POSTE DE CONTRÔLE

DE LA PROMENADE DES GLACIERS

Fermé en hiver. Achetez votre laissez-passer
Le secteur de Lake Louise en hiver
Nord
11 80 km de parc au Centre d’accueil de Lake Louise.
Prochaine station-service N LA CARTE N’EST PAS À L’ÉCHELLE
230 km
Champ de glace Prom
enad
Columbia 127 km e des
G lacie
Jasper 230 km rs

Ouest
Parc national Yoho 11 km
S la
Field 27 km te R
oa
Lac Emerald 39 km d
Golden 85 km
Vancouver 794 km
Sentiers du secteur
Pipestone E Téléphérique

Station de ski
PROMENADE DES GLACIERS
Lieu historique national de
• Laissez-passer de parc obligatoire Bloc des
services l’Auberge-de-Ski-Skoki
• Pneus neige-boue ou pneus d’hiver obligatoires d’entretien 15 km
• Aucun service cellulaire Tra
Sh n sca ne
• Aucun service jusqu’à Jasper (230 km) eo nad sto
lR ien pe
oa ne Pi
r e
d viè
Ri Du ruisseau Fish
Lake Louise
Gare
Sentiers hivernaux à l'arrière-pays Skoki

ad ck
ferroviaire

Ro leba
patrimoniale
Restaurant Hôtel
Nom du sentier Distance Dénivellation 1 536 m

dd
Lake Louise

Sa
Inn
Boucle de Gain de
1 Boucle de Lac-Louise 4,1 km 99 m

itehor n Drive
Se

oad
nti

2 Route du Lac-Moraine 17,9 km Gain de

Hector R
ne

aller-retour 233 m 3 Vill

ag

Pipestone Road
Ri
lR

viè Auberge HI eR
oa

Boucle de Gain de re Lake Louise oa

3 Boucle de la Rivière-Bow 7 km Bo d
d

16 m Alpine Centre

Wh
w
Hôtel
Boucle ext. de Gain de Post
4 Boucle du Camping 2 km 5m
3 B
4,8 km Gain de Drive
5 Tramline uise
165 m e Lo
Lak
aller-seulement
Ligne de partage des eaux 20 km Perte de
8 103 m
ou ancienne route 1A aller-retour
Centre

Pr
4 km commercial

om
10 Bord du lac Louise 0m Samson Mall
aller-retour

en
ad
Boucle de Gain de

ed
11 Boucle Laggan’s 1 km 35 m 5 Hôtel

el
Mountaineer

aV
2 km Gain de Lodge
12 Belvédère Fairview Est

all
aller-retour 86 m

ée
Aire de fréquentation diurne

-d
5,8 km Gain de

e-
13 Ruisseau Louise du Ruisseau-Baker 11 km

la
aller-retour 194 m

-B
Centre Canyon Johnston 30 km
3

ow
récréatif
Fa

Niveau facile Banff 56 km

irv
iew

Pistes de ski de fond

Trans
Cette carte ne montre pas tous les sentiers accessibles en hiver. de la promenade de la
Dr

Vallée-de-la-Bow
ive

c
anad
13
11 8
Lac Louise
ienne
3
1 731 m
Chateau Poste
Lake Louise d’accueil
du camping
Hôtel
1 Lak
eL
St Piran
Deer 13 C
CAMPING D’HIVER
Road

ou
ise

ise Lodge 4
ou

Dri L
ve u
5 La section réservée aux unités
Lake L ea
ouise Driv e iss de camping à parois rigides
10 Ru 4 est ouverte. Auto-inscription.
5 13
1 D
Lac 5
Louise

12
2

Camping de Est
Sentier
du Haut-Plateau
Lake Louise 25 km
Parc national Kootenay 36 km
ROUTE DU LAC-MORAINE 1 536 m Banff 56 km
12 La route est fermée aux véhicules de Canmore 82 km
la mi-octobre à la fin mai. La piste est Radium Hot Springs 129 km
tracée pour le ski de fond sur 9 km, Calgary 184 km
jusqu’à un point de vue sur la vallée
Consolation et les dix pics. Le danger 3
d’avalanche est élevé par la suite.
Ri

iè
re
v

Bo 3
w

Renseignez-vous sur l’état des sentiers en

consultant le site pc.gc.ca/sentiersbanff avant
d’entreprendre votre aventure hivernale.

