‫المملكــة المغربيــة‬

Royaume du Maroc

Association ATTADAMOUN des Usagers d’eau agricole

« Secteur ASJEN- Périmètre irrigué OUAZZANE ».

APPEL A LA CONCURRENCE N°1: ASJEN/2017

EN VUE DE

« REALISATION DE L’ETUDE ET DE
L’EQUIPEMENT COLLECTIF DES
EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION
LOCALISEE AU SECTEUR ASJEN »

CAHIER DES CHARGES

Novembre 2017
PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

Article 1: OBJET DU CAHIER DES CHARGES

Le présent Cahier des Charges a pour objet l’équipement collectif en irrigation localisée, dans le cadre du
Fonds de Développement Agricole (FDA), du secteur ASJEN du périmètre irrigué d’Ouazzane commune
Asjen Province de OUAZZANE. Il concerne le secteur ASJEN sur une superficie d’environ 1380ha. Ce
projet est porté par l’AUEA ATTADAMOUN.

Article 2: PRESENTATION DU SECTEUR ASJEN

Le secteur ASJEN fait partie du périmètre irrigué d’Ouazzane alimenté par les eaux en provenance du
barrage Oued ElMakhazine. Par l’intermédiaire d’une station d’exhaure flottante, L’eau est pompée vers
une station de reprise située à la cote +75 NGM.L’eau refoulée dans le bassin de régularisation situé à la
cote +225 NGMest accumulée dans un bassin d’accumulation à la cote +210 NGM. Le transport de l’eau
depuis le bassin d’accumulation jusqu’à réseau d’irrigation est assuré gravitairement par une conduite
enterrée de diamètre 1600mm.

Les eaux pompées destinées à l’irrigation du secteur ASJEN vont subir à l’amont une pré-filtration par
une station de filtration collective à tamis à 125 µm. Enfin, chaque exploitation dont la superficie est
supérieure ou égale à 2 ha, dispose d’une prise-propriété avec vanne de sectionnement, reliée à la nourrice
des prises alimentant tout le bloc. Cette dernière comporte les équipements suivants :

 Vanne de sectionnement principale;

 Chasse-pierres destiné à protéger les appareils raccordés en aval;
 Valve de sécurité ;
 Limiteur de débit intégré à la vanne hydraulique (ou hydrant), composé d’un disque avec orifice
calibré et un pilote à pression différentielle;
 Ventouse à trois fonctions ;
 Compteur PN16 de type Woltman, à hélice ouverte autonettoyant;
 Joint de démontage ;
 Vanne de sectionnement assurant les ouvertures et fermetures pour les exploitations des eaux
d’irrigation.

Article 3: SUPERFICIE OBJET DE L’EQUIPEMENT COLLECTIF

Le présent appel à la concurrence concerne une superficie à équiper d’environ 1380 ha répartie en 9
Lots, relevant de l’AUEA ATTADAMOUN (secteur ASJEN).

Ces lots sont répartis comme suit :

Quatre Lots (Catégorie 1) dont la superficie varie de 221.37 ha à 242.47 ha et qui sont destinés aux
entreprises disposant de la qualification 3.1 et 3.2 : études et travaux d’installation de l’équipement
d’irrigation à la parcelle classe 1 ou classe 2. Leurs caractéristiques sont détaillées dans le tableau n°1 ci-
dessous.

Tableau n°1 :

N° du Superficie Nombre de Taille

Secteur Association
lot (ha) parcelles moyenne (ha)
ASJEN Lot 1.1 ATTADAMOUN 242.47 162 1.50
ASJEN Lot 1.2 ATTADAMOUN 233.76 179 1.31
ASJEN Lot 1.3 ATTADAMOUN 228.34 174 1.31
ASJEN Lot 1.4 ATTADAMOUN 221.37 174 1.27

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 1

PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

Cinq Lots (Catégorie 2) dont la superficie varie de 83.72 ha à 96.71 ha et qui sont destinés aux
entreprises disposant de la qualification 3.1 et 3.2 : études et travaux d’installation de l’équipement
d’irrigation à la parcelle classe 3 ou classe 4. Leurs caractéristiques sont présentées dans le tableau n°2 ci-
dessous :

