UÎNOM ±≤ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥¥ WM dü« lO
— ≤∑ v —œUB« ¥∑ œb‡‡F«

Êu«Ë WU)«  Â ≤∞≤≤ WM dLu ≤±  o«u*« √ —dJ
 ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡
WHB« r— ¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡
VFKË »U?? e?d? ¡U?A≈ ŸËd?A? —U???U?
≤∞≤≤ WM ¥≤≥¥ r— —«d?
¨ W?O
dG« WEU? ≠ v?“ WMb?Ë ed? ≠ WAU‡F?« WO?UM
tUI?KË
≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUF« WFHM*« ‰UL√ s
WO?«—“  Ub lL? ¡U?A≈ ŸËdA —U?U
≤∞≤≤ W?M ¥≤≥µ r— —«d
¨ WO
d?G« WEU? ≠ v“ WMb?Ë ed? ≠ j
bM WO?U‡M
Wd‡‡DO
Ë
∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUF« WFHM*« ‰UL√ s
 ≥ ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ¥≤≥¥ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

±π∑π W‡?‡M?‡? ¥≥ r‡?‡— Êu?U‡?‡‡?IU?
—œU?? ?B?« W‡?‡‡?OK?;« …—«œù« ÂU‡‡?‡E? ÊuU?? ?  v?KË
ª WcO‡HM« t‡zôË
W??U??F?« W??F? HML?K  «—U??I? F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A
±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª ≤∞±∑ WM ≤±∏ r— ÊuUIU
—œUB« WO
UA«  UON« rOEM ÊuU vKË
ª  UUBô« iF
v iuHU
≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
WOLM e«d WU≈ ÷«d√ WU{≈ ÊQA
≤∞≤≤ WM µµ r— ¡«—“u« fK —«d vKË
WdDO«Ë W?O«—e«  Ub?)« e«dË W?OuJ(«  Ub)«  U?FL?Ë WOuJ(« Wu?HD«Ë …d_«
WOuJ(«  U?ËdA*« s UdOË U?N
WIK‡*« Vö*«Ë WO?uJ(« »UA« e«d?Ë WOuJ(«
¢W‡L‡d? …U‡O?¢ Èd‡B*« nd« du‡D vu?I« ZUd?« sL?{ qb v« ÂU?F« lHM«  «–
ª WUF« WFHM*« ‰UL√ v≈
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?OUM
tU?IKË VFKË »U? e?d? ¡UA≈ ŸËd?A W?UF« W?FHM*« ‰U?L√ s d??F
≤∞∂ ÷ r— W??FDIU
l«u«Ë ¨ W??O
d?G?« WEU??  ≠ v‡?“ WM?b?Ë e?d?? ≠ W?AU??F«
`U?B p–Ë ¨ rN? ±¥Ë j—«d? ¥ `D?0 ¨ ‰Ë√ r? ¥ …d/ d??« `— ÷u?

Æ W{Ud«Ë »UA« …—«“Ë
 ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
tO≈ —U?A*« ŸËd‡‡A*« cO‡HM? W‡“ö« v{«—_« vK dU‡‡‡*« c?O‡‡HM« od‡‡D
vu?Ô
WO?UCù« …dc*U
s?dUE« UNö? ¡UL√Ë UœËb?Ë UNF?u 5*«Ë ¨ WI?
U« …œU‡*« v
Æ 5Id*« nAJ«Ë WOU*« WDd)«Ë
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥¥¥ WM dü« lO
— ≤∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM dLu ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
 µ ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W‡OK;« W‡OLM« …—«“Ë

WOU‡C≈ …d‡c
¡«—“u« fK− fOz— —«d ŸËdA*
≤∞≤≤ WM ¥≤≥¥ r—
∫ v‡ü« ÷d‡F
·d‡A√
W?O?LM ·b?N? v« ¢W1d? …U?O?¢ W—u?NL?'« fOz— b?O?« W?U? …—œU?? —U≈ v
Æ UÎOUL«Ë UÎœUB« 5M«u*« 5J9Ë WO« WOMU
¡UI—ô«Ë ¨ ÈdB*« nd«
—«bB?« vK WI«u*« ≤∞≤≤Ø¥Ø≤± Œ—R*« ≤≤≥ r— U?N
UJ
WO
dG« WEU? XK
”±¥ ≠ ◊¥ U??N?? U??  vUú W??uK2 ÷—√ W??FDI ÂU??F« lHM« W??H? ¡U??H?{S
—«d??
e?d* WF
U?« ¨ ≤∞∂ ÷ lD ¨ ‰Ë√ r? ¥ …d/ d?« `— ÷u? ¨ W?AU?F« WO?UM

