés à faire
actif diverses productions radiophoniques et connaître l’instrument construit vers 1815
télévisées et aussi des enregistrements pour par Aloys Mooser et classé monument
des maisons de disques parmi lesquelles JVC, historique d’intérêt national. Titulaire de cet
Ares, et Paoline Audiovisivi. Il est dirigé par le instrument depuis 1983, André Bochud a été
musicologue et grégorianiste Giovanni Conti. membre du comité central de l’Association
des Organistes Romands et du bureau de la
Commission Suisse pour la Sauvegarde des
Orgues Historiques.

Stefano Molardi est un organiste, musico- a commencé une carrière concertiste en tant
logue, claveciniste et chef d’orchestre de Cré- que soliste, continuiste et chef d’orchestre en
mone. Il a suivi sa formation musicale auprès jouant dans les plus prestigieuses églises et
de grands maîtres : Kooiman, Stembridge, salles de concerts internationales. Professeur
Vogel, Tagliavini. A La Hochschule für Musik d’Orgue et Clavecin à la Scuola Universitaria
de Vienne, il s’est perfectionné avec M. di Musica à Lugano et au Conservatoire « G.
Radulescu avec lequel il collabore comme Puccini » de La Spezia, il donne des master-
continuiste à l’Académie Bach de Porrentruy. classes en Suisse, Italie, Hongrie, Allemagne,
Il a été lauréat de concours nationaux et Espagne, Japon. Parmi ses nombreux enregis-
internationaux tels que celui de Bruges, Inns- trements figure l’oeuvre complète pour orgue
bruck, Viterbo, Pasian di Prato. Très jeune, il de J.S. Bach pour Brilliant Classics.

28
CONCERT 31
KONZERT
James Nares (1715-1783)
Introduction and Fugue in A minor/major

DIM William Byrd (1543-1623)

A Fancy in d minor (My Ladye Nevells Booke)
26.09
17:00 Samuel Wesley (1766-1837)
BULLE, ÉGLISE ST-PIERRE-AUX-LIENS Voluntary in D KO 623
EN COLLABORATION AVEC LES CONCERTS ST-PIERRE-AUX-LIENS Largo – Fuga – March

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)

Prelude and Fugue in C minor

The British
Peter Hurford (1930-2019)
Suite: ‘Laudate dominum’
Processional - Rondo da Chiesa – Meditation – Scherzo - French Carol - Exurgat Deus

Organ
R. Vaughan Williams (1872-1958)
David Titterington, orgue Prelude on Rhosymedre

Kenneth Leighton (1929-1988)

Paean (1967)

David Titterington est le directeur artistique distinctions et récompenses : membre

du Festival international d’orgue de St Albans, (honoris causa) du Royal College of Organists
chef du département d'orgue de la Royal et de la Royal Academy of Music, docteur
Academy of Music et conservateur des orgues (honoris causa) et professeur honoraire de
de St John's Smith Square. Ses études d’orgue dé- l'Université de musique Franz-Liszt de Bu-
butent à l'Université d'Oxford, puis à Paris avec dapest, titulaire du King's College London,
Marie-Claire Alain et avec Petr Eben à Prague. Fellow Commoner au Sidney Sussex College,
Tout au long de sa carrière, David Titte- Cambridge et professeur à l'Université de
rington a travaillé en étroite collaboration Londres. Des doctorats honorifiques lui ont
avec de nombreux compositeurs dans un également été conférés par les universités de
large éventail de styles, y compris des œuvres Huddersfield et de Bolton.
commandées, des premières exécutions et
en récital avec des œuvres de Mauricio Kagel,
Diana Burrell, Lyell Cresswell entre autres.
David Titterington a reçu de nombreuses

30
REMERCIEMENTS COMITÉ 33
DANK AN UNSERE SPONSOREN D'ORGANISATION
UND PARTNER ORGANISATIONSKOMITEE
Loterie Romande / Canton de Fribourg / AGGLO / Ville de Fribourg / Ville de Bulle Ruth Lüthi
Ville de Romont / Rectorat de l’Université de Fribourg / Manufacture d’Orgues PRÉSIDENTE / PRÄSIDENTIN

