Fermacell Systmes Coupe Feu

fermacell
Systèmes coupe-feu
2
Table des matières
1 fermacell – Système de sécurité incendie 3 5 Constructions en acier - colonnes et poutres 96

1.1 fermacell – Système de sécurité incendie 3 5.1 Habillage de colonnes et de poutres avec
1.1 Déclaration de la clé du système 3 fermacell Firepanel A1 96
1.2 Domaine d’application et classes d’utilisation 5.2 Habillage de colonnes et de poutres avec AESTUVER 98
selon l’exposition aux intempéries 4
1.3 Types de plaques 6 6 Applications spéciales 100
6.1 Murs/plafonds 100
2 Règles de construction et leur mise en pratique 12 6.2 Toitures 106
2.1 Classification des matériaux et éléments 6.3 Passages 108
de construction 13 6.4 Écran thermique derrière des poêles 110
2.2 Classes de matériaux de construction selon
DIN 4102-1 et DIN EN 13501-1 14 7 Solutions techniques contre-feu 112
2.3 Classes de résistance au feu selon EN 13501-2 14 Techniques de jointoiement 112
2.4 Directive pour installations de canalisations 15 Raccords 116
Éléments intégrés 118
3 Murs 16
3.1 Cloisons préfabriquées 16 8 AESTUVER focus – Revêtement coupe-feu
EI 30 16 de constructions en acier 120
EI 60 20 8.1 Différences entre fermacell Firepanel A1
EI 90 24 et AESTUVER 122
EI 120 44 8.2 Accessoires techniques 124
Raccords 56 8.3 Exemples de calculs selon la classification
3.2 Parois de gaine 60 européenne 126
EI 30 60 8.4 Valeur Ap/V (facteurs de profilé) 128
EI 60 64 8.5 Revêtement coupe-feu et détails de construction
EI 90 66 - Classification européenne 130
8.6 Raccords cloisons sèches sur habillage de colonne 148
4 Plafonds 72 8.7 Raccords cloisons sèches sur habillage de poutre 150
4.1 Plafonds ignifuges autonomes 72
EI 30 72 9 Espacements de fixations et d’ossatures 152
EI 60 78 9.1 Fixations 152
EI 90 80 9.2 Entraxes de l’ossature 158
4.2 Plaques de toit en acier profilé 84
EI 30 84 10 Portance des murs et des plafonds 159
REI 60 86
REI 90 88 11 Notes de bas de page et remarques 161
REI 120 90
4.3 Planchers en bois 92
REI 90 92
REI 120 94
3
1 fermacell – Système de sécurité incendie
fermacell propose une large gamme L’offre comprend notamment des chemins de câbles prêts à être montés
de solutions économiques et efficaces revêtements ignifuges pour éléments dans différentes classes de résistance
pour la sécurité incendie de travaux porteurs, murs et plafonds, systèmes au feu.
de construction dans le BTP dans le pour la construction en bois, conduits
domaine des plaques en gypse et en d’aération séparés, ainsi que des La compétence de fermacell en tant que
ciment contre l’incendie et des solutions pour concevoir des issues fournisseur de systèmes de sécurité
accessoires ignifuges (correspondants). de secours sûres. incendie est complétée par le portefeuille
de produits avec les éléments suivants :
Les éléments et systèmes de construc- Les plaques coupe-feu AESTUVER Accessoires
n
tion disposent des agréments/permis prouvent également depuis de Étanchéité de passages de tubes,
n
d’utilisation nationaux et européens requis. nombreuses années déjà leur valeur câbles et de tracés de câbles
ATE – Agréments techniques européens
n ajoutée en fonction de leur utilisation Joints
n
Résultats généraux des essais sur le
n initiale dans des installations routières Chez fermacell, vous trouverez des
plan de la technique de construction en surface et souterraines. solutions complètes pour la sécurité
selon les normes d’essais nationales incendie préventive dans la construction.
et/ou européennes Aux fins d’installations électriques,
Déclarations d’experts
n AESTUVER offre un système complet de
1.1 Déclaration de la clé du système

1 S 4 1 A1
1 Mur E Plaque de sol 1 EI 30 1 N° de variante 1 AE Plaque coupe-feu AESTUVER
2 Plafond/toit FS Cloisons avec raccords amincis 2 EI 60 2 N° de variante 2 – Plaque fibres-gypse fermacell

3 Paroi de gaine, H Ossature en bois 3 EI 90 3 N° de variante 3 A1 fermacell Firepanel A1
plaque de doublage
4 Paroi coupe-feu HA Mur extérieur (porteur)/ossature en bois 4 EI 120 4 N° de variante 4 H2O fermacell Powerpanel H2O
5 Chemin de câbles HD Toiture/ossature en bois 5 EI 180 5 N° de variante 5 HD fermacell Powerpanel HD

6 Gaine d’air/ HG Éléments de remplissage de façade (porteuse)/ 6 EI 240 6 N° de variante 6
de ventilation ossature en bois
7 Poutre HMA Mur extérieur en bois massif (CLT) 1 S 31 A1 fermacell Firepanel A1 cloisons
8 Colonne HT Mur intérieur (porteur)/ossature en bois 2 x 12,5 mm fermacell Firepanel A1
75 mm CW Profil
10 Bâtiment avec HTM Mur en bois massif (CLT) - porteur
2 x 12,5 mm fermacell Firepanel A1
structures en bois
- murs
11 Bâtiment avec HVP Panneaux muraux isolés
structures en bois
- plafond/toit
KK Chemin/gaine de câbles
L Gaine d’air/de ventilation
R Gaine d’évacuation des fumées
S Ossature en acier
SK Constructions spéciales
ST Ossature en acier porteuse
TP Panneau mural
WH Panneau mural sur structures minces en bois
WS Panneau mural sur structures minces en acier

4
1.2 Domaine d’application et classes d’utilisation selon l’exposition aux intempéries
Plaque
Plaque fibres-gypse fermacell

Plaque fibres-gypse homogène armée de fibres de papier, hydrofugée en usine
n *Classes d’utilisation selon l’exposition aux intempéries selon EN 1995-1-1: 1 et 2
n Adaptée aux pièces d’eau dans une utilisation domestique
n Classe de matériau de construction selon DIN EN 13501-1: incombustible, A2
Plaque fibres-gypse fermacell Firepanel A1

Plaque fibres-gypse homogène armée de fibres de papier et de fibres incombustibles, hydrofugée en
usine Offre des éléments de construction encore plus efficaces et minces pour la sécurité incendie que
la fameuse plaque fibres-gypse fermacell.
n *Classes d’utilisation selon l’exposition aux intempéries selon EN 1995-1-1: 1 et 2
n Adaptée aux pièces d’eau dans une utilisation domestique
fermacell Powerpanel H2O

Plaque en béton léger à base de ciment avec structure en sandwich et un treillis en fibre de verre
résistant aux alcalis sur les deux couches extérieures.
n Domaine d’application selon EN 12467 : A, B, C, D
n Adaptée aux pièces d’eau dans des piscines et saunas et en extérieur
Plaque coupe-feu AESTUVER

Plaque en béton léger à base de ciment armée de fibres de verre, pour une excellente résistance au feu.
n *Classes d’utilisation selon l’exposition aux intempéries selon ETAG 018-1: classe X
n Résistante aux intempéries, insensible au gel, à l’humidité et au sel (déglaçant) : Solutions de
protection incendie pour éléments de construction soumis à des exigences élevées sur le plan des
conditions climatiques
*
Sans isolation des vides
*1
Selon la norme DIN (DIN 4102)
Domaine d’application et classes d’utilisation selon l’exposition aux intempéries (réglementation européenne)
EN 1995-1-1 Classe d’utilisation 1 Classe d’utilisation 1 Classe d’utilisation 2 Classe d’utilisation 3
EN 12467 Catégorie D Catégorie C Catégorie B Catégorie A
ETAG 018-1 Classe Z2 Classe Z1 Classe Y Classe X
Situations intérieures pièces

Situations extérieures Situations extérieures
Situations intérieures climat d’eau dans une utilisation
exposition indirecte aux exposition directe aux
intérieur sec domestique avec exposition
intempéries (par ex. toiture) intempéries
passagère à l’humidité et à l’HR
Plaque fibres-gypse fermacell Plaque fibres-gypse fermacell Plaque fibres-gypse fermacell Plaque fibres-gypse fermacell
fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1
fermacell Powerpanel H2O fermacell Powerpanel H2O fermacell Powerpanel H2O fermacell Powerpanel H2O
fermacell Powerpanel HD fermacell Powerpanel HD fermacell Powerpanel HD fermacell Powerpanel HD
Plaque coupe-feu AESTUVER Plaque coupe-feu AESTUVER Plaque coupe-feu AESTUVER Plaque coupe-feu AESTUVER
5
Mur Plafonds Constructions en

acier
Cloison Paroi de gaine Ignifuges autonomes En combinaison avec Plafond en acier Planchers d’étage
le type de plancher profilé (en forme de en bois
sus-jacent palplanches)
F 30 (EI30) F 30 (EI30) F 30 (EI30) F 30 – F 30 (REI30) F 30

F 60 (EI60) F 60 F 60 F 60 (REI60) F 60
F 90 (EI90) F 90 F 90 (REI90) F 90
F 120 F 120
F 180 ***
F 90 (EI90)* F 60 (EI60) F 60 (EI60)** – – F 90 (REI90) R 15

F 120 (EI120)* F 90 (EI90) F 120 (REI120) R 20
R 30
R 45
R 60
R 90
R 120 **
F 30 (EI30) F30 (EI30) F30 (EI30) – – – –

F 90 (EI90)*
F 120 (EI120)
F 60 F 90 (EI90) F 90 (EI90) F 60 F 30 (REI30) – F 30 (R30)

F 90 (EI90) F 60 (REI60) F 60 (R60)
F 120 (EI20) F 90 (REI90) F 90 (R90)
F 120 (REI120) F 120 (R120)
F 180 (R180)
**
Ceci est un rapport de classification européen
***
Valable uniquement pour l’habillage de colonnes
Pièces d’eau (selon la norme DIN)
Pièces d’eau dans des espaces

Cuisines industrielles (centres
publics avec une exposition
de soins, commerce de gros,
prolongée à l’humidité et à l’HR,
industrie alimentaire, etc.) Recommandation utilisation de matériaux fermacell en AESTUVER
par ex. piscines, saunas
Plaque fibres-gypse fermacell Plaque fibres-gypse fermacell Recommandé
fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1 Option
fermacell Powerpanel H2O fermacell Powerpanel H2O Pas possible
fermacell Powerpanel HD fermacell Powerpanel HD
Plaque coupe-feu AESTUVER Plaque coupe-feu AESTUVER

6
1.3 Types de plaques
n Plaque universelle pour la création de solutions de sécurité

incendie, insonorisation, solidité et pièces d’eau dans des
maisons familiales
n Les plaques fibres-gypse fermacell offrent résistance et
sécurité dans la construction sèche et en bois de qualité
supérieure
n Les plaques fibres-gypse fermacell contribuent à un habitat
sain
Environmental Product Declaration (EPD)

Plaque fibres-gypse homogène armée de fibres de papier,
hydrofugée en usine.
n Les mêmes propriétés statiques, ignifuges et d’insonorisa-

tion que la fameuse plaque fibres-gypse fermacell
n Les substances nocives sont liées et décomposées
durablement et ne peuvent être reformées
n Fonctionne aussi sous un revêtement de finition ouvert
à la diffusion
Plaque fibres-gypse fermacell greenline

Plaque homogène à base de ciment armée de fibres de papier,
hydrofugée en usine. Avec propriétés de purification d’air
grâce à l’utilisation d’un complexe amino-biopolymère.
n Combine les propriétés statiques de la fameuse plaque

fibres-gypse fermacell avec l’action physique d’une feuille
hydrofuge
n Au lieu d’un revêtement en plusieurs couches, une seule
plaque pour tout, pour moins de temps et de coûts
n Peut être utilisée aussi bien comme revêtement direct
qu’en combinaison avec une construction de doublage ou
Plaque fibres-gypse fermacell Vapor préfabriquée.
Plaque homogène à base de ciment armée de fibres de
papier, hydrofugée en usine et revêtue d’un film hydrofuge.
Le côté apparent a reçu un traitement hydrophobe.
7
Données techniques – plaque fibres-gypse fermacell, plaque fibres-gypse fermacell greenline et plaque fibres-gypse
fermacell Vapor
Formats en mm Épaisseur Agréments/marquages
10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm European Technical Assesment ETA-03/0050
Poids m² Marquage selon EN 15283-2 GF-I-W2-C1
11,5 kg 15 kg 18 kg 21 kg Classe de feu selon EN 13501-1 Incombustible, A2

Caractéristiques de rigidité pour le calcul selon EN 1995-1-1 pour plaques
1 200 × 600
fibres-gypse fermacell en N/mm²
2 600 × 600 Perpendiculaire à la surface de la plaque
1 200 × 900
Module d’élasticité en flexion Em, mean 3 800
1 500 × 1 000
Coefficient de cisaillement Gmean 1 600
2 400 × 1 200
Parallèle à la surface de la plaque
2 600 × 1 200
2 800 × 1 200
Module d’élasticité force de traction Et, mean 3 800
3 000 × 1 200
Sur mesure Sur demande Module d’élasticité pression Ec, mean 3 800
Coefficient de cisaillement Gmean 1 600

Plaque fibres-gypse fermacell avec côté biseauté (AK)
2 600 × 600 2xAK

Fire protection ability – l’action protectrice des plaques fibres-gypse
1 200 × 900 4xAK fermacell contre l’incendie et l’augmentation de la température en cas
d’incendie
1 500 × 1 000 4xAK
Classe de protection de la couche extérieure selon DIN EN 13501-2
2 400 × 1 200 4xAK (construction en bois à plusieurs étages)
2 600 × 1 200 2xAK K 210 10 mm
2 600 × 1 200 4xAK K 230 18 mm ou 2 × 10 mm
2 800 × 1 200 2xAK K 2451) 2 × 15 mm
3 000 × 1 200 2xAK K 260 2 × 18 mm ou 3 × 12,5 mm ou 18 + 15 mm
fermacell greenline
1)
K 245 Utilisation dans le cadre de conception de concepts de sécurité incendie
1 500 × 1 000
Caractéristiques de résistance Épaisseur en mm
Sur mesure Sur demande
pour plaques fibres-gypse fermacell
en N/mm² pour des calculs selon
EN 1995-1-1 10 12,5 15 18
Caractéristiques
Perpendiculaire à la surface de la plaque
Densité ρK 1 150 ± 50 kg/m³
Flexion fm, k 4,6 4,3 4,0 3,6
Résistance à la diffusion de vapeur d’eau µ 13
Cisaillement f v, k 1,9 1,8 1,7 1,6
Conductivité thermique λ 0,32 W/mK
Capacité calorifique spécifique 1,1 kJ/kgK Parallèle à la surface de la plaque
Dureté Brinell 30 N/mm² Flexion fm, k 4,3 4,2 4,1 4,0
Gonflement au bout de 24 heures dans l’eau < 2% Force de traction f t, k 2,5 2,4 2,4 2,3
Coefficient de dilatation thermique 0,001 %/K Pression fc, k 8,5 8,5 8,5 8,5
Dilatation/retrait en cas de modification de 0,25 mm/m Cisaillement f v, k 3,7 3,6 3,5 3,4
l’humidité relative de l’air de 30% (20°C)
Vous trouverez plus de données et d’informations dans l’ETA 03/0050
Équilibre hygroscopique avec une humidité relative 1,3 %
de l’air de 65% et une température ambiante de 20°C
Valeur du pH 7–8
Tolérances pour équilibre hygroscopique pour dimensions de plaques

standard
Longueur, largeur + 0 / - 2 mm
Écart en diagonale ≤ 2 mm
Épaisseur : 10/12,5/15/18 ± 0,2 mm

8
n Répond à la classe européenne de matériaux de

construction la plus stricte, A1 (EN 13501-1)
n Offre des éléments de construction encore plus efficaces
et minces pour la sécurité incendie que la fameuse plaque
fibres-gypse fermacell
n Aussi facile et rapide à appliquer que la plaque fibres-
fermacell Firepanel A1 gypse fermacell originale
Plaque fibres-gypse homogène armée de fibres de papier et
de fibres incombustibles, hydrofugée en usine.
Données techniques – fermacell Firepanel A1

Caractéristiques Agréments/marquages
Densité ρK 1 200 ± 50 kg/m³ Marquage selon EN 15283-2 GF-I-W2-C1
Résistance à la flexion > 5,8 N/m² Classe de feu selon EN 13501-1 Incombustible, A1
Résistance à la diffusion de vapeur d’eau µ 16 IMO FTPC partie 1 Incombustible
Coefficient de conductivité thermique λ 0,38 W/mK Classification des éléments de construction Nationale/européenne
Dilatation/retrait en cas de modification de l’humidité 0,25 mm/m

relative de l’air de 30% (20°C)
Formats en mm Épaisseur
Équilibre hygroscopique avec une humidité relative de 1,3 %
10 mm 12,5 mm 15 mm
l’air de 65% et une température ambiante de 20°C
Valeur du pH 7–8 Poids m²
12 kg 15 kg 18 kg
Tolérances pour équilibre hygroscopique pour dimensions de plaques fermacell Firepanel A1

standard
1 500 × 1 000
Longueur, largeur + 0 / - 2 mm
2 000 × 1 200
Sur mesure Sur demande
Épaisseur ± 0,2 mm
9
n Solutions de protection incendie pour murs/plafonds,

éléments porteurs (colonnes/poutres), systèmes de
ventilation, chemins de câbles (électriques et de
communication de données), sprinklers et armatures en
acier (protection de revêtement du béton contre l’incendie)
n Résistantes aux intempéries, insensibles au gel et à
l’humidité : solutions de protection incendie pour éléments
de construction soumis à des exigences élevées sur le plan
des conditions climatiques
Les plaques coupe-feu AESTUVER sont des plaques en
n Surface esthétique – Béton apparent esthétique avec
béton léger à base de ciment armées de fibres de verre,
surface lisse
pour une excellente résistance au feu.
Données techniques – Plaque coupe-feu AESTUVER

Caractéristiques
Densité ρk (à sec) env. 640 à env. 950 kg/m 3
Résistance à la flexion (selon EN 12467 ± 10 %) 1)
3,5 N/mm²
Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur d’eau µ (selon EN ISO 12572) 1) env. 54
Coefficient de conductivité thermique λ R (selon DIN EN 12667) 1) env. 0,21 W/mK
Capacité calorifique spécifique c env. 0,9 kJ/kgK
Dilatation/retrait en cas de modification de l’humidité relative de l’air (HR) de 30 % (20 °C) (selon EN 318) ± 0,1 %
Équilibre hygroscopique avec une humidité relative de l’air de 65% et une température ambiante de 20°C (selon DIN EN ISO 12570) env. 7% poids
Résistance à la compression (selon EN 789) 1) env. 9 N/mm²
Alcalinité (valeur pH) env. 12
Module d’élasticité en flexion en N/mm² (selon EN 12467 ± 10 %) 1) 3 000 N/mm²
Catégorie d’utilisation selon le champ d’application (selon ETAG 018-1) Type 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Classe d’utilisation selon l’exposition aux intempéries (selon ETAG 018-1) Type Z1, Z2, Y, X
1)
Valeur d’exemple pour une plaque de 20 mm | Données d’autres épaisseurs de plaque sur demande.
Labels Tolérances des formats de plaque standard avec équilibre hygroscopique

European Technical Assesment ETA 11 / 0458 Longueur, largeur ± 1 mm
Environmental Product Declaration EPD-FMC-2012111-E Écart en diagonale ≤ 2 mm
Classe de feu (selon EN 13501-1) incombustible, A1 Épaisseur ± 1 mm
IMO FTPC partie 1 incombustible
Classification des éléments de construction National/International
Caractéristiques selon l’épaisseur de la plaque

Épaisseur en mm 10 12 15 20 25 30 40 50 60
Poids de plaque par m² en kg (avec un taux d’humidité de 7%) ca. 10 ca. 10 ca. 12 ca. 15 ca. 18 ca. 22 ca. 28 ca. 34 ca. 41
Masse volumique ρ k en kg par m³ (à sec ± 15%) ca. 950 ca. 800 ca. 800 ca. 700 ca. 690 ca. 680 ca. 650 ca. 650 ca. 640
Résistance à la flexion et à la traction en N/mm² (selon EN 12467 ± 10%) 5 4 3,5 3,5 3,3 2,8 2,8 2,8 2,8
Module d’élasticité en flexion en N/mm² (selon EN 12467 ± 10%) 4 300 4 200 3 450 3 000 2 750 2 400 2 250 1 900 1 450
Résistance à la compression N/mm² (selon EN 789 perpendiculaire
20 –* 8,5 9 –* 6,5 6,5 –* 6
à la surface de la plaque)
Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur d’eau (EN ISO 12572) 36 –* 25 54 –* –* –* –* 25
Isolation phonique R w en dB (selon DIN 52210) ca. 31 –* –* ca. 31 –* –* ca. 36 –* ca. 39
Formats en mm **
2600 × 1250 / 1200 l l l l l l l l l
3000 × 1250 / 1200 l l l l l l l l l
* Valeur indéterminée | ** Épaisseur de plaque de 8 mm sur demande

