ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’OUARZAZATE
COMMUNE D’AIT ZINEB

MARCHE N° 02 / 2022

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UNE PASSERELLE

METALLIQUE SUR OUED OUNILA AU NIVEAU DE DOUAR
TAMAKOUCHTE
A LA COMMUNE D’AIT ZINEB

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MAITRE D’OUVRAGE :
CT AIT ZINEB

MAISTRISE D’ŒUVRE : BUREAU D’ETUDES TECHNIQUES CEH

Civil Engineering House-Ouarzazate
Tel/fax: 05 24 89 09 97
Email: ceh.ouarzazate@gmail.com
 Ce marché est passé par Appel d’offres ouvert sur offres de prix en application
l’alinéa 2 paragraphe 1 article 16, et le paragraphe 1 et l’alinéa 3 du
paragraphe 3 de l’article 17 du décret n°2-12-349 du 8 joumada I 1434(20
mars 2013), relatif aux marchés publics

Entre,
Monsieur Le Président de la commune d’AIT ZINEB , désigné dans ce qui suit :
Maître d’ouvrage.
D’une part
Et,
1. CAS D’UNE PERSONNE MORALE

La société …………………………………………………….représentée par M :………………….

…………………………………………………………………qualité …………………………..

Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………….en vertu des pouvoirs

qui lui sont conférés.

Au capital social ……………………………………….. Patente n° …………………………….…..

Registre de commerce de ………………………………..Sous le n°……………………………….

Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………..………………….

…….

Faisant élection de domicile au ……………………………………………………...................

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)………………………………………………………

ouvert auprès de …………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2. CAS DE PERSONNE PHYSIQUE
M……………………………………………………….Agissant en son nom et pour son propre
compte.
Registre de commerce de …………………………………..sous le n°………………………………
Patente n° ………………………………….… Affilié à la CNSS sous n°
………………………………..
Faisant élection de domicile au
…………………………………………………............................................
……………………………………………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)………………………….…………………………………….
ouvert auprès de…………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE»
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
3. CAS D’UN GROUPEMENT
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
……………………………………………………………(les références de la convention)
……………:
- Membre 1 :
Mr ……………………………………………qualité………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des
pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………………. Patente n° …………………………….…..
Registre de commerce de……………………………………Sous le n°…………………………………
Affilié à la CNSS sous n° …….…………………………………………………………………….……
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24chiffres)….……………………………………..……………..………
ouvert auprès de…………………………………………..……………………………………
- Membre 2 :
……………………………………………………………………………………………………
(Servir les renseignements le concernant)
- …………………………………………………………..……..…………………….…………………
- Membre n :
………………………………………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)
ayant M……..… ..(prénom, nom et qualité)……. en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n°
(RIB sur 24 chiffres)......…………………………………………………..………
ouvert auprès de (banque) ………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE»

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

 ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché à pour objet l’exécution des Travaux De Construction D'une
Passerelle Métallique Sur Oued Ounila Au Niveau De Douar Tamakouchte A La
Commune d’Ait Zineb.

A LA COMMUNE D’AIT ZINEBARTICLE 2 : DEFINITION DU CAHIER DES

PRESCRIPTIONS SPECIALES :

La présente pièce constitue le CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES "CPS".

Elle deviendra un élément constitutif du marché après dévolution des travaux et désignation de
l’Entrepreneur et signature par ce dernier et le Maître d'Ouvrage.
Il sera employé indifféremment le terme "MARCHE" ou l'abréviation "CPS" dans le texte du
présent document sans que l'Entrepreneur puisse se prévaloir de cette double dénomination.
ARTICLE 3 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le Programme Concerne Les Travaux De Construction d’une Passerelle Métallique Sur Oued
Ounila Au Niveau De Douar Tamakouchte A La Commune De Ait Zineb.
Les Travaux A Exécuter Au Titre Du Présent Marché Consistent En l’exécution Des Travaux
Suivants :
- Travaux de Terrassements en déblais
- Travaux de construction d’une passerelle en charpente métallique de 34.00mètre de portée.
- Travaux de génie civil des massifs d’ancrage.
- Travaux d’aménagement des accès de la passerelle.

ARTICLE 4 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Conformément à l’article 4 du C.C.A.G.-T, les pièces constitutives du marché comprennent

:
- L’acte d’engagement de l’entrepreneur
- Cahier des Prescriptions Spéciales (C.P.S)
- Les plans d’exécution.
- Le Bordereau des prix - détail estimatif
- Le C.C.A.G.–T, Cahier des Clauses Administratives Générales Applicables Aux
marchés de Travaux exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le décret n°
2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai 2000).
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces
pièces prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.

ARTICLE 5 - PIECES CONRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION

DU MARCHE

Conformément à l’article 5 du C.C.A.G.-T, les pièces contractuelles postérieures à la

conclusion du marché comprennent:
- Les ordres de service
- Les avenants éventuels
- La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 52 du C.C.A.G. – T le cas échéant

ARTICLE 6 - DESIGNATION DES INTERVENANTS DU MARCHE ET L’EQUIPE

CHARGEE DE LA SUPERVISION DES TRAVAUX
A) Les personnes intervenantes dans le présent marché sont :
- Monsieur le président de la CT Ait Zineb Province Ouarzazate en qualité de Maitre
d’ouvrage.
- BET CEH en qualité de Maitre d’œuvre chargé d’étude et suivi des travaux
 BET Civil Engineering House SARL AU / RC : 131655Témara / CNSS : 4528420/IF(IS) : 3374772 /
Patente : 28203768 / ICE : 000 170 764 0000 73 / BANK CIH : 2308109284337221015600 76 – SWIFT
’’CIHMMAMC’’
 Référence de la dépense : N° 31 / Année 2020 / Type : Bon de Commande
B) l’équipe chargée de la supervision des travaux sont :
Cette équipe doit, entre autres, comprendre:
 Un technicien spécialisé en charpente métallique (ou construction métallique).
 Un chef de chantier conducteur des travaux (Technicien Génie Civil et travaux publique ou bâtiment).
ARTICLE 7 - DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES SPECIAUX

A – Documents généraux :
1. Le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.T) applicables au
marché des travaux approuvé par le décret Royal n° 2-99-1087 du 29 Moharram 1421 (4
Mai 2000) approuvant le cahier des clauses administratives générales applicables aux
marchés des travaux exécutés pour le compte de l'état.
2. La circulaire n° 4.59.S.G.G du 12 février 1959 et l'instruction n° 23.59 du 6
Octobre 1959 relative aux marchés de l'État des éFournissements Publics et les collectivités
Locales.
3. Le décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05/02/2007) fixant les conditions
et les formes de passation des marchés de l’état ainsi que certaines dispositions relatives à
leur contrôle et à leur gestion.
4. Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21.4.67) portant règlement
général de la comptabilité publique, modifié par le Dahir portant le n° 1.76.629 du 9/10/77
et par le Décret n° 2.79.512 du 12 Mai 1980.
5. La circulaire 1/61/SGG du 30 janvier 1961 relative à l'utilisation des produits
d'origine et de fabrication nationale.
6. Le Dahir n° 1.70.157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif à la
normalisation industrielle, notamment son article 3 définissant l'ensemble des normes
marocaines homologuées se rapportant aux travaux de bâtiment.
7. Les textes Officiels règlement la main d'œuvre et les salaires. 8. Délai relatif au
nantissement du 28 chaoual 1367 (28 août 1948).