Kuhn AG, Männedorf / Romande Énergie / Villars Maître Chocolatier SA / Promed Maurizio Croci
Laboratoire SA / Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg / Banque Cantonale DIRECTEUR ARTISTIQUE / KÜNSTLERISCHE LEITUNG

de Fribourg / Institut de Musicologie de l’Université de Fribourg / Fribourg Tourisme Axel Loup

HEMU Vaud – Valais – Fribourg / Conservatoire de Fribourg / Centre Le Phénix, TRÉSORIER / SCHATZMEISTER

Fribourg / Paroisse St-Nicolas, Fribourg / Couvent des Cordeliers, Fribourg / Paroisse Rudolf Arni
de St-Pierre-aux-Liens, Bulle / Paroisse catholique de Romont / Association des Amis Pierre-André Etienne
Hedy Germann-Fontana
de l’Orgue du Collège St-Michel, Fribourg / Collège St-Michel, Fribourg / Fondation MEMBRES / MITGLIEDER
Philanthropique Famille Sandoz / Fondazione Willy Brauchli / Fondation Bay
Anaïs Rossel Graphisme
ADMINISTRATRICE / ADMINISTRATORIN HERVE-STUDIO.CH

AVEC LE SOUTIEN DE / MIT UNTERSTÜTZUNG VON:

Rue des Alpes 7

1700 Fribourg
TEL. +41 26 481 58 68
info@academieorgue.ch
www.academieorgue.ch

ECHO is an association of so far nine cities in nine European countries dis-

posing of precious historical organs, cities where the care of organ-culture
plays an important role. It is the predominant aim of ECHO to encourage
and foster this care and the historical heritage by a vast number of means
and across borders. www.echo-organs.org

Alkmaar / Bruxelles / Freiberg / Fribourg / Innsbruck / Mafra / Toulouse /

Treviso / Trondheim

32
 J’AIMERAIS DEVENIR AMI(E) DE L’ACADÉMIE D’ORGUE DE
FRIBOURG ET SOUTENIR SES ACTIVITÉS À TITRE DE MEMBRE :
ICH MÖCHTE MITGLIED DER FREUNDE DER ORGELAKADEMIE
FREIBURG WERDEN UND DEREN AKTIVITÄTEN UNTERSTÜTZEN ALS  :

Individuel / Einzelmitglied dès / ab CHF 30.- / an / Jahr

CHF 10.- de réduction sur les prix des entrées / CHF 10.- Reduktion auf Eintrittspreise

Collectif / Kollektivmitglied dès / ab CHF 60.- / an / Jahr

1 billet gratuit pour un concert / Ein Gratiseintritt

Inscription Chêne / Eiche dès / ab CHF 100.- / an / Jahr

1 billet gratuit pour un concert + 1 CD choisi par l’Académie d’Orgue
Ein Gratiseintritt und eine CD, ausgewählt von der Orgelakademie.

Ebène / Ebenholz dès / ab CHF 200.- / an / Jahr

carte Amis
2 billets gratuits pour un concert + 1 CD choisi par l’Académie d’Orgue
Zwei Gratiseintritte und eine CD, ausgewählt von der Orgelakademie.

Prénom / Vorname

Nom / Name

Adresse / Adresse

NPA et lieu / PLZ und Ort

E-mail

Téléphone / Telefon

Date et signature / Datum und Unterschrift

AUTRES INFORMATIONS : ACADEMIEORGUE.CH / INFO@ACADEMIEORGUE.CH

Inscription CARTE À ENVOYER À :

AMIS DE L’ACADÉMIE D’ORGUE DE FRIBOURG
RUE DES ALPES 7 - 1700 FRIBOURG
BITTE EINSENDEN AN :
ORGELAKADEMIE FREIBURG
ALPENGASSE 7 - 1700 FREIBURG