Bonus sur Internet

Flûtorama
 L’ œuvre d’une véritable équipe pédagogique
à l’écoute de toutes les tendances musicales actuelles
 Un grand répertoire des plus belles musiques du monde
 Des interprétations enfin accessibles à tous les flûtistes
Flûtorama Dominique Etiévant - Jorane Cambier

Pour jouer toutes les musiques que vous aimez

BONUS GRATUIT
des partitions supplémentaires

à télécharger
www.editions-hit-diffusion.fr/bonus

CHEZ LE MÊME ÉDITEUR : Classique

Jazz
Flûtorama
 Le fruit du travail d’une véritable équipe pédagogique à l’écoute de toutes Flûtorama Variétés
Musiques de films
les tendances musicales actuelles
Dominique Etiévant - Christian Cravero
 Le grand répertoire des plus belles musiques du monde
 Des morceaux et des transcriptions enfin accessibles à tous les flûtistes

DÉJÀ PARUS DANS LA MÊME COLLECTION :

Musiques traditionnelles
Classique
Jazz
Variétés

pour flûte traversière

Musiques de films
Retrouvez et écoutez toutes nos publications sur notre site Musiques traditionnelles
www.editions-hit-diffusion.fr
pour flûte

VOLUME 1A
À partir de la 2e année

Le Petit Flûtorama Flûtorama 1A Welcome to

2A
À partir de la 1 année re
À partir de la 2 année e
flûte traversière
VOLUME

À partir de la 3e année
 Flûtorama
Dominique Étiévant - Jorane Cambier

HIT45022
Conception et réalisation : Hit Diffusion
Illustration : Annick Bougerolle
Photo : Michal Rosinski et DR
Saisie musicale : Les notes en portée
Mise en pages et conception graphique : Michal Rosinski
Flûte : Dominique Etiévant
Piano : Agnès Verlinde

2A
Play-back et enregistrement : Jorane Cambier / Atropine Studio

VOLUME V1.2/10.2021
© 2013 by éditions Hit Diffusion
14, rue de l'échiquier 75010 Paris
Conception : Hit Diffusion
Illustration : Annick BOUGEROLLE
Conception maquette : Michal Rosinski

À partir de la 3e année Imprimerie XXXXXXX

 Sommaire

Classique Musiques Variétés Jazz Traditionnel

et contemporain de films internationales

Hallelujah Leonard COHEN film 4 1/2

Singin’ in the Rain Nacio Herb BROWN film 6 3/4
Danse des petits cygnes, Le Lac des cygnes Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI classique 8 5/6
Over the Rainbow Harold ARLEN film 12 7/8
Imagine John LENNON variété 14 9/10
Munahuanqui Traditionnel sud-américain traditionnel 16 11/12
Je te veux Erik SATIE classique 19 13/14
Air du Toréador, Carmen Georges BIZET classique 22 15/16
Rêve d’amour Franz LISZT classique 24 17/18
Summertime George GERSHWIN jazz 26 19/20
Chattanoogha Choo Choo Harry WARREN jazz 28 21/22
One Note Samba Antonio Carlos JOBIM jazz 31 23/24
Sirba, Le Grand Blond avec une chaussure noire Vladimir COSMA film 34 25/26
Air de la Reine de la Nuit, La Flûte enchantée Wolfgang Amadeus MOZART classique 37 27/28
La Javanaise Serge GAINSBOURG variété 40 29/30
The Mason’s Apron Traditionnel irlandais traditionnel 43 31/32
Gabriel's Oboe, Mission Ennio MORRICONE film 46 33/34
Kalinka Traditionnel russe traditionnel 48 35/36
Le Vieux Château, Tableaux d'une exposition Modeste MOUSSORGSKI classique 51 37/38
Le Tambourin Jean-Philippe RAMEAU classique 54 39/40
 Bonus
Vous retrouverez les pièces suivantes dans la rubrique bonus de notre site Internet
www.editions-hit-diffusion.fr/bonus

Je te veux : partie piano

Rêve d’amour : partie piano
La Marche de Radetzky : partie flûte
Séguedille (Carmen) : partie flûte

Dominique éTIéVANT
Dominique Etiévant est flûtiste. Sa carrière de soliste international, de musicien d’orchestre et son
goût pour la scène lui permettront de jouer dans de prestigieuses formations, sous la baguette de
chefs reconnus. Parallèlement à ses concerts, il se passionne pour l’enseignement et côtoie aussi
bien des débutants que des étudiants pré-professionnels, en master-class au cours de ses tournées,
à l’École Normale de Musique de Paris, ou au conservatoire de Chaville, où il est professeur depuis 1997.

