'' !

" $ "

, S

( *

- % & C ( = = ) * * $ ) * = 5
$ ) $ ) % *C 4 % ** 2 J' ) ' * % J' )
* * $ ) * * T % J' C * = ' 5
T %) % J' C' 7 * = % * %
' ( * ) 7 $ )* * * * & * % )

" ) * Cultura; dualidad; imitación; homogenización; moda; tragedia.

S< = ( > # % # % # & # * (( U%* *

89
 '' !

* !

& 1 #- ' = *

> ' & # T+ ' & *

& 3
4 ( ( 7 ,( (

7 ' * * * A ' & (

' ' & ) = *C C' ' '
= ) 7 & 5 ' - $ # * ' = '
& C* 7 $ * A # % 7 $ * #( 5
' ) ) # = ) *( 2 ' $ *
*) 7 & 1 * J' = ] *' ' 7
* H * 7 ' ' $ * )
* * * *' * 7 * * 8 9 *
JZ ) = [K 81 * # ! 9 -' $ * *
% = * * ' ) ' ' & * # $ )*
*C A' ' * % = *
7 7 ( ' ' = # $ ' 2 $ 5 * * *
* A * $ )* *C * *
* = * * 7 = ' '

2 ' 7 * ' * ' ' ( ' $ ) $ *C 4 %

** # 7 C C & $ )* 7 = ' * ' ( =
$ * * - * 7 ** ( = 7 7 ')
* ( & * ) *' 7 $ * *

90
 '' !

*C7 = ' # $C( *C # % * # A$ T * =* * 7

% ' * ' 8 7 ' * 0
! 9T * ' * ' *( % *) ' $ * * *
$ )* $( ; = 5 * 7 (
( (5 7 * ' ' ( # (5 ' '
) 7 & *( ' *) * & *( /(5 7 % % $
* ' 5 ' 7 #' ** # $ A % $) * J
* *CJ * J' )

/ , . 3 ( * ( (

OR A * * % ' $ )* * * P O0 7 A (5
7 ' &' ) ( 5 ' A $ A
& 7 ) P0 ' ' % * 7 J' ' * %
* ** ' * ( 5 ) 5 & *(
(5 ' 7 A & 7 ' # 7 ' * ' J *
) =

0 * 7 ( ' * % ' ** 7 )
5 $ * 2 = 5 # ( ) # '
' * 7 ' # * $
5 ** A ' ' ' $ *
= = * * * 5 7 * =* = '
5 * * # ' * = = * * * 5
** ' =A ' H *
=A * ' # & K8 ** # ! 9 2
' * C$ * 7 5 * = ' % $C
% ) ** ) ' 7 ' % ' $ #
& * ) *' $ % '
$ A = # * *

91
 '' !

< ( ( ;. ,

< J' ' * = $ )* ** * ) #

' 7 = 5 % ' H * ) ' ' = %
& 8 9 % ' $ * * K 8 ** # ! 9
=A & ' 5 7 *' * * ' (: 7
( $ ) # % = 7 ' % ' 7 *'
= *() *: * * ) * $
' 0 5 * # 7 * $ # 5 =
' * $ ( 5 & : ' H0 *
$ % # $ ) # *( K8 (
L 90 * = ' ' * = & ( 5 * = )
' % * , * * ' $ 7 = % * * #
*( % # 7 * = * % ' ) = 7 '
7 * ( ' 5 #% )
$ * )

1 5 C* * ) * A 8' = #* &( # *( # 9
= ' ( 5 5 ** % ' H * * ) *
# $ ' K8( L9 + & * * ) (
= 5 * ) *' % A ' % *
7 $ ( # % * 7 ' = 5 ' 7 )
' 7 (5 ' ' ' *

2 * % C* 7 * * 7 % *' *
) ' *' 7 *' ' = 7 $ % = = )
A * ' H * J% 7 *( *'
= $7 ' = *C K8( ! 9# $ A ' 7
= * * # $ * ' * ' C $ J= + & C* ' = '
* ' * * 8' # ' # # 9 *( A 7
7 = & & *' * ' #= # 7 ' 7

92
 '' !

* $ - * *: = & ' ( = = 5
% ' *+" K ) *+

0 O 5 7 $ * ) * 7 * ' * P / &
$ * O & ) * 5 * ( # 7 7 '
* A 7 5 ' P O+ 7 A * (: 7 =A *
( * P

( * ' ** & 7 = *( * ' $

#' & $ ) ' % -
5 *( * : * = 7 7 7 & % * ' ' '
C ' ' * = 5 #' 7 $ = %
= A 7 $7 0 *( & # 7
*' * = % ' =* ' * '
( $ # % * ' ( % = . C* '
( 5 #7 ' * * & = 7 = & ( # ' '
* * * ' ( = * '
* ( 7 $ H % $ * *
' # 7 $ # * # ) & *A '
$ 7 7 J AK 8 ( "9 =* = * 7 7 =
: ' & * ' ' * $ # &
= ( = * * ) # ) ' 5 $ )*
*

A + (

- ' 7 5 ' *: ' $% 7 ' (5 = ) *

$ * (5 = ) # * ' ' & *(
2 * $ ' ' * # ' ' * = )
% # ' ' % = ' )% 7
= ( * % *' 5 ) * $ ' ' *
= ) ( 5 ' * * ' 7

93
 '' !