10
L a plaque idéale pour des applications extérieures

n
Une seule plaque avec propriétés statiques et ignifuges, qui
n
sert également de support pour enduits
A pplications en façade – des solutions F 90-B sont déjà
n
possibles avec un parement simple

fermacell Powerpanel HD
Plaque sandwich légère à base de ciment armée de fibres de
verre. Elle contient des adjuvants légers sous la forme de
granulés d’argile (dans la couche centrale) et de mousse de
verre recyclé (dans les deux couches extérieures).
Catégorie A
Prête à l’emploi:
exposition directe aux intempéries
EN 12467
Données techniques – fermacell Powerpanel HD

Caractéristiques Caractéristiques Épaisseur de plaque 15 mm
Résistance en N/mm²
Densité ρK 950 +/- 100 kg/m³
Poids de plaque env. 15 kg/m² Perpendiculaire à la surface de la plaque
Équilibre hygroscopique à température ambiante env. 7 % Flexion fm, k 2,1
Résistance à la diffusion de vapeur d’eau µ* 40 Compression fc, 90, k 10,0
Coefficient de conductivité thermique λ R 0,30 W/mK Cisaillement fr, k fr, k 1,3
Capacité calorifique spécifique c 1,0 kJ/kgK Parallèle à la surface de la plaque

* Powerpanel HD avec technique de jointoiement HD Flexion fm, k 2,1
et système d’enduit HD homologués
Traction f t, k 0,7
Compression fc, k 9,7
Cisaillement f v, k 3,0
Tolérances pour équilibre hygroscopique pour dimensions de plaques
standard Rigidité en N/mm²
Épaisseur de plaque 15 mm Perpendiculaire à la surface de la plaque
Longueur, largeur, épaisseur ± 1 mm Module d’élasticité en flexion Em, mean 4 200
Écart en diagonale ≤ 2 mm Module d’élasticité en compression Ec, mean 3 900
Module de cisaillement Gr, mean 2 400

Agréments
Parallèle à la surface de la plaque
Classe de construction selon EN 13501-1 incombustible, A1
IMO FTPC partie 1 incombustible
Module d’élasticité en traction Et, mean 4 200
European Technical Assesment ETA-13/0609
Module d’élasticité en compression Ec, mean 6 700
Module de cisaillement Gmean 2 500

Formats en mm Épaisseur 15 mm
Vous trouverez plus de données et d’informations dans ETA-13/0609.
Poids de plaque m²
15,0 kg
fermacell Powerpanel HD
1 250 × 1 000
1 250 × 2 600
1 250 × 3 000
11
Résiste à l’eau, également adaptée à une charge chimique

n
Dans une utilisation domestique, l’étanchéité à l’eau est
n
assurée uniquement par une bande horizontale dans les
coins (transition entre éléments de construction mur-mur,
mur-sol), et pas par une couche d’étanchéité à l’eau
complète (avec un film liquide)
fermacell Powerpanel H2O En une seule couche, déjà adaptée comme support pour
n
Plaque en béton léger à base de ciment avec structure carreaux et pierres naturelles
en sandwich et un treillis en fibre de verre résistant aux
alcalis sur les deux couches extérieures. Environmental Product Declaration (EPD)
Données techniques – fermacell Powerpanel H2O

Caractéristiques Agréments
Densité ρK env. 1 000 kg/m³ European Technical Assesment ETA-07/0087
Poids de plaque env. 12,5 kg/m² Classe de feu selon EN 13501 -1 incombustible, A1
Équilibre hygroscopique avec HR 65% et 20°C env. 5 % IMO FTPC partie 1 incombustible
Résistance à la diffusion de vapeur d’eau µ 56 Classification des éléments de construction Nationale/européenne
Coefficient de conductivité thermique λ10, tr 0,17 W/mK

(selon DIN 12664)
Formats en mm Épaisseur 12,5 mm
Coefficient de transmission thermique R10, tr 0,07 m²K/W
(selon DIN 12664) Poids m²
Capacité calorique spécifique cp 1 000 J/kgK 12,5 kg
Résistance à la flexion ≥ 6,0 N/m²
fermacell Powerpanel H2O
Module d’élasticité en flexion env. 6 000 N/mm²
1 000 × 1 200
Alcalinité env. 10
2 000 × 1 200
Changement relatif de longueur (selon EN 318) 0,15 mm/m*
0,10 mm/m** 2 600 × 1 200
3 010 × 1 200
* Humidité relative de l’air entre 30% et 65%
** Humidité relative de l’air entre 65% et 85%
Tolérances pour équilibre hygroscopique pour dimensions
Vous trouverez plus d’informations et de données dans l’ETA 07/0087 de plaques standard
Épaisseur de plaque 12,5 mm
Longueur, largeur ± 1 mm
Tolérance d’épaisseur ± 0,5 mm

12
2 Règles de construction et leur mise

en pratique
Pour éviter tout préjudice corporel n permettre de sauver les personnes et le fonctionnement des éléments de
par le feu et la fumée, et limiter les les animaux et de lutter efficacement construction distincts, avec un mur
conséquences des dégâts matériels contre l’incendie sans risque comme exemple, est précisé dans le
dans un bâtiment, certaines mesures d’écroulement. paragraphe 4.3. Des conseils y sont
de prévention contre l’incendie sont également donnés pour le montage.
nécessaires. Dans cette optique, il est La mise en pratique ce ces objectifs
impératif de respecter au minimum généraux s’accompagne de nombreuses La conformité du matériau ou de
les consignes suivantes de sécurité du exigences : c’est ainsi que des exigences l’élément de construction avec les
Décret sur la construction : sont posées au comportement au feu règles de construction est normalement
des matériaux de construction utilisés. réglée via des agréments d’utilisation.
Toute construction doit être conçue, En particulier pour limiter l’incendie L’utilisation ou l’application est définie
réalisée, adaptée et entretenue de de la construction proprement dite avec précision dans les différents
manière à et éviter la propagation du feu et de documents :
n prévenir l’apparition et la propagation la fumée, surtout par les issues de
d’un foyer d’incendie et de fumée secours. Une vue d’ensemble des règles n rapports généraux d’incendie sur le
(résultat indirect), de construction et des classes des plan de la technique de construction ;
n laisser suffisamment de temps matériaux et éléments de construction ou
en cas d’incendie pour évacuer et importants à cet effet, figure aux n marquage CE
explorer le bâtiment, chapitres suivants. Pour compléter ces
informations et mieux comprendre,
Sécurité incendie sur Inspection de Une sécurité incendie intégrale

le plan de la technique
bâtiments
de construction
commence par une bonne
conception architecturale et
Sécurité incendie Inspecteur en
défensive Investisseur/maître
d’ouvrage
sécurité incendie peut, grâce à la mise au point
Planificateur compétente de tous les
Poseur aspects de technique
Devis d’incendie, sauver des vies et
Sécurité incendie Laboratoire
organisationnelle
fermacell
d’essais matériaux protéger des biens contre des
dommages irréparables.
Installations de
sécurité incendie fermacell y contribue.
13
En raison des exigences pratiques, il à un stade ultérieur souvent des

2.1 Classification des
peut également y avoir des différences, modifications architecturales qui ne
exceptions et dérogations aux règles de peuvent être réalisées qu’avec de gros matériaux et éléments
construction ou règles de construction efforts ou avec beaucoup de temps
de construction
spéciales dans une mesure limitée. et de frais. L’ordre des travaux de
construction doit être planifié de façon
Pour réaliser les objectifs liés au Décret méticuleuse. Il faut en outre veiller à Aux Pays-Bas, la résistance au feu
sur la construction, ce dernier repose ce que la construction ne perde pas entre locaux est déterminée par la
sur l’association logique des quatre clés sa fonction de résistance au feu suite norme NEN 6068. La détermination
de voûte de la sécurité incendie : à des changements incompétents ou des caractéristiques ignifuges
n sécurité incendie sur le plan de la à l’utilisation qui en est faite (par ex. des séparations obéit à la norme
technique de construction (par ex. installations ou éléments intégrés –voir NEN 6069. Celle-ci couvre diverses
compartimentage par des éléments à partir de la page 82). normes européennes via la norme de
de construction) classification NEN-EN 13501-2.
n installations de sécurité incendie Pour la construction proprement
(par ex. détecteurs de fumée ou dite, il faut surtout respecter les Les deux systèmes de classification
dispositifs d’extinction par eau prescriptions techniques du fabricant distinguent les matériaux de
diffusée) (par ex. consignes générales de pose), construction selon leur comportement
n sécurité incendie défensive (voie les prescriptions techniques, le rapport au feu et les éléments de construction
d’accès pour les pompiers ou les d’essai d’incendie et les normes (par ex. selon leur résistance au feu. Le système
services de sauvetage) DIN 4102 partie 4). Cela s’applique dans européen est basé sur un nombre
n sécurité incendie organisationnelle une large mesure aussi à la réalisation nettement plus important de critères et
(par ex. signalisation des issues de de raccords sur les éléments de de classes.
secours ou des extincteurs). construction ou pour des installations. Le système de classification national et
Source : ’Brandschutzkonzepte’ du européen peut en principe être utilisé
Afin que la construction réponde à service d’information bois. pendant une période de transition
toutes les exigences en matière de indéterminée avec la même force.
sécurité incendie, il faut prévoir un Il est essentiel ici d’élaborer et de suivre
planning compétent et surtout une les solutions avec des partenaires
exécution soigneuse et méthodique. compétents, par exemple dans la
Des défauts dans le planning de conception de la sécurité incendie.
la sécurité incendie entraîneront
Tableau 1 : Normes de sécurité incendie pour la classification de matériaux et d’éléments de construction

NEN 6068 Détermination de la résistance à l’irruption ou au souffle d’incendie entre les espaces
NEN 6069 Test et classification de la résistance au feu d’éléments et de produits de construction
EN 1995-1-2 2009-09 Eurocode 5 – Dimensionnement et construction de bâtiments en bois – Partie 1-2 : règles générales,
dimensionnement des éléments porteurs dans le cadre de l’incendie
EN 13501-1 2007-05 Classification des produits et types de construction selon leur comportement au feu – partie 1 : Classification
basée sur les résultats des tests pour le comportement au feu de produits de construction
EN 13501-2 2003-12 Classification des produits et types de construction selon leur comportement au feu – partie 2 : Classification
basée sur les résultats des tests sur le plan de la résistance au feu, à l’exception des installations d’aération
14
2.2 Classes de matériaux de construction selon DIN 4102-1 et DIN EN 13501-1
Classes de feu Euro Gouttelettes et particules enflammées

Il y a 7 classes de feu Euro selon EN Des matériaux de construction Les gouttelettes et particules
13501-1: A1, A2, B, C, D, E et F. Les facilement inflammables ne peuvent enflammées représentent un danger
classes A1 et A2 sont les classes être utilisés, sauf si, à l’état intégré en direct pour les personnes (par ex.
supérieures et donc les plus sûres et combinaison avec d’autres matériaux sauveteurs) et pour l’apparition de
sont (pratiquement) ininflammables. de construction, ils sont au moins nouveaux foyers d’incendie à d’autres
Un produit qui s’enflamme très vite normalement inflammables. endroits. Ici aussi, on distingue trois
et brûle rapidement avec une grande classes :
production de chaleur, donc le produit Production de fumée d0 : Pas de production de particules
le plus inflammable, se retrouve dans la On distingue trois classes pour la enflammées ;
catégorie inférieure (F). Un produit dont production de fumée : d1 : Les particules brûlent pendant
aucune donnée n’est connue se retrouve s1 : Faible production de fumée ; moins de 10 secondes ;
également dans cette classe. s2 : Production moyenne de fumée ; d2 : Les particules brûlent pendant
Les classes sont différenciées comme s3 : Production importante de fumée ; plus de 10 secondes.
suit : Important : la production de vapeurs
n ininflammable ou de gaz toxiques, corrosifs ou
n difficilement inflammable polluants ne fait pas encore partie de
n normalement inflammable la réglementation.
n facilement inflammable
Tableau 2 : Vue d’ensemble des classes de matériaux de construction (sans revêtement de sol)
– Source : Bauregelliste A Teil 1/Anlage 0.2 ff (liste règles de construction A partie 1 /annexe 0.2 et suivantes)
Prescriptions sur le plan de la technique Exigences supplémentaires Classe européenne selon EN 13501-1 Classe selon DIN 4102-1
de construction
Pas de Le matériau ne fond et ne
fumée s’égoutte pas en brûlant
Ininflammable X X A1 A1
A2
Pratiquement ininflammable X X A2 s1 d0
Difficilement inflammable X X B, C - s1 d0 B1
X A2 - s2 d0
A2, B, C - s3 d0
X A2 - s1 d1
A2, B, C - s1 d2
Au moins A2, B, C - s3 d2
Normalement inflammable X D - s1 d0 B2
- s2 d0
- s3 d0
E
Pratiquement normalement inflammable E - d2
Facilement inflammable F B3
Les produits de construction classés A1 et A2 de fermacell et AESTUVER, ne présentent par définition pas de production de fumée ni/ou de formation de gouttelettes.
2.3 Classes de résistance au feu selon EN 13501-2
Les éléments de construction sont Dans ce cadre, il faut, selon la liste des
classés selon la norme EN 13501-1. règles de construction de la directive
Conformément aux prescriptions sur le d’évaluation (annexe 0.1 à la directive
plan de la technique de construction, d’évaluation A partie 1) utiliser les
les éléments de construction sont classifications de la norme européenne
divisés en classes de résistance au feu. EN 13501-1.
15
Les exigences selon EN 13501-2 et les exigences selon le Décret sur la construction sont regroupées à titre d’illustration dans
le tableau ci-dessous.
Tableau 4 : Exigences sur le plan de la technique de construction – DIN EN 13501-2 – Source : Directive d’évaluation A partie 1, annexe 0.1.2
Exigences inspection de bâtiments Éléments de construction porteurs Murs intérieurs Murs extérieurs Faux planchers Faux plafonds
non porteurs non porteurs
Sans cloison 1) Avec cloison 1)
Retardateur de feu R 30 REI 30 EI 30 E 30 (i o) et EI REI 30 EI 30 (a b)
30-ef (i o)
Fortement retardateur de feu R 60 REI 60 EI 60 E 60 (i o) et EI EI 60 (a b)
60-ef (i o)
Résistant au feu R 90 REI 90 EI 90 E 90 (i o) et EI EI 90 (a b)
90-ef (i o)
Résistance au feu 120 min. R 120 REI 120 – – –
Mur coupe-feu – REI 90-M EI 90-M – –
1)
Pour les éléments de construction en acier dotés d’un revêtement ignifuge, il faut également respecter la prescription IncSlow selon DIN EN 13501-2.
Le marquage européen indique non seulement la durée de la résistance au feu, mais aussi les critères de performance directs,
par des lettres placées devant (par ex. REI 30). Ces lettres sont expliquées ci-dessous.
Tableau 5 : Explication des critères de classification – Source Directive d’évaluation A partie 1, annexe 0.1.2
Origine abréviation Critère Domaine d’application
R (Résistance) Capacité de charge Pour la description de la capacité de résistance au feu de
E (Ètanchéité) Cloison l’élément de construction
I (Isolation) Isolation thermique (sous l’influence d’un l’incendie)

W (Radiation) Limitation de la transmission par rayonnement
M (Mechanical) Action mécanique sur les murs (choc)
S (Smoke) Limitation de la perméabilité à la fumée (étanchéité, perte Portes de protection contre la fumée (en tant qu’exigences
par fuite) supplémentaires pour des fermetures coupe-feu), installations
de ventilation, clapets inclus
C... (Closing) Propriété de fermeture automatique (le cas échéant avec le Portes coupe-feu, fermetures de protection contre la fumée (y
nombre de cycles de charge), durée incluse compris les fermetures pour convoyeurs/dispositifs de transport)
i o Sens de fonction de la résistance au feu classifiée Murs extérieurs non porteurs, puits/gaines d’installations,
i o installation/clapets de ventilation
i o (in – out)
a b Sens de fonction de la résistance au feu classifiée Systèmes de plafonds ignifuges autonomes
a b
a b (above – below)
2.4 Directive pour installations de canalisations
La part des installations techniques planificateurs et les conducteurs de propagation d’un incendie par ces
dans les habitations, telles que travaux, surtout avec des bâtiments passages. De ce fait, les objectifs ne
chauffage, aération, climatisation, mais existants. Les installations techniques sont pas réalisés.
aussi des dispositifs de sécurité requièrent un réseau complexe de
incendie, a connu une forte croissance canalisations (câbles et tubes) qui sont Les canalisations (câbles et tubes)
ces dernières années. On estime que composées aussi bien de matériaux de doivent donc être guidées par des
ces installations représentent 25 à 30% construction inflammables séparations ou des puits/gaines
des coûts totaux d’un bâtiment. qu’ininflammables et passent par des d’installation appropriés, qui présentent
murs et plafonds classifiés. Cela au moins une résistance au feu aussi
Les exigences posées à la sécurité signifie qu’elles ne respectent pas le élevée que les éléments de construction
incendie sont extrêmement élevées et principe de séparation et présentent de cloisonnement.
constituent des défis majeurs pour les donc un risque important de
16
3 Murs
3.1 Cloisons préfabriquées
1 S 15 Cloison préfabriquée fermacell
Élément de construction
Rapport d’incendie (PC10023)

n EI 30
Matériau isolant
n Non obligatoire
Épaisseur de cloison
n 100–150 mm
Poids de cloison
n ≥ 32 kg/m²
Hauteur de cloison
n Jusqu’à 4 000 mm
Insonorisation
n Rw ≥ 41–52 dB
Matériau de construction
Classe de feu euro

(selon EN 13501-1)
n A2 s1 d0
Matériau (réglementé au niveau

européen)
n ETA-03/0050
n DIN EN 15283-2
Avantages
Caractéristiques du système :
n Sécurité incendie – pas besoin de n A pplication – peut être carrelé
matériau isolant n Capacité de charge
n Du matériau isolant phonique/isolant - sans chevilles pour murs creux
peut être ajouté pour améliorer jusqu’à 30 kg
encore davantage l’isolation - avec chevilles pour murs creux
phonique. jusqu’à 50 kg
17
Données élément de construction

Épaisseur de Ossature13) Plaque fibres-gypse Épaisseur/densité laine Hauteur maximale de cloison [mm] Poids Isolation à l’air/
cloison UW - CW fermacell par côté minérale selon aperçu exigences sécurité incendie 8) 23) phonique R w
de construction1) selon le domaine d’application
mm mm mm (mm)/ (kg/m 3) I II kg/m² dB
75 50 x 0,6 12,5 sans 3 500 3 500 ≥ 31 41
100 75 × 0,6 sans ou au moins 4 000 4 000 32 45

isolation B2
60/20 34 56
125 100 × 0,6 sans ou au moins 5 700 5 700 33 46
isolation B2
60/20 36 56
150 125 × 0,6 sans ou au moins 7 600 7 600 34 46
isolation B2
100/20 37 56
8 1 2 3 5 6 10 4 7 9
1 12,5 mm Plaques fibres-gypse fermacell Enduit pour joint fermacell – largeur de joint:
4 Exemple cheville à frapper – entraxe :
8
5–10 mm ≤ 700 mm
2 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell –
entraxe: ≤ 250 mm 5 75 mm CW75-06 Exemple cheville à frapper – entraxe :
9
≤ 1 000 mm
Joint d’enduit, de colle fermacell ou côté
3 6 75 mm UW75-06
biseauté, voir pour cela le chap. Techniques 10 Matériau isolant (facultatif) – au moins B2
de jointoiement p. 112. 7 5 mm isolation périphérique ou bande cellulaire
Plus d’informations
dans la brochure :
n Manuel de pose fermacell - Solutions intégrales pour toutes les finitions intérieures
18
1 S 11 H2O cloison préfabriquée fermacell Powerpanel H2O
Rapport d’incendie
(selon K-3708/608/14-MPA BS)
n EI 30
Matériau isolant
n Laine de verre (60mm)
n 100–125 mm
Poids de cloison
n ≥ 30 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 47 dB
Classe de matériaux de
construction (EN 13501-1)
n A1

européen)
n ETA-07/0087
Avantages
Caractéristiques du système : n Conception
n S écurité incendie – matériau de - plaques allant du sol au plafond
construction - classe A1, 1 couche EI 30 - surface très lisse (comparable au
n A pplication – adapté à une contrainte béton)
humide ou hydrique élevée dans des n Capacité de charge, jusqu’à 50 kg
pièces d’eau avec chevilles pour murs creux
- peut être carrelé
19

Épaisseur de Ossature13) Plaque Powerpanel Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/
cloison UW - CW H2O par côté laine minérale1) [mm] exigences sécurité phonique R w
incendie 8) 23) selon le domaine
d’application
mm mm mm mm / kg/m 3 I II kg/m² dB
100 75 × 0,6 12,5 60/25 4 000 4 000 30 49
125 100 × 0,6 4 200 4 200
1 9 2 3 5 6 7 4 8 10
1 12,5 mm fermacell Powerpanel H2O Mortier de pose fermacell Powerpanel

4 7 60 mm laine de verre – 25 kg/m 3
– largeur de joint : 5–10 mm en
2 3,9 × 35 mm fermacell Powerpanel H2O combinaison avec bande intercalaire ; 5 mm bande d’isolation périphérique – ou bande
8
vis – entraxe : ≤ 250 mm ou joint durablement élastique cellulaire fermée
Joint collé fermacell ou côté biseauté, voir pour