Jorane CAMBIER
Compositeur et arrangeur, Jorane Cambier étudie tout d’abord les mathématiques et la musicologie,
puis se forme à l’harmonie, au contrepoint et à l’orchestration auprès de William Sheller dont il fut
l’élève deux ans durant. Sans se laisser enfermer dans un style, il écrit aussi bien pour la chanson ou
la musique de film et passe tout aussi volontiers de l’ensemble rock au quatuor à cordes.
 Danse des petits cygnes 5/6
Extrait du Lac des cygnes
Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI
Compositeur russe
(1840-1893)

Si vous jouez ce morceau à deux flûtes, veillez à l’ensemble et à l’exactitude des rythmes . Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI démissionne à 23 ans
Les passages en syncopes (mesure 11 et similaires) sont intéressants à monter au métronome à du ministère de la Justice pour se consacrer
partir d’un tempo lent pour se sentir à l’aise avec ce rythme qu’on ne rencontre pas souvent répété définitivement à la musique. Il compose des
ainsi. Même remarque pour les mesures 34 à 38. symphonies, des opéras, des concertos… Le Lac
des cygnes est son premier ballet, commandé
par le grand théâtre de Moscou. Mais le succès
est modéré à la création de l’œuvre. Ce n’est
qu’après la mort du compositeur que les
chorégraphes Marius PETIPA et Lev IVANOV
donneront au Lac des cygnes un essor nouveau.
C’est actuellement l'un des plus célèbres ballets
de l’histoire de la danse.

Arrangement : D. ÉTIÉVANT

HIT45022 - ÉDITIONS HIT DIFFUSION 8

Danse des petits cygnes
Extrait du Lac des cygnes

9 ÉDITIONS HIT DIFFUSION - HIT45022

 Danse des petits cygnes
Extrait du Lac des cygnes

HIT45022 - ÉDITIONS HIT DIFFUSION 10

Danse des petits cygnes
Extrait du Lac des cygnes

11 ÉDITIONS HIT DIFFUSION - HIT45022

 Munahuanqui 11/12
Traditionnel sud-américain

Ce morceau joue beaucoup avec les deux rythmes et qui se répondent. Ils se ressemblent Avant l’arrivée des Espagnols au Pérou au
un peu, mais caractérisez-les bien : le premier, énergique et nerveux, le second, plus amolli et XVIe siècle, les Indiens Aymara avaient une riche
détendu. Les mesures 33-34 et 41-42 demandent une bonne précision rythmique, particulièrement tradition de musique pour flûtes. La présence
si vous jouez à deux flûtes : répétez-les plusieurs fois en vous arrêtant sur la première note de des Conquistadors a permis l’intégration dans
la mesure suivante. ce folklore des instruments à cordes issus de
la culture européenne. Des groupes tels que
Los Incas ont popularisé, grâce au disque, la
musique des Andes dans les années 70.

Arrangement : D. ÉTIÉVANT

HIT45022 - ÉDITIONS HIT DIFFUSION 16

Munahuanqui

17 ÉDITIONS HIT DIFFUSION - HIT45022

 Munahuanqui

HIT45022 - ÉDITIONS HIT DIFFUSION 18

 Je te veux 13/14

Je te veux est une des mélodies les plus connues de SATIE. C’est un très bon morceau pour Erik SATIE
développer le phrasé, l’économie du souffle et les nuances. Répétez chaque phrase plusieurs fois Pianiste et compositeur français
pour apprivoiser sa longueur. Ne jouez pas trop fort mais avec un son bien précis pour le guider (1866-1925)
jusqu’au bout de chaque liaison. Ecoutez abondamment l’enregistrement pour mémoriser la liberté
de tempo du piano. Personnage original et plein d’humour, Erik SATIE
commence le piano avec sa belle-mère et déclare
détester la musique. Il entre pourtant au conser-
vatoire à 13 ans et y effectue un parcours chao-
tique. Devenu finalement compositeur, il a un
style très personnel et fait parfois des innovations
avant-gardistes : la pièce pour piano Vexations, par
Partie piano sur le site Internet www.editions-hit-diffusion.fr/bonus exemple, dure entre 14 et 24 heures et comporte
840 fois le même motif !