Tableau n°2 :

N° du Superficie Nombre de Taille

Secteur Association
lot (ha) parcelles moyenne (ha)
ASJEN Lot 2.1 ATTADAMOUN 89.79 58 1.55
ASJEN Lot 2.2 ATTADAMOUN 96.71 72 1.34
ASJEN Lot 2.3 ATTADAMOUN 88.66 64 1.39
ASJEN Lot 2.4 ATTADAMOUN 83.72 65 1.29
ASJEN Lot 2.5 ATTADAMOUN 92.16 72 1.28

Article 4: INSTALLATION TYPE D’IRRIGATION LOCALISEE

A titre indicatif, l’installation-type d’irrigation localisée à réaliser à partir de chaque prise-propriété
consiste en :

 Une station de tête composée principalement d’un étage de filtration à disque, avec contre-lavage
manuel ; d’un injecteur d’engrais de type Venturi fourni avec accessoires et citerne de 500 litres
pour les propriétés de moins 10 ha et de 1000 litres pour les propriétés de 10 ha et plus ;un clapet
anti-retour ; et les accessoires de raccordement, notamment à la prise-propriété ; y compris le
local-abri de la station de tête dont les caractéristiques sont précisées-dessous.
 Conduites d’amenée en PVC de classe PN 6 et accessoires.
 Rampes PE 16mm avec distributeurs de type goutteurs intégrés turbulents ayant pour
caractéristiques :
 Pour les cultures maraichères et grandes cultures : débit de 2 litres/heure, Ecartement
entre goutteurs de 0,40m et Ecartement entre rampes de 0,80m
 Arboriculture fruitière : débit de 4 litres/heure, Ecartement entre goutteurs de 0,75m et
Ecartement moyen entre rampes de 2,5m à 3m (deux rampes par ligne d’arbre)
 Les goutteurs doivent avoir une « très bonne » homogénéité de fabrication (Coefficient de
variation des débits des goutteurs inférieur à 5%) et être « très tolérant » à la pression
(Coefficient X < 0,5) ;
 La taille du poste d’arrosage ne devra pas dépasser 2500 m2.

NB : Dans tous les cas, les clauses de l’instruction conjointe des Ministres de l’Agriculture et de la
Pêche Maritimes et de l’Economie et des Finances régissant l’instruction des dossiers et réalisation
dans le cadre du FDA, doivent être scrupuleusement respectées.

 Caractéristiques de l’abri de la station de tête :

 Les dimensions de l’abri sont de 3x2 mètres sur une hauteur de 2,20 mètres, pour les
propriétés de superficie inférieure à 10ha ; et sont de 4x3 mètres sur une hauteur de 2,20
mètres, pour les propriétés de superficie supérieure à 10 ha
 Les travaux comprennent également la plate forme, l’ossature métallique, couverture en
tôle nervesco, la porte d’accès de dimension 2,00×1,00 en grillage et la peinture intérieure
et extérieure.
 Gros Œuvre :
- Décapage du terrain 30 cm
- Evacuation de terre excédentaire
- Traçage du terrain suivant les plans

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 2

PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

- Terrassement suivant le niveau mentionné dans les plans.

- Mise en place herrisonnage de 30 cm d’épaisseur
- Façonnage et mise en place acier pour chainage 4 T 10, cad T6 espacement 20.
- Coffrage et coulage de chainage de 30×15 cm en béton dosé à 350.
- Mise en place platine carrée 15×15 cm en tôle noire de 6 mm d’épaisseur avec 4 tiges.
- Mise en place acier pour dallage : TS 3,5×3,5 e=20×30.
- Coffrage et coulage dallage de 15 cm en béton dosé à 350.
 Les travaux de charpente :
- Mise en place 4 poteaux métallique IPE 60
- Mie en place ferme cadre en cornière 40×40×4
- Mise en place grillage métallique : épaisseur de fil 4 mm, maille 4×4 cm, fixé en
cornière 25×25×2 mm
- Mise en place couverture en tôle nervesco épaisseur 0,3 mm.
- Mise en place porte en grillage de dimension 2,10×0,90 m avec cadre en cornière
25×25×2mm.
 Peinture :
- Brossage énergique.
- Mise en place une couche de prémation.
- Mise en place deux couches de peinture
4-1-MODE DE GESTION DE L'IRRIGATION
4-1-1- Durée d’irrigation = 18 heures (7/7 jours)
4-1-2- Débit fictif continu = 1 L/s/ha
4-1-3-Gestion de l’irrigation au niveau du bloc :
Type 1 : La totalité du bloc est occupé par une propriété. La gestion de l’irrigation est effectuée sans
contrainte.
Type 2 : Prise à plusieurs propriétés : Les propriétés sont groupées généralement entre 2 ou 3 groupes
de superficies approximativement égales. Les prises appartenant au même groupes ne pouvant
fonctionné que pendant la plage horaire à laquelle elles sont affectées.( Matinée ou après midi ).