3 5 75 mm CW75-06 9 Exemple cheville à frapper – distance: ≤ 700 mm
cela le chap. Techniques de jointoiement p. 112.
6 75 mm UW75-06 10 Exemple cheville à frapper – distance: ≤ 1 000 mm
dans la brochure :
n fermacell Powerpanel H2O – Informations sur le produit et instructions de pose
20
Rapport d’incendie CVB-R0195

rapport TNO 2006-CVB-R0195
class
n EI 60
Matériau isolant
n 60 [mm] / 30 [kg/m³]
n 100–125 mm
Poids de cloison
n ≥ 35 kg/m²
Hauteur de cloison
n Jusqu’à 4.900 mm
Selon le rapport Effectis 07-U-
068 PV traduction NL annexée
Isolation phonique
n Rw ≥ 52–55 dB
n A2 s1d0
Matériau (réglementé au
niveau européen)
n ETA-03/0050
n DIN EN 15283-2
Avantages
n Sécurité incendie – EI 60 avec 1 couche
n Insonorisation – insonorisation
maximale avec une épaisseur de
cloison limitée
n A pplication – peut être carrelé
n Capacité de charge
- sans chevilles spéciales jusqu’à 30 kg
- avec chevilles pour murs creux
jusqu’à 50 kg
21

Épaisseur Ossature13) Plaque fibres-gypse Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/
de cloison UW - CW fermacell laine minérale1) [mm] exigences sécurité phonique R w
par côté incendie 8) 23)
75 50 x 0,6 12,5 40/45 3 500 3 500 33 48
100 75 × 0,6 12,5 60/30 4 000 4 000 36 51
125 100 × 0,6 12,5 60/30 5 700 5 700 36 52
111 75 × 0,6 18 60/30 4 000 4 000 47 57
1 2 3 5 9 6 7 4 8 10
1 12,5 mm Plaque fibres-gypse fermacell Enduit pour joint fermacell – largeur de

4 7 60 mm laine de roche – 30 kg/m³
joint : 5–10 mm
3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell
2 5 mm bande d’isolation périphérique – ou bande
8
– Entraxe 5 75 mm CW75-06 cellulaire fermée
Joint d’enduit, de colle fermacell ou côté

3 6 75 mm UW75-06 9 E xemple cheville à frapper – distance : ≤ 700 mm
biseauté, voir pour cela le chap. Techniques
de jointoiement p. 112. 10 Exemple cheville à frapper – distance : ≤ 1 000 mm
dans la brochure :
22
1 S 23 AE Cloison professionnelle en acier AESTUVER
(P-3249/1399)
n F-60
Matériau isolant
n Non obligatoire
n 140 mm
Poids de cloison
n ≥ 39 kg/m²
Hauteur de cloison
n tot 5 490 mm
construction
(EN 13501-1)
n A1
niveau européen)
n ETA-11/0458
Avantages
Caractéristiques du système : n Adapté aux pièces hautes – pour
n Aussi bien porteur que non porteur hauteurs de murs jusqu’à 5,49 m
n Utilisable sans traitement de surface n Stabilité élévée – charge mécanique
dans des situations extérieures possible
23

Épaisseur de Ossature13) Plaque AESTUVER Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison [mm] Poids
cloison UW - CW par côté laine minérale1) avec ou sans exigence de sécurité
incendie (8) (23)
mm mm mm mm / kg/m 3 kg/m²
≥ 140 Profilé d’acier en U100x50x6 20 sans ou au moins 5 490 ≥ 39

Meneaux AESTUVER p = 60 mm isolation A2
1 2 3 4 7 6 8 4 5
1 20 mm AESTUVER Plaques aboutées ou avec joint collé

4
(avec colle coupe-feu AESTUVER)
2 60 mm AESTUVER
- Distance : ≤ 250 mm 5 ~ 5 mm bandes de chant laine de roche
3 ≥ 63 mm snelbouwschroef Profilé d’acier selon constructeur (porteur)

6
- Distance : ≤ 250 mm - au moins profilé en U 100x50x6
Alternative :
Rivets (galvanisés/cirés) Vis M6 ancre à tête sphérique en métal
7
- Distance : ≤ 150 mm - Distance : ≤ 700 mm
dans la brochure :
n AESTUVER La plaque coupe-feu universelle
24

Inhaltsverzeichnis muss noch angepasst werden
n EI 90
Matériau isolant
n Laine de verre
Laine de roche 40 mm/50 kg/m3
n 95–175 mm
Poids de cloison
n ≥ 58 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 50–62 dB
n A2 s1d0
niveau européen)
n ETA-03/0050
n DIN EN 15283-2
Avantages
n Sécurité incendie – construction mince et
efficace
n Insonorisation – insonorisation maximale avec
une épaisseur de cloison limitée
n A pplication – grandes hauteurs de murs
possibles
- avec chevilles pour murs creux jusqu’à 60 kg
25

Épaisseur Ossature13) Plaque fibres-gypse Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/
de cloison UW - CW fermacell par côté laine minérale1) [mm] exigences sécurité phonique R w
incendie 8) 23)
95 50 × 0,6 12,5+10 50/50 4 000 4 000 58 50 (57)

100 50 × 0,6 12,5+12,5 40/20 4 000 4 000 64 59
120 75 × 0,6 12,5+10 60/30 5 750 5 500 58 60
125 75 × 0,6 12,5+12,5 60/30 6 100 5 500 64 60
145 100 × 0,6 12,5+10 80/30 8 200 6 500 59 60
150 100 × 0,6 12,5+12,5 80/30 8 650 6 500 65 60
170 125 × 0,6 12,5+10 80/30 10 200 7 500 59 60
175 125 × 0,6 12,5+12,5 80/30 10 650 7 500 65 60
1 2 3 5 9 13 10 4 6 11 7 8 12 14
1 12,5 mm Plaque fibres-gypse fermacell 6 J oint d’enduit, de colle fermacell ou côté 11 60 mm laine de roche – 30 kg/m³
biseauté, voir pour cela le chap. Techniques de
2 10 mm Plaque fibres-gypse fermacell jointoiement p. 112. 5 mm bande d’isolation périphérique – ou bande
12
cellulaire fermée
3 3,9 × 30 mm Vis autoforeuse fermacell 7 Enduit pour joint fermacell – largeur : 5–10 mm
– Entraxe : ≤ 250 mm 13 Exemple cheville à frapper – distance : ≤ 700 mm
8 Plaque aboutée contre le mur –
4 18–19 mm rivets spéciaux (galvanisés et cirés) largeur de joint : ≤ 1 mm 14 Exemple cheville à frapper – distance : ≤ 1 000 mm
– Entraxe : ≤ 150 mm
9 75 mm CW75-06
5 Bords de plaque aboutés –
largeur de joint : ≤ 1 mm 10 75 mm UW75-06
dans la brochure :
26
(CR: E152808)
n EI 90
Matériau isolant
n 60 mm / 50 kg/m³
n 111–136 mm
Poids de cloison
n ≥ 50 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 57 dB
n A2 s1 d0
niveau européen)
n ETA-03/0050
n DIN EN 15283-2
Avantages
Caractéristiques du système : n A pplication – grandes hauteurs de
n Sécurité incendie – construction murs possibles
mince et efficace n Capacité de charge
n Insonorisation – insonorisation - sans chevilles spéciales jusqu’à 35 kg
maximale avec une épaisseur de - avec chevilles pour murs creux
cloison limitée jusqu’à 60 kg
27

Épaisseur de Ossature13) Parement Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/
cloison UW - CW laine minérale [mm] avec ou sans exigence phonique R w
de sécurité incendie (8) (23)
111 75 × 06 18 60/50 4 000 5 000 ≥ 50 ≥ 57

125 89 × 06
136 100 × 06 5 900
1 2 3 5 6 7 4 8 9
1 18 mm fermacell Plaques fibres-gypse Enduit pour joint fermacell

4 7 60 mm Laine minérale – 50 kg/m 3
- Largeur : 5-10 mm
3,9 × 40 mm Vis autoforeuse fermacell
2 -B andes intercalaires (≤ 0,5 mm) 8 ~ 5 mm isolation périphérique ou bande
- Distance : ≤ 250 mm par ex. bandes de papier cellulaire fermée
Joint d’enduit ou de colle fermacell, voir pour

3 75 mm CW75-06
5 9 Exemple cheville à frapper
cela le chap. Techniques de jointoiement p. 112. - Entraxe : 1 000 mm - Distance : ≤ 1.000 mm
6 75 mm UW75-06
en ligne sur www.fermacell.nl : dans la brochure :

n Textes cahiers des charges n Manuel de pose fermacell - Solutions intégrales
pour toutes les finitions intérieures
28
1 S 31 A1 Cloison préfabriquée fermacell Firepanel A1
(KB 3.2/11-035-2)
n EI 90
Matériau isolant
n Non obligatoire
n 90–165 mm
Poids de cloison
n ≥ 50 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 46–58 dB
n A1
niveau européen)
n DIN EN 15283-2
Avantages
Caractéristiques du système : n A pplication – réduction du temps de pose par
n Écurité incendie – matériau de fixation plaque sur plaque de la couche extérieure
construction - classe A1 au moyen de rivets spéciaux
- construction très mince et efficace n Capacité de charge
- matériau isolant pas obligatoire - sans chevilles spéciales jusqu’à 35 kg
n Insonorisation – un matériau isolant - avec chevilles pour murs creux jusqu’à 60 kg
peut être ajouté
29

Épaisseur Ossature13) Plaque Épaisseur/densité laine Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/phonique
de cloison UW - CW Firepanel A1 minérale1) [mm] exigences sécurité Rw
par côté incendie 8) 23)
mm mm mm mm / kg/m² I II kg/m² dB
90 50 × 0,6 10+10 sans ou au moins isolation A2 4 000 3 000 50 ≥ 46

≥ 40/20 54
115 75× 0,6 sans ou au moins isolation A2 5 000 ≥ 46

≥ 40/20 58
140 100 × 0,6 sans ou au moins isolation A2 ≥ 46

≥ 40/20 58
165 125 × 0,6 sans ou au moins isolation A2 51 ≥ 46

≥ 40/20 58
1 12 4 2 8 9 3 5 10 6 7 11 13
1 10 mm fermacell Firepanel A1 5 J oint d’enduit, de colle fermacell ou côté 10 Isolation (facultative) – au moins B2
biseauté, voir pour cela le chap.
2 Techniques de jointoiement p. 112. 5 mm bande d’isolation périphérique
11
– Entraxe : ≤ 250 mm – ou bande cellulaire fermée
6 Enduit pour joint fermacell – largeur : 5–10 mm
18–19 mm rivets spéciaux (galvanisés et cirés)
3 Exemple cheville à frapper
12
– Entraxe : ≤ 150 mm 7 Plaque aboutée contre le mur – – distance : ≤ 700 mm
largeur de joint : ≤ 1 mm
4 Bords de plaque aboutés Exemple cheville à frapper
13
– largeur de joint : ≤ 1 mm 8 50 mm CW50-06 – distance : ≤ 1 000 mm
9 50 mm UW50-06
dans la brochure :
n fermacell Firepanel A1 La nouvelle dimension en matière de sécurité incendie
30
(P-3025/3165)
n EI 90
Isolation
n Non obligatoire
n 125–150 mm
Poids de cloison
n ≥ 54 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 41 dB
construction
(EN 13501-1)
n A1
niveau européen)
n ETA-07/0087
Avantages
Caractéristiques du système : n Planning
n Sécurité incendie – classe de - plaques allant du sol au plafond
matériaux de construction A1, - surface très lisse (comparable
avec seulement deux couches EI90 au béton)
n A pplication – particulièrement n Capacité de charge, jusqu’à 60 kg
adapté à une utilisation dans des avec chevilles pour murs creux
pièces d’eau
31

Épais- Ossature13) Parement Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à
seur de UW - CW laine minérale1) [mm] avec ou sans exigence de l’air/phonique
cloison sécurité incendie 8) 23) Rw
125 75 × 06 12,5 + 12,5 sans 4 000 4 000 ≥ 54 ≥ 41

150 100 × 06 5 300
1 2 3 4 8 11 9 5 6 7 10 12
1 12,5 mm fermacell Powerpanel H2O 5 J oint collé fermacell ou bord biseauté, 8 75 mm CW75-06
voir pour cela le chap. Techniques de
2 3,9 × 30 mm Vis fermacell Powerpanel jointoiement p. 112. 9 75 mm UW75-06
- Distance : ≤ 400 mm
6 Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel 10 ~ 5 mm isolation périphérique
3 3,9 × 50 mm Vis fermacell Powerpanel - Largeur : 5–10 mm ou bande cellulaire fermée
- Distance : ≤ 250 mm - B andes intercalaires (≤ 0,5 mm)
par ex. bande de papier 11 Exemple cheville à frapper
4 Plaques aboutées - Distance : ≤ 700 mm
- Largeur : ≤ 1 mm 7 Plaque aboutée contre le mur
- Largeur : ≤ 1 mm
- Distance : ≤ 1 000 mm

n Textes cahiers des charges n fermacell Powerpanel H2O
Informations sur le produit et instructions de pose
32
(CR: K-3419/4066)
n EI 90
Isolation
n 60 mm / 25 kg/m³,
laine de roche
n 125–150 mm
Poids de cloison
n ≥ 55 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 57 dB
n A1
niveau européen)
n ETA-07/0087
Avantages
matériaux de construction A1, - surface très lisse (comparable au
deux couches EI90 béton)
n A pplication – particulièrement n Capacité de charge, jusqu’à 60 kg
adapté à une utilisation dans des avec cheville pour murs creux
pièces d’eau
33

Épaisseur Ossature13) Parement Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à
de cloison UW - CW plaine minérale1) [mm] avec ou sans exigence de l’air/phonique
sécurité incendie 8) 23) Rw
125 75 × 06 12,5+12,5 60/25 5 000 5 000 ≥ 55 57
150 100 × 06 5 300 5 000
1 2 3 4 8 12 9 5 10 6 7 11 13
1 12,5 mm fermacell Powerpanel H2O 6 Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel 10 60 mm Laine minérale – 25 kg/m 3
- Largeur : 5–10 mm
2 3,9 × 35 mm Vis fermacell Powerpanel - B andes intercalaires (≤ 0,5 mm) 11 ~ 5 mm isolation périphérique B2 ou bande
- Distance : ≤ 400 mm par ex. bande de papier cellulaire fermée
3 3,9 × 50 mm Vis fermacell Powerpanel 7 Plaques aboutées 12 Exemple cheville à frapper

- Distance : ≤ 250 mm - Largeur : ≤ 1 mm - Distance : ≤ 700 mm
4 Plaques aboutées 8 75 mm CW75-06 13 Exemple cheville à frapper

- Largeur : ≤ 1 mm - Distance : ≤ 1 000 mm
9 75 mm UW75-06
Joint collé fermacell ou bord biseauté,
5
jointoiement p. 112.

34
(CR: K-3265/518/07)
n EI 90
Isolation
n Non obligatoire
n 125–150 mm
Poids de cloison
n ≥ 59 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 41 dB
n A1
niveau européen)
n ETA-07/0087
n ETA-03/0050
Avantages
matériaux de construction A1, deux - surface très lisse (comparable au béton)
couches EI90 n Capacité de charge
n A pplication – particulièrement - sans chevilles spéciales jusqu’à 30 kg
adapté à une utilisation dans des - avec chevilles pour murs creux jusqu’à
pièces d’eau 60 kg
35

de cloison UW - CW plaine minérale1) [mm] avec ou sans exigence l’air/phonique
de sécurité incendie 8) 23) Rw
125 75 × 06 12,5 fermacell pas nécessaire 4 600 4 000 ≥ 59 ≥ 41

Plaque fibres-gypse +
150 100 × 06 7 100
12,5 fermacell
Powerpanel H2O
1 2 6 5 8 11 9 3 4 5 7 10 12
1 12,5 mm fermacell Powerpanel H2O 5 Plaques aboutées 8 75 mm CW75-06

2 12,5 mm Plaque fibres-gypse fermacell 9 75 mm UW75-06
6
3 3,9 × 30 mm Vis autoforeuse fermacell voir pour cela le chap. Techniques de 10 ~ 5 mm isolation périphérique B2 ou bande
- Distance : ≤ 400 mm jointoiement p. 112. cellulaire fermée
4 3,9 × 50 mm Vis fermacell Powerpanel 7 Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel 11 Exemple cheville à frapper
- Distance : ≤ 250 mm - Largeur : 5–10 mm - Distance : ≤ 700 mm
- B andes intercalaires (≤ 0,5 mm)
bande de papier 75 mm

36
1 ST 33 AE Cloison professionnelle en acier AESTUVER
(P-3249/1399)
n F 90-A (porteur)
Matériau isolant
n Non obligatoire
n 150 mm
Poids de cloison
n ≥ 45 kg/m²
Hauteur de cloison
n A1
niveau européen)
n ETA-11/0458
Avantages
n Aussi bien porteur que non porteur
n Humidité – utilisable sans
revêtement supplémentaire comme
revêtement extérieur
n Adapté aux pièces hautes – pour
hauteurs de murs jusqu’à 9 m
n Stabilité élevée – charge mécanique
possible
37
1 ST 33 AE Cloison professionnelle en acier AESTUVER

Épaisseur Ossature13) Plaque AESTUVER Épaisseur/densité Hauteur maximale de Poids
de cloison UW - CW par côté laine minérale1) cloison [mm] exigences
sécurité incendie 8) 23)
≥ 150 Profilé d’acier en U 25 Sans ou au moins 9 000 45 Système de cloisons

100/50 × 60 bande de plaque isolation A2 porteuses
AESTUVER d = 60 mm
1 2 3 4 8 7 8 5 6
1 25 mm Plaque coupe-feu AESTUVER Plaques poussées les unes sur les autres
4 7 Profilé laminé selon la fonction (porteur) –
ou avec un joint collé (avec colle coupe-feu minimum profilé en U 100/50/6
2 60 mm Plaque coupe-feu AESTUVER – AESTUVER)
distance : ≤ 250 mm Vis M6 cheville de tension en métal –
8
5 Plaque poussée contre le mur – distance : ≤ 700 mm
≥ 63 mm vis autoforeuses
3 Largeur : ≤ 1 mm
– distance : ≤ 250 mm.
Alternative : attaches (galvanisées/cirées) ≈ 5 mm bande d’isolation périphérique –
6
– distance : ≤ 150 mm fibres minérales
fermacell
Plus d’informations Guide de pose – Plaques
coupe-feu AESTUVER
dans la brochure :
n fermacell indications de pose plaques coupe-feu
38

n EI 90
Matériau isolant
n 40 [mm] / 30 [kg/m³]
n 50 [mm] / 50 [kg/m³]
n 60 [mm] / 30 [kg/m³]
n ≥ 150 mm
Poids de cloison
n ≥ 60 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n R w ≥ 56–68 dB
n A2 s1 d0
niveau européen)
n ETA-03/0050
n DIN EN 15283-2
Avantages
n Insonorisation – insonorisation maximale
avec une épaisseur de cloison limitée
n A pplication – passages d’installations
possibles
- avec chevilles pour murs creux jusqu’à
60 kg
39

Épaisseur Ossature13) Plaque fibres-gypse Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/phonique
de cloison UW - CW fermacell par côté laine minérale1) [mm] exigences sécurité Rw
incendie 8) 23)
150 9) 2 ×50 ×0,6 12,5+10 50/50 50/50 + 3 500 3 000 60 62 63
40/30
155 9)
12,5+12,5 66
≥ 15510) 12,5+10 3 050 2 150 60
≥ 16010) 12,5+12,5 3 100 2 200 66
≥ 15511) 12,5+10 4 500 4 000 60 59
≥ 16011) 12,5+12,5 66
200 9) 2 ×75 ×0,6 12,5+10 60/30 2 ×60/30 4 500 4 000 9) 60 62 64 70
205 9)
12,5+12,5 69 71
≥ 20510) 12,5+10 4 00010) 4 000 60 62
≥ 21010) 12,5+12,5 69 71
≥ 20511) 12,5+10 6 500 6 000 60 62 ≥ 60
≥ 210 11)
12,5+12,5 69 71
≥ 255 2 ×100 ×0,6 12,5+10 2 ×95/30 8 200 8 200 74 75
1 2 3 5 13 9 10 4 6 11 7 8 12 14
1 12,5 mm Plaques fibres-gypse fermacell 6 J oint d’enduit, de colle fermacell ou côté 11 60 mm laine de roche – 30 kg/m³
2 10 mm Plaques fibres-gypse fermacell de jointoiement p. 112. 5 mm d’isolation périphérique –
12
ou bande cellulaire fermée
3 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell 7 Enduit pour joint fermacell – Largeur : 5–10 mm
– Entraxe : ≤ 150 mm Exemple cheville à frapper –
13
Plaque aboutée contre le mur – Largeur : ≤ 1 mm
8 distance : ≤ 700 mm
4
– Entraxe : ≤ 150 mm 9 75 mm CW75-06 Exemple cheville à frapper –
14
distance : ≤ 1 000 mm
5 Bords de plaque aboutés 10 75 mm UW75-06
– largeur de joint : ≤ 1 mm
dans la brochure :
40
(P-SAC 02/III-512)
n EI 90
Matériau isolant
n Non obligatoire
n ≥ 205 mm
Poids de cloison
n ≥ 54 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 60 dB
n A1
niveau européen)
n DIN EN 15283-2
Avantages
Caractéristiques du système : Et la 2ème couche peut être posée
n S écurité incendie – matériau de plaque sur plaque indépendamment
construction classe A1 de l’ossature
n Insonorisation maximale avec une - sans chevilles spéciales jusqu’à 30 kg
épaisseur de cloison limitée - avec chevilles pour murs creux
n A pplication jusqu’à 50 kg
- passage d’installation possible
- Avantages de pose du fait que la
1ère couche peut être posée
aboutée et sans jointoiement.
41

