Accessoire Application Publication n°

MII
INSTRUCTIONS CABLE USB ET FIXATION
GL1800/B/BD/D/DA Date de publication
Réf. 08E79-MKC-A00
D'INSTALLATION Décembre 2017

Concessionnaire Honda : remettre un exemplaire de ces instructions au client.

LISTE DES PIECES 1. Ouvrez le couvercle de la sacoche gauche de la manière
(1) indiquée.
(4)
(3) •• Répétez la procédure sur le côté droit.
<Côté gauche>

(2)

N° Description Qté

((( Lien vers les instructions d'installation 1

((( Câble USB 1

((( Clip de retenue 1 COUVERCLE DE LA

SACOCHE GAUCHE
((( Serre-fils 3

2. Déposez la protection latérale gauche de la manière

FOURNITURES NECESSAIRES indiquée, puis débranchez le câble négatif (-) de la batterie.
Solution de détergent synthétique
(Eau : détergent synthétique / 100 : 1)
Chiffon d'atelier
Pince

TABLEAU DES COUPLES

Reportez-vous au manuel d'entretien pour les valeurs de
couple des pièces retirées.

INSTRUCTIONS
ATTENTION
•• Pour éviter les brûlures, laissez refroidir le moteur, le
système d'échappement, le radiateur, etc. avant de monter
l'accessoire.
REMARQUE :
•• Débranchez le câble négatif (-) de la batterie avant PROTECTION LATERALE GAUCHE

d'installer cet accessoire.

•• Lorsque vous débranchez la batterie, les mémoires de
3. Déposez la protection latérale droite de la même manière
l'horloge sont effacées. Réinitialisez les mémoires après
que pour le côté gauche.
avoir rebranché la batterie.
•• Reposez les pièces retirées sur la moto et assurez-vous
que les câbles et les faisceaux de câbles ne sont pas
pincés.
•• Coupez les bouts dépassant des serre-fils après les avoir
fixés aux faisceaux de câbles. Les bouts coupés des
serre-fils ne doivent pas gêner les autres faisceaux ni le
flexible de frein.
•• Bien que l'illustration corresponde au modèle GL1800/
D/DA, utilisez les mêmes procédures pour les autres
modèles.

© 2017 Honda Motor Co., Ltd. - Tous droits réservés. 1 sur 8 87953-MKC-A000
4. Déposez la selle comme illustré. 6. Déposez les pièces de la manière indiquée.
•• Débranchez le connecteur de la GL1800/D/DA. •• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle
GL1800B/BD.
SELLE VIS
ATTACHE

BOULON

RONDELLE
CACHE CENTRAL
ARRIERE SUPERIEUR

7. Déposez le cache central arrière supérieur de la manière

indiquée.
•• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle
5. Déposez les couvercles supérieurs arrière gauche et droit GL1800B/BD. CACHE CENTRAL
de la manière indiquée. ARRIERE SUPERIEUR
•• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle
GL1800B/BD.
CACHE ARRIERE DROIT SUPERIEUR
CACHE ARRIERE GAUCHE SUPERIEUR

2 sur 8
8. Déposez les poignées passager gauche et droite de la 10. Déposez le cache de la platine de repose-pied gauche
manière indiquée. comme indiqué.
BOULON

RONDELLE POIGNEE PASSAGER

DROITE POIGNEE
PASSAGER GAUCHE
Déposez le câble.

BOULON

ATTACHE

CABLE

9. Déposez le fusible de la manière indiquée.

<Côté gauche>
FUSIBLE

CACHE DE LA PLATINE DE
REPOSE-PIED GAUCHE

VIS

11. Déposez la bride de maintien de la batterie et la batterie,

comme indiqué.
•• Débranchez le câble positif (+) de la batterie.