Type 3 : Prise pour petites propriétés dans le cas de blocs présentant de petites superficies les groupes
d’irrigation seront définis en tenant compte des propriétés rassemblées autour d’une même prise
propriété. Dans ce cas le tour d’eau sera appliqué entre ces propriétés.

La sectorisation de la propriété sera conçue en concertation avec le ou les exploitants concernés.

L’information sur le parcellaire des blocs d’irrigation, et sur les débits et pressions au niveau des prises-
propriétés du lot considéré sera fournie par les services techniques de la DPA de OUAZZANE. Par
ailleurs, l’AUEA ATTADAMOUN, avec l’appui technique des services de la DPA, se réserve le droit de
faire subir les fournitures et équipements proposés aux essais nécessaires auprès des laboratoires habilités
à réaliser des essais selon les normes en vigueur. Si les résultats des essais s’avèrent non concluants,
l’AUEA demandera par écrit à l’entreprise de retirer sans délais le ou les lots de fournitures non
conformes et de les remplacer sans aucunes indemnités.

Un échantillon de goutteurs et tout autre matériel peut être remis au Service des Expérimentations, des
Essais et de la Normalisation relevant de la Direction de l’Irrigation et de l’Aménagement de l’Espace
Agricole pour contrôle des performances. Tout matériel défaillant doit être immédiatement remplacé par
un autre de qualité acceptée sans aucune plus-value.

Article 5: MAITRE D’OUVRAGE :

Le projet collectif d’équipement interne sera réalisé sous l’égide de l’Association des Usagers d’Eau
Agricole ATTADAMOUN. Elle en est le maître d’ouvrage. Cette association bénéficie d’un appui
technique des services de la DPA de OUAZZANE et éventuellement de l’Assistance Technique recrutée

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 3

PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

à cette fin. Le présent appel à concurrence est publié par la DPA de OUAZZANE pour le compte de la
dite association.

Article 6: DELAI DE REALISATION :

Le délai de réalisation des travaux des lots d’équipement interne est de quatre (04) mois pour les lots
de la catégorie 1 et de trois (3) mois pour les lots de la catégorie 2 et ce, à partir de la date d’approbation
préalable du dossier technique du lot.

Article 7: DOSSIER MIS A LA DISPOSITION DES CONCURRENTS

Le dossier mis à la disposition des concurrents comporte les documents suivants :

 Le présent cahier des charges ;

 Etats avec les caractéristiques des propriétés du ou des blocs-type, notamment : propriétaires,
superficies, référence des prises-propriété, les débits et pressions au niveaux des prises-blocs et
prises-propriétés ; AUEA... etc.
 Plan parcellaire sous format numérique ;
 Contrat type de travaux Association –Entreprise (en langue arabe) ;
 Le modèle de bordereau des prix formant détail estimatif ;
Article 8: PRESENTATION DES BLOCS TYPES
Chaque lot a été représenté par un bloc type. Les entreprises réaliseront l’étude technico-financière
préliminaire du bloc type qui constituera la base d’évaluation de leurs offres. Les entreprises sont
appelées à demander les informations nécessaires auprès de la DPA (Service Aménagement).