Épaisseur Ossature13) Firepanel A1 Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/phonique
de cloison UW - CW Parement laine minérale1) [mm] avec ou sans exigence R w, R
par côté de sécurité incendie(8) (23)
200 9) 2× 75 × 0,6 10+10 Sans ou au moins 4 500 3 000 9) 53 60

isolation B2
Avec insonorisation
60/20
1 12 2 4 8 9 3 5 10 6 7 11 13
1 10 mm fermacell Firepanel A1 5 J oint d’enduit, de colle fermacell ou 9 75 mm UW75-06

côté biseauté, voir pour cela le chap.
3,9 × 30 mm Vis autoforeuses
2 Techniques de jointoiement p. 112. 10 Isolation (facultative) – au moins B2
fermacell – Entraxe : ≤ 250 mm
Enduit pour joint fermacell
6 5 mm bande d’isolation périphérique
11
18–19 mm rivets spéciaux (galvanisés/ cirés)
3 – Largeur : 5–10 mm – ou bande cellulaire fermée
Plaque aboutée contre le mur
12
Bords de plaque aboutés
4 – Largeur : ≤ 1 mm – distance : ≤ 700 mm
– largeur de joint : ≤ 1 mm
Exemple cheville à frapper
13
8 75 mm CW75-06
– distance : ≤ 1 000 mm
dans la brochure :
42
(P-3025/3165)
n EI 90
Isolation
n 60 mm / 25 kg/m³
n ≥ 205 mm
Poids de cloison
n ≥ 65 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 63 dB
n A1
niveau européen)
n ETA-07/0087
Avantages
Caractéristiques du système : n A pplication – passage d’installation
n Insonorisation – insonorisation possible
maximale avec une épaisseur de n Capacité de charge - jusqu’à 60 kg
cloison limitée avec cheville pour murs creux
43

de sécurité incendie(8) (23) R w, R
2059) 2 × 75 × 06 12,5 + 12,5 60/25 450TG1/400TG2 9) 3 500 ≥ 65 62
≥ 20511) 650TG1/600TG211) 5 000 57
1 11 2 3 4 7 8 3 5 9 13 6 10 12
1 12,5 mm fermacell Powerpanel H2O Joint collé fermacell ou bord biseauté, voir
5 9 60 mm Laine minérale– 25 kg/m³
pour cela le chap. Techniques de jointoiement
3,9 × 30 mm Vis fermacell Powerpanel
2 p. 112. 10 ~ 5 mm isolation périphérique B2 ou bande
- Largeur : ≤ 400 mm cellulaire fermée
6 Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel
3 - Largeur : 5–10 mm 11 Exemple cheville à frapper
- Largeur : ≤ 250 mm - Bandes (≤ 0,5 mm) par ex. bande de papier - Largeur : ≤ 700 mm
4 Plaques aboutées 7 75 mm CW75-06 12 Exemple cheville à frapper

- Largeur : ≤ 1 mm - Largeur : ≤ 1 000 mm
8 75 mm UW75-06
13 Plaques aboutées
- Largeur ≤ 1 mm

44
(KB 3.2/11-035-1)
n EI 120
Matériau isolant
n Non obligatoire
n 125–175 mm
Poids de cloison
n ≥ 64 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 52–60 dB
n A1
niveau européen)
n DIN EN 15283-2
Avantages
Caractéristiques du système : n A pplication – réduction du temps de pose
n S écurité incendie – matériau de avec une exigence de résistance au feu de
construction classe A1 90 minutes
- matériau isolant pas obligatoire - sans chevilles spéciales jusqu’à 35 kg
n Insonorisation – insonorisation - avec chevilles pour murs creux jusqu’à
maximale avec une épaisseur de 60 kg
cloison limitée
45

Épaisseur Ossature13) Plaque Firepanel Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/phonique)
de cloison UW - CW A1 par côté laine minérale1) [mm] exigences sécurité Rw
incendie 8) 23)
125 75 × 0,6 12,5+12,5 sans ou au moins 5 000 3 000 64 54

isolation A2 60
≥ 40/20
150 100 × 0,6 sans ou au moins 56
isolation A2 62
≥ 40/20
175 125 × 0,6 sans ou au moins 56
isolation A2 62
≥ 40/20
1 2 4 8 9 12 3 5 10 6 7 11 13
1 12,5 mm fermacell Firepanel A1 5 J oint d’enduit, de colle fermacell ou côté 9 75 mm UW75-06

2 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell– de jointoiement p. 112. 10 Isolation (facultative) – au moins B2
Entraxe : ≤ 250 mm
11
3 – Largeur : 5–10 mm – ou bande cellulaire fermée
7 laque aboutée contre le mur
P Exemple cheville à frapper
12
4 Bords de plaque aboutés – – Largeur : ≤ 1 mm – distance : ≤ 700 mm
13
8 75 mm CW75-06
– distance : ≤ 1 000 mm
dans la brochure :
46
(CR: K-3420/4076)
n EI 120
Isolation
n 60 mm / 25 kg/m³,
laine de roche
n 125–150 mm
Poids de cloison
n ≥ 60 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 60 dB
n A1
niveau européen)
n ETA-07/0087
n DIN EN 15283-2
n ETA-03/0050
Avantages
n Conception
- plaques allant du sol au plafond
n Sécurité incendie – classe de
- surface très lisse (comparable au
matériaux de construction A1, deux
béton)
couches EI 120
n Capacité de charge :
n A pplication – particulièrement
adapté à une utilisation dans des
- avec chevilles pour murs creux
pièces d’eau
jusqu’à 60 kg
47

de sécurité incendie 8) 23) Rw
125 75 × 06 12,5 plaque fibres-gypse 60/25 4 600 3 000 ≥ 60 ≥ 60

fermacell +
150 100 × 06 7 100
12,5 fermacell
Powerpanel H2O
1 2 4 7 3 9 12 10 5 6 9 6 8 11 13
1 12,5 mm fermacell Powerpanel H2O 6 Plaques aboutées 9 75 mm CW75-06

2 12,5 mm Plaque fibres-gypse fermacell 10 75 mm UW75-06
7
3 voir pour cela le chap. Techniques de 11 ~ 5 mm isolation périphérique B2 ou bande
- Distance : ≤ 400 mm jointoiement p. 112. cellulaire fermée
4 3,9 × 50 mm Vis fermacell Powerpanel 8 Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel 12 Exemple cheville à frapper
- Distance : ≤ 250 mm - Largeur : 5–10 mm - Distance : ≤ 700 mm
- B andes intercalaires (≤ 0,5 mm)
5 60 mm laine minérale – 25 kg/m³ par ex. bande de papier

48
1 S 41 AE cloison préfabriquée AESTUVER
Résistance au feu
(selon K-2100/868/15)
n EI 120
Matériau isolant
n 40 mm / 30 kg/m³
n 110 mm
Poids de cloison
n ≥ 50 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 57 dB
n A1
niveau européen)
n ETA-11/0458
Avantages
n Protection contre l’incendie - Plaques allant du sol au plafond
- construction très mince et efficace - Surface très lisse (comparable au
n A pplication béton)
- Humidité - Utilisable à l’extérieur
sans traitement avec des couches de
finition (peinture, stuc, enduit, etc.)
49
1 S 41 AE cloison préfabriquée AESTUVER

Épaisseur Ossature13) Épaisseur de plaque Épaisseur/densité Hauteur de mur maximale tolérée Poids de cloison Isolation à l’air/
de cloison UW - CW AESTUVER matériau isolant1) sur le plan de la protection contre phonique R w
l’incendie [mm]8) 23)
110 50 ×06 2 x 15 40/30 4 000 4 000 50 ≥ 57
1 2 4 3 5 6 7 4 8 9 10
1 15 mm Plaque coupe-feu AESTUVER 15 mm Pose aboutée ou avec joint collé

4 8 Par ex. vis autotaraudeuse
(avec colle coupe-feu AESTUVER) - entraxe : ≤ 500 mm
2 3,9 × 30 mm Vis fermacell Powerpanel
- entraxe: ≤ 400 mm 5 50 mm CW50-06 9 ~ 5 mm bandes de chant laine de roche
3 3,9 × 50 mm Vis fermacell Powerpanel 6 50 mm UW50-06 10 Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel

- entraxe : ≤ 250 mm - Largeur de joint : 5–10 mm
7 40 mm laine de roche – 30 kg/m³ -B andes intercalaires (≤ 0,5 mm)
par ex. bande de papier

n Sélecteur de systèmes – outil de sélection pour n A ESTUVER La plaque
fiches systèmes et spécifications de cahiers des charges coupe-feu universelle
50
1 S 43 AE cloison préfabriquée AESTUVER pour longues portées
Résistance au feu
selon K-2100/868/15-MPA BS
n F-120
Matériau isolant
n Non applicable
n 150 mm
Poids de cloison
n ≥ 45 kg/m²
Hauteur de cloison
n A1
niveau européen)
n ETA-11/0458
Avantages
Performances du système :
n Utilisable aussi bien comme système
porteur que non porteur
n Humidité – utilisable sans revêtement
extérieur supplémentaire
n Utilisation pour des pièces hautes – pour
hauteurs de murs jusqu’à 5,49 m
n Stabilité élevée – charge mécanique
possible
51
1 S 43 AE cloison préfabriquée AESTUVER pour longues portées

Épaisseur de Ossature13) Épaisseur de plaque Épaisseur/densité Hauteur de mur maximale Poids de cloison
cloison UW - CW AESTUVER matériau isolant1) tolérée sur le plan de la protec-
tion contre l’incendie [mm]8) 23)
≥ 150 Profilé d’acier 100/50 x 60 25 sans ou au moins classe 5 490 ≥ 45

bandes de plaques de réaction au feu A2
AESTUVER p = 60 mm
1 2 3 4 7 6 8 4 5
1 25 mm Plaque coupe-feu AESTUVER Pose aboutée ou joint collé avec colle

4 7 Vis d’ancrage M6 ou en métal
coupe-feu AESTUVER, voir pour cela le chap. - entraxe : ≤ 700 mm
2 60 mm Plaque coupe-feu AESTUVER Techniques de jointoiement p. 112.
- entraxe : ≤ 250 mm
5 ~5 mm bandes de chant laine de roche
3 ≥ 70 mm Vis AESTUVER - entraxe : ≤ 250 mm
Alternative : 6 rofilé d’acier porteur (épaisseur d’acier
P
Rivets (galvanisés et cirés) conforme à l’application de construction)
- entraxe : ≤ 150 mm - minimum profilé en U 100/50/6

n Sélecteur de systèmes – outil de sélection pour n A ESTUVER La plaque
fiches systèmes et spécifications de cahiers des charges coupe-feu universelle
52
(P-3605/4995)
n EI 120
Matériau isolant
n 60 [mm] / 30 [kg/m³]
n 125–150 mm
Poids de cloison
n ≥ 55 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 55 dB
n A1
niveau européen)
n ETA-07/0087
Avantages
n Brandveiligheid sécurité incendie - plaques allant du sol au plafond
– classe de matériaux de - surface très lisse (comparable au
construction A1, avec seulement béton)
deux couches EI 120 n Capacité de charge, jusqu’à 60 kg
n A pplication – particulièrement avec chevilles pour murs creux
adapté à une utilisation dans des
pièces d’eau
53

Épaisseur Ossature13) Powerpanel H2O Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/phonique
de cloison UW - CW Parement par côté laine minérale1) [mm] exigences sécurité Rw
incendie 8) 23)
125 75 × 0,6 12,5+12,5 60/30 4 000 4 000 55 55
150 100 × 0,6 4 950 4 950
1 2 3 4 8 12 9 5 10 6 7 11 13
1 12,5 mm fermacell Powerpanel H2O Joint collé fermacell ou bord biseauté,

5 9 75 mm UW75-06
2 3,9 × 35 mm fermacell Powerpanel jointoiement p. 112. 10 60 mm laine de roche – 25 kg/m ³
vis – Entraxe : ≤ 400 mm
Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel
11
3 3,9 × 50 mm fermacell Powerpanel ou joint coupe-feu durablement élastique – ou bande cellulaire fermée
vis – Entraxe : ≤ 250 mm – largeur : 5–10 mm
12
4 Bords de plaque aboutés – Plaque aboutée contre le mur
7 – distance : ≤ 700 mm
largeur de joint : ≤ 1 mm – Largeur : ≤ 1 mm
13
8 75 mm CW75-06 – distance : ≤ 1 000 mm
dans la brochure :
54
1 S 42 A1 cloison préfabriquée fermacell Firepanel A1
(P-SAC 02/III-512)
n EI 120
Matériau isolant
n Non obligatoire
n ≥ 200 mm
Poids de cloison
n ≥ 68 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n Rw ≥ 64–68 dB
n A1
niveau européen)
n DIN EN 15283-2
Avantages
Caractéristiques du système : n Capacité de charge
n S écurité incendie – matériau de - sans cheville spéciale jusqu’à 35 kg
construction classe A1 - avec cheville pour murs creux
- construction très mince et efficace jusqu’à 60 kg
n Insonorisation maximale avec une
épaisseur de cloison limitée
n A pplication
– passage d’installation possible
– avantages de pose pour la sécurité
incendie
55
1 S 42 A1 cloison préfabriquée fermacell Firepanel A1

Épaisseur de Ossature13) Firepanel A1 Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Isolation à l’air/phonique
cloison UW - CW Parement laine minérale1) [mm] avec ou sans exigence Rw
par côté de sécurité incendie 8)23)
210 9) 2 × 75 × 0,6 12,5+12,5 Sans ou au moins 4 500 9) 3 000 9) 67 64

isolation B2
Avec insonorisation
60/20
1 12 2 4 8 9 3 5 10 6 7 11 13
1 12,5 mm fermacell Firepanel A1 5 J oint d’enduit, de colle fermacell ou côté 10 Isolation (facultative) – au moins B2
2 de jointoiement p. 112. 5 mm bande d’isolation périphérique
11
– Entraxe : ≤ 250 mm – ou bande cellulaire fermée
fermacell Enduit pour joint – Largeur : 5–10 mm
6
21–22 mm rivets spéciaux (galvanisés et
12
cirés) – Entraxe : ≤ 150 mm 7 Plaques aboutées – Largeur : ≤ 1 mm – Entraxe : ≤ 700 mm
4 Plaques aboutées – 8 75 mm CW75-06 Exemple cheville à frapper

13
largeur de joint : ≤ 1 mm – Entraxe : ≤ 1 000 mm
9 75 mm UW75-06
Online op www.fermacell.nl dans la brochure :

n fermacell Firepanel A1 – handleiding voor de verwerking
56
Détails pour raccords muraux en T
Détails pour raccords muraux en T solides (mur-mur)
1 S 15 Cloison préfabriquée fermacell 1 S 21 Cloison préfabriquée fermacell 1 S 31 Cloison préfabriquée fermacell
4 4 4
5 9 6 1 5 9 6 2 5 9 7 3
4 4 4
5 9 8 1 5 9 8 2 5 9 8 3
57
1 1 S 15 Cloison préfabriquée fermacell 6 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell

(voir p. 16/17) - entraxe : ≤ 1 000 mm

2 7 3,9 × 40 mm Vis autoforeuses fermacell
(voir p. 20/21) - entraxe : ≤ 1 000 mm

3 8 Cheville pour murs creux (en métal)
(voir p. 24/25) - entraxe : ≤ 1 000 mm
Cloison transversale avec une résistance au feu équivalente

4 9 ~ 5 mm bandes de chant ou bande cellulaire fermée
ou supérieure
10 Bandes de chant ou bande cellulaire fermée
5 Enduit pour joint fermacell
- Largeur de joint : 5–10 mm
- Bandes intercalaires (≤ 0,5 mm) par ex. bande de papier
Détails pour raccords muraux en T solides (mur-mur)
4 4 4
5 9 6 1 5 9 6 2 5 9 7 3
4 4 4
5 10 1 5 10 2 5 10 3
58
Détails pour raccords muraux en T
Raccords muraux en T mobiles (mur-mur)
4 4 4
≤ 100
≤ 100 ≤ 100
5 7 6 1 5 7 6 2 5 7 6 3
1 1 S 15 Cloison préfabriquée fermacell 5 Enduit pour joint fermacell

(voir p. 16/17) - largeur de joint : 5–10 mm
- bandes intercalaires (≤ 0,5 mm) par ex. bande de papier
2 1 S 21 Cloison préfabriquée fermacell
(voir p. 20/21) 6 Vis autoforeuses pour la fixation dans des profilés métalliques CW
(voir p. 24/25) 7 Faisceau de bandes fermacell (épaisseur totale ≤ 100 mm)
4 loison transversale avec une résistance

C
au feu équivalente ou supérieure toutes les tailles en mm
59
Détails pour joints de dilatation/d’extension de cloison

Détails pour l’intégration de joints de dilatation ou pour une extension de cloison supérieure à la longueur max. tolérée de paroi.
Joints de dilatation/d’extension de cloison - Variante 1
≥ 20 a ≥ 20 a ≥ 20 a ≥ 20 a a ≥ 20 a ≥ 20 a
3 4 1 2 3 4 1 2
3 4 1 2
Joints de dilatation/d’extension de cloison - Variante 2
≥ 20 a ≥ 20 a ≥ 20 a ≥ 20 a a ≥ 20 a ≥ 20 a
5 5 5
1 12,5 mm Plaque fibres-gypse fermacell 4 atériau isolant conforme à la fonction

M
coupe-feu
2
Profilés métalliques CW, par ex. CW
50/50/0,6 selon EN 14195 5 0 mm faisceau de bandes fermacell
5
(épaisseur conforme au profilé CW toutes les tailles en mm
3 Entraxe vis de blocage : < 500 mm utilisé) et fixés (ensemble) avec des Vis
autoforeuses fermacell a ≤ 20 mm
60
3.2 Parois de gaine

3 S 12 paroi de gaine fermacell
(K-3401-3686)
n EI 30 (espace <--> gaine)
Matériau isolant
n Non obligatoire
n ≥ 72,5 mm
Poids de cloison
n ≥ 32 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n ∆Rw ≥ 20 dB
n A2 s1 d0
niveau européen)
n ETA-03/0050
n DIN EN 15283-2
Avantages
n application – peut être carrelé
n capacité de charge
n Brandveiligheid Sécurité incendie –
pas besoin de matériau isolant
- avec chevilles pour murs creux jusqu’à
n Du matériau isolant phonique/isolant
60 kg
peut être ajouté pour améliorer encore
davantage l’isolation phonique.
61
3 S 12 paroi de gaine fermacell

Épaisseur Ossature13) Plaque fibres- Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Amélioration isolation
de cloison UW - CW gypse fermacell laine minérale1) [mm] exigences sécurité phonique ∆RW (16)
par côté17) incendie 8) 23)
72,5 50 × 0,6 12,5+10 sans ou au moins 3 000 3 000 32 ≥ 20 (avec isolation)

isolation A2
97,5 75 × 0,6 4 000 4 000
122,5 100 × 0,6 4 700 4 000
147,5 125 × 0,6 6 050 4 000
2 1 13 5 3 9 10 4 6 11 12 8 7 14
1 12,5 mm Plaques fibres-gypse fermacell joint d’enduit, de colle fermacell ou

6 10 75 mm UW75-06
2 10 mm Plaques fibres-gypse fermacell Techniques de jointoiement p. 112. 11 Isolation (facultative)
3 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell 7 nduit pour joint fermacell

E 12 ≈ 5 mm isolation périphérique ou bande
– Entraxe : ≤ 250 mm – Largeur : 5–10 mm cellulaire fermée

4 8 laque aboutée contre le mur
P 13 Exemple vis de débit – distance : ≤ 700 mm
– Entraxe : ≤ 150 mm – Largeur : ≤ 1 mm
14 Exemple vis de débit – distance : ≤ 1 000 mm
5 Bords de plaque aboutés – 9 75 mm CW75-06
dans la brochure :
n fermacell Montagehandboek – Solutions intégrales pour toutes les finitions intérieures
62
3 S 11 H2O paroi de gaine fermacell Powerpanel H2O
(P-3382/2236 + P-3701/0406)
Matériau isolant
n 60 [mm] / 30 [kg/m³]
n ≥ 100 mm
Poids de cloison
n ≥ 37 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n ∆Rw ≥ 20 dB
n A1
niveau européen)
n ETA-07/0087
Avantages
n Sécurité incendie – matériau de - plaques allant du sol au plafond
construction classe A1 - surface très lisse (comparable au
n A pplication – adapté à une contrainte béton)
humide ou hydrique élevée dans des n Capacité de charge - jusqu’à 60 kg
pièces d’eau avec chevilles pour murs creux
63
3 S 11 H2O paroi de gaine fermacell Powerpanel H2O