B. - Textes Spéciaux

1) Le Devis Général d'architecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc.

2) La circulaire n°2/1242/D.N.R.T. du 13/07/87 relative aux cahiers des prescriptions
communes applicables aux marchés de Travaux du Ministère des Travaux publics de la
formation professionnelle et de la formation des cadres.
3) Devis Général pour les travaux d'assainissement (Edition 1961).
4) Conditions du gros œuvre. Toitures terrasses en béton armé, édition 1946 de l'Institut
technique du bâtiment et des travaux publics.
5) Règles des travaux d'étanchéité ( cahier noir ) et norme marocaine au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité.
6) Règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des villas.
7) Arrêté n° 350.67 du Ministre des Travaux Publics, de la formation professionnelle du
15/07/1967 ainsi qu'aux règles techniques P.N.M. 711/005 et 006 annexés à l'arrête n°
350/67.
8) Le Dahir n°170.57 du 26 Joumada I 1390 (30/07/70) relatif à la normalisation
industrielle notamment son article 3 définissant l'ensemble des normes marocaines
homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment.
9) La circulaire n° 1.61.888 du 30 Janvier 1961 relative à l'utilisation des produits d'origine
et de fabrication marocaine. 10) La nouvelle norme NM. 10.01 F004 arrêté
d’homologation N°1137.85 du 21 Safar 1406 (5/11/1985) sur l’utilisation des ciments.
N.B : Les règles BAEL 99 sont également admises pour le calcul de structure en Béton
Armé.
11) - Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou équivalents.
12) - Le règlement de construction parasismique (RPS 2000)
13) - Devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961) D.G.T.A.
14) - Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les
éFournissements recevant du public et locaux à usage d’habitations.
15) - Les D.T.U 43 et 43.1 relatifs aux travaux d’étanchéité.

B - Documents spéciaux :

Génie civil et bâtiments :

1°) Devis Général d’Architecture (Maroc Edition 1956) complété par le cahier des
prescriptions communes pour les travaux dépendants des services de l’Equipement et du
logement (Administration Française) tel qu’il a été défini par l’arrêté ministériel du 24
Septembre 1970.

2°) Le Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C) applicables aux travaux exécutés pour
le compte du Ministère des travaux publics et des communications constitué comme
précisé dans le circulaire n° 6019 TPC du 07/06/1972 .

3°) Arrêté n° 350-67 du Ministère de l’Equipement de la formation professionnelle et de la

formation des cadres du 15/07/1967 ainsi qu’aux règles techniques P.N.M 711.005 et 006
annexées à l’arrêté n° 350/67.

4°) Le dahir n° 170-157 du 26 Joumada I 1390 ( 30/07/1970) relatif à la normalisation

industrielle notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes Marocaines
homologuées se rapportant aux travaux du bâtiment.

5°) La circulaire n°1.61.S.G.G. du 30 Janvier 1961 relative à l’utilisation des produits

d’origine et des fabrications Marocaines.
6°) La circulaire n°6001 T.P du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux et
marchandises pour l’exécution des travaux publics.

7°) Les règlements locaux concernant les alimentations en eau et électricité des Immeubles.

8°) Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les
fournissements recevant du public et locaux à usage d’habitation.

9°) Les fascicules spéciaux applicables aux travaux de Génie Civil relevant des Services
des ponts et chaussées du Ministère de l’Equipement et du logement (Administration
française).

10°) Les normes A.F.N.O.R. (Association Française de Normalisation) ou normes

équivalentes ou supérieures.

11°) Réglementation en vigueur relative à l’achat, l’emmagasinement et l’emploi des

explosifs dans les mines, carrières et chantiers du Maroc.

12°) La nouvelle norme NM. 10.01 F004 arrêté d’homologation N°1137.85 du 21

Safar 1406 (5/11/1985) sur l’utilisation des ciments.

13°) L’ensemble des normes Marocaines ou à défaut françaises.

14°) Les documents techniques unifiés français.

15°) Les règlements locaux concernant les alimentations en eau et électricité

16°) Les règles applicables par MAROC TELLECOM

- Textes relatifs au calcul des ouvrages :

En règle générale, les calculs de résistance des ouvrages seront effectués conformément aux
circulaires ministérielles les plus récentes complétées par les règles en vigueur à la date de la
signature du marché à intervenir, et notamment : Le fascicule n° 61 titres I à VI
„‘Conception, Calcul et Exécution des ouvrages et Constructions en Béton Armé C.C.B.A.
68’’ Le règlement BAEL 83 ou 91.

1°) Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou similaires.

2°) Le règlement de constructions parasismiques (RPS 2000).

3°) Devis général pour les travaux d’assainissement (D.G.T.A. Edition 1961)

4°) Fascicule n°70 (français) relatif aux canalisations d’assainissement et d’ouvrages

annexes.

5°) Normes de la construction métallique 1966 (CM66).

6°) Norme française des assemblage métalliques NF P22-430.

 ARTICLE 8 - OBLIGATIONS DIVERSES PARTICULIÈRES

Les obligations de l’Entreprise comportent non seulement l’observation des prescriptions

des textes énumérés ci-dessus mais aussi l’observation de tout autre Décret, Arrête,
Réglementation ou Norme en vigueur à la date de la remise de l’offre applicable aux
travaux du présent marché.

Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur,
L'entreprise devrait le signaler au Maître D’Ouvrage avant la remise de son offre tous les
frais d'une modification du projet une fois le Marché passé seraient à la seule charge de
l'Entreprise.

ARTICLE 9 : VALIDITÉ DU MARCHE - DÉLAI D'EXÉCUTION –PÉNALITÉS

Le présent marché n'est valable et exécutoire qu'après notification de son approbation par
l'Autorité Compétente.
Le délai d’exécution global du présent marché est fixé à 08 (Huit Mois) à compter du
lendemain du jour de notification de l’ordre de service prescrivant à L’ENTREPRENEUR
de commencer les travaux. Ce délai comprend le délai de repliement des installations du
chantier et la remise en état des terrains et des lieux.
En cas de non-respect, de ce délai, par L’ENTREPRENEUR, il lui sera appliqué, sans
préjudice, des mesures qui pourraient être mises par l’Administration en application des
Articles du CCAG-T, des pénalités de retard d’un millième (1/1000) du montantinitial
dumarché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
 Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par
l’Administration.
 Ces pénalités sont cumulables et déduites d’office des sommes qui lui sont dues au titre
du marché et en cas d’insuffisance sur son cautionnement sans préjudice des poursuites
qui pourraient être engagées contre lui pour le recouvrement du reliquat des pénalités.
 L'application de ces pénalités ne libère en rien L’ENTREPRENEUR des autres
obligations et responsabilités qu'il a souscrites au titre du marché.
 Dans le cas de résiliation, les pénalités sont appliquées jusqu'au jour inclus de la
notification de la décision de résiliation ou jusqu'au jour d'arrêt prescrit par
l’Administration si la résiliation résulte d'un des cas prévus aux Articles 48 à 49 du
CCAG-T.
 Les journées de repos hebdomadaire ainsi que les jours fériés ou chômés ne sont pas
déduites pour le calcul des pénalités.
 Le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à Huit pour cent (8%) du montant initial
du marché éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
 Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’Autorité Compétente est en droit de résilier
le marché après mise en demeure préalable de L’ENTREPRENEUR et sans préjudice de
l'application des autres mesures coercitives prévues par l’Article69 du CCAG-T.

