Q1) Dans le cas d’un croisement difficile en pente, celui qui Q1) In case of a difficult crossing on a slope, the

doit s’arrêter en premier est : person that must stop first is:
A- Celui qui monte. A- The vehicle ascending.
B- Celui qui descend. B- The vehicle descending.

Q2) Le taux maximum d’alcool dans la zone CEMAC est : Q2) The maximum alcohol level in the CEMAC region is:
A- 0,8 g/l de sang A- 0.8 g/l of blood
B- 0,5 g/l de sang B- 0.5 g/l of blood
C- 0,3 g/l de sang C- 0.3 g/l of blood

Q3) La ligne axiale continue signifie : Q3) The continuous axial line means:

A- Que le conducteur ne doit pas dépasser. A- That the driver must not overtake.
B- Que le conducteur peut dépasser. B- That the driver can overtake.
C- Que la route est bien décorée. C- That the road is well decorated.

Q4) Pensez à changer votre filtre à huile : Q4) Think of changing your oil filter:

A- Toutes les deux vidanges. A- Every second oil change.

B- Toutes les trois vidanges. B- Every third oil change.
C- Tous les six mois. C- Every six months.

Q5) Une fumée d’échappement grise ou bleue signifie : Q5) Blue or grey exhaust smoke means:

A- Qu’il y aurait fuite d’huile et que votre moteur est en A- There’s likely an oil leak and your engine is burning
train de brûler de l’huile. oil.
B- Qu’il y aurait fuite d’huile provenant d’un joint de B- There’s oil leak which could be caused by leaking
soupape qui fuit. valve seals.
C- Que la fuite d’huile peut être causée par des C- The oil leak could be caused by damaged piston
segments de piston endommagés ou des parois de rings, or worn cylinder walls.
cylindre usées. D- All the above answers are correct.
D- Tout ce qui précède.
Q6) A thick white smoke from the exhaust:
Q6) Une fumée blanche épaisse de l’échappement :
A- Likely means coolant is leaking into the engine
A- Signifierait qu’il y a fuite du liquide de refroidissement
combustion chambers.
dans les chambres de combustion du moteur.
B- Is usually due to a crack in the cylinder head,
B- Est très souvent due à une fissure de la culasse, du
engine block or head gasket.
bloc ou du joint de culasse.
C- Is caused by a consistently overheating engine
C- Est causée par une surchauffe régulière du moteur à
cause du niveau du liquide de refroidissement bas. due to low coolant level.
D- Tout ce qui précède. D- All the above answers are correct.

Q7) Où trouve-t-on le thermostat sur le véhicule ? Q7) On a vehicle, where would you find a thermostat?
A- Dans le réservoir A- In the tank.
B- Dans le filtre à air B- In the air filter.
C- Dans le système de refroidissement C- On the cooling system.
D- Dans le système d’échappement. D- On the exhaust system.

1) Q8) Les différentes signalisations sont : Q8) The various types of signs are:
A- les injonctions des agents réglant la circulation
A- Instructions given by agents regulating traffic,
B- la signalisation verticale
B- Vertical road signs
C- la signalisation horizontale C- Horizontal road signs
D- Tout ce qui précède.
D- All the preceding answers
 Q9) La garantie responsabilité civile, RC ne couvre pas : Q9) B- Civil responsibility insurance doesn’t cover:

A- Les préjudices causés au conducteur. A- Injuries caused to the driver.

B- Les préjudices causés à son véhicule. B- Injuries caused to his vehicle.
C- A et B C- A and B
D- Les préjudices causés aux tiers. D- Injuries caused to the third party.

Q10) Quelle est la largeur maximale d’un véhicule ? Q10) What is the maximum width of a vehicle?

A- 3 mètres. A- 3 meters.
B- 3,5 mètres. B- 3.5 meters.
C- 2 mètres. C- 2 meters.
D- 2,5 mètres. D- 2.5 meters.