Épaisseur Ossature13) Plaque Powerpanel Épaisseur/ Hauteur maximale de cloison Poids Amélioration isolation
de cloison UW - CW H2O par côté densité laine [mm] exigences sécurité phonique ∆RW(16)
minérale1) incendie 8) 23)
100 ≥ 75 × 0,6 12,5+12,5 60/30 3 900 3 900 37 ≥ 21
1 12 2 3 4 8 9 3 5 10 11 7 6 13
1 12,5 mm fermacell Powerpanel H2O 5 J oint collé fermacell ou bord biseauté, 9 75 mm UW75-06
2 3,9 × 35 mm fermacell Powerpanel H2O jointoiement p. 112. 10 60 mm laine de roche
vis – Entraxe : ≤ 400 mm
6 Mastic élastique – Largeur : 5–10 mm 11 ≈ 5 mm isolation périphérique ou bande
3 3,9 × 50 mm fermacell Powerpanel H2O cellulaire fermée
vis – Entraxe : ≤ 250 mm 7 Plaque aboutée contre le mur –
Largeur : ≤ 1 mm 12 Exemple vis de débit – distance : ≤ 700 mm
Bords de plaque aboutés – largeur de joint :
4
≤ 1 mm 8 75 mm CW75-06
dans la brochure :
64
3 S 21 A1 paroi de gaine fermacell Firepanel A1
(KB 3.2/11-035-3)
Matériau isolant
n Non obligatoire
n ≥ 105 mm
Poids de cloison
n ≥40 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n ∆Rw ≥ 20 dB
n A1
niveau européen)
n DIN EN 15283-2
Avantages
Caractéristiques du système : n A pplication – avantages de pose pour
n Sécurité incendie – matériau de la sécurité incendie
construction - classe A1 n Capacité de charge
- construction très mince et efficace - sans chevilles spéciales jusqu’à
- matériau isolant pas obligatoire 35 kg
n Insonorisation – un matériau isolant - avec chevilles pour murs creux
peut être ajouté jusqu’à 60 kg
65

Épaisseur Ossature13) Plaque Firepanel Épaisseur/densité Hauteur maximale de Poids Amélioration isolation
de cloison UW - CW A1 par côté17) laine minérale1) cloison [mm] exigences phonique ∆RW(16)
sécurité incendie 8) 23)
mm mm mm mm / kg/m 3 kg/m² dB
105 ≥ 75 × 0,6 15+15 sans ou au moins 3 000 40 ≥ 22 (avec isolation)

isolation A2
130 100 x 0,6 15+15 sans ou au moins 5 000 ≥ 41 ≥ 22 (avec isolation)
isolation A2
1 12 2 4 8 9 3 5 10 11 7 6 13
1 15 mm fermacell Firepanel A1 5 joint d’enduit, de colle fermacell ou 8 75 mm CW75-06

2 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell Techniques de jointoiement p. 112. 9 75 mm UW75-06
6 10 Isolation (facultative)
3 – Largeur : 5–10 mm
cirés) – Entraxe : ≤ 150 mm 11 ≈ 5 mm isolation périphérique ou bande
7 Plaque aboutée contre le mur cellulaire fermée
4 ords de plaque aboutés
B – largeur de joint : ≤ 1 mm
– largeur de joint : ≤ 1 mm 12 Exemple vis de débit – distance : ≤ 700 mm
en ligne sur www.fermacell.nl dans la brochure :

n fermacell Firepanel A1 – Manuel de pose
66
(KB 3.2/11-035-4)
Matériau isolant
n Non obligatoire
n ≥ 112,5 mm
Poids de cloison
n ≥49 kg/m²
Hauteur de cloison
Insonorisation
n ∆Rw ≥ 20 dB
n A1
niveau européen)
n DIN EN 15283-2
Avantages
Caractéristiques du système : n application – avantages de pose
n Brandveiligheid sécurité incendie pour la sécurité incendie
– matériau de construction - classe A1 n capacité de charge
- construction très mince et efficace - sans chevilles spéciales jusqu’à
- matériau isolant pas obligatoire 35 kg
n insonorisation – un matériau isolant - avec chevilles pour murs creux
peut être ajouté jusqu’à 60 kg
67

Épaisseur Ossature13) Plaque Firepanel A1 Épaisseur/densité Hauteur maximale de cloison Poids Amélioration isolation
de cloison UW - CW par côté17) laine minérale1) [mm] exigences sécurité phonique ∆R w(16)
incendie 8) 23)
mm mm mm mm / kg/m 3 kg/m² dB
112,5 ≥ 75 × 0,6 12,5+12,5+12,5 sans ou au moins 3 000 49 ≥ 22 (avec isolation)

isolation A2
137,5 100 × 0,6 12,5+12,5+12,5 sans ou au moins 5 000 ≥ 50 ≥ 22 (avec isolation)
isolation A2
1 13 2 6 9 10 3 5 4 11 12 8 7 14
1 12,5 mm fermacell Firepanel A1 5 ords de plaque aboutés –

B 9 75 mm CW75-06
2 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell 10 75 mm UW75-06
– Entraxe : ≤ 400 mm 6 joint d’enduit, de colle fermacell ou
côté biseauté, voir pour cela le chap. 11 Isolation (facultative)
3 3,9 × 40 mm Vis autoforeuses fermacell Techniques de jointoiement p. 112.
– Entraxe : ≤ 250 mm 12 ≈ 5 mm isolation périphérique ou bande
7 cellulaire fermée
4 – Largeur : 5–10 mm
cirés) – Entraxe : ≤ 150 mm Exemple vis autoforeuse – Entraxe : ≤ 700 mm
13
Plaque aboutée contre le mur
8
– Largeur : ≤ 1 mm Exemple vis autoforeuse – Entraxe : ≤ 1 000 mm
14
En ligne sur www.fermacell.nl : dans la brochure :

n texte d’adjudication n fermacell Firepanel A1 – Manuel de pose
68
3 S 31 AE paroi de gaine AESTUVER
Résistance au feu (selon

P-3244/1349 en combinaison
avec K-3620/520/14-MPA BS)
Matériau isolant
n Non applicable
Ossature
n Non applicable
n ≥ 50 mm
Poids de cloison
n ≥ 37 kg/m²
Hauteur de cloison
n A1
niveau européen)
n ETA-11/0458
Avantages
Caractéristiques du système : n Planning / pose
n Protection contre l’incendie – largeur - plaques allant du sol au plafond
illimitée (2.600 – 3.000 mm)
n Entraxe ossature : ≤ 1.250 mm - béton apparent esthétique avec
n Béton apparent esthétique avec surface surface lisse
lisse, sans traitement avec des couches
de finition (peinture, stuc, enduit, etc.)
utilisable à l’extérieur
69

Épaisseur Ossature13) Plaque AESTUVER17) Épaisseur/densité Hauteur de mur maximale Poids de cloison
de cloison UW - CW matériau isolant1) tolérée sur le plan de la
protection contre l’incendie
[mm]8) 23)
mm mm mm mm / kg/m 3 [mm] kg/m²
≥ 100 - 25+25 sans ou avec au moins classe 4 000 ≥ 37

de feu A2
1 2 5 3 3 11 5 4 3 1 8 7 6 10 9
1 Plaque coupe-feu AESTUVER 25 mm Pose aboutée ou joint collé avec colle

5 8 Profilé métallique en L
coupe-feu AESTUVER, voir pour cela le chap. - isocèle ≥ 40 × 40 × 6mm
2 0 mm rivets (galvanisés et cirés)
5 Techniques de jointoiement p. 112.
- grille : ≤ 400 mm 9 Par ex. chevilles à frapper
Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel
6 - entraxe : ≤ 500 mm
Vis ≥ 3,9 × 50 mm Powerpanel H2O
3 - largeur de joint : 5-10 mm
- entraxe : ≤ 400 mm - bandes intercalaires (≤ 0,5 mm) 10 Par ex. vis autoperceuses
par ex. bande de papier - entraxe : ≤ 1000 mm
4 × 70 mm vis autoforeuses
4
- entraxe : ≤ 200 mm 7 ~ 5 mm bandes de chant laine de roche 11 Par ex. vis autoperceuses
fermacell
coupe-feu AESTUVER

n Sélecteur de systèmes – outil de sélection pour n Plaque coupe-feu AESTUVER
fiches systèmes et spécifications de cahiers des charges La plaque coupe-feu universelle
70
Résistance au feu
(selon K-3618/518/14-MPA BS)
Matériau isolant
n Non applicable
n ≥ 100 mm
Poids de cloison
n ≥ 37 kg/m²
Hauteur de cloison
n A1
niveau européen)
n ETA-11/0458
Avantages
Caractéristiques du système : n Planning
n Protection contre l’incendie - plaques allant du sol au plafond
- largeur illimitée (2.600 – 3.000 mm)
- hauteur jusqu’à max. 4 mètres - béton apparent esthétique avec
n Humidité - Utilisable à l’extérieur surface lisse
sans traitement avec des couches de
finition (peinture, stuc, enduit, etc.)
71

Épaisseur Ossature13) Épaisseur de plaque Épaisseur/densité Hauteur de mur maximale tolérée Poids de cloison
de cloison UW - CW AESTUVER17) matériau isolant1) sur le plan de la protection contre
l’incendie [mm]8) 23)
mm mm mm mm / kg/m 3 mm kg/m²
≥ 100 ≥ 50 × 06 25+25 sans ou avec au moins classe 4 000 ≥ 37

de feu A2
1 10 3 2 4 5 6 4 8 7 9
1 Plaque coupe-feu AESTUVER 25 mm 5 50 mm profilé CW50-06 8 ~ 5 mm bandes de chant laine de roche
≥ 3,9 × 50 mm fermacell Powerpanel H2O

2 6 50 mm profilé UW50-06 9 Par ex. vis autoperceuses
Vis - entraxe : ≤ 1 000 mm
-entraxe : ≤ 400 mm Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel
7
(pâteux) 9 ar ex. vis autoperceuses
P
3 ≥ 3,9 × 70 mm Vis autoforeuses - largeur de joint : 5-10 mm - entraxe : ≤ 700 mm
- entraxe : ≤ 250 mm - bandes intercalaires (≤ 0,5 mm)
Pose aboutée ou joint collé avec colle coupe-
4
feu AESTUVER, voir pour cela le chap.
Techniques de jointoiement p. 112.
fermacell
coupe-feu AESTUVER

n Sélecteur de systèmes – outil de sélection pour n Plaque coupe-feu AESTUVER
fiches systèmes et spécifications de cahiers des charges La plaque coupe-feu universelle
72
4 Plafonds
4.1 Plafonds ignifuges autonomes
2 S 11 faux plafond fermacell (ignifuge autonome)
Élément de construction Matériau de construction
Rapport d’incendie Classe de matériaux de

(PK2-07-04-008-A-1) Poids élément de construction construction (EN 13501-1)
n EI 30 - (bas -> haut) n ≥ 28 kg/m² n A2 s1 d0
Matériau isolant Hauteur de construction Matériau (réglementé au

n Non obligatoire n ≥ 75 mm niveau européen)
n ETA-03/0050
Plaque n DIN EN 15283-2
n 2 × ≥ 10 mm
Avantages
Caractéristiques du système : n A pplication
n Sécurité incendie - pas besoin de - résiste à une charge mécanique
matériau isolant - répond à la résistance aux chocs
n Pose contre les balles selon DIN 18032-3
- première couche – pose aboutée
- fixation deuxième couche – plaque
sur plaque (indépendamment de
l’ossature)
73
2 S 11 faux plafond fermacell (ignifuge autonome)

Groupe plafond/ Résistance au feu Ossature 43) Hauteur de Hauteur Parement Portée 46) Épaisseur/ Poids 49)
construction de construction44) d’accrochage 45) densité
plafond47) d’isolation41)
mm mm mm mm mm (mm)/(kg/m2) kg/m2
Faux plafond (ignifuge Par le bas CD 60 × 0,6 75 Libre 2 × 10 ≤ 350 Sans ou au ≥ 27

autonome) moins isolation
80 2 × 12,5 ≤ 435 A2 ≥ 33
1 9 3 2 4 5 7 6 8 11 10 4 12
1 10 mm Plaques fibres-gypse fermacell 5 J oint d’enduit, de colle fermacell ou 9 Suspente nonius CD

2 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell – Techniques de jointoiement p. 112. 10 27 mm Profilé de raccordement en U
distance : ≤ 200 mm
6 27 mm CD 60-06 - Profilé de plaque 11 Exemple cheville à frapper
3 18–19 mm rivets spéciaux (galvanisés et cirés)
- distance : ≤ 120 mm 7 Raccord rapide en croix CD 12Enduit pour joint fermacell
- distance entre rangs ≈ 300 mm - Largeur : 5–10 mm
8 27 mm CD 60-06 – Profilé porteur - Bande intercalaire (≤ 0,5 mm),
4 Bords de plaque aboutés – par ex. bandes de papier
largeur de joint ≤ 1 mm
dans la brochure :
n Manuel de pose fermacell – Solutions intégrales pour toutes les finitions intérieures
74
2 S 11 H2O faux plafond fermacell H2O (ignifuge autonome)
Rapport d’incendie Poids élément Classe de matériaux de

(P-3329/6686) de construction construction (EN 13501-1)
n EI 30 – de bas en haut n ≥ 32 kg/m² n A1

n ETA-07/0087
Parement
n 12,5 mm fermacell
+ 12,5 mm Powerpanel H2O
Avantages
n S écurité incendie
- matériau de construction classe A1
- matériau isolant pas obligatoire
n Pose
n A pplication – pour pièces d’eau soumises
à une contrainte hydrique élevée
n Conception - surface très lisse
(comparable au béton)
75
2 S 11 H2O faux plafond fermacell H2O (ignifuge autonome)

Groupe plafond/ Résistance Ossature 43) Hauteur de Hauteur Parement Portée 46) Épaisseur/ Poids 49)
construction de au feu construction44) d’accrochage 45) densité
Faux plafond (ignifuge Par le bas CD 60 × 0,6 80 Libre 12,5 fermacell ≤ 500 Sans ou ≥ 32
autonome) + 12,5 Powerpanel H2O au moins
isolation A2
1 10 2 3 4 5 6 8 7 9 12 11 5 13
1 12,5 mm Plaques fibres-gypse fermacell 6 J oint collé fermacell ou bord biseauté, 11 27 mm Profilé de raccordement en U
2 12,5 mm fermacell Powerpanel H2O jointoiement p. 112. 12 Exemple cheville à frapper
3 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell 7 27 mm CD 60-06 – Profilé de plaque Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel
13
– distance : ≤ 300 mm - Largeur : 5–10 mm
8 Raccord rapide en croix CD - B ande intercalaire (≤ 0,5 mm)
4 3,9 × 50 mm fermacell Powerpanel H2O par ex. bande de papier
vis – distance : ≤ 200 mm 9 27 mm CD 60-06 – Profilé porteur
5 Bords de plaque aboutés – 10 Suspente nonius CD

dans la brochure :
76
2 H 13 faux plafond fermacell (ignifuge autonome)
Rapport d’incendie Poids élément Classe de matériaux de

(KB III/B-07-060) de construction construction (EN 13501-1)
n EI 30 - par le bas n ≥ 28 kg/m² n A2 s1 d0

n ETA-03/0050
Parement n DIN EN 15283-2
n 2 × ≥ 10 mm
Avantages
n Sécurité incendie - pas besoin de - résiste à une charge mécanique
matériau isolant - répond à la résistance aux chocs
n Pose contre les balles selon DIN 18032-3
- fixation deuxième couche – plaque
sur plaque (indépendamment de
l’ossature)
77
2 H 13 faux plafond fermacell (ignifuge autonome)

Groupe plafond/ Résistance au Ossature 43) Hauteur de Hauteur Parement Portée 46)) Épaisseur/ Poids 49)
construction de feu construction44) d’accrochage 45) densité
Faux plafond (ignifuge Par le bas Bois 85 libre 2 × 10 ≤ 350 Sans ou au ≥ 28

autonome) 40/60 + 48/24 moins
90 2 × 12,5 ≤ 435 ≥ 37
isolation B2
1 8 3 2 4 5 6 7 9 4
1 10 mm Plaques fibres-gypse fermacell 4 Bords de plaque aboutés – 7 60 mm tasseau de base – 40 mm

≥ 30 mm rivets (galvanisés et cirés)
2 8 Suspente nonius CD
– distance : ≤ 150 mm 5 J oint d’enduit, de colle fermacell ou
côté biseauté, voir pour cela le chap. 9 Enduit pour joint fermacell
3 18–19 mm rivets spéciaux (galvanisés et cirés) Techniques de jointoiement p. 112. - Largeur : 5–10 mm
- distance : ≤ 120 mm - B ande intercalaire (≤ 0,5 mm) autorisée,
- distance entre rangs ≈ 300 mm 6 24 mm tasseau de support – 48 mm par ex. bandes de papier
dans la brochure :
78
2 S 21 A1 système de plafond fermacell Firepanel A1 (ignifuge autonome)
Résistance au feu Poids élément de construction Classe de matériaux de

(selon PK-07-14-001-E-0) n ≥ 40 kg/m² construction (EN 13501-1)
n A1
n EI 60 (ab), par le bas Hauteur de construction
n ≥ 85 mm Matériau (réglementé au
Matériau isolant niveau européen)
n Non applicable Écartement toléré n DIN EN 15283-2
n ≤ 625 mm
Épaisseur de plaque
n 2 × 15 mm
Avantages
Caractéristiques du système : n Écartement ossature
n Sécurité incendie - pas besoin de ≤ 625 mm
matériau isolant
n Pose
- 1ère couche - pose aboutée sans
jointoiement
- 2ème couche - fixation plaque sur
plaque indépendamment de l’ossature
79

Type de sol/ Résistance Ossature 43) Hauteur de Hauteur Firepanel A1 Portée 46) Épaisseur/densité Poids élément de
plafond47) au feu construction44) d’accrochage 45) Ossature matériau isolant 41) construction49)
mm mm mm mm mm mm / kg/m 3 kg/m2
Système de plafond par le bas CD60 × 06 85 selon la nécessité 2 × 15 ≤ 625 - ≥ 40

(fonctionnement
autonome)
1 4 2 3 5 8 9 10 6 7 12 11 14 13
1 15 mm fermacell Firepanel A1 27 mm CD 60-06 - profilé porteur de plaque

6 11 Enduit pour joint fermacell
- entraxe : < 626 mm - Largeur : 5–10 mm
2 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell - B andes intercalaires (≤ 0,5 mm)
- entraxe : ≤ 200 mm 7 Raccord en croix CD par ex. bande de papier
3 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell 8 27 mm CD 60-06 profilé de base 12 15 mm fermacell Firepanel A1

- entraxe : ≤ 150 mm - 100 mm
- distance entre rangs : ~ 400 mm 9 Accroche, avec ressort
13 Par ex. chevilles à frapper
4 Pose aboutée 10 4 mm fil d’accrochage
- largeur de joint : ≤ 1 mm 14 Pose aboutée
5 Joint d’enduit, de colle fermacell ou
n Sélecteur de systèmes – outil de n Manuel de pose fermacell
sélection pour fiches systèmes et - Solutions intégrales pour
spécifications de cahiers des charges toutes les finitions intérieures
80
2 S 32 AE plafond AESTUVER (ignifuge autonome)

(selon K-2100/867/15-MPA BS) Poids construction (EN 13501-1)
n EI 90 de bas en haut n ≥ 40 kg/m² n A1

n ETA-11/0458
Parement Portée maximale
n 2 × 25 mm n 625 mm
Avantages
n Résistance au feu – Pas de besoin de
matériau isolant
n Grande portée
n Utilisable sans traitement de surface
dans des situations extérieures
81

Plafond47) Résistance Ossature 43) Hauteur de Hauteur Plaque Portée 46) Épaisseur/densité Poids 49)
au feu construction44) d’accrochage 45) AESTUVER laine minérale 41)
mm mm mm mm mm (mm)/ (kg/m 3) kg/m2
Ignifuge autonome Par le bas CD60 × 06 ≥ 105 mm Libre 2 × 25 ≤ 625 Sans ou au moins ≥ 40
isolation A2
1 3 4 2 4 6 5 8 7 9 10 1
1 Plaque coupe-feu AESTUVER 25 mm 4 ose aboutée des plaques ou joint collé avec
P 7 27 mm CD 60-06 – Profilé porteur
colle coupe-feu AESTUVER, voir pour cela le
3,9 × 50 mm vis fermacell Powerpanel H2O
2 chap. Techniques de jointoiement p. 112. Accroche avec ressort de tension
8
- distance : ≤ 400 mm - Nombre d’accroches à déterminer selon la
5 7 mm CD 60-06 - Profilé de plaque
2 construction
4,5 × 70 mm vis autoforeuse
3 - Distance : < 626 mm
- distance : ≤ 200 mm 9 27 mm Profilé de raccordement en U
6 Raccord rapide en croix CD
10
- Distance : ≤ 500 mm

n texte d’adjudication n A ESTUVER La plaque coupe-feu universelle
82
2 ST 32 AE plafond porteur à grande portée AESTUVER

(ignifuge autonome)

