2 Unite Modul 1
2 Unite Modul 1
2 Unite Modul 1
Unité 2
Prenez rendez-vous
• déplacer un rendez-vous
• annuler un rendez-vous
• écrire un mail
Vous pourrez :
• dire l’heure
Unité 2
Prenez rendez-vous
20
P. Durant : Oui, c’est bien. La première semaine d’octobre.
La secrétaire : Quelle date vous conviendrait ?
P. Durant : Disons le 3. C’est un mardi.
La secrétaire : Matin ou après-midi ?
P. Durant : Matin, si possible.
La secrétaire : Alors, le mardi 3, vers 11heures.
P. Durant : D’accord. Au revoir, Madame.
Vocabulaire
convenir (v. III) : correspondre (aux attentes ou aux nécessités de quelqu'un) ; arranger/ aller
Ça vous va ? Ça vous arrange ?
là : dans tel lieu.
Attention ! à ne pas confondre là (adverbe de lieu) avec la, article défini féminin
Je ne suis pas là. / la profession
mois (n. m.) : chacune des douze divisions de l'année civile.
les mois de l’année : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre,
novembre, décembre.
Attention ! le mois (de l’année) / moi = pronom personnel, forme tonique
les jours de la semaine : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Repères professionnels
Conseils pour la rédaction de mails en contexte formel
L'objet du mail s’écrit sans article.
Objet : demande d’informations / candidature pour un stage /
annulation du rendez-vous du 16/11/00
Formules pour commencer : Madame, Monsieur, jamais suivi du nom de la personne.
Formules pour terminer : Bonjour / Bonne journée / / Bon week-end / Bonne semaine
Sincères salutations
21
D'avance, je vous remercie de votre compréhension.
1. Relevez dans les dialogues ci-dessus les indications de temps. Classez-les dans le
tableau.
L’heure
Le mois
Une période de la journée
Autres
Aujourd’hui
22
Vous déplacez un rendez-vous
Avancer un rendez-vous
A. M. Thibaud: Bonjour, Madame. J’ai un rendez-vous à 11 heures avec Monsieur
Lavoine.
La secrétaire : Vous êtes Monsieur ?
M. Thibaud : Marc Thibaud. Je voudrais déplacer l’heure, si c’est possible.
La secrétaire : Vous voulez avancer ou reporter le rendez-vous ?
M. Thibaud : Je voudrais l’avancer d’une heure.
La secrétaire : Alors, vous voulez fixer le rendez-vous à 10 heures ?
M. Thibaud : C’est ça, à 10 heures.
La secrétaire : Pas de problèmes, Monsieur. C’est noté.
M. Thibaud : Je vous remercie, Madame. Au revoir.
La secrétaire : De rien, Monsieur.
Reporter un rendez-vous
B. D. Leroux: Bonjour, ici Daniel Leroux. Je vous appelle au sujet de mon rendez-
vous avec Mme Legrand.
La secrétaire : Je vous écoute, M. Leroux.
D. Leroux: Est-ce qu’on pourrait reporter le rendez-vous après-demain ?
La secrétaire : Attendez, je consulte son agenda. Vous devez vous voir aujourd’hui,
le 15 à midi, n’est- ce pas ?
D. Leroux: C’est exact. Je voudrais rencontrer Mme Legrand le mercredi 17, si
c’est possible.
La secrétaire : A midi ?
D. Leroux: Est-ce que c’est possible d’avancer l’heure ?
La secrétaire : Alors, à 10 heures ou à 11 heures ?
D. Leroux: A 10 heures. Ça m’arrangerait beaucoup.
La secrétaire : Pas de problèmes, Monsieur. C’est noté.
D. Leroux: Formidable, je vous remercie.
La secrétaire : Je vous en prie. Au revoir, Monsieur.
D. Leroux: Au revoir.
Vocabulaire
avancer un rendez-vous : effectuer plus tôt que prévu
reporter un rendez-vous : remettre à plus tard ; différer
demain → après-demain : le jour qui suit demain
on : pronom indéfini = quelqu’un On frappe à la porte.
les gens On passe beaucoup de temps au téléphone.
on : pronom personnel : nous Est-ce qu’on pourrait reporter le rendez-vous ?
23
tu / vous On se rencontre demain ?
1. Marquez la définition correcte.
déplacer un rendez-vous c’est a. renoncer à un rendez-vous
b. diminuer le temps accordé à un rendez-vous
c. changer la date, l'heure d’un rendez-vous
2. Marquez l’intrus.
reporter un rendez-vous : ajourner, différer, anticiper, remettre à plus tard, repousser
Vocabulaire
empêchement (n. m.) : obstacle imprévu qui oblige à annuler un projet ; contretemps
24
2. Cochez ce qu’on ne peut pas annuler : a. un contrat
b. un rendez-vous
c. une marchandise
d. une commande
e. une entreprise
Outils de communication
Comment…
Dire l’heure
0h = minuit 12h = midi
Il est zéro heure / Il est minuit Il est douze heures / Il est midi
1h Il est une heure. / 1h Il est une heure. /
Il est une heure du matin.* Il est une heure de l’après-midi.*
3h Il est trois heures / trois heures du matin. 15h Il est quinze heures /
Il es trois heures. de l’après-midi.