…—«“Ë `U?B ¨ d?U?*« cO?HM« odD?
UN?OK ¡ö?O??ô«Ë ¨ WO
d?G« WEU?0 v?“ WMb?Ë
Æ UNOK tUIKË VFKË »U ed ¡UAù ¨ W{Ud«Ë »UA«
b?F*« vzb??*« iu?F?« W?L? O? U?N
`{u? …d?c?? t?O≈ —U?A*« WEU?;« »U??J
o—√
Êu?O?K b?«Ë ±∂∞∞∞∞∞ W?L? O?I
W??U??L?K W?U?F?« W??O? NU
v{«—_« 5L?? WM' W?d??F0
Æ ÈdB tOM n√ WzULË
sdUE« „ö*« ¡UL?Q
nA «cË ¨ t?O≈ —UA*« ŸËdALK? vDOD r— o—√ YO
Æ ÊUO« WHU ÷—_« WFDI
¨ W?{Ud«Ë »U?A« …—«“Ë `UB ¨ tU?IK?Ë VFKË »U? ed? ¡UA≈ ŸËd?A ÊU? U‡*Ë
vU_ U?ÎU? UÎF?H oI? ¨ W?O
d?G« WEU?0 v“ W?MbË e?d* W?F
U?« ¨ WA?UF« W?O?UM

¡ö??O? ‡ô«Ë t W‡H??B« Ác? dd‡I??
“ö« —«d‡?I« —«b??B?? « VK?D Èc« d??_« WEU??;«
Æ ÁcOHM W“ö« v{«—_« vK dU*« cOHM« odD

±π∑π WM ¥≥ r— ÊuU?IU
—œUB« WO?K;« …—«œù« ÂUE ÊuU ÂUJ_ ôÎ U?L≈Ë ÆÆ pc
W??OJK Ÿe ÊQ??A
±ππ∞ WM ±∞ r— Êu?U?I«Ë Wc??O?H?M« t?? zôË t Wb??F*« 5«u??I«Ë
Æ WcOHM« tzôË WUF« WFHMLK  «—UIF«
Æ od*« —«dI« ŸËdA b√ bI
Æ Á—«bS
tOu« ≠ WI«u*« WU v ≠ ¡Ud

WOK;« WOLM« d“Ë
ÈË«d‡F œu‡L Ø¡«u
≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂
∑ ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≤ W‡M ¥≤≥µ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

±π∑π W‡?‡M?‡? ¥≥ r‡?‡— Êu?U‡?‡‡?IU?
—œU?? ?B?« W‡?‡‡?OK?;« …—«œù« ÂU‡‡?‡E? ÊuU?? ?  v?KË
ª WcO‡HM« t‡zôË
W??U??F?« W??F? HML?K  «—U??I? F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A
±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª  UUBô« iF
v iuHU
≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
WOLM e«d WU≈ ÷«d√ WU{≈ ÊQA
≤∞≤≤ WM µµ r— ¡«—“u« fK —«d vKË
WdDO«Ë W?O«—e«  Ub?)« e«dË W?OuJ(«  Ub)«  U?FL?Ë WOuJ(« Wu?HD«Ë …d_«
WOuJ(«  U?ËdA*« s UdOË U?N
WIK‡*« Vö*«Ë WO?uJ(« »UA« e«d?Ë WOuJ(«
¢W‡L‡d? …U‡O?¢ Èd‡B*« nd« du‡D vu?I« ZUd?« sL?{ qb v« ÂU?F« lHM«  «–
ª WUF« WFHM*« ‰UL√ v≈
ª WOK;« WOLM« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
Wd‡DO?
Ë W‡O?«—“  U?b‡? l‡L?? ¡U‡?A≈ ŸËd?A? W?U?‡F« W?F?HM?*« ‰U?L?√ s d?? ?F
r‡‡— W?‡‡FDIU
l‡?«u«Ë ¨ W?O
d?G?« WEU‡‡?? ≠ v?“ W‡Mb?‡‡Ë e‡d? ≠ j?
bM‡‡ W?O? UM