(P-SAC-02/III-515) Poids bouwdeel construction (EN 13501-1)
n EI 90 (en porte-à-faux) n ≥ 50 kg/m² n A1
bas/haut
Hauteur de construction Matériau (réglementé au
Matériau isolant n ≥ 165 mm niveau européen)
n Non obligatoire n ETA-11/0458
Portée
Parement (ossature)
n 25 mm (par côté) n 4 400 mm
Avantages
n Pose par le bas
n Pas besoin de matériau isolant
n Sécurité incendie : possibilité d’intégrer des
lampes
n L a distance variable entre les poutres permet
un dimensionnement statique du plafond
n Grandes portées
n Utilisable sans traitement de surface dans
des situations extérieures
83
2 ST 32 AE plafond porteur à grande portée AESTUVER

(ignifuge autonome)

Plafond47) Résistance au Ossature 43) Hauteur de Hauteur Parement Portée 46) Épaisseur/ Poids 49)
feu construction44) d’accrochage 45) densité
d’isolation41)
Ignifuge autonome Aussi bien par UA 75-20 ≥ 165 Illimitée 25 ≤ 625 Sans ou au ≥ 50
(en porte-à-faux) le haut que par (profilé porteur (par côté) moins isolation
le bas grande portée) A2
1 3 2 4 5 6 7 8 6 9 10 11
1 25 mm AESTUVER 4 ose aboutée des plaques ou joint collé avec

P 8 Profilé porteur PROTEKTOR
colle coupe-feu AESTUVER, voir pour cela le (grande portée) UA75-20 – profilé d’angle
20 mm AESTUVER – posé derrière les joints
2 chap. Techniques de jointoiement p. 112.
longitudinaux 9 PROTEKTOR assemblé
3,9 × 40 mm vis autoforeuses fermacell
5
310 mm AESTUVER Powerpanel – entraxe : ≤ 400 mm 10 Vis WÜRTH AMO III
- Derrière les joints transversaux
- Fixation avec Vis autoforeuses fermacell 6 6,3 × 65 mm WÜRTH ZEBRA-pias 11 1,5 mm bande AESTUVER DSB – 20/1,5
3,9 × 40 mm – distance : ≤ 400 mm – Entraxe : ≤ 200 mm
7 3,9 × 40 mm Vis autoforeuses fermacell

en ligne sur www.fermacell.nl dans la brochure :

n AESTUVER La plaque coupe-feu universelle
84
4.2 Plaques de toit en acier profilé

2 S 15 plafond fermacell sur plancher en acier (poutres trapézoïdales)
Rapport d’incendie (KB Poids élément de Classe de matériaux de

III/B-07-060) construction construction (EN 13501-1)
n EI 30 – par le bas n ≥ 22 kg/m² n A2 s1 d0

n ETA-03/0050
Parement n EN 15283-2
n 2 × ≥ 10 mm
Avantages
n Sécurité incendie - résiste à une charge mécanique
- pas besoin de matériau isolant - résiste à une balle qui rebondit
- solution système à épaisseur limitée
n Pose
- première couche – pas besoin d’enduit
de finition
- fixation deuxième couche – dans la
première couche (l’ossature n’est pas
importante)
85
2 S 15 plafond fermacell sur plancher en acier (poutres trapézoïdales)

Groupe plafond/ Résistance au feu Ossature 43) Hauteur de Hauteur Parement Portée 46) Poids 49)
construction de plafond47) construction44) d’accrochage 45)
mm mm mm mm kg/m2
Plafond sur plancher en par le bas Plaque d’acier ≥ 20 Planches fixées 2 × ≥ 10 ≤ 350 ≥ 22
acier (poutres (poutres directement sur
trapézoïdales) trapézoïdales) le plancher
1 3 2 4 5 7 6
1 10 mm Plaques fibres-gypse fermacell 4 Pose aboutée - largeur de joint : ≤ 1 mm
2 3,5 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell – Joint d’enduit, de colle fermacell ou

5
distance : ≤ 200 mm côté biseauté, voir pour cela le chap.
3 18–19 mm rivets spéciaux (galvanisés et cirés)
- distance : ≤ 120 mm 6 Profilé en acier (poutres trapézoïdales)
- distance entre rangs : ≈ 300 mm
7 Isolation (facultative)
dans la brochure :
86
2 ST 21 AE plafond en acier profilé AESTUVER (trapézoïdal)
Résistance au feu Épaisseur de plaque Matériau de construction

(selon: KB 3.2/14-043-5) n 2 × 15 mm (EN 13501-1)
n REI 60 (ab) - par le bas n A1
Poids élément de construction
Matériau isolant n ≥ 44 kg/m² Matériau (réglementé au
n 60 mm / 150 kg/m³ niveau européen)
Hauteur de construction n ETA-11/0458
n ≥ 90 mm
ID 0811- 13701 - 015
Avantages
n Composants à intégrer légers
n Béton apparent esthétique avec surface lisse,
sans traitement avec des couches de finition
(peinture, stuc, enduit, etc.) utilisable à l’extérieur
87

Type de sol/plafond47) Résistance au feu Ossature 43) Hauteur de Épaisseur de Épaisseur/densité Poids élément de
construction44) plaque d’isolation41) construction49)
AESTUVER
mm mm mm / kg/m 3 kg/m2
Plafond en acier profilé Par le bas Plafond en acier ≥ 90 2 × 15 60 / 150 ≥ 44

(trapézoïdal) profilé (trapézoïdal)
1 3 2 4 2 5 6
1 Plaque coupe-feu AESTUVER 15 mm 1ère couche inférieure aboutée (largeur de

2 3,9 × 50 mm Vis autoforeuses
4
joint : ≤ 1 mm) et la 2ème couche apparente avec pointe mèche
1ère couche extérieure aboutée ou joint collé avec colle - entraxe dans une grille : ≤ 300 mm
aboutée en ligne droite coupe-feu AESTUVER, voir pour cela le chap.
- Décalage de joint : ≥ 250 mm Techniques de jointoiement p. 112. 5 Plafond en acier profilé (trapézoïdal)
2ème couche 3,9 × 40 mm vis autoforeuses fermacell

3 6 60 mm laine minérale – 150 kg/m²
- Décalage de joint : ≥ 250 mm Powerpanel (BP)
- entraxe dans une grille : ≤ 600 mm
fermacell
coupe-feu AESTUVER
dans la brochure :
n Plaque coupe-feu AESTUVER
La plaque coupe-feu universelle
88
Résistance au feu Épaisseur de plaque Classe de matériaux de

(selon: KB 3.2/14-043-5) n 2 × 20 mm construction (EN 13501-1)
n REI 90 (ab) n A1
Poids élément de
Matériau isolant construction Matériau (réglementé au
n 60 mm / 150 kg/m³ n ≥ 50 kg/m² niveau européen)
n ETA-11/0458
Hauteur de construction
n ≥ 100 mm
Avantages
n Béton apparent esthétique avec surface lisse,
89

Type de sol/plafond47) Résistance au Ossature 43) Hauteur de Épaisseur de Épaisseur/densité Poids élément de
feu construction44) plaque matériau isolant 41) construction49)
AESTUVER
Plafond en acier profilé Par le bas Plafond en acier profilé ≥ 100 2 × 20 60 / 150 ≥ 50
(trapézoïdal) (trapézoïdal)
1 2 3 4 5 6 7
1 20 mm Plaque coupe-feu AESTUVER 4,5 × 70 mm Vis autoforeuses avec pointe

2 5 60 mm Laine minérale – 150 kg/m 3
mèche (BP)
1ère couche - entraxe dans une grille : ≤ 300 mm 6 Poutre en acier
aboutée en ligne droite - Revêtement coupe-feu avec plaque coupe-feu
- Décalage de joint : ≥ 250 mm 3,9 × 40 mm vis autoforeuses fermacell
3 AESTUVER selon le facteur de profilé
Powerpanel (BP) U/A figurant au chapitre 8 AESTUVER focus
2ème couche - entraxe dans une grille : ≤ 600 mm – Revêtement coupe-feu de constructions en
- Décalage de joint : ≥ 250 mm acier, à partir de la p. 121 à la fin de cet
4 Plafond en acier profilé (trapézoïdal) ouvrage
Pose aboutée ou joint collé avec colle
coupe-feu AESTUVER, voir pour cela le chap. 7 1,5 mm bande AESTUVER DSB
dans la brochure :
n A ESTUVER Plaque coupe-feu AESTUVER
90

(selon: KB 3.2/14-043-6) n 2 × 25 mm construction (EN 13501-1)
n REI 120 (ab), par le bas n A1
Poids élément de
Matériau isolant construction Matériau (réglementé au
n non applicable n ≥ 47 kg/m² niveau européen)
n ETA-11/0458
Hauteur de construction
n ≥ 50 mm
Avantages
n pas besoin de matériau isolant coupe-feu
supplémentaire
n béton apparent esthétique avec surface lisse,
91

Type de sol/plafond47) Résistance au Ossature 43) Hauteur de Épaisseur de Épaisseur/densité Poids élément de
feu construction44) plaque matériau isolant 41) construction49)
AESTUVER
Plafond en acier profilé Par le bas Plafond en acier profilé ≥ 50 2 × 25 non applicable ≥ 47
(trapézoïdal) (trapézoïdal)
1 3 2 4 2 5
1 25 mm Plaque coupe-feu AESTUVER Pose aboutée ou joint collé avec colle

2 4,5 × 70 mm Vis autoforeuses avec pointe
4
coupe-feu AESTUVER, voir pour cela le chap. mèche (BP)
1ère couche Techniques de jointoiement p. 112. - entraxe dans une grille : ≤ 300 mm
aboutée en ligne droite
- Décalage de joint : ≥ 250 mm 3,9 × 40 mm vis autoforeuses fermacell
3 5 Plafond en acier profilé (trapézoïdal)
Powerpanel (BP)
2ème couche - entraxe dans une grille : ≤ 600 mm
- Décalage de joint : ≥ 250 mm
dans la brochure :
n Plaque coupe-feu AESTUVER
92
4.3 Planchers en bois

2 H 35 A1 fermacell Firepanel A1 avec couche de poutres en bois
Élément de construction Parement Matériau de construction

n 2 × 15 mm
(KB 3.2/11-035-5) Poids de construction construction (EN 13501-1)
n REI 90 – de bas en haut n ≥ 40 kg/m² n A1

n Selon la vue d’ensemble de n ≥ 320 mm niveau européen)
construction min. 100 mm de n DIN EN 15283-2
matériau isolant B2 Portée maximale
n ≤ 625 mm
Avantages
Caractéristiques du système : n A pplication – adapté à des exigences
n Résistance au feu élevées en matière en résistance au feu
- matériau de construction classe A1 n Conception/pose - grandes portées
n Pose
- fixation deuxième couche – plaque sur
plaque (indépendamment de l’ossature)
93
2 H 35 A1 fermacell Firepanel A1 avec couche de poutres en bois

Plafondconstructie Résistance Ossature 43) Hauteur de Plafond44) Parement Portée 46) Épaisseur/densité Poids 49)
au feu construction d’isolation
Pafond de poutres en Par le bas CD 60 - 06 ≈ 27 ≥ 318 2 × 15 ≤ 600 100/30 STEICOcell ≥ 40

bois
1 3 2 4 6 8 5 7 9 10 12 11
1 15 mm fermacell Firepanel A1 5 J oint d’enduit, de colle fermacell ou 9 ≥ 240 mm lambourdes

2 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell Techniques de jointoiement p. 112. 10 ≥ 21 mm éléments du plancher en bois
- distance : ≤ 200 mm
6 100 mm STEICOcell 11 Bords de plaque aboutés
3 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell – largeur de joint ≤ 1 mm
- distance : ≤ 150 mm 7 27 mm CD 60-06 - Profilé de plaque
- distance entre rangs ≈ 300 mm 12 Enduit pour joint fermacell
8 Support de rail CD-Click-Fix - Largeur : 5–10 mm
4 Bords de plaque aboutés - B ande intercalaire (≤ 0,5 mm) autorisée,
– largeur de joint ≤ 1 mm par ex. bandes de papier
dans la brochure :
n fermacell Firepanel A1 - La nouvelle dimension en matière de sécurité incendie
94
2 H 41 A1 fermacell Firepanel A1 planchers en bois

(selon: 16397B) n 2 × 15 mm construction (EN 13501-1)
n REI 120 n A1
Poids élément de construction
Matériau isolant n ≥ 70 kg/m² Matériau (réglementé au
n 100+70 mm / 67 kg/m³ niveau européen)
Hauteur de construction n EN 15283-2
n ≥ 105 mm
Écartement toléré
n ≤ 400 mm
Avantages
n Pose
- 1ère couche - pose aboutée sans
jointoiement
- 2ème couche - fixation plaque sur plaque
indépendamment de l’ossature
n A pplication – résistance au feu élevée
95

Type de sol/ Résistance Ossature 43) Hauteur de Hauteur de Épaisseur de Écartement 46) Épaisseur/densité Poids
plafond47) au feu construction construction44) plaque élément de
Firepanel A1 construction49)
mm mm mm mm mm mm / kg/m 3 kg/m2
Plancher de Par le bas CD 60 - 06 ≥ 105 ≥ 260 2 × 15 ≤ 400 100+70 / 67 ≥ 70

poutres en bois
1 5 2 3 4 6 7 8 9 12 11 10 15 14 17 13 16
1 15 mm fermacell Firepanel A1 6 J oint d’enduit, de colle fermacell ou côté 13 27 mm CD 60-06 – Profilé en métal
biseauté, voir pour cela le chap. Techniques de - entraxe : ≤ 925 mm
2 15 mm fermacell Firepanel A1 jointoiement p. 112. - f ixation du raccord en croix avec au moins 2
- bandes de plaque (largeur : 150 mm) vis de blocage (autoperceuses, 4,2 × 13 mm)
- fixation: 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses 7 ≥ 15 mm OSB
fermacell 14 60 × 30 mm accroche directe en U
- entraxe : ≤ 200 mm 8 70 mm laine de roche – densité : 67 kg/m³ - entraxe : ≤ 925 mm
3 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell 9 100 mm laine de roche – densité : 67 kg/m³ 15 4,0 × 60 mm vis (2 p. par accroche directe en U)
60 × 170 mm lambourdes
10 16 Enduit pour joint fermacell
4 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell - entraxe : ≤ 600 mm - largeur de joint : 5–10 mm
- entraxe : ≤ 150 mm - bandes intercalaires (≤ 0,5 mm)
- distance entre rangs : ~ 300 mm 27 mm CD 60-06 – profilé en métal
11 par ex. bande de papier
Pose aboutée
5 17 ~ 8 mm bandes de chant laine de roche
- largeur de joint : ≤ 1 mm 12 Raccord en croix CD
dans la brochure :
n fermacell Firepanel A1 – La nouvelle dimension en matière de sécurité incendie
96
5 Constructions en acier - colonnes et poutres

5.1 Habillage de colonnes et de poutres avec fermacell Firepanel A1
Habillage de colonne fermacell Firepanel A1
Sécurité incendie
(CR: PK2-16-14-001-A-0*)
n R 15, R 20, R 30, R 45, R 60,
R 90, R 120
Température de conception
(EN 13381-4)
n 350 °C, 400 °C, 450 °C,
500 °C, 550 °C, 600 °C,
650 °C, 700 °C, 750 °C
n 12,5 of 15 mm fermacell
Firepanel A1 (parement
à 1, 2 et 3 couches)
Types de profilés
n Profilé HEA, HEM, IPE, en L,
en U, gaines
n A1
niveau européen)
n DIN EN 15283-2
fermacell Firepanel A1 habillage de colonne R 30 à R 120, à 4 côtés à une

Avantages température de conception de : 500 °C
Caractéristiques du système : Gamme de profilé : épaisseur de revêtement selon coefficient de facteur de profilé Ap/V (m -1)
n Parement à 1 et plusieurs couches Classe de résistance Épaisseur minimale de revêtement en mm
n Fixation plaque sur plaque au moyen au feu
de rivets 12,5 2 × 12,5 15+12,5 15+15 3 × 12,5

(25 mm) (27,5 mm) (30 mm) (37,5 mm)
n L argeur de colonne jusqu’à 600 mm R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 50 ≤ 140 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – ≤ 41 ≤ 60 ≤ 110 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 372
Informations supplémentaires dans le fermacell focus "Revêtement coupe-

feu de constructions en acier" à partir du chap. 8, à la fin de cet ouvrage
97
Sécurité incendie
(CR: PK2-16-14-001-A-0*)
n R 15, R 20, R 30, R 45, R 60,
R 90, R 120
(EN 13381-4)
n 350 °C, 400 °C, 450 °C,
500 °C, 550 °C, 600 °C,
650 °C, 700 °C, 750 °C
n 12,5 of 15 mm fermacell
Firepanel A1 parement
à 1, 2 et 3 couches
Profielsoort
en U, gaines
n A1
niveau européen)
n DIN EN 15283-2
fermacell Firepanel A1 habillage de colonne R 30 à R 120, à 3 côtés à une

Avantages température de conception de : 600 °C
Caractéristiques du système : Gamme de profilé : épaisseur de revêtement selon coefficient de facteur de profilé Ap/V (m -1)
n Parement à 1 et plusieurs couches Classe de résistance Épaisseur minimale de revêtement en mm
n Fixation plaque sur plaque au moyen au feu
de rivets 12,5 2 × 12,5 15+12,5 15+15 3 × 12,5

(25 mm) (27,5 mm) (30 mm) (37,5 mm)
n Hauteur de dos jusqu’à 600 mm R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 60 ≤ 250 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – ≤ 50 ≤ 80 ≤ 210 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 372

98
5.2 Habillage de colonnes et de poutres avec AESTUVER

Habillage de colonne AESTUVER
Sécurité incendie
(ETA-11/0458)
n R 30, R 60, R 90, R 120, R 150,
R 180
(EN 13381-4)
n 350 °C, 400 °C, 450 °C,
500 °C, 550 °C, 600 °C,
650 °C, 700 °C, 750 °C
n De 15 mm à 60 mm
AESTUVER Plaque coupe-feu
Types de profilés
en U, gaines
n A1
niveau européen)
n ETA-11/0458
Avantages Habillage de colonne AESTUVER R 30 à R 120,

Caractéristiques du système : à 4 côtés à une température de conception de : 500 °C
n Parement à 1 couche Gamme de profilé : épaisseur de revêtement selon coefficient de facteur de profilé Ap/V (m -1)
n Utilisable sans traitement de surface Classe de Épaisseur minimale de revêtement en mm
dans des situations extérieures résistance au feu
n Fixation plaque sur plaque au moyen 15 20 25 30 35 40 45 50*
de rivets et de vis R 30 ≤ 240 ≤ 380 ≤ 380 ≤ 380 ≤ 380 ≤ 380 ≤ 380 ≤ 380
n L argeur de colonne jusqu’à 600 mm R 60 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 140 ≤ 220 ≤ 330 ≤ 380 ≤ 380 ≤ 380
R 90 – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 150 ≤ 180 ≤ 330
R 120 – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 120

99
Habillage de poutre AESTUVER
Sécurité incendie
(ETA-11/0458)
n R 30, R 60, R 90, R 120, R 150,
R 180
(EN 13381-4)
n 350 °C, 400 °C, 450 °C,
500 °C, 550 °C, 600 °C,
650 °C, 700 °C, 750 °C
n De 15 mm à 60 mm
AESTUVER Plaque coupe-feu
Types de profilés
en U, gaines
n A1
niveau européen)
n ETA-11/0458
Avantages Habillage de poutre AESTUVER R 30 à R 120,

Caractéristiques du système : à 3 côtés à une température de conception de : 600 °C
n Parement à 1 couche Gamme de profilé : épaisseur de revêtement selon coefficient de facteur de profilé Ap/V (m -1)
n Utilisable sans traitement de surface Classe de Épaisseur minimale de revêtement en mm
dans des situations extérieures résistance au feu
n Fixation plaque sur plaque au moyen 15 20 25 30 35 40 45 50*
de rivets et de vis R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
n Hauteur de dos jusqu’à 495 mm R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 370 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 ≤ 70 ≤ 130 ≤ 250 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 280 ≤ 381
R 120 – ≤ 50 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 150 ≤ 210 ≤ 279 ≤ 279

100
6 Applications spéciales
6.1 Murs/plafonds
Écran thermique coupe-feu avec fermacell Firepanel A1
Sécurité incendie
(selon: GS 3.2/14-276-1)
n EI 30 / REI 30, EI 60 / REI 60,
EI 90 / REI 90
Matériau isolant
n Non applicable
Parement
n 2 × 10 mm (30 min.)
n 2 × 15 mm (60 min.)
n 3 × 12,5 mm (90 min.)
Écran thermique coupe-feu

pour protéger :
n Murs en pierre porteurs/non porteurs
n Murs à ossature bois porteurs
n Murs en bois massif porteurs
(CLT ou équivalent)
n Cloisons préfabriquées à ossature
bois/acier non porteuses
Classe de matériaux de construction

(EN 13501-1)
n A1

européen)
n EN 15283-2
Avantages - Pas de matériau isolant pour amé- n Construction – divers types de

Caractéristiques du système : liorer l’écran coupe-feu nécessaire profilés ou fixation directe de la
n Résistance au feu n Pose plaque dans le support possibles
- Pour la rénovation ignifuge sur 1 - Pose aboutée des plaques autorisée
ou 2 côtés de murs (non) ignifuges sur le plan des techniques contre-feu
existants, sans devoir les démolir. - Fixation plaque sur plaque possible
101

