Questionnaire EAP 2012
Questionnaire EAP 2012
Questionnaire EAP 2012
Vous avez souhaité recevoir en version papier un questionnaire de l'enquête annuelle de production
portant sur l'année 2012. Cette enquête obligatoire a pour thème l'analyse du chiffre d'affaires des
entreprises. Cette analyse résulte d'un règlement européen. Elle permettra à l'office statistique européen
(Eurostat) de diffuser des résultats sur la production dans les différents pays et pour l'ensemble de
l'Union européenne. Je vous saurais gré de me retourner ce questionnaire par retour de courrier.
Votre correspondant à l'Insee, dont le nom figure ci-dessus, est à votre disposition pour vous fournir les
explications complémentaires que vous souhaiteriez obtenir.
Je vous remercie du soin apporté à votre réponse, qui permettra de produire des résultats de bonne
qualité dans les meilleurs délais et vous prie d'agréer, Madame la Directrice, Monsieur le Directeur,
l'assurance de ma considération distinguée.
La Directrice régionale
Maryse Chodorge
INSEE - Direction régionale de Basse-Normandie - Service de statistiques nationales d'entreprises - 5, rue Claude Bloch, BP 95137 - 14024 CAEN CEDEX - FRANCE - www.insee.fr
Tél. 02 31 45 73 33 - Fax. 02 31 45 74 84 - N° SIRET : 171 402 704 00026 - Code APE : 84.11Z - Service Insee Contact : 09 72 72 4000 - (tarification "appel local")
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
ENQUÊTE ANNUELLE DE PRODUCTION
au titre de l'année 2012
Statistiques obligatoires
Référence : 123 456 789
Loi du 7 juin 1951
code APE : 2042Z Visa n° 2013 A 038 EC du Ministre de l'économie et des finances
000
Veuillez compléter et/ou corriger si nécessaire les informations ci-dessus Pour tout renseignement concernant cette enquête,
vous pouvez contacter votre correspondant(e)
Vu l'avis favorable du Conseil national de l'information statistique, cette enquête, reconnue d'intérêt
général et de qualité statistique, est obligatoire.
Nom correspondant Insee au : 02 31 02 31 02
ou par messagerie : contact-equipe-ces@insee.fr
Visa n° 2013 A 038 EC du Ministre de l'économie et des finances valable pour l'année 2013.
Aux termes de l'article 6 de la loi n° 51-711 du 7 juin 1951 modifiée sur l'obligation, la coordination et le
secret en matière de statistiques, les renseignements transmis en réponse au présent questionnaire ne
sauraient en aucun cas être utilisés à des fins de contrôle fiscal ou de répression économique.
L'article 7 de la loi précitée stipule d'autre part que tout défaut de réponse ou une réponse sciemment
Vous pouvez répondre plus simplement et plus rapidement sur
inexacte peut entraîner l'application d'une amende administrative.
- Questionnaire confidentiel destiné à l'Insee.
www.sessi.fr
Pour tout renseignement concernant la réponse internet,
La loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, garantit aux
personnes physiques concernées un droit d’accès et de rectification pour les données les concernant. Ce vous pouvez contacter l'administrateur :
droit peut être exercé auprès de l'Insee. administration-sessi.fr@insee.fr
Ce questionnaire porte sur l'année civile, soit du 1er janvier au 31 décembre 2012
Page 1
Texte d'en-tête
fabrication par un tiers (y compris par une filiale de l'entreprise) VENTE DE PRODUITS ET SERVICES NON INDUSTRIELS CP4 k€
Comprend la vente des produits comme ceux issus de l'édition, des
Cessation totale de production d'un produit par : télécommunications, de la location, du conditionnement pour compte
Description : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de tiers, des activités de conseil, d'ingénierie, de recherche
développement et d'autres activités de soutien aux entreprises...