RISQUE D’AVALANCHE Parcobus A

La saison des avalanches s'étend de novembre à juin. Même à quelques pas d’un stationnement, 6 km à l'est de Lake Louise
vous pouvez vous trouver en terrain avalancheux. Consultez le site parcscanada.gc.ca/avalanche
pour accéder à des indices de danger d’avalanche, à des cartes et à des prévisions.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE Stationnement (limité) COORDONNÉES GPS

Centre d’accueil Camping Ski de fond Poste d’essence
Renseignez-vous sur les conditions Garez-vous dans les terrains
routières en consultant le site Toilettes Hôtel Randonnée pédestre Propane désignés. Défense de stationner le A Parcobus 51.38688
511.alberta.ca AVANT de partir. long de la route. -116.12957
• Les conditions routières peuvent Wi-Fi Auberge Raquette Police Le service de transport en
vite changer en montagne. Apportez des Stationnement commun Roam est assuré B Centre d’accueil de 54.44172
pour VR Exposition Vélo d’hiver Clinique médicale entre Canmore et Banff tout Lake Louise -116.16527
couvertures et une trousse d’urgence pour
votre véhicule. Stationnement Sentier au long de l’hiver. Itinéraires,
pour autobus Belvédère Chiens autorisés horaires et tarifs : 51.41775
communautaire C Camping de Lake Louise
• Les services cellulaires sont limités dans le Gare ferroviaire roamtransit.com -116.17349
secteur de Lake Louise. Véhicules récréatifs patrimoniale Patinage Voie ferrée (en anglais seulement)
• Dites à une personne de confiance où vous Roulottes Station de ski Stationnement D Lac Louise 51.41637
Traîneau à chiens
allez, quand vous serez de retour et avec Attendez-vous à de la -116.21311
qui communiquer si vous tardez à rentrer. Poste de contrôle /  Téléphérique Accès interdit congestion et à la présence
d’accueil Traîneau aux véhicules
Service de répartition de Parcs Canada : de signaleurs pendant les fins E Téléphérique / Station 51.44172
Terrain de jeux Bureau de poste Traîneau à chevaux Chiens interdits de semaine de forte affluence. de ski -116.16257
403-762-1470
Commerces et services

Centre commercial Samson Mall

d
Hector Roa
1 Mountain Restaurant
Javalanche Cafe

2 Wilson Mountain Sports

ne
esto
Pipestone Road
3 Canadian Naturally Gifts

Rivière Pip
4 The Viewpoint Bookstore

Tran
Vi
ll

scan
5 Pipestone Quarry

ag
Stationnement

e
de jour

Ro

a
Hôtel

ad
B

dien
6 Samson Native Gallery
Post

ne
7 Lake Louise Village Grill & Bar
1
Experience Lake Louise
8 Banque ATB
Bureau de poste

9 Laggan’s Bakery & Deli

The Village Market
10
Guichet automatique 2 e
Driv
3
Louise
11 Olde Tyme Candy Shoppe e Téléphérique / station de ski
4 Lak
5 Promenade de la Vallée-de-la-Bow
12 Trailhead Café 6 Nord
7
du Village
13 Maximum
Vacant 8 2 heures Parcobus 6 km
9 Banff 56 km
Magasin d’alcools Calgary 184 km
14
Guichet automatique 10
Sud
11
du Village
12
13
Ri Se 14
viè nti
ne
re lR
Bo oa Sentier du
w d Hôtel
Ruisseau-Louise
Mountaineer
Sentier Tramline Camping Lodge
Boucle de la Lac Louise Lakeshore
Rivière-Bow Sentiers du lac Louise
7
N LA CARTE N’EST PAS À L’ÉCHELLE