Mur existant Sens résistance Firepanel A1 Classe de feu Matériau Poids de
au feu isolant cloison49)
1 côté Épaisseur de plaque Résistance au mm / kg/m 3 kg/m2

feu sur 1 côté
3SK11A1 murs en pierre porteurs/non porteurs 2 × 10 mm EI 30 - ≥ 24
murs à ossature bois porteurs REI 30
murs en bois massif porteurs (CLT ou équivalent) REI 30
cloisons préfabriquées à ossature bois/acier non porteuses REI 30
EI 30
3SK21A1 murs en pierre porteurs/non porteurs 2 × 15 mm; EI 60 ≥ 30
murs à ossature bois porteurs of 3 × 10 mm REI 60
EI 60
3SK31A1 murs en pierre porteurs/non porteurs 3 × 12,5 mm EI 90 ≥ 45
murs à ossature bois porteurs REI 90
EI 90
Par exemple : Mur existant sans propriétés ignifuges, qui doit être protégé avec une résistance au feu de 90 min.
1 3 5 2 6 9 8 5 10 4 11 12 13 14 7
1 12,5 mm fermacell Firepanel A1 7 Enduit pour joint fermacell 12 ~5

mm bandes de désolidarisation (par ex.
- largeur de joint : 5–10 mm laine minérale, feutre, ou équivalent)
2 3,9 × 30 mm Vis autoforeuses fermacell - bandes intercalaires (≤ 0,5 mm)
- entraxe : ≤ 400 mm par ex. bandes de papier 13 Par ex. chevilles à frapper
- entraxe : ≤ 1 250 mm
3 3,9 × 40 mm Vis autoforeuses fermacell 8 27 mm CD60-27
- entraxe : ≤ 250 mm - entraxe : ≤ 625 mm 14 Pose aboutée
4 21–22 mm rivets spéciaux (galvanisés et cirés) 30 mm V-CD 30/42,5 – Étrier à serrage
9
- entraxe : ≤ 150 mm ajustable (Protector) ou écarteurs/profilés
à ressort à faibles vibrations équivalents Détermination de la résistance au feu
5 Pose aboutée
- largeur de joint : ≤ 1 mm 10 4,2 × 13 mm vis de blocage (autoforeuses) A Mur existant : résistance au feu inconnue
6 J oint d’enduit, de colle fermacell ou 11 28 mm profilé de poutre UD B cran/construction de doublage coupe-feu :

É
côté biseauté, voir pour cela le chap. REI 90, à 1 côté
Exemples de variantes de constructions pour rénovation ignifuge à 1 ou 2 côtés de murs (non) ignifuges existants
1 2 3 4 Fixation directe de la plaque dans un support

1
en bois massif (CLT ou équivalent)
2 Lattes en bois (horizontales ou verticales)
3 trier à serrage ajustable (Protector) en

É
combinaison avec des lattes en bois
4 Profilés en métal
Exemples pour protection pendant 60 min (EI) de bois massif (CLT ou équivalent) avec 2 × 15 mm
fermacell Firepanel A1
102
Protection directe de béton armé par plaques coupe-feu AESTUVER
Exemple 1 : plafond/sol en béton armé
Classe de résistance au Couverture Couverture Équivalent béton / Équivalent béton / Épaisseur de la

feu exigée minimale du du béton plaque coupe-feu plaque coupe-feu plaque coupe-feu
béton à obtenir existante u AESTUVER AESTUVER AESTUVER
u
[min] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
90 35 15 2,2 35 - 15 = 20 20
20 : 2,2 = 9,1
180 60 10 2,2 60 - 10 = 50 25
50 : 2,2 = 22,7
Exemple 2 : mur en béton armé
Classe de résistance au Couverture Couverture Équivalent béton / Équivalent béton / Épaisseur de la

feu exigée minimale du du béton plaque coupe-feu plaque coupe-feu plaque coupe-feu
béton à obtenir existante d AESTUVER AESTUVER AESTUVER
d
[min] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
180 210 150 2,2 210 - 150 = 60 30

60 : 2,2 = 27,3
Une plaque coupe-feu AESTUVER solide pour la nouvelle fonction à remplir, Équivalent béton
permet d’obtenir la résistance au feu du mais que la couverture ignifuge semble Pour la classe de résistance au feu
béton à armature d’acier voulue pour insuffisante, il n’est pas nécessaire de jusqu’à 30 mn, la plaque coupe-feu
l’épaisseur minimale requise lorsque procéder à une rénovation complète. AESTUVER de 1 mm équivaut à une
celle-ci est insuffisante. épaisseur standard de 1,8 mm de béton.
Dans ce cas, la plaque coupe-feu Pour la classe de résistance au feu de
Cela ne doit pas être en soi considéré AESTUVER est utilisée comme suit : 60 à 240 mn, ce rapport est de 1:2,2.
comme un défaut de construction. En n pour ajouter une plaque coupe-feu ou L’épaisseur initiale minimale du
effet, les exigences en la matière ou les d’isolation thermique sur une revêtement complémentaire appliqué
conditions d’utilisation peuvent évoluer. armature nue, ou au moyen de plaques coupe-feu
Cela peut également être lié, par n pour renforcer l’épaisseur de la AESTUVER est de 20 mm ; l’épaisseur
exemple, à un rehaussement d’un couche de béton sur l’armature d’acier maximale est de 60 mm.
bâtiment, à un agrandissement ou au dans les constructions en béton armé,
changement d’usage des locaux. en vue d’obtenir une meilleure
Lorsqu’une armature est suffisamment protection en cas d’incendie.
103

Construction porteuse Classe de résistance au feu exigée Classe de résistance au feu Équivalent béton
Matériau
béton armé et béton précontraint sols ou 20 mm à 60 mm Plaque coupe-feu F 30 / REI 30 1,8 mm

murs avec une résistance au feu AESTUVER F 60 / REI 60 2,2 mm
insuffisante (en raison d’un degré de F 90 / REI 90 Équivalence de protection
couverture trop mince du béton sur F 120 / REI 120 incendie de 1 mm
l’armature d’acier ou les éléments de F 180 / REI 180 AESTUVER exprimée en
plaques d’acier non protégés) F 240 / REI 240 épaisseur de béton
Par exemple : 20 mm de plaque coupe-feu AESTUVER équivaut à une épaisseur de béton de 44 mm (≥ REI 90)*
1 2 3 4 5 6
20 mm Plaque coupe-feu AESTUVER

1 7,5 × 85 mm Vis d’ancrage Multi-Monti MMS ou
3
- Largeur de plaque : ≤ 625 mm équivalent - entraxe : ≤ 500 mm
- Longueur de plaque : ≤ 3 000 mm
- Décalage de joint : ≤ 100 mm 4 Mur en béton armé

2 5 Armature longitudinale (verticale)
coupe-feu AESTUVER, voir pour cela le
chap. Techniques de jointoiement p. 112. 6 Armature transversale (horizontale)
* Classe de résistance au feu : REI 90 (EN 13501-2)
dans la brochure :
n Instructions de pose plaque coupe-feu AESTUVER
104
Protection directe de renforts adhésifs par plaques coupe-feu AESTUVER

(selon: GS 3.2/14-084-1) n 2 × 20 mm construction (EN 13501-1)
n REI 30, REI 60, REI 90, n 2 × 35 mm n A1
REI 120 n 45 mm + 40 mm
n 2 × 45 mm Matériau (réglementé au
Température critique de n 2 × 50 mm niveau européen)
rupture de l’adhérence n ETA-11/0458
des renforts adhésifs Construction porteuse
ID 0811- 13701 - 015
n De 40 °C à 90 °C n Ensemble d’éléments porteurs
et/ou de soutènement en tant
Type de renfort qu’élément de la construction
n Lamelles ou feuilles d’acier porteuse principale (par ex.
n Toiles de fibre de carbone colonnes et poutres) qui sont
(avec polymères armés nécessaires pour maintenir
de fibre de carbone) un bâtiment debout.
Avantages n Utilisation pour des situations

Caractéristiques du système : intérieures et extérieures
n Classe de résistance au feu jusqu’à n Béton apparent esthétique avec
120 minutes surface lisse
n Faible épaisseur d’habillage pour la
protection contre des températures
élevées
105

Construction porteuse Renfort externe d’éléments de construction Température critique de Classe de résistance Épaisseur de plaque
porteurs rupture renforts collés au feu AESTUVER
mm
Armature affaiblie du Toiles de fibre de carbone ou acier (généralement 40 °C REI 30 / R 30 2 × 20 mm

béton d’un bâtiment par au moyen desdites lamelles ou feuilles).
la corrosion ou une REI 60 / R 60 2 × 35 mm
armature en béton trop Par exemple : les renforts collés, par exemple REI 90 / R 90 2 × 45 mm (45 mm + 40 mm)
mince ou insuffisante. pour les colonnes porteuses et les pièces de plus
petite taille, sont appliqués au moyen de REI 120 / R 120 2 × 50 mm
polymères renforcés par de la fibre de carbone.
90 °C REI 30 / R 30 2 × 15 mm
On a alors le choix entre des renforts en lamelles
et en feuilles. Cette armature de renfort légère REI 60 / R 60 2 × 25 mm (25 mm + 20 mm)
est fixée à la construction extérieurement au
moyen d’une colle à base de résine époxy. REI 90 / R 90 2 × 30 mm
REI 120 / R 120 2 × 35 mm
Armature externe d’un sol en béton armé porteur avec des toiles de fibre de carbone (température critique de rupture =
90°C) qui doit être protégée pendant 90 min. contre des températures élevées.
1 2 4 5 6 3 3
1 Plaque coupe-feu AESTUVER 30 mm Bandes de plaque AESTUVER

2 4 7,5 × 115 mm Vis d’ancrage Multi-Monti MMS
- Largeur de plaque : ≤ 1.250 mm - Largeur : ≤ 100 mm - entraxe : ≤ 600 mm
- Décalage de joint – vertical : ≤ 50 mm - Épaisseur conforme à l’épaisseur de
- Décalage de joint – horizontal : ≤ 100 mm lamelle utilisée. 5 Toile de fibre de carbone
Alternative :
Mortier de pose AESTUVER 6 Sol en béton armé
- L argeur de remplissage : ≤ 100 mm
- Épaisseur conforme à l’épaisseur de
lamelle utilisée.

3
coupe-feu AESTUVER, voir pour cela le chap.
* Classe de résistance au feu : REI 90 (EN 13501-2) Techniques de jointoiement p. 112.
dans la brochure :
106
6.2 Toitures
Protection anti-incendie de saillies de toit par

plaques coupe-feu AESTUVER
Résistance au feu Matériau isolant Classe de matériaux de

(GS 3.2/13-248) n Non applicable construction (EN 13501-1)
n Classe de résistance au feu n A1
90 minutes Domaine d’application
n Étanchéité de saillies Matériau (réglementé au
Épaisseur de plaque de toit niveau européen)
n 25 mm AESTUVER n Étanchéité de gouttières/ n ETA-11/0458
Plaque coupe-feu raccords de gouttières
ID 0811- 13701 - 015
n Pose de bandes de rives
Avantages
Caractéristiques du système : n Béton apparent esthétique avec
n Parement à 1 couche avec une surface lisse, sans traitement avec
résistance au feu de 90 minutes des couches de finition (peinture, stuc,
n Montage facile enduit, etc.) utilisable à l’extérieur
n Possibilité de finition esthétique avec
peinture, stuc, enduits, etc.
107

Toitures Fonction Plaque coupe-feu AESTUVER Ossature 43) Écartement (entraxe) 46)
mm
n Saillies de toit Obstacle à la propagation du feu vers des 25 mm CD 60-06 ≤ 420

n G outtières/raccords pièces ou habitations situées plus haut ou
de gouttières juste à côté, jusqu’à une résistance au feu
n Rives de 90 minutes.
10 9 1 3 2 5 9 1 1 6 4 11 8 7
1 laque coupe-feu AESTUVER

P 4 ≥ 60 × 160 mm bois 4,0 × 55 mm Vis AESTUVER
10
- Les bords de plaque/joints de dilatation doivent - entraxe : ≤ 800 mm - entraxe : ≤ 150 mm
être colmatés par :
- profilés, en tant qu’éléments de l’ossature (par 5 Voliges 3,9 × 50 mm Vis fermacell Powerpanel H2O
11
ex. profilés en métal CD 60/27); ou - entraxe : ≤ 150 mm
- B andes de plaque AESTUVER ≥ 100 mm de 6 ≥ 40 × 80 mm faîtière
largeur (le plus logique est de les fabriquer à Conseils :
partir de l’épaisseur de plaque qui sera utilisée). 7 ≥ 40 × 80 mm butée - La longueur de la voie de propagation du feu
- Pose aboutée contre le mur extérieur largeur de sur les longueurs de propagation A, B et C est
joint : ≤ 1 mm 8 Ossature en métal au moins ≥ 1.500 mm
- CD 60/27 mm profilés en métal - La longueur sur C peut être réduite lorsque la
2 Toiture - entraxe : ≤ 420 mm somme des longueurs de voie de feu sur A + B
- Tuiles (incombustibles) est d’au moins 1.500 mm.
9 4,5 × 80 mm Vis AESTUVER
3 Latte de fermeture - entraxe : ≤ 150 mm
Alternative :
70 mm rivets (1,5 mm / 10 mm)
dans la brochure :
108
6.3 Passages
Gaine de câbles AESTUVER Mx
Résistance au feu (ETA-13/0123)
(Système protection incendie ZZ silicones NE)
n EI 15, EI 20, EI 30, EI 45, EI 60, EI

90, EI 120
Passage/ouverture
n ≥ 150 mm (15 mm d’isolation à
poser de part et d’autre de
l’ouverture)
Taille maximale du passage/de

l’ouverture (largeur x hauteur)
n Massieve Murs massifs, cloisons
légères, murs massifs :
100 × 100 mm / diamètre 113 mm
Épaisseur minimale de mur/plafond

n Murs massifs : 100 mm
n Cloisons légères : 100 mm
n Plafonds massifs : 150 mm
Installation autorisée
n Canalisations gainées
n Câbles de télécommunications
câbles à fibre optique
construction (EN13501-1)
n E
Matériau (réglementé
au niveau européen)
n ETA-13/0123
Avantages
Caractéristiques du système : n Avec des cloisons préfabriquées légères,
n Une seule solution de produit : rapide, la zone du passage est isolée sur la
facile et économique largeur complète (environ 100 mm)
n Câbles d’un diamètre extérieur n Taille de l’ouverture utile de maximum
maximal de 21 mm 60%
n E spaces de travail d’au moins : ≥ 0 mm n Utilisation extérieure
109
2 1
1 Pâte d’étanchéité AESTUVER
2 1 S 32 H2O fermacell Powerpanel H2O

Cloison préfabriquée, 150 mm d’épaisseur
n voir informations supplémentaires
à la p. 32-33
A space entièrement isolé sur une hauteur de

E
100 mm autour du passage
A
B Classification passage de câbles
Gaine de câbles AESTUVER Mx: EI 90
Profondeur de remplissage
C
(des deux côtés) : ≥ 15 mm
D Résistance au feu EI 90
C C
fermacell AESTUVER
Passage de câbles Mx
Europäische Technische Zulassung
Datum: 28.06.2013
(System ZZ-Brandschutzsilikon NE)
dans la brochure :
n Passage de câbles AESTUVER Mx ETA
110
6.4 Écran thermique derrière des poêles
L’écran thermique derrière des poêles
AESTUVER offre une solution rapide et d’épaisseurs et les enduits (structurels)

sûre pour les endroits fortement n’affectent aucunement la résistance au
sollicités à la chaleur et où des feu de la construction.
plaques de plâtre standard ne peuvent
plus être utilisées. Montage : préparation de l’écran
thermique (ill. de A à C en p. 111)
Avec ce système, toute augmentation de Déterminez les dimensions souhaitées
la paroi de fond se trouve limitée. Ainsi, de la plaque, de manière à ce que sa
la plaque AESTUVER résistera à une surface offre une protection adéquate et
température de 400°C pendant des maximale. Ensuite, sciez la plaque
périodes prolongées et est également AESTUVER au format souhaité (1). Une
résistante à l’eau et au gel. largeur de 1.200 mm est recommandée.
Découpez deux bandes des plaques
La mise en œuvre d’AESTUVER en tant AESTUVER (2), d’une largeur de 100 mm
qu’écran thermique peut être réalisée et d’une longueur “L”. Vissez ces bandes
de manière simple, sans outillage avec des vis appropriées de part et
spécifique. Les plaques coupe-feu d’autre du dos de la plaque AESTUVER Respectez une distance minimale d’au
AESTUVER sont disponibles chez les servant d’écran thermique (5). moins 20 mm entre la partie inférieure
revendeurs spécialisés, au format de de l’habillage et le sol. Ceci pour être en
2.66 x 1.200 x 25 mm. L’espace entre la plaque coupe-feu mesure de réaliser un flux d’air le long
AESTUVER et la paroi de construction de la face arrière de l’écran thermique.
Traitement de surface en métal ne peut être rempli ni fermé
Du point de vue technique contre-feu, en haut et en bas afin de permettre une Montage : préparation de l’écran
il n’est pas nécessaire de remplir les circulation d’air permanente au dos de thermique directement sur le mur
trous de fixation (vis ou agrafes) ou les la plaque AESTUVER. Les bandes de plaque (2) ne doivent pas
joints entre les plaques coupe-feu être impérativement fixées au préalable
AESTUVER. Cela ne doit avoir lieu que De plus, des bandes transversales ne sur la plaque coupe-feu AESTUVER.
lorsqu’une surface sans joint apparent sont pas autorisées, car elles entravent Elles peuvent également être fixées
est esthétiquement souhaitée. L’enduit également le flux d’air le long du dos. directement dans la plaque fibres-
de lissage AESTUVER peut être utilisé à gypse fermacell (en tant qu’élément de
cet effet. Pour les finitions murales Placez l’écran thermique devant la la cloison (3)). Les bandes de plaque
décoratives, il faut traiter préalablement paroi de construction en métal à seront placées par ex. à 250 mm du
les joints selon la technique de protéger (3) et fixez mécaniquement bord de la plaque coupe-feu AESTUVER
jointement (bande et colle armées) et la plaque AESTUVER directement (largeur recommandée 1.200 mm).
prévoir des joints de fractionnement. dans l’ossature (4) en tant qu’élément
de la cloison (3) (qui ont généralement Exemple d’intégration de l’écran “sur”
Les systèmes de peinture ou enduits un entraxe de 600 mm) avec des vis (images A et B) et “dans” (image C) une
conventionnels jusqu’à 0,5 mm appropriées (6). cloison de 100 mm d’épaisseur.
111

1 Des accessoires provisoires (par ex. bouts de plaque) peuvent être
d = 25 mm, largeur = 1.200 mm utilisés pour faciliter le montage. Ces accessoires doivent ensuite
a1 distance entre le bord et la vis 50 mm être enlevés, car ils peuvent obstruer le flux d’air souhaité.
a2 entraxe fixations : 200 mm max.
a 3 distance entre le plancher fini et le bord
inférieur de la plaque : au moins 20 mm.
Cet espace doit être garanti pour réaliser un
flux d’air permanent au dos de la plaque
AESTUVER. Pour une intégration “dans” le mur,
cette règle s’applique également dessus de
l’écran thermique.