arrêt de la fabrication et des ventes
La répartition du chiffre d'affaires doit être sans reliquat
sous-traitance de la fabrication à un tiers (y compris à une filiale de l'entreprise)
Page 2
Référence : 123 456 789
VENTE DE PRODUITS INDUSTRIELS y compris les services industriels (hors installation et pose, réparation et maintenance)
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative C00
Facturation acheté en l'état acheté à un conçu et conçu par le intrants* fournis Quantité facturée
sur le marché sous-traitant en fabriqué par client qui n'a à titre gratuit
ou à un lui fournissant l'entreprise pas fourni à par le client ou
* Les intrants sont les constituants matériels nécessaires à la sous-traitant, les intrants* titre gratuit opération partielle
fabrication d'un produit (matières premières, composants, pièces, intrants* les intrants* sur le produit
sous-ensembles...) ; ces intrants figurent en achats dans les non fournis
comptes de l'entreprise sauf s'ils lui ont été fournis à titre gratuit Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3 Modèle 4 Modèle 5
VT1 VS1 VS2 VF1 VF2 VF3 VQ1
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
suite ...
Page 3
Référence : 123 456 789
VENTE DE PRODUITS INDUSTRIELS y compris les services industriels (hors installation et pose, réparation et maintenance) (suite)
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative C00
Facturation acheté en l'état acheté à un conçu et conçu par le intrants* fournis Quantité facturée
sur le marché sous-traitant en fabriqué par client qui n'a à titre gratuit
ou à un lui fournissant l'entreprise pas fourni à par le client ou
* Les intrants sont les constituants matériels nécessaires à la sous-traitant, les intrants* titre gratuit opération partielle
fabrication d'un produit (matières premières, composants, pièces, intrants* les intrants* sur le produit
sous-ensembles...) ; ces intrants figurent en achats dans les non fournis
comptes de l'entreprise sauf s'ils lui ont été fournis à titre gratuit Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3 Modèle 4 Modèle 5
VT1 VS1 VS2 VF1 VF2 VF3 VQ1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN 2042 Parfums et produits de toilette (suite)
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
2042130020 Préparations pour manucures ou pédicures : produits pour les ongles (y c. dissolvants pour vernis)
Nomenclature douanière (NC) : 3304.30
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
2042150010 Produits de beauté, de maquillage et de soin de la peau (y compris les préparations solaires)
soins et beauté du visage, soins du corps, lotions démaquillantes. Nomenclature douanière (NC) : 3304.99
FIN k€ % % % % %
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
suite ...
Page 4
Référence : 123 456 789
VENTE DE PRODUITS INDUSTRIELS y compris les services industriels (hors installation et pose, réparation et maintenance) (suite)
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative C00
Facturation acheté en l'état acheté à un conçu et conçu par le intrants* fournis Quantité facturée
sur le marché sous-traitant en fabriqué par client qui n'a à titre gratuit
ou à un lui fournissant l'entreprise pas fourni à par le client ou
* Les intrants sont les constituants matériels nécessaires à la sous-traitant, les intrants* titre gratuit opération partielle
fabrication d'un produit (matières premières, composants, pièces, intrants* les intrants* sur le produit
sous-ensembles...) ; ces intrants figurent en achats dans les non fournis
comptes de l'entreprise sauf s'ils lui ont été fournis à titre gratuit Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3 Modèle 4 Modèle 5
VT1 VS1 VS2 VF1 VF2 VF3 VQ1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN 2042 Parfums et produits de toilette (suite)
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
2042170000 Préparations capillaires autres que shampooing, laques et produits pour permanentes
Lotions et mousses de mise en plis, colorants, teintures et décolorants. Nomenclature douanière (NC) : 3305.90
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
2042189000 Autres préparations pour l'hygiène buccale, dentaire ou pour dentiers (fil dentaire inclus)
Nomenclature douanière (NC) : 3306 [.20 +.90]
FIN k€ % % % % %
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
suite ...
Page 5
Référence : 123 456 789
VENTE DE PRODUITS INDUSTRIELS y compris les services industriels (hors installation et pose, réparation et maintenance) (suite)
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative C00
Facturation acheté en l'état acheté à un conçu et conçu par le intrants* fournis Quantité facturée
sur le marché sous-traitant en fabriqué par client qui n'a à titre gratuit
ou à un lui fournissant l'entreprise pas fourni à par le client ou
* Les intrants sont les constituants matériels nécessaires à la sous-traitant, les intrants* titre gratuit opération partielle
fabrication d'un produit (matières premières, composants, pièces, intrants* les intrants* sur le produit
sous-ensembles...) ; ces intrants figurent en achats dans les non fournis
comptes de l'entreprise sauf s'ils lui ont été fournis à titre gratuit Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3 Modèle 4 Modèle 5
VT1 VS1 VS2 VF1 VF2 VF3 VQ1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN 2042 Parfums et produits de toilette (suite)
FIN k€ % % % % %
2042193000 Produits et préparations organiques tensio-actifs destinés au lavage de la peau, même contenant du savon p.r.s.
