1Qu’est-ce

qu’une
bande dessinée ?

ACTIVITÉ 1 Pour entrer dans la lecture… ��������������������� 50

Mots-clés : planche, bande, case, cartouche, bulle,
onomatopée, emanata, couverture, plans.

Comment créer
ACTIVITÉ 2 une bande dessinée ?��������������������������������������������� 52

Mots-clés : scénario, découpage, dessin, mise en couleur,

dessinateur, scénariste.

Rédaction : Marion Arnaud,

professeur de lettres classiques.
Création graphique et suivi éditorial :

I D E UE
GU OGIQ
Animez le CDI
de votre établissement avec Astérix ! PÉ DAG
Pour en savoir plus, rendez-vous sur Téléchargez les fiches d’activités et le corrigé sur
www.asterix-bibliotheques.com www.asterix.com/guide-pedagogique

3010000120094_JEUX-OLYMPIQUES_BD-PEDAGOGIQUE-IN-BAT.indd 49 22/02/2023 16:06

 Qu’est-ce
qu’une
bande dessinée ?
Mots-clés : planche, bande, case,
cartouche, bulle, onomatopée, emanata,
couverture, plans.

ACTIVITÉ 1 Pour entrer dans la lecture…

1 À quels mots pensez-vous lorsque vous entendez l’expression « bande dessinée » ?

Écrivez ces mots puis rédigez une ou deux phrases pour définir la bande dessinée.

2 Dans un album de bande dessinée, chaque page s’appelle une « planche ».

Observez attentivement la planche ci-contre et légendez les huit éléments indiqués
en orange grâce à la liste ci-dessous :
numéro de la planche (demi-page du haut) – numéro de la planche (demi-page du bas) –
case (ou vignette) – bande – bulle (ou ballon, phylactère) – cartouche (ou récitatif) –
onomatopée – dessin indiquant un mouvement.

3 Avez-vous compris ? Reliez chaque mot à sa définition.

A. Planche 1. Image délimitée par un filet noir ;
l’ensemble de ces images forme une planche.
B. Bande
2. Encadré commentant l’action.
C. Case (ou vignette)
3. Lettres qui imitent un bruit, un son.
D. Cartouche (ou récitatif)
4. Suite de plusieurs cases, qui se lit
E. Bulle (ou ballon, phylactère)
de gauche à droite.
F. Onomatopée
5. Nom donné à une page de bande dessinée.
6. Espace entouré d’un trait, qui rapporte
les paroles ou pensées des personnages.
4 Les traits et les dessins qui traduisent un mouvement ou un sentiment (surprise,
colère, peur…) sont appelés les « emanata ».
a. Dans la case 3, entourez les traits qui montrent la surprise du soldat romain.
b. Dans la case 9, quel sentiment les personnages ressentent-ils ? Entourez les emanata
qui montrent ce sentiment.

5 Que pouvons-nous deviner au sujet de cet album,

avant même de l’avoir lu ? Observez attentivement
la couverture de l’album.
a. Dans quel pays l’action se déroule-t-elle ? Quel détail
le dessinateur a-t-il inséré à l’arrière-plan pour le montrer ?
b. Où Astérix se tient-il debout ? Quel chiffre romain
pouvez-vous lire sur cet objet ? Qu’en concluez-vous ?
c. Que tient-il dans sa main ? De quoi cet objet était-il
le symbole, dans l’Antiquité ?

50

3010000120094_JEUX-OLYMPIQUES_BD-PEDAGOGIQUE-IN-BAT.indd 50 22/02/2023 16:06

 Qu’est-ce
qu’une
bande dessinée ?
Planche 11

1 2 3

4 5

6 7

8 9

15
5115
15
15

3010000120094_JEUX-OLYMPIQUES_BD-PEDAGOGIQUE-IN-BAT.indd 51 22/02/2023 16:06

 Qu’est-ce
qu’une
bande dessinée ?

6 Imaginez en deux ou trois phrases ce qui a poussé

les trois Gaulois à participer aux Jeux olympiques.
Un indice ? Observez cette couverture créée
en 2008 pour une édition spéciale.

Comment créer
ACTIVITÉ 2 une bande dessinée ?

1 Chacun de ces cinq documents correspond Mots-clés : scénario,

à une étape dans la création de l’album. découpage, dessin, mise en
À votre avis, dans quel ordre ces étapes ont-elles couleur, dessinateur, scénariste.
été réalisées, de la première à la dernière ?
Justifiez votre réponse à l’oral.
Doc. A Doc. B Doc. C

Archives Anne Goscinny Archives Anne Goscinny

Doc. D Doc. E

Archives Anne Goscinny

52

3010000120094_JEUX-OLYMPIQUES_BD-PEDAGOGIQUE-IN-BAT.indd 52 22/02/2023 16:06

 Qu’est-ce
qu’une
bande dessinée ?

2 Pour réaliser l’album, les auteurs ont suivi les étapes suivantes.
Complétez le tableau en indiquant quel document (A, B, C, D, E)
correspond à chacune de ces étapes.

La recherche documentaire : le scénariste se renseigne

ÉTAPE 1 sur les bâtiments antiques que l’on trouvait à Olympie et Document ��������������
prend des notes à la main.

Le scénario (ou synopsis ; l’histoire est racontée en détail,

ÉTAPE 2 Document ��������������
dans un long texte entièrement rédigé).
Le découpage (l’histoire est racontée case par case,
ÉTAPE 3 Document ��������������
dans des textes répartis sur deux colonnes).

Le crayonnage (les cases et leur contenu sont dessinés au crayon,

ÉTAPE 4 Document ��������������
puis à l’encre).

ÉTAPE 5 La mise en couleur. Document ��������������

3 Les aventures d’Astérix ont été créées

par deux auteurs.

a. Leurs portraits (image ci-contre)

se sont malicieusement glissés dans
l’album… Trouvez dans quelle planche
le dessinateur a inséré ces portraits !
b. En bas de l’image, le dessinateur
a écrit son nom et celui de son ami…
en lettres grecques ! Déchiffrez-les,
en vous aidant de ce tableau pour
les lettres les plus difficiles :

Alphabet grec Alphabet français

Γ G

Σ S

Κ C

Y ou U

∆ D

Ρ R
2
c. Retrouvez les noms des deux auteurs sur la couverture de l’album,
pour vérifier votre réponse.
d. Celui qui réalise les dessins est le dessinateur ; mais comment appelle-ton
la personne qui rédige les textes ?

53

3010000120094_JEUX-OLYMPIQUES_BD-PEDAGOGIQUE-IN-BAT.indd 53 22/02/2023 16:06

16/0