Pistes de ski de fond

Nom de la piste Distance Dénivellation Sentiers du lac Louise
Boucle de Gain de
1 1 Boucle du Lac-Louise 4,1 km 99 m 7

5 Tramline 4,8 km Gain de

aller seulement 165 m
7
6 6 Fairview 4,6 km Gain de
aller seulement 79 m
Little 7
Tronçon supérieur 1,4 km Perte de 8
du sentier Telemark Beehive aller seulement 60 m
7 7 7
2225m 11
Ligne de partage des eaux 20 km Perte de
8
ou ancienne route 1A 103 m 13
aller-retour 9
9 Peyto 2,2 km Perte de
Lake Lo
aller seulement 69 m uise
Dr
13 iv
Niveau facile Niveau modéré Niveau difficile

e
is e
L ou
R uisseau 13
14 1 5 5
Lac D
Agnes 10

Lac Louise
1 1
Lac
Mirror

12
15

Sentiers de randonnée et pistes de raquette

Nom du sentier Distance Dénivellation

10 Bord du lac Louise 4 km 0m

aller-retour
Boucle de Gain de
11 Boucle Laggan’s 1 km 35 m

12 Belvédère Fairview 2 km Gain de

aller-retour 86 m

13 Ruisseau Louise 5,8 km Gain de

ZONE AVALANCHEUSE aller-retour 194 m
Empruntez les sentiers longeant le lac Louise du côté nord uniquement. Si un sentier
Lac Mirror par le sentier de 5,4 km Gain de
entretenu passe par une zone avalancheuse, traversez le secteur rapidement et avec 14 275 m
randonnée du Lac-Agnes aller-retour
prudence. Consultez le site parcscanada.gc.ca/avalanche pour accéder à des
Du sentier du Haut-Plateau 8,4 km Gain de
N indices de danger d’avalanche, à des cartes et à des prévisions. 15 115 m
au ruisseau Paradise aller-retour
0 0,5 km

RISQUE D’AVALANCHE ÉTIQUETTE DES SENTIERS

COORDONNÉES GPS
Si vous prévoyez vous déplacer au-delà des sentiers • La partie tracée des sentiers est réservée au Ski de fond Centre d’accueil Propane
entretenus, vous devez présumer que vous êtes en terrain ski classique. La voie damée à plat est destinée aux Centre d’ac-
B cueil de Lake 54.44172
avalancheux. Vous devez être adéquatement préparé autres usagers. Randonnée Toilettes Autobus Roam -116.16527
et posséder les connaissances, les compétences et pédestre Louise
• Les chiens ne sont autorisés que sur certains
l’équipement de sauvetage nécessaires. sentiers. Tenez vos chiens en laisse en tout temps et 51.41637
Raquette Hôtel Stationnement D Lac Louise
ramassez leurs excréments. -116.21311
SÉCURITÉ SUR LES SENTIERS Stationnement
• Ne laissez aucune trace! Rapportez tous vos déchets. Vélo d’hiver Wi-Fi
• Sur les sentiers glacés, utilisez des bâtons de (limité)
randonnée et des crampons à glace.
Stationnement
Chiens autorisés Bureau de poste pour VR
• Le temps peut vite se gâter en montagne. Les cyclistes Les raquetteurs
Consultez les prévisions et apportez des couches de cèdent le
YIELD TO
et les
Stationnement
vêtements supplémentaires et passage à tous CÉDEZ randonneurs Patinage Clinique médicale pour autobus
les usagers cèdent le passage
des collations.
aux skieurs
Belvédère Police Voie ferrée
Renseignez-vous sur l’état des
sentiers en consultant le site pc.gc.ca/ Les skieurs cèdent le passage aux skieurs
Exposition Poste d’essence Sentier
sentiersbanff avant d’entreprendre votre qui descendent. communautaire R64-571/2020F-PDF
aventure hivernale. 978-0-660-36429-2