Nomenclature douanière (NC) : 3401.30 kg
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
suite ...
Page 6
Référence : 123 456 789
VENTE DE PRODUITS INDUSTRIELS y compris les services industriels (hors installation et pose, réparation et maintenance) (suite)
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative C00
Facturation acheté en l'état acheté à un conçu et conçu par le intrants* fournis Quantité facturée
sur le marché sous-traitant en fabriqué par client qui n'a à titre gratuit
ou à un lui fournissant l'entreprise pas fourni à par le client ou
* Les intrants sont les constituants matériels nécessaires à la sous-traitant, les intrants* titre gratuit opération partielle
fabrication d'un produit (matières premières, composants, pièces, intrants* les intrants* sur le produit
sous-ensembles...) ; ces intrants figurent en achats dans les non fournis
comptes de l'entreprise sauf s'ils lui ont été fournis à titre gratuit Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3 Modèle 4 Modèle 5
VT1 VS1 VS2 VF1 VF2 VF3 VQ1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN 2042 Parfums et produits de toilette (suite)
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
2120244000 Pansements non adhésifs, imprégnés ou c.v.d. y compris gazes, compresses, bandes
Nomenclature douanière (NC) : 3005.90
FIN k€ % % % % %
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
suite ...
Page 7
Référence : 123 456 789
VENTE DE PRODUITS INDUSTRIELS y compris les services industriels (hors installation et pose, réparation et maintenance) (suite)
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative C00
Facturation acheté en l'état acheté à un conçu et conçu par le intrants* fournis Quantité facturée
sur le marché sous-traitant en fabriqué par client qui n'a à titre gratuit
ou à un lui fournissant l'entreprise pas fourni à par le client ou
* Les intrants sont les constituants matériels nécessaires à la sous-traitant, les intrants* titre gratuit opération partielle
fabrication d'un produit (matières premières, composants, pièces, intrants* les intrants* sur le produit
sous-ensembles...) ; ces intrants figurent en achats dans les non fournis
comptes de l'entreprise sauf s'ils lui ont été fournis à titre gratuit Modèle 1 Modèle 2 Modèle 3 Modèle 4 Modèle 5
VT1 VS1 VS2 VF1 VF2 VF3 VQ1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN 2120 Préparations pharmaceutiques (suite)
FIN k€ % % % % %
FIN k€ % % % % %
9991 Produits industriels - Reliquat de chiffre d'affaires ne correspondant à aucune description précédente
FIN Précisez : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIN k€ % % % % %
Page 8
Référence : 123 456 789
PRODUCTION TOTALE
Quantités produites au cours de l'année soit en vue d'une commercialisation soit pour être intégrées à un autre produit
Comprend aussi la production immobilisée ou pour usage interne à l'entreprise
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative
C01
1512125020 Etuis, écrins, autres articles de voyage et articles divers de maroquinerie : Autres articles de voyage . Sacs de voyage,
sacs de sport, sacs à dos, trousses de voyage ou de toilette pièces
Nomenclature douanière (NC) : 4202.9
FIN
2042115000 Parfums litres
Extrait. Nomenclature douanière (NC) : 3303.00.10
FIN
2042117020 Eaux de toilette litres
y compris eaux de Cologne et de lavande. Nomenclature douanière (NC) : 3303.00.90
FIN
2042125000 Produits de maquillage pour les lèvres milliers de pièces
Nomenclature douanière (NC) : 3304.10
FIN
2042127000 Produits de maquillage pour les yeux milliers de pièces
Nomenclature douanière (NC) : 3304.20
FIN
2042130010 Préparations pour manucures ou pédicures : produits pour les soins des mains et des pieds milliers de pièces
Nomenclature douanière (NC) : 3304.30
FIN
2042130020 Préparations pour manucures ou pédicures : produits pour les ongles (y c. dissolvants pour vernis) milliers de pièces
Nomenclature douanière (NC) : 3304.30
FIN
2042140000 Poudres, fards, fonds de teint milliers de pièces
Poudres compactes incluses. Nomenclature douanière (NC) : 3304.91
FIN
2042150020 Autres produits de beauté : préparations pour le maquillage du visage milliers de pièces
Nomenclature douanière (NC) : 3304.99
FIN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
suite ...