 N.B. : AFIN D’ÉVITER TOUTES CONTESTATIONS, L’ENTREPRENEUR EST TENU

D’AVISER PAR ÉCRIT L’ADMINISTRATION AU MOINS DIX (10) JOURS AVANT LA DATE
PRÉVUE POUR L’ACHÈVEMENT DES TRAVAUX.

ARTICLE 10 : CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une série complète des plans dressés par Le bureau d’études ayant été remise en même
temps que le présent dossier de contractuelles à l’entreprise soumissionnaire, celle-ci
déclare :
- Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble du dossier du projet.
- Avoir fait préciser tout point susceptible de contestations.
- Avoir fait tout calcul et sous détail.
- N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature
d’ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion.
- Avoir apprécié toutes difficulté résultant du terrain, de l’emplacement des
constructions, des accès, des alimentations, des branchements en eau et en électricité et
toute autre difficulté qui pourrait se présenter pour laquelle aucune réclamation ne sera
prise en considération.

ARTICLE 11 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

En exécution de l’article 11 du C.C.A.G.T, l’entrepreneur devra soumettre à

l'Administration, dans les 15 (QUINZE) jours qui suivent la notification de l’approbation
du marché, le calendrier d’exécution des travaux selon lequel il s’engage à conduire le
chantier, comportant tous renseignements et justifications utiles, notamment sur
l’interférence de ces travaux avec ceux des autres corps d’état.
Au cas où la cadence d’exécution des travaux deviendra inférieure à celle prévue au dit
calendrier, l'Administration pourra faire application des mesures prévues à l’article 60 du
C.C.A.G-T.

ARTICLE 12 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DÉFINITIF -

RETENUE DEGARANTIE

En application de l'article 12 du C.C.A.G.T :

a) Le cautionnement provisoire est fixé à 8 000.00 Dhs (Huit Mille dirhams).
b) Le cautionnement définitif est fixé à 3% (trois pour cent) du montant initial du
marché arrondi à la dizaine de dirhams supérieure.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délais de Vingt
jours (20) à compter de la date de la notification de l’approbation du présent marché,
le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis par l’Etat.
c) La retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels est fixée à 10% (dix
pour cent) du montant des
travaux exécutés. Elle cessera de croître, lorsqu’elle atteindra 7% (sept pour cent) du
montant du marché augmenté des avenants
d) Par ailleurs, le cautionnement définitif de 3% est à constituer dans les 30 jours qui
suivent la notification de l'approbation du marché, faute de quoi, la caution
provisoire sera définitivement acquise par le maître d’Ouvrage, conformément aux
dispositions de l'article 15 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 13 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

L'entrepreneur est tenu d'élire domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte
d'engagement.
A défaut par l’entrepreneur de ne pas satisfaire aux prescriptions de l’article 17 du
C.C.A.G.T, toutes notifications relatives au présent marché seront valablement faites sur
l’adresse mentionnée au C.P.S.
ARTICLE 14 : CONTRÔLE DES OUVRAGES

Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par l’administration,

l’entrepreneur devra laisser libre accès de son chantier aux agents chargés du contrôle des
ouvrages, leur présenter s’ils le demandent toutes les pièces du projet ou dessin d’exécution
et leur fournir tous les renseignements et explications utiles pour l’exécution de leur
mission.

ARTICLE 15 : RÈGLEMENT DE POLICE ET VOIRIE

L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et voirie

en vigueur. Il sera responsable de tous les dégâts ou détournement commis par son
personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments avoisinants mis à sa
disposition.

ARTICLE 16 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

1°/ - L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites qui
pourraient lui manquer, dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de
renseignements pour justifier une exécution contraire à la volonté du maître d’ouvrage.
2°/ - L’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à une indemnité
ou plus-value pour la gêne et les sujétions résultant de la présence d’ouvriers d’autres corps
d’état appelés à travailler sur le même chantier.
3°/ - Il est précisé que, parmi les dépenses incluses dans les prix, figurent les
participations aux frais de branchement du chantier aux réseaux d’eau, d’électricité, etc. et
les consommations correspondantes pendant toute la durée des travaux.
4°/ - En application de l’article 40 du C.C.A.G.T, l'Entrepreneur est tenu de procéder au
fur et à mesure de l'avancement des travaux de procéder à ces frais au dégagement, au
nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition. A défaut
d'exécution de tout ou partie de ces opérations, une pénalité spéciale de Mille dirhams
(1000 DHS) par jour sera appliquée en cas de retard, à compter de la date d’expiration du
délai de 15 jours après la notification de ces opérations.

ARTICLE 17 : PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l’Entrepreneur remettra à l’Administration un calque, trois tirages des

plans pliés suivant un format adéquat et un CD des plans numériques indiquant avec
fidélité comment les travaux ont été exécutés, tant en ce qui concerne les travaux visibles
que les travaux cachés.
1°) Dessins colorés des ouvrages non visibles tel que ces ouvrages ont été réellement
exécutés.
2°) Dessins des accès, corps et ouvrages annexes de la passerelle.
Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de récolement trente jours (30 jours) après
la réception provisoire il lui sera appliqué une retenue de 1% (un pour cent) du montant
initial du Marché arrondie à la dizaine de dirhams supérieure.

ARTICLE 18 : APPROVISIONNEMENT :

Dans le présent marché, il ne sera pas prévu d'approvisionnement.

ARTICLE 19: ÉCHANTILLONNAGE

L’Entrepreneur devra soumettre à l’agrément du MO et du MOE, un échantillon de chaque

espèce de matériaux ou de fournitures qu’il compte utiliser, il ne pourra mettre en œuvre
des matériaux qu’après acceptation donnée par ordre de service délivré par le MO.

Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier prévu à l’Article n° 201 et
202 du D.G.A et serviront de base de vérification pour la réception des travaux.

L’Entrepreneur devra présenter à toute réquisition, les certificats et attestant prouvant

l’origine de la qualité des matériaux proposés.