Q11) The Low beam head lights must permit to see

Q11) Les feux de croisement doivent émettre une lumière
ahead at a minimum distance of:
sur une distance d’au moins :
A- 40 meters.
A- 40 mètres.
B- 100 meters.
B- 100 mètres.
C- 150 meters.
C- 150 mètres.

Q12) Les feux de route doivent émettre une lumière sur une Q12) The full beam head lights must permit to see
distance d’au moins : ahead at a minimum distance of:

A- 40 mètres. A- 40 meters.
B- 100 mètres. B- 100 meters.
C- 150 mètres. C- 150 meters.

Q13) Quelle devrait être la distance de sécurité lorsque vous Q13) What should be the safety distance when
suivez un véhicule qui roule à 50 km/h ? following a vehicle driving at 50 km/h?

A- 10 mètres A- 10 metres
B- 15 mètres B- 15 metres
C- 30 mètres. C- 30 metres

Q14) L’éclairage de la plaque d’immatriculation doit permettre Q14) The lighting of the matriculation plate should
qu’elle soit lisible par temps clair à une distance de : permit it to be read in clear weather at a distance of:

A- 10 mètres A- 10 meters.
B- 20 mètres B- 20 meters.
C- 30 mètres C- 30 meters.

Q15) In the presence of a discontinuous axial line:

Q15) En présence de la ligne axiale discontinue :
A- It is prohibited to overtake.
A- Il est interdit de dépasser.
B- It is authorized to overtake.
B- Il est autorisé de dépasser.
C- It has no importance.
C- Elle n’a aucune importance.

Q16) La profondeur minimale des rainures du pneu est de : Q16) The minimum tread depth of the tyre is:

A- 1,6 millimètres A- 1.6 millimetres

B- 2 millimètres B- 2 millimetres
C- 2,6 millimètres C- 2.6 millimetres
Q17) Si une victime est blessée après un accident, il faut Q17) If a victim is injured after an accident, one should
appeler le Service d’Aide Médical d’Urgence, SAMU en call the emergency medical service EMS/SAMU by
composant : dialling:
A- 118 A- 118
B- 119 B- 119
C- 117 C- 117

Q18) According to the CEMAC Highway Code, sign

Q18) Selon le Code CEMAC, les panneaux de signalisation boards are classified in:
sont classés selon :
A- Three (03) categories
A- Trois (03) catégories B- Four (04) categories
B- Quatre (04) catégories C- Five (05) categories.
C- Cinq (05) catégories.

Q19) Lorsqu’un agent réglant la circulation tend la main Q19) When an agent regulating traffic directs his hand
horizontalement à droite : horizontally to the right:

A- Je suis autorisé à tourner à droite. A- I am authorized to turn right.

B- Les usagers venant de droite doivent passer. B- The road users coming from the right should pass.
C- Ceux qui vont à droite peuvent passer. C- Those intending to turn right can pass.

Q20) La teneur en monoxyde de carbone des gaz Q20) The quantity of carbon monoxide contained in
d’échappement émis au régime de ralenti ne doit pas the exhaust gas when idling should not exceed:
dépasser :
A- 2.5 %
A- 2,5 % B- 3.5 %
B- 3,5 % C- 4.5 %
C- 4,5 %
Q21) La totalité des surfaces vitrées Q21) All glass surfaces must be without
doit être sans étiquette ni autocollant, labels or stickers, except insurance and
à l’exception des vignettes d’assurance technical inspection vignettes:
et du contrôle technique :
A- Yes
A- Oui B- No
B- Non

Q22) les soupapes sont ouvertes pour Q22) The valves are open to let burn
permettre aux gaz brûlés de quitter le gases exit the cylinder; the piston is
cylindre, le piston va vers le point mort moving towards the Top dead centre.
haut. Il s’agit de quel temps ? Which stroke is this?
A- L’échappement A- Exhaust
B- La compression B- Compression
C- La combustion C- Power or combustion

Q23) J’ai l’intention de tourner à droite : Q23) I intend to turn right:

A- Je m’engage avec prudence A- I go with caution.