¨rN ±≤Ë ◊«d?O ±≤ `D0 ¨±≥ …d/ VO?G WO?U ÷u?
WOK√ ≥± s ±π± ÷
Æ v{«—_« ÕöB«Ë W«—e« …—«“Ë `UB p–Ë
 π ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t?O≈ —U?A*« ŸËd‡‡A*« c?O‡HM? W‡“ö« ÷—_« vK d?U‡‡‡*« c?O‡‡HM?« od‡‡D
vu??Ô
WO?UCù« …dc*U
s?dUE« UNö? ¡UL√Ë UœËb?Ë UNF?u 5*«Ë ¨ WI?
U« …œU‡*« v
Æ 5Id*« nAJ«Ë WOU*« WDd)«Ë
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥¥¥ WM dü« lO
— ≤∑ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤≤ WM dLu ≤± o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ
 ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

W‡OK;« W‡OLM« …—«“Ë

WOU‡C≈ …d‡c
¡«—“u« fK− fOz— —«d ŸËdA*
≤∞≤≤ WM ¥≤≥µ r—
∫ v‡ü« ÷d‡F
·d‡A√
W?O?LM ·b?N? v« ¢W1d? …U?O?¢ W—u?NL?'« fOz— b?O?« W?U? …—œU?? —U≈ v
Æ UÎOUL«Ë UÎœUB« 5M«u*« 5J9Ë WO« WOMU
¡UI—ô«Ë ¨ ÈdB*« nd«
—«bB« vK WI«u*« ≤∞≤≤Ø≥Ø∑ Œ—R*« ∂±± r— UN
UJ
WO
dG« WEU XK
”±≤ ≠ ◊±≤ U?N??U??  vUú W?uK2 ÷—√ W?F?DI ÂU?F« lHM« W?H?  ¡U?H?{S
—«d?
¨ WOK√ ≥± s ±π± ÷ r— WFD ¨±≥ …d/ VOG W?OU ÷u ¨j
bM WOUM

d?U?*« c?O?HM?« odD
U?N?OK ¡ö?O??ô«Ë ¨ W?O?
d?G« WEU?0 v?“ WMb??Ë e?d* W?F
U?«
Æ UNOK ÈdDO
v«—“ lL ¡UAù ¨ W«—e« …—«“Ë `UB
b?F*« vzb??*« iu?F?« W?L? O? U?N
`{u? …d?c?? t?O≈ —U?A*« WEU?;« »U??J
o—√
Êu?OK? W?F
—√ ¥≥≥∞∞∞∞ W?L?O? I
W?U?? LK W?U?F« W???O?NU
v?{«—_« 5L? WM' W??d?F0
Æ ÈdB tOM n√ ÊuöË WzULöË
sdUE« „ö*« ¡UL?Q
nA «cË ¨ t?O≈ —UA*« ŸËdALK? vDOD r— o—√ YO
Æ ÊUO« WHU ÷—_« WFDI
¨j
bM W?O?UM
¨W«—e?« …—«“Ë `UB ¨ÈdDO?
v«—“ lL? ¡U?A≈ ŸËdA? ÊU? U‡*Ë
d‡_« WEU?;« v?U‡_ U?ÎU? U?ÎF?H o‡I? ¨ W?O?
d?G« WEU?0 v?“ WMb?Ë e?‡d* W?F
U?«
dU*« c?OHM« odD
¡öO?ô«Ë t WHB« Ác dd?I
“ö« —«dI« —«bB?« VKD Èc«
Æ ÁcOHM W“ö« v{«—_« vK
±π∑π WM ¥≥ r— ÊuU?IU
—œUB« WO?K;« …—«œù« ÂUE ÊuU ÂUJ_ ôÎ U?L≈Ë ÆÆ pc
W??OJK Ÿe ÊQ??A
±ππ∞ WM ±∞ r— Êu?U?I«Ë Wc??O?H?M« t?? zôË t Wb??F*« 5«u??I«Ë
Æ WcOHM« tzôË WUF« WFHMLK  «—UIF«
Æ od*« —«dI« ŸËdA b√ bI
Æ Á—«bS
tOu« ≠ WI«u*« WU v ≠ ¡Ud

WOK;« WOLM« d“Ë
WM¬ vMG« b ÂUA Ø¡«u
±± ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤
±≥ ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥
±µ ≤∞≤≤ WM dLu ≤± v √ —dJ ¥∑ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
W¹dO!_« lÐUD*« Êu¾A" W!UF"« W¾ON"UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

Âö‡‡ !"« b‡³‡ Ž ÂU‡‡#≈ ·d‡‡ ý√ ØVÝU×#
≤∞≤≤ WM ∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
π∞π ≠ ≤∞≤≤ر≤Ø¥ ≠ ≤∞≤≤Ø≤µ¥µ∏