ARTICLE 20 : RÉVISION DES PRIX

La révision des prix s’impose conformément à l’article 12 du décret 2.12.349 du 8 Joumada I 1434
(20 Mars 2013), les formules à appliquer sont les suivantes :

P / P0 = 0,15 +0,1 [At/At0]+0,1 [Cs/Cs0]+0,65[Fe/Fe0]

Dans laquelle :
P0 :est le montant hors taxe des travaux au moment de l’offre.
P :est le montant hors taxe révisé des travaux.
At : est la valeur de l’index de l’Acier Torsadé (pour béton armé), à la date d’exigibilité de la
révision.
At0 :est la valeur de l’index de l’Acier Torsadé (pour béton armé), à la date de réception de l’offre.
Cs : est la valeur de l’index du Ciment en Sac, à la date d’exigibilité de la révision.
Cs0 : est la valeur de l’indexdu Ciment en Sac, à la date de réception de l’offre.
Fe :est la valeur de l’index du Fer Pour Charpente, à la date d’exigibilité de la révision.
Fe0 :est la valeur de l’index du Fer Pour Charpente, à la date de réception de l’offre.

ARTICLE 21 : DÉLAI D’APPROBATION

L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de

Soixante-quinze jours (75) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions des Articles 33 et
153 du Décret n° 2-12-349.

ARTICLE 22 : TAXES

Tous les prix du présent marché seront fournis en tenant compte de toutes les taxes et
charges diverses, y compris la taxe sur la valeur ajoutée instituée par la loi n° 30-85
relative à la T.V.A promulguée par le dahir n° 1-85-347 du 20/12/85, ainsi qu’au décret n°
2-86-99 du 14-03-86 pris pour son approbation.

ARTICLE 23 : DEROGATION AU C.C.A.G.T ET AU D.G.A.

Si le présent marché déroge à une prescription des textes et lois en vigueur, l’entrepreneur
se conformera au présent cahier des prescriptions spéciales.

ARTICLE 24 : CHANGEMENT DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Se référer aux articles 52, 53 et 54 du C.C.A.G.T

ARTICLE 25 : RÉCEPTION PROVISOIRE

L’entrepreneur est tenu d’aviser le Maître d’Ouvrage et le Maître d’Ouvrage Délégué, par
lettre recommandée, de l’achèvement des travaux.
Une commission composée à cet effet doit être constituée des représentants du Maître
d’Ouvrage , Maître d’Ouvrage Déléguée et le Maître d’œuvre.
Faute par l’entrepreneur de se conformer à l’obligation, qui lui est faite, d’aviser le Maître
d’Ouvrage et le Maître d’Ouvrage Délégué de l’achèvement de travaux, il ne pourra élever
aucune réclamation sur la date de constatation par le Maître d’Ouvrage et le Maître
d’Ouvrage Délégué de la fin des travaux, sur les pénalités qu’il pourrait encourir de ce
chef, sur les retards du Maître d’Ouvrage et du Maître d’Ouvrage Délégué à prononcer la
réception ou sur toutes autres conséquences dommageables (Cf. article 65 du C.C.A.G-T).
Tous les défauts constatés lors de cette visite devront être réparés conformément aux
règles de l’art, si non la réception ne sera pas prononcée sans que le délai
d’exécution soit prolongé.

ARTICLE 26 : RÉCEPTION DÉFINITIVE

Il est procédé à la réception définitive dans les mêmes conditions que pour la réception
provisoire, après l’expiration du délai de garantie qui est fixé à Un (01) ans.
Pendant la durée de ce délai, l’entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais. Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que
certains ouvrages ne sont pas en bon état, le délai de garantie est prolongé jusqu’à ce que
les travaux nécessaires aient été exécutés par l’entrepreneur. A défaut, le Maître d’Ouvrage
peut faire elle-même ces travaux aux frais de celui-ci (Cf. article 68 du C.C.A.G-T).

ARTICLE 27 : ORDRE DE SERVICE - LETTRES – INSTRUCTIONS

L’entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracés et dessins de détails des plans
visés « Bon pour exécution » ainsi qu’aux ordres de services, lettres et instructions qui lui
seront notifiés ou adressés par le maître d'ouvrage.

L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui
pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de
renseignements pour justifier un retard dans l’exécution.

ARTICLE 28 : PRIX

Il est formellement stipulé que l’entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la
nature et des conditions et difficultés d’exécution des travaux pour avoir personnellement
examiné dans tous leurs détails, les pièces du projet Fournis par MO, avoir visité
l’emplacement de la future construction, s’être entouré de tous les renseignements
nécessaire désirables pour que l’ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l’art et
aux prescriptions du marché. Les prix Fournis par l’entrepreneur correspondent à des
ouvrages en parfaite état d’achèvement et de fonctionnement, ils comprennent également
tous les percements, saignées, rebouchages raccords, etc., en général, toutes charges
imposées par la réglementation en vigueur et notamment l'article 49 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 29 : PRÉSENCE DE L’ENTREPRENEUR, DIRECTION ET ENCADREMENT

DUCHANTIER.

L’entrepreneur sera tenu d’assister personnellement au moins deux fois par mois aux
visites de chantier faites par MO. Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur sera
représenté en permanence sur le chantier par un responsable qualifié.

La Direction de ce chantier devra être effectivement assurée, sans interruption. Si la

qualification du responsable n'apparaît pas suffisante, MO pourra en demander le
remplacement ou l’assistance jugée nécessaire.

ARTICLE 30 : CHARGES PARTICULIÈRES

Les prix remis par l’entreprise comprendront tous les frais afférents à l’entreprise et
notamment les frais suivants :
- Tous les frais de douane, taxes et impôts divers.
- Tous les frais d’établissement des accès aux lieux des travaux du présent marché.
- Tous les frais des études supplémentaires demandées par le MO ou le MOE.
- Tous les frais de voirie (balisage, affichage, échafaudage, inauguration.), exigés par
MO.
- Tous les frais d’assurance contre les accidents du personnel et des véhicules,
responsabilité civile, risque d’incendie, risque de vol ou détérioration pendant la
durée des travaux.
- Tous les frais de branchement et de consommation d’eau et d'électricité pendant la
durée des travaux.
- Tous les frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fériés du chantier et de ces
abords.
- Tous les frais de transports et de déplacement divers.
- Tous les frais de charge sociale (C.N.S.S congés payés et ceux exigés par la
législation du travail).
ARTICLE 31 : MODE D'EXÉCUTION DES OUVRAGES

D’une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art et
conformément aux dessins et plans qui seront notifiés à l’entrepreneur visés “BON POUR
EXÉCUTION”. Les plans De BET restent toujours la base de l’ouvrage, tous les dessins
annexés devront s’y conformer.
Les travaux ne pourront être menés avec la seule utilisation des plans de béton armé, les
erreurs qui pourraient provenir de ce fait seront obligatoirement corrigées selon les
indications des plans de MO.
Si les désignations du C.P.S ou des plans ne sont pas suffisantes, il demeure bien entendu
que la signature du marché implique que les renseignements complémentaires ont été
obtenus par l’entrepreneur, avant la remise de ses offres des prix.