Les données de base décrivant les blocs type sont synthétisés au niveau du tableau suivant :

Parcelle type choisie

Lot n° Superficie (ha)
N° bloc Nombres de Parcelle
L1.1 50 10 13.98
L1.2 74 12 16.04
L1.3 29 17 20.86
L1-4 84 18 21.28
L2.1 20 11 11.35
L2.2 7 9 10.84
L2.3 36 12 18.17
L2.4 91 15 24.30
L2-5 38 10 12.06

Article 9: JOURNEE D’INFORMATION ET VISITE DES LIEUX :

Une journée d’information et de visite des lieux sera organisée le 29/11/2017à 10 h00 à partir de la
DPA d’Ouazzane.

Article 10: DOSSIER A REMETTRE PAR LES CONCURRENTS

Les entreprises intéressées par le présent appel à concurrence sont tenues de présenter obligatoirement
des offres pour l’ensemble des lots de la catégorie correspondant à leur classe. Pour chaque lot, l’offre
doit comprendre trois dossiers, contenu chacun dans une enveloppe distincte :

1. Dossier administratif
Le dossier administratif doit comprendre les pièces suivantes :

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 4

PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

a- Copie du certificat de qualification 3.1 et 3.2 : études et travaux d’installation de

l’équipement d’irrigation à la parcelle (Classe 1 ou Classe 2 pour la catégorie 1 ; et classe 3
ou Classe 4 pour la catégorie 2).
b- Attestations de référence similaires délivrées par les services techniques du Ministère de
l’Agriculture, pour les entreprises de classe 3 et classe4 ;
c- Plan de charge du concurrent relatif aux projets d’équipement collectif dans le Royaume du
Maroc. (l’AUEA, avec l’appui technique de la DPA, se réserve le droit de vérifier et
contrôler les déclarations du soumissionnaire au sujet des projets d’équipement collectif
en cours. Toute omission ou insuffisance majeure d’informations peut être considérée
par la commission comme fausse déclaration visant à tromper les membres de la
commission et conduit automatiquement à l’élimination de l’offre du concurrent)
d- Attestation de capacité financière délivrée par la banque du concurrent pour la réalisation de
ce projet.
e- Les CV datés et signés et les copies légalisées des diplômes du personnel d’encadrement
permanent à mobiliser sur chantier;
f- Engagement de l’Entreprise à :
 réaliser les travaux d’équipement interne des propriétés en assurant leur
préfinancement;
 se conformer aux dispositions prévues dans le cahier des charges objet de la Norme
Marocaine n° 12.1.100-2007 (Installation d’irrigation localisée- exigences générales) ;
 affecter au projet les moyens humains et matériels nécessaires en présentant ces
moyens ;
 adopter une démarche participative pour lever d’éventuelles contraintes dans la
réalisation du projet d’équipement interne ;
 assurer la formation et l’accompagnement des agriculteurs sur l’utilisation des
équipements installés.
Les entreprises ayant présenté des dossiers administratifs incomplets, non conformes au présent cahier de
charger seront évincées de la concurrence et aucune suite ne sera donnée à leurs offres.

2. Dossier Technique :
Ce dossier doit comprendre les éléments suivants:

a- Un plan de sectorisation du bloc- type ainsi qu’une note de calcul selon le modèle FDA.
b- Un avant métrés des quantités par bloc-type ;
c- Les caractéristiques techniques et la marque du matériel et équipements proposés, appuyées
par les prospectus et les bulletins d’essais délivrés par le Service des Expérimentations, des
Essais et de la Normalisation relevant de la Direction de l’Irrigation et de l’Aménagement de
l’Espace Agricole ;
d- Un échantillon de prototype de montage des rampes sur le porte rampe : un tronçon
télescopique de 1.5 m de PVC PN6 (0.5m DN75 / 0.5m DN 63 / 0.5m DN 50) portant un
départ de rampe sur chaque diamètre avec joint PE, tronçon de 1 m de liaison en PE, jonction
PE, tronçon de 1m de rampe avec goutteurs intégrés et bouchons de fin de lignes. Ces
composants devront porter les indications de la marque et les caractéristiques techniques.
e- Un jeu de plans de l’abri de la station de tête comprenant le plan d’ensemble et les plans de
détail;
f- Un plan d’équipement de la station de tête
g- Tableau synthétique des caractéristiques du matériel et équipements proposés.