B- J’attends le feu vert B- I wait until the light turns green.
C- Il est autorisé de tourner à droite C- It is authorized to turn right.

Q24) J’ai l’intention de tourner à droite : Q24) I intend to turn right:

A- Je m’engage avec prudence A- I go with caution.
B- J’attends le feu vert B- I wait until the light turns green.
C- Il est autorisé d’aller tout droit. C- It is authorized to keep straight on.

Q25) Les lignes de rives sur cette Q25) The edge lines on this image
image ont la dimension suivante : have the following dimension:

A- Ligne : 1,33 m, espace : 3 m A- Line: 1.33 m, space: 3 m

B- Ligne : 3 m, espace : 3,5 m B- Line: 3 m, space: 3.5 m
C- Ligne : 3,5 m, espace : 3 m C- Line: 3.5 m, space: 3 m
 Q26) Je me prépare à allumer : Q26) I prepare to turn on:
A- Les feux de position. A- The side lights.
B- Les feux de détresse. B- The hazard lights.
C- Les feux de croisement. C- The low beam headlights.

Q27) L’interdiction de dépasser est : Q27) The overtaking restriction is:

A- Temporaire A- Temporary
B- Définitive B- Permanent
C- Saisonnière C- Seasonal.

Q28) Est-il autorisé de rouler sur les Q28) It is authorized to drive on zebra?
zébras ? A- Yes
A- Oui B- No
B- Non C- Only when there is traffic jam.
C- Seulement en cas d’embouteillage

Q29) Est-il autorisé de conduire en Q29) Is it authorized to ride side saddle?

position dite en amazone ?
A- Yes
A- Oui B- No
B- Non C- Only if the dress is too tight
C- Seulement si les vêtements sont
serrés

Q30) Ce panneau est : Q30) This road sign is:

A- Une balise d’intersection. A- An intersection beacon.

B- Une balise de tête d’ilot directionnelle. B- A head of an island beacon.
C- Une balise d’obstacle. C- An obstacle beacon.
D- Une balise du musoir. D- A pear head beacon.

Q31-34) Identifier le voyant Q31-34) Identify the

correspondant : corresponding warning lamp:

A- Ceinture pas bouclée __ A- Seat belt not buckled _N

B- Appuyez la pédale de B- Press the brake pedal_D
frein ____ C- Press the clutch pedal _11
C- Appuyez la pédale D- Minimum fuel level __10
d’embrayage __
D- Niveau minimum de
carburant __
Q35) Ce véhicule articulé est bien Q35) This articulated vehicle is well
stationné : parked:
A- Oui A- Yes
B- Non B- No

Q36) Que signifie la signalisation ? Q36) What does the road sign mean?

A- Dépassement interdit à 500 m. A- No overtaking at 500 m.

B- Dépassement interdit sur 500 m. B- No overtaking on 500 m.
C- Dépassement interdit avant 500 m. C- No overtaking before 500 m

500m

Q37) Cette position de choc permet : Q37) This shock position permits:
A- De drainer le sang des jambes au A- To drain blood from the legs
cœur. into the core.
B- D’améliorer le rendement cardiaque. B- To improve cardiac output.
C- D’améliorer la pression artérielle. C- To improve arterial pressure.
D- Tout ce qui précède.
D- All the preceding answers.

Q38) La voiture blanche tourne à Q38) The white car turns right. Who
droite. Qui a la priorité ? has priority?

A- Le piéton A- The pedestrian

B- La voiture blanche B- The white car
C- L’usager le plus rapide C- The faster road user passes
passe avant l’autre. first.

Q39) Que signifie le panneau ? Q39) What does this road sign mean?
A- Parc de stationnement gratuit. A- Free parking space.
B- Stationnement payant. B- Paid parking.
C- Stationnement à durée limitée C- Limited duration parking

Q40) La présence d’une bouche Q40) The presence of fire hydrant

d’incendie interdit à proximité : restricts:

A- L’arrêt. A- Parking near it.

B- Le stationnement B- Parking near it.
C- L’arrêt et le stationnement. C- Parking and standing near it.