ARTICLE 32 : MODE DE RÈGLEMENT DES OUVRAGES

Les ouvrages seront réglés par application des prix du bordereau des prix détail estimatif
aux quantités réellement exécutées.
Les acomptes seront calculés sur la base des quantités prises en attachement conformément
aux spécifications du C.C.A.G.T

ARTICLE 33 : ÉFOURNISSEMENT DES DÉCOMPTES PROVISOIRES ET DES

DÉCOMPTESDÉFINITIFS DES OUVRAGES

Les décomptes provisoires et définitifs seront Fournis d'après les quantités d'ouvrages
résultant des plans et dessins d'exécution sur la base des attachements arrêtés
contradictoirement avec le maître d’ouvrage délégué et MO. Le décompte définitif sera
Fourni après achèvement complet des travaux suivant les prescription de l’article 62 du
C.C.A.G-T.

ARTICLE 34 : PRESCRIPTIONS APPLICABLES A TOUS LES CORPS D'ÉTAT

a) L’entrepreneur ne pourra en aucun cas se prévaloir des difficultés douanières ou

d’approvisionnement pour toute fourniture en temps utile, et celles du planning des
travaux.
A cet effet l’entrepreneur sera tenu dans les HUIT JOURS (8 jours) suivant la
délivrance de l’ordre de service de commencer les travaux, à remettre à MO le double des
bons de commande des matériels et matériaux certifiés conformes par les fournisseurs.
b) Planning de l’entrepreneur devra constamment se tenir informé du planning général
des travaux exposés dans le bureau de chantier.

ARTICLE 35 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir dans les délais indiqués ci-dessous les documents suivants :
1. Mémoire Technique des travaux : 15 jours après la date de notification de l’ordre
de service prescrivant le commencement des travaux
2. Cahier de chantier et plan de signalisation : Idem
3. Dosage des bétons : Idem
4. Provenance des matériaux : Idem
5. Planning des travaux : Idem
6. Plan de recollement et album photos.
ARTICLE 36: IMPLANTATION
L'implantation des ouvrages devra être faite par une commission constituée par MO et le MOE
avant le commencement des travaux.

ARTICLE 37 : RÉSILIATION

En cas d’abandon du chantier pour quelques causes que se soit non reconnue par le Maître
d'Ouvrage ou d’insuffisance d’activité, le marché sera résilié de plein droit par le Maître
d’Ouvrage. La résiliation peut aussi être prononcée suivant tous les autres cas prévus au
C.C.A.G.T.

ARTICLE 38 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
La liquidation des sommes dues par l’administration en exécution du marché sera opérée par les
soins de Monsieur Le président de la Commune d’Ait Zineb.
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires des
nantissements ou subrogation, les renseignements et états prévus au Dahir N°1-15-05 du 19
Février 2015 portant promulgation de la loi 112-13 relative au nantissement des marchés publics,
est Monsieur Le président de la Commune d’Ait Zineb.
Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier provincial d’OUARZAZATE,
seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
Les frais de timbres de l’exemplaire à remettre au titulaire revêtu de la mention « Exemplaire
Unique» et de l’original conservé par l’Administration sont à la charge de l’Entrepreneur.
En cas de nantissement du marché, le Maître d’Ouvrage délivre sans frais, à l’Entrepreneur, sur sa
demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire
unique » et destiné à former titre conformément aux dispositions du Dahir N°1-15-05 du 19 février
2015 relatif au nantissement des marchés publics.

ARTICLES 39: LITIGES

Tous les litiges pouvant survenir entre l’entrepreneur et l’administration seront réglés
conformément aux dispositions du C.C.A.G.T ou soumis aux tribunaux de Rabat,
compétentes en la matière pour trancher ces litiges.

ARTICLE 40 : ÉTUDES TECHNIQUES ET MÉTRÉ

Étude d’électricité, plomberie et évacuation seront faites par un B.E.T agrée, les frais
inhérents à ces études seront à la charge de l'Entreprise et acceptés par le maître d’ouvrage.
Les métrés d’exécution seront fournis par un métreur, les frais inhérent à ces métrés seront
à la charge de l'entrepreneur. Les frais de la formulation des bétons et les écrasements des
éprouvettes à 7 et à 28j, par le laboratoire sont à la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 41 : NETTOYAGE DU CHANTIER

L'Entrepreneur devra évacuer régulièrement les locaux ou il travaille les gravois et débris
divers qui sont le fait de son activité. MO pourra à tout moment exiger ce nettoyage
lorsqu'il n'aura pas été exécuté spontanément, les locaux devront être parfaitement nets.
Les gravois et débris devront être déposés au voisinage des constructions en un ou
plusieurs endroits désignés par MO, ils seront ensuite enlevés par l'entrepreneur aux
décharges publiques.
Aux cas où l'état de propreté du chantier lui même ne serait pas satisfaisant, MO pourra
faire exécuter le nettoyage par l'entrepreneur chaque fois qu'il le jugera nécessaire. En tout
cas de cause, ce nettoyage devra être fait une fois par mois au moins. Une pénalité de 0,1
pour mille sera appliquée si les prescriptions indiquées ci-dessus ne sont pas respectées.

ARTICLE 42 : CONTROLE TECHNIQUE

L’entrepreneur sera soumis éventuellement au contrôle technique d’un Bureau de contrôle

désigné par le maître d’ouvrage pour l’ensemble des travaux du marché.

Pendant toute la durée des travaux, les Agents du bureau de Contrôle auront libre accès au
chantier et pourront prélever aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons
des matériaux et matériels à mettre en œuvre.

Ils vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans revêtus de leur visa,
ils assisteront à la réception des fouilles, aux réceptions provisoires et définitive.

L’Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main d’œuvre, les charges etc....
nécessaires aux essais, prévus soit par le CPS soit par le Devis Général d’Architecture.

Les honoraires du Bureau de contrôle sont à la charge de l'Entreprise.

ARTICLE 43 : MODIFICATION

Le maître de l’œuvre, après accord du maître de l’ouvrage, se réserve le droit de modifier à

tout moment telle ou telle partie d’ouvrage qu’il jugera nécessaire pour une meilleure
réalisation du projet.

ARTICLE 44 : TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES - TRAVAUX EN DIMINUTION

Sont désignés par ce terme, tous les travaux en plus au moins de ceux initialement prévus
par suite de modification. Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux modifié
et par suite réglés ou retenus à l'entrepreneur, les travaux dû à des changements ordonnés
par ordre de service du maître du maître d’ouvrage.

Les travaux supplémentaires feront l'objet d'un avenant qui ne sera valable, définitif et
exécutoire qu'après approbation du Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 45 : MALFAÇONS

Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge
de l’entrepreneur. Si ces réfections entraînent des dépenses pour d’autres corps d’état, ces
dépenses seront également à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 46 : ASSURANCE

L’entrepreneur sera tenu de produire un certificat d’une compagnie d’assurance autorisée à

pratiquer au Maroc, attestant que l’entrepreneur a assuré l’ensemble de son personnel
contre les risques prévus par la législation en vigueur sur les accidents, ainsi que pour la
responsabilité civile ainsi que toute assurance réglementaire conformément à l’article 24
du CCAGT.
ARTICLE 47 : FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

L’entrepreneur devra supporter les frais de timbres et s’il y a lieu des frais d’enregistrement
des différents pièces du marché.