Page 9
Référence : 123 456 789
Page 10
Référence : 123 456 789
VENTES AU DÉTAIL
Part de la vente qui ne relève pas du commerce inter-entreprises mais de la vente directe au public (en général en magasin ou par internet, en excluant la vente via une filiale)
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative
C02
Facturation
Part de la vente
Description des produits Report de la somme déclarée dans le
au détail
tableau «vente de produits industriels» VV1 VT2
Page 11
Référence : 123 456 789
Répartition de la facturation
Installation et pose
Sous-traitée à une faite par l'entreprise
Description des produits Facturation autre entreprise
(y compris à une filiale en en
du même groupe) direct sous-traitance
IT1 IR1 IR2 IR3
9992 Installation et pose - Reliquat de chiffre d'affaires ne correspondant à aucune description précédente
Précisez : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIN
9992ZZ Répartition du reliquat
k€ % % %
FIN
Page 12
Référence : 123 456 789
AUTRES VENTES DE PRODUITS INDUSTRIELS ne relevant pas des industries manufacturières ou extractives
Comprend la production et distribution par réseau d'électricité, de gaz, de chaleur et air conditionné, ou la production et distribution d'eau, l'assainissement,
la gestion des déchets et la dépollution.
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative
I00
38323R03H0 Vente d'autres matières premières secondaires non métalliques (y compris textiles, bois, etc.)
FIN k€
Page 13
Référence : 123 456 789
AUTRES VENTES DE PRODUITS INDUSTRIELS ne relevant pas des industries manufacturières ou extractives (suite)
Comprend la production et distribution par réseau d'électricité, de gaz, de chaleur et air conditionné, ou la production et distribution d'eau, l'assainissement,
la gestion des déchets et la dépollution.
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative
I00
9997 Autres ventes de produits industriels ne relevant pas des industries manufacturières ou extractives - Reliquat de chiffre d'affaires ne correspondant
à aucune description précédente
FIN Ensemble des produits
9997ZZ Reliquat non réparti
FIN k€
Page 14
Référence : 123 456 789
Répartition de la facturation
Réparation et maintenance
Page 15
Référence : 123 456 789
Répartition de la facturation
Réparation et maintenance
Sous-traitée à une faite par l'entreprise
Description des produits Facturation autre entreprise
(y compris à une filiale en en
du même groupe) direct sous-traitance
RT1 RR1 RR2 RR3
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN 3312 Réparation de machines (suite)
9993 Réparation et maintenance - Reliquat de chiffre d'affaires ne correspondant à aucune description précédente
Précisez : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIN
9993ZZ Répartition du reliquat
k€ % % %
FIN
Page 16
Référence : 123 456 789
VENTE DE PRODUITS ET SERVICES NON INDUSTRIELS
Comprend la vente des produits comme ceux issus de l'édition, des télécommunications, de la location, du conditionnement pour compte de tiers, des activités de conseil, d'ingénierie,
de recherche développement et d'autres activités de soutien aux entreprises...