6h Il est six heures. (du matin)
Il est quinze heures trente.
7h 40 Il est sept heures et quarante minutes / 15h30
Il est trois heures et demie de l’après-midi
Il est huit heures moins vingt du matin
Il est dix-huit heures /
11h 15 Il est huit heures et quinze minutes / 18h
Il est six heures du soir
Il est onze heures et quart du matin
Il est dix heures et quarante-cinq minutes
11h55 Il est onze heures et cinquante-cinq minutes 22h45
Il est onze heures moins le quart du soir
Il est douze heures moins cinq du matin
25
Donner des précisions sur les moments de la journée
Intervalle de temps pour situer, plus ou
moins précisément, un événement dans le Intervalle de temps considéré dans sa durée
temps
jour (n. m.) Quel jour sommes-nous ? journée (n. f.) Je suis occupé toute la journée.
matin (n. m.) M. Lebrun est disponible le matin. matinée (n. f.) M. Lebrun peut vous recevoir
dans la matinée.
soir (n. m.) M. Lebrun n’est pas disponible soirée (n.f.) M. Lebrun est disponible
le soir. en fin de soirée.
Dire la date
Le jour de la semaine
Avec article Sans article accompagne la date
(avec ou sans article)
Le 2 novembre 2010, il est Dans les notes de service, les Le mercredi 2 novembre 2010 /
disponible. programmes, les calendriers Mercredi 2 novembre 2010
Il peut vous recevoir le 2 novembre d'activités
2010. Date : 2 janvier 2008
Questions : Quel jour sommes-nous ? / On est quel jour ? / Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Réponses : Aujourd'hui, nous sommes le 10 décembre 2010. / On est le 10 décembre 2010
26
Exprimer la cause
à cause de
+ nom Je dois annuler mon rendez-vous à cause d’un empêchement.
en raison de en raison d’un contretemps.
Pour utiliser …
27
C. ACTIVITÉS
date »
Marquez les expressions qui indiquent que vous refusez une proposition.
a. Ça ne m’arrange pas.
b. Ça me va.
c. Ça m’est égal.
d. Je suis désolé(e).
e. C’est parfait.
f. Non, c’est impossible.
nous ne pouvons pas nous voir comme prévu, est-ce qu’il est possible de
nous voir une heure plus tôt ?, c’est parfait, est-ce que midi vous irait ?,
lundi prochain, ça m’arrangerait, est-ce qu’on pourrait différer notre
rendez-vous la semaine prochaine ?, quel jour vous conviendrait ?, ça vous
arrangerait ?, est-il possible d’avancer la date ?, pourrions-nous reculer la
date de notre rendez-vous ?
28
4. Comment demander / donner des précisions sur les différents moments de la journée ?
Voir tableau « Donnez des précisions sur les moments de la journée »
b) Complétez avec jour / journée, matin / matinée, soir / soirée, selon le sens.
J’aimerais rencontrer M. Dupont dans la ____________ (jour / journée)
Le rendez-vous avec M. Dupont, c’est quel _____________ ? (jour / journée)
Je préfère le voir à 9h du ________________ (matin / matinée)
Je ne suis pas disponible. Je suis absent toute la ______________ (matin / matinée)
Le rendez-vous est à 7h du __________________ ? (soir / soirée)
Nous avons toute la _____________ pour discuter. (soir / soirée)
– _________________________ ?
– Désolée, Monsieur. Madame Leblanc est sortie.
– _________________________ ?
– Je voudrais prendre un rendez-vous.
– _________________________ ?
– Un peu plus tard, c’est possible ?
– _________________________ ?
30
– Au revoir, Monsieur.
Vous téléphonez pour annuler votre rendez-vous en précisant qu’il s’agit d’un
empêchement.
Complétez le mail avec les mots ci-dessous, pour confirmer l’annulation de votre
rendez-vous. Mettez des majuscules là où c’est le cas.
31
De :
A:
Objet :
Madame,
Signature
Auto-évaluation
TESTEZ-VOUS >>> TESTEZ-VOUS >>> TESTEZ-VOUS >>>
32
Non, je voudrais l’______.
Vous voulez ______ un autre rendez-vous ?
Non, je ______ la semaine prochaine.
Très bien, Monsieur. Au revoir.
Au revoir.
33
BIBLIOGRAPHIE
Prendre rendez-vous
Déplacer / Annuler un rendez-vous
http://www.lepointdufle.net/p/francais-sur-objectifs-specifiques.htm
http://www.xtec.cat/~sgirona/fle/exploitation_fonctions_com.htm#1
GRAMMAIRE
Exercices grammaticaux
Exercices de vocabulaire
Exercices d’orthographe
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm
http://www.xtec.cat/~sgirona/fle/exploitation_fonctions_com.htm#1
DICTIONNAIRES
Dictionnaire des définitions
http://www.mediadico.com/dictionnaire
Dictionnaire Larousse
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais
34