ARTICLE 48 : ESSAIS DE MATÉRIAUX ET MATÉRIEL

Conformément aux stipulations de l’article 4, paragraphe 3 de devis général d'architecture,

les frais d’essais des matériaux seront à la charge de l’entrepreneur pour tous travaux ou
fournitures qui auront ou qui n’auront pas satisfaits aux conditions imposées par le D.G.A.
Idem pour le cas échéant.
Les essais seront effectués conformément à la norme NF 23/301(Février 1961) ils seront
fais obligatoirement par un laboratoire agrée par l'État. Les frais de l'étude granulométrique
sont à la charge de l'entrepreneur.
L’Entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de
matériaux disponibles à des prises de prélèvement pour études, essais ou analyse. les essais
de matériel installé par l’entrepreneur sont à sa charge ainsi que tous les ingrédients ou
fluides nécessaires à ces essais. Sont aussi à sa charge toute main-d’œuvre nécessaire à ces
essais, échafaudage, branchements et toutes sujétions, à la demande du Maître d’œuvre.
Les honoraires du laboratoire seront à la charge de l'entrepreneur adjudicataire.

ARTICLE 49 : SOUS-TRAITANTS

En application de l’article 158 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013)
relatif aux marchés publics, concernant l’indication parmi les composantes de la prestation
celles qui constituent le corps d’état principale ainsi que les prestations qui ne peuvent faire
l’objet de sous-traitance.
Les prestations de 01 à 11 forment le corps d’état principal et ne peuvent pas être sous-
traitées, les autres prestations peuvent faire l’objet d’une sous-traitance dans les conditions
précitées.

ARTICLE 50 : RESTRICTION DANS L’EMPLOI DE LA MAIN D’OEUVRE

L’Entrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront présentés par le bureau de
placement 70% au moins des ouvriers non permanents nécessaires pour compléter l’effectif
indispensable au fonctionnement du chantier. Lorsque certains de ces ouvriers seront
licenciés par l’Entrepreneur, il devra immédiatement les remplacer par d’autres ouvriers
présentés par le bureau de placement de telle sorte que le pourcentage minimum de
70%soit respecté en permanence

ARTICLE 51 : PLANS ET PIÈCES CONTRACTUELLES

L'entreprise titulaire recevra gratuitement deux tirages de chaque plan et pièces écrites
constituant le dossier de l'affaire. Tous les éléments supplémentaires lui seront remis contre
remboursement des frais de tirages et copies suivant les tarifs en vigueur.
ARTICLE 52 : RÈGLEMENT DES OUVRAGES

Les ouvrages seront réglés par application des prix du bordereau des prix détail estimatif
aux quantités d'ouvrages réellement effectuées et régulièrement constatées.
ARTICLE 53 : APPORT EN SOCIÉTÉ - CESSION DU MARCHÉ

Tout apport en société, la cession en tout ou partie du marché devra être explicitement
autorisée par le maître d’ouvrage qui se réserve le droit de le résilier sans préavis ni
indemnité au cas ou cette obligation n'aurait pas été observée.

ARTICLE 54 : AJOURNEMENT DES TRAVAUX

Le maître d’ouvrage peut prescrire l’ajournement des travaux soit avant, soit après le
commencement d’exécution, chaque fois que les nécessites de service l’exigent conformément à
l’article 44 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 55 : DISPOSITIONS GENERALES

Toutes les lois et règlementations en vigueur relatives aux marchés publics et qui ne sont pas
stipulés au présent marché sont applicables.
 CHAPITRE II : SPECIFICATIONS TECHNIQUES
ARTICLE 56 - PROVENANCE DES MATÉRIAUX
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait
appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se procurer des
matériaux de fabrication marocaine.
ARTICLE 57- QUALITÉ DES MATÉRIAUX
L’entrepreneur devra fournir, avant approvisionnement, une liste complète comportant
toutes indications sur la marque, la qualité, la provenance des matériaux qu'il compte
utiliser, ainsi qu'un échantillonnage correspondant à cette liste. Ces échantillons seront
soumis à l'agrément duMOet du MOE avant toute mise en œuvre.
ARTICLE 58- ÉCHANTILLONNAGE
L’entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d'ouvrage et du Maître d’œuvre un
échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fourniture qu'il se propose d'employer, il
ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu’après acceptation donnée par ordre de service
délivré par MO.
ARTICLE 59 - ESSAIS DES MATÉRIAUX
Conformément aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3 du D.G.A., les frais d'essais des
matériaux seront à la charge de l’entrepreneur pour travaux ou fournitures qui n'auront pas
satisfait aux conditions imposées par le D.G.A.
Les essais seront effectués obligatoirement par un Laboratoire spécialisé en la matière.
L'Entreprise devra tenir en permanence sur le chantier, des récipients ou éléments de
matériaux disponibles à des prises de prélèvements pour études, essais ou analyses.
L’entrepreneur fournira à ses fais, la main-d’œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas
échéant, aux épreuves des ouvrages à la fin des travaux.

ARTICLE 60 - VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX

L'Entreprise devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualité
des matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux dont
l’échantillonnage aura été agrée par MO.

ARTICLE 61 - SPÉCIFICATION PARTICULIÈRES A CERTAINS MATÉRIAUX

Il est précisé que les sables : Devront avoir un équivalent : sable supérieur à 70 pour les
enduits et bétons ordinaires.
Les gravillons : Pour les B.A devront avoir un indice Los Angeles inférieur à 35. Le lavage
pourra être prescrit par MO.

ARTICLE 62- TERRASSEMENTS POUR FONDATION

Par dérogation à l'article 94 du D.G.A., les côtes de fond de fouille indiquées au plan pour les
fondations ne seront qu'approximatives, les côtes définitives seront arrêtés par
l'administration et le MOE sur proposition et sous la responsabilité de l'entrepreneur.
 ARTICLE 63 - PROVENANCE - QUALITÉ - PRÉPARATION DES MATÉRIAUX
Les matériaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production suivants :

DÉSIGNATION DES MATÉRIAUX QUALITÉ PROVENANCE

Des oueds de la région ou de concassage de grés

SABLE ou quartzite démuni de matières argileuses
Des oueds de la région ou de concassage des
Gravette pour béton ordinaire carrières agrées par l’administration
CPJ 45, CPJ 35 et CPJ 25 des usines de la
région.
Ciment
Torr, Caron des dépôts du Maroc de nuance
Aciers pour béton armé HAFeE50
La commande des aciers par l´entrepreneur
doit faire référence au fascicule 4, titre III, du
Acier pour charpente métallique C.C.T.G.

ARTICLE 64- COMPOSITIONS DES BÉTONS

Par dérogation à l'article 31 du D.G.A., la composition des mortiers et béton sera la suivante :
CIMENT SABLE
CPJ 45 GRAVETTE EMPLOI
DÉSIGNATION Dosage Type O-4mm 4-8mm 8-25mm
BÉTON N°1 250 45 400 400 400 Béton de propreté
BÉTON N°2 250 45 400 400 400 Béton de forme
BÉTON N°3 300 45 400 800 Béton banché
BÉTON N°4 350 45 400 400 400 Béton armé
BÉTON N°5 400 45 400 400 400 Béton armé

Les qualités d’agrégats entrant dans la composition des bétons sont données à titre indicatif
pour permettre à l'entrepreneur de fournir ses prix. Elles n'ont aucune valeur contractuelle. Les
qualités réelles et leur teneur en eau seront déterminées par un laboratoire agrée après agrément
des agrégats par le maître d’œuvre.