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 5

PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

3. Offre financière :
L’offre financière devra être composée d’un devis global par bloc-type. Les devis devront être
détaillés et structurés selon les trois composantes suivantes :

1. Stations de tête, y compris les abris et accessoires ;

2. Conduites d’amenée et de distribution y compris les accessoires de raccordement et
appareillage de contrôle ;
3. Tuyaux et distributeurs d’eau, y compris les accessoires de raccordement.

Article 11: DEPOT DES OFFRES

Les trois dossiers présentés par chaque Entreprise doivent être mis dans un pli fermé et déposéau plus
tard au cours de la séance d’ouverture des plis et porter les mentions suivantes :

 Le nom et l’adresse de l’Entreprise ;

 L’objet de l’Appel à la concurrence ;
 La date et l’heure de dépôt des offres.
Les offres devront être adressées au président de l’AUEA. Elles devront être déposées à l’adresse ci-
dessous au plus tard le 03/01/2018 à 10h, ou envoyées par courrier à la même adresse. Le cachet du
bureau d’ordre de la DPA de OUAZZANE fait foi pour la date de réception.
Adresse : Direction Provinciale d’Agriculture à OUAZZANE – MAROC.

Article 12: EVALUATION DES OFFRES ET ATTRIBUTION DES LOTS

L’examen et l’appréciation des offres des entreprises seront effectués en deux étapes :

Etape 1 : Examen du dossier administratif :

Les entreprises admises à la concurrence sont celles justifiant :

 Des pièces administratives exigées par l’Appel à Concurrence ;

 De la qualification 3.1 et 3.2 : études et travaux d’installation de l’équipement d’irrigation à
la parcelle (Classe 1 ou Classe 2 pour la catégorie 1 ; et classe 3 ou Classe 4 pour la
catégorie 2).
 Un minimum de moyens d’encadrement permanents sur chantiers, justifiés par les copies
légalisées des diplômes et des contrats ou des engagements légalisés:
 Pour la catégorie 1 : un Ingénieur et un technicien du domaine,
 Pour la catégorie 2: un Ingénieur ou un technicien du domaine,
 Des références de travaux similaires justifiant une superficie cumulée d’au moins 50 HA
pour la catégorie 2 durant les deux dernières années (les attestations délivrées par les
services du Ministère de l’Agriculture faisant foi). Dans le cas de groupement, les moyens
d’encadrement sont cumulatifs alors que les références de travaux similaires sont celles du
meilleur prestataire du groupement ;
 L’ensemble des engagements énumérés au niveau de l’article N° 10 du présent cahier de
charge
Les entreprises ayant présenté des dossiers administratifs et techniques incomplets ou non conformes
au présent cahier de charger seront évincées de la concurrence et aucune suite ne sera donnée à leur offre.

Les concurrents admis au niveau de cette 1ère étape, leurs dossiers seront examinés au niveau de la
2ème étape.

Etape 2 : Examen du dossier technique :

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 6

PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

Au cours de cette étape, la commission examinera et vérifiera que les concurrents ont démontré leurs
capacités à réaliser des installations de goutte à goutte selon les règles de l’art et que le matériel et les
fournitures présentés dans leurs offres répondant aux exigences techniques minimales stipulées dans le
présent cahier de charges et les normes en vigueur.

A cet effet, la commission procédera à l’évaluation dans l’ordre suivant :