Arrangement : D. ÉTIÉVANT

19 ÉDITIONS HIT DIFFUSION - HIT45022

 Je te veux

HIT45022 - ÉDITIONS HIT DIFFUSION 20

Je te veux

21 ÉDITIONS HIT DIFFUSION - HIT45022

 Air du Toréador 15/16
Extrait de Carmen
Georges BIZET
Compositeur français
(1838-1875)

Né dans une famille de musiciens, Georges BIZET

Cet air est chanté par un toréador acclamé par ses admirateurs : jouez-le avec un enthousiasme
entre à 9 ans au conservatoire de Paris où il étudie
débordant d’assurance, un son puissant capable de remplir une salle d’opéra ! La première partie
le piano, l’orgue et la composition. Il obtient
a des attaques vigoureuses, un détaché tranchant, alors que les mesures 19 à 25, sur le même
le Grand prix de l’Académie des Beaux-Arts à
rythme, contrastent avec un son plus lié et plus tenu. Quand revient un style plus altier à la mesure
19 ans. Grand mélodiste et orchestrateur, on
30, sans forcer le son, jouez le rythme très serré (plutôt croche doublement pointée-triple), en
lui doit un des opéras les plus joués au monde :
allégeant la croche pointée.
Carmen. Pourtant, l’œuvre est un désastre à
sa création car musiciens et choristes sont
médiocres. Il meurt trois mois plus tard et
n’assistera pas au triomphe rapide de son opéra
en Europe.

Arrangement : D. ÉTIÉVANT

HIT45022 - ÉDITIONS HIT DIFFUSION 22

Air du Toréador
Extrait de Carmen

23 ÉDITIONS HIT DIFFUSION - HIT45022

 Rêve d’amour 17/18
Franz LISZT
Pianiste et compositeur hongrois
(1811-1886)

Une des difficultés de ce morceau est la mise en place avec le piano : le tempo « respire » librement, Pianiste à la technique éblouissante, Franz LISZT
à la manière romantique, avec beaucoup de rubato. Attention, dans la formule d’accompagnement parcourt l’Europe triomphalement avec ses
au début et dans les mesures 17 à 20, il n’y a pas de basse sur le quatrième temps. Les phrases propres compositions et celles de ses contem-
sont longues (en général 6 mesures) : afin de bien les « chanter », retenez l’énergie au début pour la porains, qu’il aime à faire connaître. Cette vie
laisser se déployer jusqu’à la conclusion. mondaine brillante, dans laquelle les femmes
tiennent une grande place, n’occulte pas le
caractère généreux et profondément spirituel
de LISZT, qui sera plus tard ordonné abbé.
Les trois Rêves d’amour sont inspirés par des
poèmes évoquant trois formes différentes
Partie piano sur le site Internet www.editions-hit-diffusion.fr/bonus
de l’Amour…

Arrangement : D. ÉTIÉVANT

HIT45022 - ÉDITIONS HIT DIFFUSION 24

Rêve d’amour

25 ÉDITIONS HIT DIFFUSION - HIT45022

 Bonus sur Internet

Flûtorama
 L’ œuvre d’une véritable équipe pédagogique
à l’écoute de toutes les tendances musicales actuelles
 Un grand répertoire des plus belles musiques du monde
 Des interprétations enfin accessibles à tous les flûtistes
Flûtorama Dominique Etiévant - Jorane Cambier

Pour jouer toutes les musiques que vous aimez

BONUS GRATUIT
des partitions supplémentaires

à télécharger
www.editions-hit-diffusion.fr/bonus

CHEZ LE MÊME ÉDITEUR : Classique

Jazz
Flûtorama
 Le fruit du travail d’une véritable équipe pédagogique à l’écoute de toutes Flûtorama Variétés
Musiques de films
les tendances musicales actuelles
Dominique Etiévant - Christian Cravero
 Le grand répertoire des plus belles musiques du monde
 Des morceaux et des transcriptions enfin accessibles à tous les flûtistes

DÉJÀ PARUS DANS LA MÊME COLLECTION :

Musiques traditionnelles
Classique
Jazz
Variétés

pour flûte traversière

Musiques de films
Retrouvez et écoutez toutes nos publications sur notre site Musiques traditionnelles
www.editions-hit-diffusion.fr
pour flûte

VOLUME 1A
À partir de la 2e année

Le Petit Flûtorama Flûtorama 1A Welcome to

2A
À partir de la 1 année re
À partir de la 2 année e
flûte traversière
VOLUME

À partir de la 3e année