Par contre, la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons est imposée par le
tableau ci-dessus. Les résistances minima exigées à 28 jours pour les bétons n° 4 et n° 5 sont
les suivantes : - Compression 270 Kg/cm2 - Traction 22 Kg/cm2
Le béton n° 4 sera employé de préférence au béton n° 5 chaque fois que les dispositions du
coffrage et du ferraillage le permettront.

ARTICLE 65 - BÉTON ARME

En complément aux articles 109, 110 et 111 du D.G.A., il est précisé que : les coffrages seront
exécutés conformément aux plans de B.A.
L'entrepreneur devra prévoir suffisamment d'éléments de coffrage à mettre en jeu pour
satisfaire aux délais d'exécution. Les coffrages des éléments répétitifs seront assez rigides pour
ne pas se déformer au cours des emplois successifs.

Tous les coffrages seront badigeonnés à l'aide d'un produit de démoulage agrée par MO
avant coulage du béton. Les armatures coupées et cintrées à froid, les appareils à cintrer
sont munis de jeux de tous les mandrins permettant de réaliser les courbes prévues ou
prescrites. Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les diamètres minima des
mandrins, sont par ailleurs interdits :
- La construction d'une armature à l'aide de ronds lisses de nuances différentes.
- L'assemblage des armatures par soudures.
- Le redressement même partiel d'une barre cintrée, la pliure et la dépliure des barres
laissées en attente sont interdites.

Les bétons seront fabriqués mécaniquement, la composition des bétons sera affichée en
permanence sur la bétonnière.
Tous les bétons à l'exception du béton de propreté, seront mis en œuvre par pervibration
dans la masse. La pervibration doit âtre suffisamment énergique et assurée par une
fréquence au moins égale à (6.000) six mille vibrations par minute. Elle sera arrêtée dés
que la laitance remontera à la surface, et les aiguilles devront à cet instant être ressorties
lentement de la masse du béton.
Pendant le coulage, l'entrepreneur devra tenir en réserve sur le chantier, des appareils de
déviations et de productions d'énergie, capables de doubler le matériel utilisé en cas de
défaillance de celui-ci. Les résistances minimales à la compression, imposée pour les
bétons, sont de 230 Kg/cm2 pour le béton n° 1 et 270 Kg/cm2 pour le béton n° 2 (cylindres
de 16 cm de diamètre et 32 cm de hauteur). L'entrepreneur devra disposer, en permanence
sur son chantier, de six (6) moules pour la confection des éprouvettes, en cours de chantier
et sur la demande de l'administration, il sera procédé à des prélèvements de béton qui
serviront à la confection de six éprouvettes, que l'entrepreneur datera et enverra au
laboratoire. Les frais des essais correspondants seront à la charge de l'entrepreneur, pour
les bétons n'ayant pas satisfait les conditions imposées par le président C.P.S.
 MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX
Prix n°1 : MODE DE MESURAGE
Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés après
exécution des travaux réellement exécutés dument vérifiées et acceptés par le bureau d’études ayant
réalisé le suivi du projet.

Prix n°2 : DEFINITION DES PRIX

Prix N°1 : INSTALLATION DU CHANTIER

Ce prix rémunère forfaitairement et globalement les frais des installations générales et le repliement
des chantiers propres à l'entreprise.
Il comprend:
 Les frais d’amenée et de repliement du matériel,
 Les frais d'établissement du plan d'hygiène et de sécurité;
 Les aménagements des terrains et des accès au chantier;
 Les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier (bureaux, salles de réunion,
laboratoire de contrôle interne, etc...),
 L'installation propre au personnel et au matériel de l'entreprise;
 Les frais de branchement, d'aménagement et de fonctionnement des réseaux divers;
 Les frais de fourniture, de pose, de dépose et d'entretien de la signalisation de chantier et des
dispositifs de sécurité propres à la circulation (chantier, voies publiques, riverains);
 La construction, l'entretien et l'arrosage des pistes et déviations provisoires de chantier nécessaires
aux travaux;
 Les rétablissements provisoires des accès privés;
 La démolition des ouvrages existants sur l’emprise du projet de tout type (Seguia, murs, clôture,..)
sur demande écrite du M.O.
 Les frais de clôtures et de gardiennage;
 La remise en état des lieux
 Le levé topographique avant les travaux et le calcul de cubature actualisé signé par un BET agrée
au choix du MO.
 Les plans d’exécution complets établi par un BET agrée au choix du MO.
 Les frais d’éventuelles études supplémentaires à la demande du MO et MOE.
 Panneaux de chantier comprenant :
La fourniture et pose de panneaux à chaque site en planches aluminium, teinté ou en film rétro
réfléchissant impression numérique support en IPE galvanisé à chaud y/c massif armé en
fondation pour support et renforcement contre le vent et suivant l’indication et présentation du
maître d’ouvrage. L’entrepreneur doit installer le panneau à l’endroit indiqué par la maîtrise
d’œuvre dix jours à partir de l’ouverture du chantier. Le contenu de ce panneau (indication,
plans…) sera défini par la maîtrise d’œuvre.
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, la dépose en fin du chantier, le gardiennage ainsi que
son entretien durant la durée des travaux. La dépose du panneau sera faite sur l’ordre du
maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au Forfait au
Prix..................................................…………………………….……..................... N°1
 Prix N°2 : TERRASSEMENT GENERAUX EN DÉBLAI ROCHEUX
Ce prix rémunère la réalisation de déblais en pleine masse en terrain rocheux, y compris jets sur berge,
blindage éventuel, épuisement, chargement, et stockage sur le chantier des matériaux sélectionnés
pour remblais, chargement et transport des excédents à la décharge publique, nettoyage, nivellement,
réglage et compactage du fond de forme, y compris toutes sujétions.
Ce prix comprend la démolition des ouvrages en béton désignés par le M.O et le BET de suivi et tout
autre obstacle sur l’emprise du projet et le chargement transport déchargement des débris au lieu
désigné par le MO.
Ouvrage payé au mètre cube théorique pour toute profondeur, en terrain rocheux, sans aucune
majoration de foisonnement ou de talutage, au mètre cube théorique, y compris toutes sujétions, au :
Prix..................................................…………………………….…….................................. N°2

Prix N°3 : DEBLAIS POUR MASSIF DE FONDATION DANS LE ROCHER

Ce prix rémunère la réalisation des déblais pour les massifs de fondation de l’ouvrage en terrain de
toute nature y compris rocher, charge, décharge, mise en œuvre et transport à dépôt ou aux remblais,
ou, pour l'excédent de terres, aux décharges publiques, conformément aux Dispositions Générales.
Le prix comprend éventuellement le réglage et compactage des remblais à exécution de l’ouvrage.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions
Prix..................................................…………………………….……..................... N°3
Prix N°4 : BETON DE CLASSE B10

Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B10. Il comprend toutes
sujétions de fourniture des matériaux, vibration du béton ainsi que la fourniture et la mise en place des
coffrages et échafaudages nécessaires et leur enlèvement. Il s’applique au mètre cube du béton en
place, les quantités à prendre en compte étant calculées d’après leur volume en place dans la limite de
volume théorique défini par les dessins visés « Bon pour exécution ».
Prix..................................................…………………………….……..................... N°4
Prix N°5 : BETON DE CLASSE B20

Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B20. Il s’applique au mètre cube
du béton en place dans les mêmes conditions que le prix n°04.
Ce prix rémunère de même ce qui suit :
 Joints de retraits
 Joints de dilatations
 Coffrages soignés des parements vus
Ouvrage payé au mètre cube
Prix..................................................…………………………….……..................... N°5
 Prix N°6 : BETON DE CLASSE B25
Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B25. Il s’applique au mètre
cube du béton en place dans les mêmes conditions que le prix n°05.
Ce prix rémunère de même ce qui suit :
 Badigeonnage des surfaces en contact avec les terres en double couche de Flincot.
 Joints en polystère (épaisseur 2 cm)
 Coffrages soignés des parements vus
Ouvrage payé au mètre cube
Prix..................................................…………………………….……..................... N°6
Prix N°7 :  ACIERS HA
Ce prix rémunère la confection et la mise en place des armatures en acier à haute adhérence. Il
comprend toutes sujétions de fournitures de la ligature, les aciers de montage, les cales annulaires ou
cubique etc….
Il s’applique au kilogramme d’aciers, les quantités à prendre en compte résulteront du métré
théorique selon les plans du béton armé compte tenu des recouvrements, chapeau, crochets etc.
ouvrage payé au
Prix..................................................…………………………….……..................... N°7

Prix N°8 :  ACIERS POUR CHARPENTE METALLIQUE Y/C

ASSEMBLAGES
Ce prix rémunère au kilogramme al fourniture et l’exécution des aciers pour charpente
métallique, ces aciers devront être choisis parmi les types homologués (publications OTUA,
normes NFP, etc...)
Avant utilisation les aciers devront être "préparés" convenablement (brossage, décalaminage,
grenaillage) en fonction de l'usage qu'il en sera fait.
Fers et aciers
Tous les fers et aciers tels que profilés HEA, IPE, platines, cornières fer U, tubes, etc ... mis en
oeuvre seront de première qualité sans défaut pouvant nuire à l'aspect ou à la qualité des
ouvrages. Les natures des aciers et leurs principales caractéristiques devront être clairement
indiquées sur les plans d'exécution.
A défaut de spécifications l'acier de base utilisé pour les ouvrages de structure sera un acier
doux "E 24".
Classe de résistance « Fe351 » minimum.
- Attaches
Toutes les attaches devront être détaillées sur les plans de fabrication. Toutes les caractéristiques
devront être soigneusement précisées :
•Type d'assemblage, selon la norme NFP22-431
•Qualité des boulons,selon la norme NFP22-431
•Type de soudure,selon la norme NFP22-431
•Caractéristiques des cordons,selon la norme NFP22-431
•Tolérances de montage (trous, oblongs etc...),selon la norme NFP22-431
•Appuis particuliers (appuis glissants, etc...),
 •Scellements et encastrement dans les ouvrages BA (tiges préscellées, entre autres.),
• Peintures en deux couches, antirouille, et control de laboratoireetc.
Le personnel affecté à ces ouvrages (soudures, montages HR) devra justifier d'une qualification
professionnelle adéquate.
Les ouvrages à réaliser dans ce stade seront détaillés par l’entreprise, selon les moyens à mettre
en ouvres et les moyens de transports et fabrications. Les notes de calculs de stabilités et
justifications des sections à adopter sont à la charge de l’entreprise.
Ouvrage payé au Kilogramme
Prix..................................................…………………………….……..................... N°8

Prix N°9 :  CAILLEBOTIS

Ce prix payé au mètre carré comprendra la fourniture et l’exécution d’un caillebotis en acier galvanisé à
mailles carréspour passerelles métalliques fixés sur les profilés latéraux du tablier de la passerelle selon le
détail des plans d’exécution, y compris toutes sujétions qui y sont relatives.
Ouvrage payé au mètre carré
Prix..................................................…………………………….……..................... N°9
Prix N°10 : PEINTURE A L'HUILE SUR SURFACE METALLIQUE

Ce prix comprendra la fourniture et mise en place d’une couche de peinture à huile sur surface
métallique, y compris des éventuelles retouches sur partie rouillée après piquage selon les règles de
l’art en matière.
Ouvrage payé au forfait
Prix................................................................................................................................................. N°10

Prix N°11 : ESCALIER METALLIQUE POUR ACCES DE LA PASSERELLE Y/C

TOUTES SUJETIONS

Ce prix comprendra l’exécution d’un escalier métalliqueselon un plan proposé par l’entrepreneur et
validé par le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre, y comprisdispositifs d’encastrementdes poteaux
circulaire en acier diamètre 20cm, ossature en structure métallique, cadre et cornières, tôle et toutes
sujétionsde fourniture, de fixation et de pose.
Ouvrage payé à l’unité
Prix................................................................................................................................................. N°11
BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UNE PASSERELLE
METALLIQUE SUR OUED OUNILA AU NIVEAU DE DOUAR
TAMAKOUCHTE
A LA COMMUNE D’AIT ZINEB
BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

Prix
Désignation des ouvrages U QTE P.U (HT) Montant
N°
1 Installation de chantier F 1
       
2 Terrassements généraux en déblai rocheux m³ 200.00
       
3 Déblais pour massif de fondation dans le rocher U 2.00
       
4 Béton classe B10 m³ 1.00
       
5 Béton classe B20 m³ 5.00
       
6 Béton classe B25 m³ 7.50
       
7 Aciers HA Kg 675.00
     
12000.0
8 Acier pour charpente métallique y/c assemblages Kg 0
       
9 Caillebotis m² 68.00
       
10 Peinture à l'huile sur surface métallique F 1.00
       
11 Escalier métallique pour accès de la passerelle y/c toutes sujétions U 1.00
           
TOTAL HTVA
TVA 20 %
TOTAL TTC
 Page n°………… et dernière
Marché N° 02/2022 passé par appel d’offre ouvert portant sur :
Travaux de construction d'une passerelle métallique sur Oued Ounila au niveau de Douar Tamakouchte à la
commune de Ait Zineb, conformément aux dispositions de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l'article 16 et l'alinéa 3 paragraphe 3
de l'article 17 du décret n°2-12-349 du 8 Joumada I 1434(20 Mars 2013) Pour un montant toutes taxes comprises de :
En chiffre : …………………………………………………………………………………………………..

En lettre : ……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

Dressé par : Vérifié par : Service technique de la CT

LE BET CEH

A OUARZAZATE le ……………… A AIT ZINEB le………

Validé  par : Lu et accepté par :

L’Entrepreneur

A …………………. le……… A ……………… le………

Approuvé par :

A AIT ZINEB le………

28