BOULON

SANGLE DE BATTERIE

BATTERIE

3 sur 8
12. Ouvrez le couvercle de coffre arrière de la manière 14. Déposez les pièces de la manière indiquée.
indiquée. •• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle
•• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle GL1800/D/DA.
GL1800/D/DA. <GL1800DA>
•• Consultez le manuel d'utilisation et utilisez un
SUPPORT DE COFFRE
câble de coffre de secours pour ouvrir le couvercle
de coffre arrière.
COUVERCLE DE
COFFRE ARRIERE

VIS

13. Déposez le câble USB de la manière indiquée.

•• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle 15. Déposez le panneau inférieur avant du coffre comme
GL1800DA. indiqué.
•• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle
GL1800/D/DA.

PANNEAU INFERIEUR
AVANT DE COFFRE

CABLE USB

4 sur 8
16. Déposez les pièces de la manière indiquée. 18. Retirez les attaches comme indiqué.
•• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle •• Répétez la procédure sur le côté droit.
GL1800/D/DA. <Côté gauche> GL1800/D/DA
•• Répétez cette opération du côté gauche. ATTACHE
VIS

ATTACHE

VIS

<Côté gauche> GL1800B/BD

ATTACHE

ATTACHE

17. Déposez le cache latéral droit du coffre comme indiqué.

•• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle
GL1800/D/DA.
•• Répétez cette opération du côté gauche.
<Côté droit>

19. Débranchez le connecteur et retirez le cache inférieur

central du coffre comme indiqué.
•• Exécutez cette étape uniquement sur le modèle
GL1800/D/DA.
CONNECTEUR ETANCHE
2 BROCHES (noir)

CACHE LATERAL DROIT DU COFFRE

VIS

CACHE INFERIEUR
CENTRAL DE COFFRE

5 sur 8
20. Déposez le garde-boue arrière comme indiqué. 23. Déposez la vis de la manière indiquée.

VIS
VIS

GARDE-BOUE ARRIERE
Débranchez le connecteur.
24. Déposez le passe-fil de la manière indiquée.
21. Déposez le carénage central arrière de la sacoche de la <Côté gauche>
manière indiquée. SACOCHE GAUCHE
PASSE-FIL (à conserver)
CARENAGE CENTRAL
ARRIERE DE SACOCHE

VIS

25. Appliquez une solution de détergent synthétique sur la

zone illustrée.

22. Déposez les pièces de la manière indiquée.

<Côté gauche>
RONDELLE
SOLUTION DE DETERGENT SYNTHETIQUE
BOULON Appliquez.

CABLE USB
PASSE-FIL

VIS

6 sur 8
26. Déplacez la sacoche gauche et acheminez le câble USB 28. Acheminez le câble USB de la manière indiquée.
comme indiqué.
CABLE USB

CABLE USB

CABLE USB
SACOCHE
GAUCHE
29. Montez la sacoche gauche dans l'ordre inverse de la
Déplacez.
dépose.
PASSE-FIL
Insérez dans le trou. 30. Retirez le bouchon de prise jack comme indiqué.

27. Montez le clip de retenue comme illustré.

BOUCHON DE PRISE JACK (à conserver)

CLIP DE RETENUE
CABLE USB

7 sur 8
31. Acheminez et branchez le câble USB de la manière 33. Fixez le câble USB à l'aide du serre-fils de la manière
indiquée. indiquée.
CABLE USB
<GL1800DA>
CABLE USB

SERRE-FILS
Fixez le câble USB au faisceau de la moto.

<GL1800/B/BD/D>

34. Fixez le câble USB à l'aide du serre-fils de la manière

indiquée.

CABLE USB

CABLE USB

32. Fixez le câble USB à l'aide du serre-fils de la manière SERRE-FILS

indiquée. Fixez le câble USB au faisceau de la moto.

SERRE-FILS
Fixez le câble USB au faisceau
de la moto. 35. Installez les différentes pièces de la moto dans l'ordre
inverse de leur dépose.
•• Assurez-vous que les faisceaux ne sont ni coincés,
CABLE USB ni trop tendus.
36. Vérifiez le bon fonctionnement du câble USB, du phare et
des autres feux.

8 sur 8