(5 = = $ * ' *' ( & '

' 5 #7 7 ' ( 5 )% *' * ) * ' C
5 7 # ' * 5 # - *
5 J' * * * % H- & *( = & * '
) 7 )% * : * % = '
7 % = & *( == 8 9 A %
8 9K8 ( G9 2 ' * 5 $ $ )* * ( 5
A * # ' ' * ' % ' * # )% ) *
' ) 5 $ * 7 A A *' $ *
( #& ( %: % *
% A 2 ' * 5 # *: '
' A % $ % ' = * * ' *
' ' (5 = *

2 ' * $ * * * $ )* 7 * $
) *' ( = 7 * *' * 7
* % #= # ' )% ' * $ *
*' ( 7 $ * ' * ( ) A 7 J' 7
* ' ** $ A 5 H & 5 # % # '
T ' ' ( & * & 7 *
= ' $ * = & % T' % *' T ( %
* K8 ( G9 2 & ( ( * = 7
( $ ( 5 % ) *
C A * # * * * 7 7 '
= 7 7 $ # = * 5
7 '

B ' ( + 5 , 7 ,

( 5 C* 5 7 =A * 7 ' '
' % ' #= #% * *( = *() *'

94
 '' !

OR A ' ( *' : ' ( P ' * *

7 =A 5 % ( * O *
= $ * 5 ) # ) # = ) * % % 5 ( ; PO '
7 5 % ( ' ' PO 7 # =A
$ 5 *C% ' ' * * # * & * %
& * # ' = % ' ( % P0 : * O * #
* * $ * ) 5 # = * * ) =
7 ' ' (: 7 * % $ A ' P
> ' & $ * * * H )% ( ; 7 '
* 8 9# = ) ' ) *
* ) K 8> ' & # G Q 9# 5 = ) ' 7
% ' A * $ $ * ' ' '
- ' * % 7 *' ' ( = = )% *
*' C ' $ * 7 ' * *' = 7 A (
( $ * ( = % $ 5 * =* & 7 ) ' '
* $ = $ * * ' 7 % = 5
& * 7 & 7 *

' 5 #$ ' ( *C ' * #' * ' $ *

' ** ( $ * 5 ' * =
$ J% & * % ) =A * -$ =* 5
' * # =A % # * $ * J 0 $ ) $
*C * * ' ' & *( 7 $ * #7 J
$* # & *( ' C * * ' * $ %
$* - ) A 5 (5 * %
# = # = = ( * 7 * = %:
% ( - 5 #' ** # * (5 = 7
5 % ' )5 * ' 7 * $ $ * A% # $ * '
J * % % * 7 = * 0 * &
C* 7 = ) =A & * % ) A ' 7
(5 = * * 7 ':( # : * ' * *

95
 '' !

* ( 5 *' = * # J 2: # & % (
: # %: ** # ' * $ ) = 8 ' * $ 5 #
J = 9 8 ( # *: 9 ) $ * 7 *
5 7 * ( ' # ( ' A 5 *: 7 $ & * %
': ' *: &C( *( ' ( %
= # 7 * * *

2 # *' # $ )* A A* 7 ' ' 7

7 & * * $ 5 7 ' * ' % = C*( *C *
* * = ( ' ' % *: # (5 A
*( ' 7 *C% % * & (
= & 7 )

2 * * % C* 7 # * & ( ' ' ' #' =

) ' ) ) ( 5 A ' *
* * ' %* * = #' 5 $* * * * =
( *( *' 7 & C' ' * #' 7 ' =
= * * 7 A = = - ' 7 '
$ * # # ) ) # * ' ' # ) :
$

+ & ' # # * $ ) = 7
= == *' ( 5 ) ' * 5 = #
$ : # *' ) 7 ' % 7 % =A
* ) 0 * =A * $ )* ( 5 ' 5 * ' *
5 = # =A = * ' $ * #' = & &
7 * * (5 A * ( & * 7 A *
% ' 0 * ' 5 ( * =* * ) $ ) =

2 * * $ * $ * ' ( *C -
' 5 *' 5 ) * $ * ' # )

96
 '' !

% *( =A = ) ( 5 . '
7 ' (5 = ' # 7 7 ' = A
# ' * % 5 7 *' 5 ) ' = 7 7
= ' ' #= #7 $ ( 5 C* ' A %
= *: ' ' * $ * ' ( ' 5
* % 7 # = # ' '
A * ( ' 7 $ ' *' ' ) 7
= 7 ' ( 5 )% ) * - * $ ) *C 7
** * % * # # ' = &
' ' =A ( 5

0 : * ' ( * * $ )* * % * 7 *
' * ' ( 5 = ' $ * * * * #
# $ * ' ' (5 = $ * ) * O * = $ * ( 5
5 ** % = % % * ( = PO
=A * ) 5 ( 5 *: * * ' (
$ * * % * 5 P R ( ' % ( 5 *
$ * ' ( = ' ' = C ' $ ' 5

7 )) + 87

• 1 * # & # ! D 6 $ AJ %
=
• > ' & # # G 3 " 6 % G % A 1
• ** # 4 %# ! 3 1 0 *

97
98