A. Examen visuel des échantillons présentés : Vérification des indications de la marque et des
caractéristiques techniques ;
B. Examen de la documentation technique fournie : la documentation doit être préparée et
présenté soigneusement. Les fournitures et équipements proposés seront évalués comme suit :
1) Filtres à disques 3"
i. Réponds aux exigences du présent cahier de charges
ii. Marque connue sur le marché
iii. Brochure cachetée
2) Injecteur d'engrais
i. Réponds aux exigences du présent cahier de charges
ii. Marque connue sur le marché
iii. Brochure cachetée
3) Bac 500 l et/ou 1000 l
i. Marque connue sur le marché
ii. Brochure cachetée
4) Compteur Woltman
i. Réponds aux exigences du présent cahier de charges
ii. Brochure cachetée
iii. Marque connue sur le marché
iv. Bulletin d'Essai Valide
5) Vannes de sectionnement
i. Marque connue sur le marché
ii. Brochure cachetée
6) Clapet anti-retour
i. Marque connue sur le marché
ii. Brochure cachetée
7) Manomètres :
i. Marque connue sur le marché
ii. Brochure cachetée
8) Ventouse :
i. Marque connue sur le marché
ii. Brochure cachetée
9) Conduites PVC
i. Marque connue sur le marché
ii. Bulletin d'Essai Valide
iii. Brochure cachetée
iv. Certificats d’origine
v. Garantie du fabricant
10) Vannes de contrôle des parcelles
i. Marque connue sur le marché
ii. Brochure cachetée
11) Accessoires et Raccords PVC
i. Marque connue sur le marché
ii. Brochure cachetée
12) Rampes PE avec goutteurs intégrés
i. Réponds aux exigences du présent cahier de charges
ii. Marque connue sur le marché
iii. Brochure cachetée

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 7

PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

iv. Bulletin d'Essai Valide

v. Certificats d’origine
vi. Garantie du fabricant
13) Accessoires et Raccords PE
i. Marque connue sur le marché
ii. Brochure cachetée
Tout équipement ou fourniture proposé non documenté ou tout document présenté non
conforme, illisible ou non authentique conduit automatiquement au rejet de l’offre en question.

C. Vérification de la note de calcul :

1) Conformité avec le modèle en vigueur du FDA
2) Approche de conception
3) Niveau de détail des calculs
D. Appréciation technique de la qualité des pièces dessinées :
1) Plan de sectorisation et réseau
2) Plans de l’abri de la station de tête
3) Plan d’équipement de la station de tête
E. Vérification de la conformité des quantités de l’avant-métré par rapport à la note de calcul
et les plans fournis.
Etape 3 : Evaluation des offres financières :

Les quantités figurant sur les devis par bloc-type doivent obligatoirement correspondre aux quantités
présentées dans l’étude technique. Tout devis non conforme conduit au rejet de l’offre correspondante.

L’évaluation des offres financière se fera sur la base du coût global à l’hectare (DH TTC/Ha) du bloc-
type par lot.

La commission établi une liste par ordre croissant sur la base du coût global après vérification et ce par lot
et par catégorie.

L’adjudication des entreprises admises par catégorie est faite après classement sur la base des offres
financières globales (DH TTC/ha). En cas de proposition de prix anormalement bas de l’offre financière,
notamment lorsque celle-ci est inférieur à 25 % par rapport à la moyenne des offres financières, l’offre
correspondante est rejetée ;

L’affectation des lots aux concurrents, qualifiés et sélectionnés est faite, sur la base du choix par ordre de
mérite (le mieux classé choisi le premier et ainsi de suite), par la Commission d’Appel à Concurrence en
présence des représentants habilités des entreprises concurrentes.

Il est admis, par la suite, des permutations de lots entre attributaires sur la base d’un document d’entente
formalisée entre les permutants et validée par ladite commission. Cette opération est irréversible ;

Le rapport de la Commission d’Appel à Concurrence est dressé et signé, séance tenante, et transmis à
l’Administration puis à la Direction de l’Irrigation et de l’Aménagement de l’Espace Agricole (DIAEA) ;

Article 13: LIGNES DIRECTRICES POUR L’EVALUATION DES EQUIPEMENTS

INTERNES DES EXPLOITATIONS
1. Cadre de réalisation du projet
 Localisation,
2. Présentation du/ des blocs types :
 superficie à équiper
 assolements prévus
 besoins bruts des cultures

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 8

PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

 débit d’équipement (débit fictif continu)