Pour renseigner ce tableau, se reporter à la notice explicative F00
9998 Produits et services NON industriels - Reliquat de chiffre d'affaires ne correspondant à aucune description précédente k€
Précisez : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIN
Page 17
Référence : 123 456 789
COMMANDES
Il s'agit des entrées de commandes enregistrées au cours de la période d'observation
La zone Euro (hors France) : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie et Slovénie
G00
Répartition des commandes
selon la provenance
Entrée des commandes Commandes
Zone Euro
France hors France Hors zone Euro
OT1 OR1 OR2 OR3
Page 18
Référence : 123 456 789
15121270Y0 Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtements
Page 19
Référence : 123 456 789
Page 20
Référence : 123 456 789
18120030Y0 catalogues commerciaux imprimés (y compris catalogues de vente par correspondance et de vente à distance)
18120050Y0 impression de périodiques : presse magazine grand public et presse spécialisée et presse gratuite d'informations paraissant moins de quatre fois par semaine
18120060Y0 impression de livres : livres en feuillets imprimés, livres monochromes et livres bichromie ou quadrichromie
18120070Y0 autres
Page 21
Référence : 123 456 789
Page 22
Référence : 123 456 789
Facturation
Description des produits (milliers d'euros)
RF1
22290002YA Produits pour la carrosserie des véhicules automobiles : ailes, capots, hayons k€
22290003YA Produits pour la carrosserie des véhicules automobiles : autres composants divers pour la carrosserie k€
22290004YA Produits pour l'habitacle des véhicules automobiles : planches de bord et inserts k€
22290005YA Produits pour l'habitacle des véhicules automobiles : pièces d'habillage et ébénisterie intérieure k€
22290006YA Produits pour l'habitacle des véhicules automobiles : autres composants divers pour habitacle k€
22290007YA Équipements de moteurs (pièces sous capots) des véhicules automobiles : alimentation air k€
22290008YA Équipements de moteurs (pièces sous capots) des véhicules automobiles : vases et réservoirs (hors carburant) k€
22290009YA Équipements de moteurs (pièces sous capots) des véhicules automobiles : autres composants divers pour moteurs k€
222900011YA Système d'alimentation carburant complet des véhicules automobiles : canalisations et raccords k€
222900012YA Système d'alimentation carburant complet des véhicules automobiles : autres composants pour systèmes d'alimentation carburant k€
Page 23
Référence : 123 456 789
Facturation
Description des produits (milliers d'euros)
MA1
Page 24
Référence : 123 456 789
Page 25
Référence : 123 456 789
FACTURATION SELON LA DESTINATION
G08
Répartition de la facturation selon la destination (milliers d'euros)
Constructeurs en France Autres clients en France Exportations TOTAL
Description des produits
1ère monte Rechange Équipementiers Divers Constructeurs Autres clients Report de la somme déclarée dans le
constructeurs à l'étranger tableau "vente de produits industriels"
FV1 FV2 FV3 FV4 FV5 FV6 FV0
Page 26
Référence : 123 456 789
Facturations Répartition de
Description des produits (milliers d'euros) la facturation
TT1 TT2
13920001Y0 Agriculture %
Textiles pour la protection, le ramassage ou la pêche (filets anti-insecte - filets pour l'ostréiculture etc.)
FIN
13920002Y0 Construction %
Composants de bâtiments, tissus de renforcement ( feutre pour isolation - textile de renfort de composites etc.)
FIN
13920003Y0 Habillement %
Produits pour la couture, l'isolation (ouate etc.)
FIN
13920004Y0 Géotextiles %
Textiles pour stabilisation, drainage, renforcement des sols (feutre naturel - tissus circulaires pour le drainage etc.)
FIN
13920005Y0 Aménagement de la maison %
Textiles pour le nettoyage ou la filtration (tissus de filtration - tissus pour lingettes etc.)
FIN
13920006Y0 Industrie %
Tissus pour composants électroniques, pour le nettoyage ( tissus conducteurs, tissus microfibres etc.)
FIN
13920009Y0 Emballage %
Tissus pour emballages jetables (non tissés ou maille protecteurs)
FIN
13920010Y0 Protection individuelle %
Protection chimique, équipement anti-flammes ( tissus enduits, mailles aluminisés etc.)
FIN
13920011Y0 Sport et loisirs %
Textiles pour équipements sportifs et de camping ( matériaux à transfert d'humidité - toiles légères et résistantes etc.)
FIN ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
suite ...
Page 27
Référence : 123 456 789
Facturations Répartition de
Description des produits (milliers d'euros) la facturation
TT1 TT2
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1392 Articles textiles confectionnés, à l'exclusion des vêtements (suite)
13920012Y0 Environnement %
Domaines transverses ( fibres et contexture en fibres bio sourcées etc.)
FIN
Page 28
Référence : 123 456 789
OBSERVATIONS
Si vous souhaitez apporter des précisions ou des compléments d'informations à vos réponses, merci de les noter ci-dessous.
Vous pouvez également si nécessaire joindre votre correspondant dont les coordonnées se trouvent en début de questionnaire.
H00
Page 29
Page 30