 débit à la prise
 type de service (à la demande, tour d’eau)
 durée journalière maximale par prise
 pression : La pression à la sortie de la borne ou de la prise
3. Définition du ou des blocs types
 Superficie totale du bloc type
 Nombre d’exploitations
 Superficie minimale, moyenne et maximale des exploitations
 Par assolement- type :
 Superficie maximale du poste
 durée d’irrigation
 écartements entre rampes et entre distributeurs
 débit distributeur
4. Les équipements du ou des blocs types
 La station de tête :
i) Local abri : les dimensions (plan type du local)
ii) Injecteur d’engrais : type d’injecteur (venturi, kit,…), bac d’engrais (volume requis,
malaxeur,…)
iii) Filtre : type (filtre à disque, à sable ou hydro cyclone, débit, maillage,)
iv) Compteur volumétrique : débit nominal, graduation, PN
v) Accessoires : raccordement, vidange, ventouse, clapets anti retour, compteur,
manomètres…)
 les conduites d’amenée de la prise : type, diamètre, PN
 les postes d’irrigation : nombre, superficie
 les conduites d’amenée et de distribution : type (PVC, PEHD), diamètre PN
 les Tranchées : profondeur et largeur
 les vannes des postes : type (manuel, à volant,…), diamètre, PN, matériau
 les rampes : type (PEHD,…), diamètre intérieur min, taux de recyclage
 les distributeurs : type (GB, GI, G), épaisseurs, PF, coefficient de variation, homogénéité/
recyclage …
 les Pertes de charge maximum admise entre la prise propriété et le poste le plus défavorable
(conduite d’amenée).
Article 14: CARACTERISTIQUES ET EXIGENCES TECHNIQUES MINIMAMLES DES
EQUIPEMENTS
Le matériel à fournir et à installer doit satisfaire les exigences minimales suivantes :

 Filtres à disques :
o Diamètres : 3’’
o Finesse de filtration : 120 µ
o Qualité d’eau à considérer : moyenne à mauvaise
o Le contre lavage/la purge des filtres à disques sera manuel.
o Lecture de perte de charge mesurée par manomètre différentiel obligatoire
o Débit de dimensionnement : 1.5 x le débit de la station
o Perte de charge maximale : 5 mCE
 Injecteur d’engrais :
o Type : Venturi
o Matériaux : PP

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 9

PROJET D’EQUIPEMENT COLLECTIF DES EXPLOITATIONS AGRICOLES EN IRRIGATION LOCALISEE

o Débit d’eau minimum : 63 l/min

o Débit d’eau maximum : 240 l/min
o Débit maximum d’injection : 1200 l/heure
 Compteur
o Type : Woltman à hélice axiale pour eau froide ou équivalent
o PN : 10 bars
o Classe métrologique : B
o Corps : fonte ductile
o Peinture : époxy
o Précision : ± 2% ;
 Vannes de parcelles :
o Type : manuelle
o Matériaux : PVC
 Cuve pour engrais
o Volume utile : 500 litres,
o Matériaux : PE
o 1 prise de vidange
o 1 prise d’alimentation en eau
o 1 prise d’agitation à air
o 1 prise d’aspiration des engrais, menue d’un filtre à disques correctement dimensionné et
d’une vanne d’isolement
 Rampes
o Goutteurs de 2 L/h à 10 mCE (bulletin d’essai à fournir)
o Les goutteurs seront de marque reconnue et d’excellente qualité.
o Les goutteurs seront intégrés à la rampe.
o Les coefficients de la loi débit - pression et le coefficient de variabilité de fabrication (CV)
des goutteurs doivent absolument être fournis.
o CV de fabrication inférieur à 5%.
o L’exposant X inférieur à 0.5.
o Les goutteurs doivent être très peu sensibles au bouchage.
o L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le caractère très entartrant des eaux et des
risques de colmatage qui en découlent. Il doit donc prévoir des goutteurs très peu sensibles
au colmatage et en apporter la preuve.
 Goutteurs intégrés
o Les rampes seront en PE PN 4 bars
o Epaisseur minimum de 1000 µ
o Diamètre à 13/16.
o Perte de charges minimum pour assurer la meilleure uniformité possible.
o Les rampes se raccordent sur les portes rampes par des têtes de vipère ou tout autre
dispositif adéquat évitant toute fuite ou arrachement de la rampe, selon les règles de l’art.
o La jonction PE des rampes devra avoir une longueur satisfaisante pour permettre de placer
la rampe sur les lignes de cultures
Le tableau présenté au niveau de l’annexe n°3 doit être minutieusement renseigné par le concurrent
avec les caractéristiques technique du matériel qu’il propose.

AUEA ATTADAMOUN – SECTEUR ASJEN Page 10