2
d = 25 mm; largeur 100 mm
3 Mur à protéger
Ossature en acier ou en bois

4
vis fermacell Powerpanel H2O 3,9 x 35 mm pour

5
une fixation plaque sur plaque, entraxe des vis :
300 mm, max.
Vis autoforeuses AESTUVER 4,5 x 80 mm pour la

6
fixation dans une ossature en métal ou en bois.
Toutes les informations liées au transport, au stockage

et à la pose des plaques AESTUVER sont disponibles
dans la rubrique Documentation sur nos sites Web
www.fermacell.nl en www.fermacell.be.
112
7 Solutions techniques contre-feu
Techniques de jointoiement
Plaques fibres-gypse
n Plaques fibres-gypse fermacell
n fermacell Firepanel A1
Techniques de jointoiement
Pour la pose de plaques fibres-gypse
fermacell, il existe plusieurs variantes
de mise en œuvre pour la finition des
joints. Des mesures spécifiques doivent
Plaques aboutées – largeur de joint ≤1 mm Joint d’enduit fermacell – largeur de joint :
être respectées pour des éléments de ½ × épaisseur de plaque
construction avec une fonction
coupe-feu.
Il convient de réfléchir à un stade

précoce du planning à la finition
possible des joints. Ces derniers
peuvent être finis comme suit, avec
maintien de la résistance au feu :
Joint collé fermacell – largeur de joint : 0,5 - 1 mm fermacell avec côté biseauté –
bande armée pour plaque à bords amincis
et Enduit pour joint fermacell inclus
113
Plaques Powerpanel H2O

Les techniques de jointoiement pour la
pose de fermacell Powerpanel H2O sont
les suivantes :
n Joint collé - largeur de joint :
0,5 - 1 mm
n Côté biseauté en combinaison
avec bande armée pour plaque à
bords amincis et enduit de lissage
Powerpanel
Plaques Powerpanel H2O avec côté biseauté en combinaison avec bande armée
pour plaque à bords amincis fermacell et enduit de lissage fermacell Powerpanel
Joint collé fermacell – largeur de joint : 0,5 - 1 mm Enlever le surplus de colle durcie
Coller après coup avec Colle à joint fermacell DUO

– largeur de joint : 5 mm
114
Plaques coupe-feu AESTUVER

Les techniques de jointoiement pour la pose de plaques coupe-feu AESTUVER sont les suivantes :
n pose aboutée – largeur de joint ≤ 1 mm
n joint collé avec colle coupe-feu AESTUVER - largeur de joint: 0,5 - 1 mm
Localisation Intérieur et extérieur (sans charge par la pluie)

Type de méthode de jointoiement Méthode de jointoiement à froid Méthode de jointoiement par collage
Type de côté RK - Côté droit RK - Côté droit
Largeur de joint 0 – 1 mm (≤ 1mm) 0,5 – 1 mm (≤ 1mm)
Diamètre
Aspect
Matériau de jointoiement - Colle coupe-feu AESTUVER 1300

(matériau / classe de feu) (à base de verre soluble/ A1)
Finition nduit de surfaçage fermacell Powerpanel
e). E Enduit de surfaçage fermacell Powerpanel
f). Treillis de renforcement fermacell Powerpanel HD
Localisation Intérieur et extérieur (sans charge par la pluie)

Type de méthode de jointoiement Méthode de jointoiement à froid Méthode de jointoiement par collage
Type de côté RK - Côté droit RK - Côté droit
Largeur de joint 0 – 1 mm (≤ 1mm) 0 – 1 mm (≤ 1mm)
Diamètre
Aspect
Matériau de jointoiement - -
(matériau / classe de feu)
Finition - a). Bande de renforcement fermacell Powerpanel HD
b). Colle de renforcement fermacell Powerpanel HD
c). Mortier léger fermacell Powerpanel HD
d). Treillis de renforcement fermacell Powerpanel HD
avec env. 10 cm chevauchement du treillis
c). Mortier léger fermacell Powerpanel HD
115
Joints verticaux
Les joints verticaux doivent être finis Pour des constructions composées de En cas d’utilisation de la méthode par
comme suit. plusieurs couches, la distance entre les joint collé avec un parement simple, il
n Plaques aboutées joints verticaux doit être ≥ 200 mm. ne faut pas de bois de support !
- largeur de joint ≤ 1 mm
n Joint d’enduit fermacell Joints horizontaux Les joints horizontaux des plaques
- l argeur de joint : ½ × épaisseur Les joints horizontaux doivent être finis fibres-gypse fermacell /plaques fibres-
de plaque comme suit. gypse fermacell Firepanel A1 pour des
n Joint collé fermacell n Plaques aboutées constructions à plusieurs couches
- largeur de joint ≤ 1 mm - largeur de joint ≤ 1 mm doivent être décalés de ≥ 200 mm.
n fermacell avec côté biseauté n Joint d’enduit fermacell
- largeur de joint : ½ × épaisseur
Tous les joints verticaux de la première de plaque
plaque avec plaques fibres-gypse n Joint collé fermacell
fermacell/plaques fibres-gypse - largeur de joint 0,5 - 1 mm
fermacell Firepanel A1 doivent être n fermacell avec côté biseauté
fixés sur le support.
1 4 a 2 4 b d 3 4 c d
≥ 200 mm
≥ 200 mm
1 Cloison préfabriquée 1 couche fermacell
2 Cloison préfabriquée 2 couches fermacell
3 Cloison préfabriquée 3 couches
4 Matériau isolant ou sans matériau isolant
Possibilités de finition joint horizontal
a Joint collé fermacell

- largeur de joint : 0,5 - 1 mm
Joint d’enduit fermacell

b
- largeur de joint : ½ × épaisseur de plaque
- remplir le joint avec Enduit pour joint fermacell
c fermacell avec côté biseauté

- Enduit pour joint et Bande armée pour plaque à
bords amincis fermacell inclus
d Plaques aboutées
- largeur de joint : ≤ 1 mm
116
Raccords
Raccord mural Cloison préfabriquée 1 couche – raccord mural

n Construction sèche 1 4 e a c f 1 4 d b f
– construction massive
Raccords
Les raccords dans la construction
sèche peuvent être réalisés de
plusieurs manières. Des mesures
spécifiques doivent être prises
lorsqu’il s’agit d’éléments de
construction avec propriétés
ignifuges.
Les réalisations suivantes sont

possibles :
1 Cloison préfabriquée 1 couche fermacell a Enduit pour joint fermacell

- Largeur de joint : 5 - 7 mm
2 Cloison préfabriquée 2 couches fermacell -B ande intercalaire (≤ 0,5 mm)
3 Cloison préfabriquée 3 couches fermacell
b mastic élastique
4 Matériau isolant ou sans matériau isolant - L argeur de joint ≥ 5 mm (par ex. mastic
acrylique pour cloisons coupe-feu ≤ 30 min.
ou mastic ignifuge durablement élastique
pour cloisons coupe-feu > 30 min.)
c Plaque fibres-gypse fermacell

Plaque fibres-gypse fermacell Firepanel A1
- pose aboutée (≤ 1 mm)
d Bande d’isolation périphérique (laine minérale)

- Classe de feu A1
- Température de fusion (parfois aussi appelée
température de transition) ≥ 1.000 °C
e ande d’isolation périphérique ou bande

B
cellulaire fermée
- minimum classe de feu E
- épaisseur : ≤ 5 mm
f Élément de construction adjacent

-a
u moins la même résistance au feu que la
cloison préfabriquée
117
Cloison préfabriquée 2 couches – raccord mural

2 4 e a c f 2 4 d b c f 2 4 e c f
Cloison préfabriquée 3 couches – raccord mural

3 4 e a c f 3 4 d b c f 3 4 e c f
118
Remarque :
Si aucune exigence n’est posée à la finition de la surface, la plaque peut être posée
aboutée et sans joint, sans que cela n’affecte la sécurité incendie. Cependant, ces joints
seront apparents en cas de finition après coup de la surface.
Éléments intégrés
Prises, boîtes de commutation et de Des prises, boîtes de commutation et intégration dans des murs ceux (semi-)
dérivation de dérivation peut être intégrées à ouverts) et des gaines de câbles
Des prises, boîtes de communication et chaque emplacement souhaité, mais ignifuges spécifiques, ainsi que des
de dérivation, etc. peuvent être pas face à face. possibilités pour ignifuger après coup
intégrées de différentes manières. des prises non ignifuges, par lesdits
Les variantes d’intégration suivantes, sealpads ignifuges malléables.
Selon la pose des plaques fibres-gypse où les caractéristiques ignifuges sont
fermacell ou des plaques fibres-gypse maintenues, sont possibles.
fermacell Firepanel A1, plusieurs Il existe également des prises et boîtes
variantes sont possibles. de jonction "ignifuges" (adaptées à une
Pour des murs avec du matériau isolant à hauteur Pour des murs sans matériau isolant, les prises, Pour des murs sans matériau isolant, les prises,
des prises, l’isolation compressée doit être d’au boites de commutation et de dérivation doit être boites de commutation et de dérivation doit être
moins 30 mm. entièrement enveloppées avec au moins 20 mm entièrement enveloppées de plaques fibres-gypse
d’Enduit pour joint fermacell. fermacell d’une épaisseur égale aux plaques du mur.
Ladite boite de montage ignifuge pour Boîte de montage standard pour murs Boîte de montage standard pour
murs creux avec sealpads ignifuges creux avec le sealpad ignifuge malléable murs creux avec le sealpad ignifuge
et en combinaison avec des moules posé à l’intérieur de la boîte. malléable posé au dos de la boîte.
étanches à la fumée. Ces sealpads peuvent être posés dans Ces sealpads peuvent être posés sur
une boîte de montage ou dans une une boîte de montage ou dans une
section spécifique. section spécifique.
119
1115: UHW50-BW / RD boîte de montage 1069: UHW50-BW boîte de montage

étanche à la fumée pour murs creux ignifuge pour murs creux Ø 16/19 mm
Ø 16/19 mm n Résistance maximale au feu de
n Étanche à la fumée Sa et S200 90 minutes dans un mur isolé.
n Insonorisée n Résistance maximale au feu de 60
n Résistance maximale au feu de 90 minutes dans un mur non isolé.
minutes dans un mur isolé. n Testée dans une construction murale non porteuse avec de
n Résistance maximale au feu de 60 minutes dans un mur part et d’autre des plaques fibres-gypse 2 x 12,5 mm.
non isolé. n S ans halogène.
n Testée dans une construction murale non porteuse avec de n Avec 2 entrées de tube coniques avec verrouillage intégré
part et d’autre des plaques fibres-gypse 2 x 12,5 mm. pour tube de 16 et de 19 mm.
n S ans halogène. n Montage solide de la boîte dans le mur grâce aux plaques
n Avec 2 entrées de tube coniques avec verrouillage intégré vissées métalliques à 3 pas.
pour tube de 16 et de 19 mm. n Pas de formation d’interstices entre le matériel de
n Montage solide de la boîte dans le mur grâce aux plaques commutation et le mur grâce au bord fin et solide des kits
vissées métalliques à 3 pas. de fixation en métal.
n Pas de formation d’interstices entre le matériel de n Distance jusqu’à l’entrée de tube : 29 mm.
commutation et le mur grâce au bord fin et solide des kits
de fixation en métal.
1006: CH75R-BW Boîte de jonction
n Distance jusqu’à l’entrée de tube : 29 mm.
plafond creux Ø 16/19 mm
n Résistance au feu pendant 60 minutes.
n Pour plafonds à lattes et plafonds
1075: DUO-UHW50-BW boîte de montage metal stud.
ignifuge pour murs creux Ø 16/19 mm n A pplication : plafonds ignifuges (par
n Résistance maximale au feu de 60 ex. plaque de plâtre 2 x 12,5 mm).
minutes dans un mur isolé. n 4 5% plus d’espace de soudage qu’une boîte de jonction
n Testée dans une construction murale carrée classique.
non porteuse avec de part et d’autre n Avec :
des plaques fibres-gypse 2 x 12,5 mm. n 12 embouts mixtes 16 et 19 mm.
n S ans halogène. n entrées de tube coniques avec verrouillage intégré pour
n Avec embout mixte séparé. tube de 16 et de 19 mm.
n Avec 2 entrées de tube coniques avec verrouillage intégré n Coulisses filetées entres les entrées de tube.
pour tube de 16 et de 19 mm. n Cames filetées pour un montage au sol.
n Montage solide de la boîte dans le mur grâce aux plaques n Mâchoires de serrage : une 3ème main pour des lattes
vissées métalliques à 3 pas. de 22 mm.
n Pas de formation d’interstices entre le matériel de n Adaptée à une entrée de câble en combinaison avec KST
commutation et le mur grâce au bord fin et solide des kits (n° art. 1062).
de fixation en métal. n Couvercles correspondants : numéros d’art. 5010 et 5011.
1520: HDKB-BW Passage câble/tube

Attema lance la nouvelle norme pour le murs creux ignifuge
n Classification EI90/EW90
passage ignifuge de câbles et de tubes
n Utilisable dans un mur ignifuge
L’ignifugation complète d’une pièce afin qu’elle réponde aux pendant 30, 60 et 90 minutes.
exigences du Décret sur la construction 2012 nécessite n Une méthode simple, sèche, propre
beaucoup de main-d’œuvre, est incertaine sur le plan de la et efficace de colmatage ignifuge d’un trou de Ø 25 mm.
qualité et de la résistance au feu et chère sur le plan du coût n Utilisable en combinaison avec un fil/câble dans un tube de
total de possession. Avec le lancement du passage ignifuge câbles (de données) et un cordon d’alimentation jusqu’à
pour câbles et tubes, Attema franchit une nouvelle étape dans maximum Ø 22 mm.
la finition ignifuge fiable et simple d’installations, tant pour n Utilisable pendant et après le processus d’installation.
l’installateur que pour le poseur. n Carton-plâtre 12,5-25 mm.
120
8 AESTUVER focus – Revêtement coupe-feu

de constructions en acier
Pour garantir la sécurité d’un bâtiment en cas d’incendie et éviter son

affaissement, les poutres et colonnes doivent être protégées contre les
températures élevées.
Les plaques coupe-feu AESTUVER et Cette brochure sert à la fois à

fermacell Firepanel A1 permettent de déterminer l’épaisseur requise de
réaliser un revêtement protecteur à plaques coupe-feu pour l’habillage de
faible entretien avec des classes de colonnes et de poutres en acier, et à
résistance au feu d’au moins R 15 choisir un matériau. Deux facteurs
à R 240. interviennent dans ce cas :
n Domaine d’application/catégorie
Un revêtement avec des plaques coupe- d’utilisation
feu AESTUVER présente les n Résistance au feu nécessaire
caractéristiques typiques suivantes :
n Revêtement à une seule couche Les différences entre fermacell
grâce à l’utilisation d’épaisseurs de Firepanel A1 et AESTUVER en bref
plaque de 15 à 60 mm
n Liberté d’appliquer des finitions
(peinture, stuc, enduit, etc.) → Voir à partir p. 122
utilisables à l’extérieur.
L’épaisseur de revêtement nécessaire
Outre les plaques coupe-feu peut être déterminée à partir des
AESTUVER, des plaques fibres-gypse facteurs suivants :
fermacell Firepanel A1 peuvent n L a résistance au feu nécessaire
également être utilisées pour l’intérieur. n L a température critique maximale
Ces plaques présentent les admissible de l’acier (parfois aussi
caractéristiques typiques suivantes : appelée température de conception), et
n Faciles à poser, à modifier et à finir, n Le facteur de profilé Ap/V
selon les techniques connues pour la (EN 1993-1-2).
plaque fibres-gypse fermacell
standard.
Plus d’informations sur la
n Présentent une charge admissible détermination de la valeur Ap/V
par plaque équivalente à la plaque (facteurs de profilé)
fibres-gypse fermacell standard.
Données techniques de la plaque

→ Voir à partir p. 128
121
Dans le "Hamburger Dockland", AESTUVER peut

présenter ses propriétés coupe-feu de manière
impressionnante, avec une utilisation pour ses
propriétés coupe-feu et sa résistance aux intempéries.
122
8.1 Différences entre fermacell Firepanel A1 et

AESTUVER

Plaques en béton léger liées au ciment et armées de fibres
de verre qui garantissent une excellente protection incendie.
n Classes d’utilisation selon l’exposition aux intempéries selon
ETAG 018-1: Classe X
n Utilisation dans des situations intérieures avec une humidité relative
élevée et des situations extérieures exposées en tout ou en partie aux intempéries
n Classe de matériaux de construction selon DIN EN 13501-1: incombustible, A1
Classification européenne
Résistance au feu : R 15 - R 240

Température de conception : 350–750 °C
Certification : ETA-11/0458
fermacell Firepanel A1
Plaques fibres-gypse homogènes réfractaires avec fibres de papier
et fibres incombustibles ajoutées, hydrofugées en usine.
n Classes d’utilisation selon EN 1995-1-1: 1 en 2
n Utilisation dans des situations intérieures, y compris pièces avec
une humidité relative (HR) élevée, par ex. salles de bains
n Classe de matériaux de construction selon DIN EN 13501-1:
incombustible, A1
Résistance au feu : R 15 - R 120

Certification : PK2-16-14-001-A-0
123
Domaine d’application et catégories d’utilisation selon l’exposition

à l’humidité/aux intempéries
EN 1995-1-1 Classe d’utilisation 1 (NKL 1) Classe d’utilisation 1 (NKL 1) Classe d’utilisation 2 (NKL 2) Classe d’utilisation 3 (NKL 3)
EN 12467 Catégorie D Catégorie C Catégorie B Catégorie A
ETAG 018-1 Classe Z2 Classe Z1 Classe Y Classe X
Situations intérieures - Situations intérieures - Situations extérieures - Situations extérieures -

exposées à des exposées à une humidité pas directement exposées directement exposées
conditions sèches relative (HR) élevée aux intempéries aux intempéries
Plaque coupe-feu AESTUVER Plaque coupe-feu AESTUVER Plaque coupe-feu AESTUVER Plaque coupe-feu AESTUVER
fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1
Recommandation d’application de fermacell Firepanel A1 et/ou AESTUVER :
Application recommandée Application possible Application non permise
Épaisseur de revêtement selon la classe de résistance au feu et détails
Plaque coupe-feu fermacell

AESTUVER Firepanel A1
Température de
conception/température
500 °C* 350–750 °C 500 °C* 350–750 °C
critique admissible
de l’acier
Voir à partir p. 130 Voir à partir p. 133 Voir à partir p. 140 Voir à partir p. 142
* Pour une conception générale de protection incendie, une température critique de

l’acier de 500°C pour des colonnes et de 600°C pour des poutres s’applique en Europe.
124
8.2 Accessoires techniques
Accessoires techniques pour plaques coupe-feu AESTUVER

Conditionnement à la livraison, emballage, poids, stock Consommation Référence
Colle coupe-feu AESTUVER

Emballage : berlingots de 1 kg (20 ou 40 par seau) Selon l’application et 8809903 (20 pièces)
Couleur : beige/grisâtre l’utilisation 8809904 (40 pièces)
n Colle spéciale autodurcissante prête à l’emploi à base de verre
soluble contenant des matières de remplissage minérales.
Bande de renforcement fermacell Powerpanel HD

Emballage : rouleaux (12 cm de largeur, 50 m de longueur) Env. 1 m par mètre 79050
n Treillis autocollant pour le renforcement de joints entre les courant de joint
plaques.
Colle de renforcement fermacell Powerpanel HD

Emballage : seau de 2,5 l Env. 60 g/m1 joint 79056
n Colle de renforcement sans solvant. À appliquer sur la bande de
renforcement et les éléments de fixation.
Treillis de renforcement fermacell Powerpanel HD

Emballage : rouleaux (1 m de largeur, 50 m de longueur) Env. 1,1 m² par m² de 79065
n Tissu résistant aux alcalis. À intégrer entièrement dans le mortier surface murale
léger fermacell HD.
Mortier léger fermacell Powerpanel HD

Emballage : sac de 20 kg Env. 6 m²/sac pour une 78020
n Mortier d’armature. Crépi de qualité supérieure destiné à être couche de 5 mm
appliqué sur la surface complète de Powerpanel HD.
Enduit de lissage fermacell Powerpanel
Emballage : seau de 10 l Env. 1 l /m² 79090

Couleur : gris par mm d’épaisseur
n Finition prête à l’emploi pour l’intérieur et l’extérieur, ainsi que
pour Powerpanel H2O à bords amincis à l’intérieur.
Mortier de pose AESTUVER
Emballage : seau de 8,5 kg Selon l’utilisation 9703075

Couleur : gris
n Pour la réparation de dommages à la surface de la plaque
coupe-feu AESTUVER.
Vis autoforeuses AESTUVER
Emballage : 250 ou 100 p./boîte Selon l’utilisation 8839961 (4,0 × 55 mm, jeu de 250)
n Pour une fixation plaque sur plaque des plaques coupe-feu 8839966 (4,5 × 70 mm, jeu de 250)
AESTUVER. Également en acier inoxydable A2.
8839967 (4,5 × 80 mm, jeu de 250)
8839968 (5,0 × 120 mm, jeu de 100)
Vis fermacell Powerpanel H2O 3,9 × 35 mm et fermacell Powerpanel H2O 3,9 × 50 mm

Emballage : 500 p. / boîte Mur par m² : 79120 (3,9 × 35 mm, jeu de 500)
n Vis anticorrosion pour parement simple de Powerpanel H2O. env. 10 (par côté) 79122 (3,9 × 50 mm, jeu de 500)
Plafond par m² :
env. 21
Vis autotaraudeuses fermacell Powerpanel H2O 3,9 × 40 mm

Emballage : 250 p. / boîte Mur par m² : 79121 (3,9 × 40 mm, jeu de 250)
n Vis anticorrosion pour la fixation de Powerpanel H2O sur une env. 10 (par côté)
structure renforcée en métal. Plafond par m² :
env. 21
125
Accessoires techniques pour fermacell Firepanel A1

Conditionnement à la livraison, emballage, poids, stock Consommation Référence

Emballage : sacs de 5 kg et 20 kg Env. 0,2 kg/m² pour 79001 (sac de 5 kg)
n Pour jointoyer les plaques fermacell avec ou sans bande de plaques de petit format et 79003 (sac de 20 kg)
renforcement pour une solidité optimale. plaques à bords biseautés,
env. 0,1 kg/m² pour des
plaques hauteur d’étage.
Enduit de lissage fermacell

Emballage : seau de 3 l et 10 l Enduit sur la surface 79007 (seau de 3 l)
n Enduit de lissage prêt à l’emploi pour une application sur la complète env. 1 litre/m² 79002 (seau de 10 l)
surface complète de plâtre et les surfaces très lisses. par 1 mm d’épaisseur.
Enduit de surfaçage fermacell

Emballage : sacs de 5 kg et 25 kg Env. 1 kg/m² 79088 (sac de 5 kg)
n Pour le surfaçage complet de murs et plafonds. Adhérence pour 1 mm d’épaisseur. 79089 (sac de 25 kg)
optimale, même sur supports difficiles. Enrichi de matières
synthétiques.
Colle à joint fermacell

Emballage : tube de 310 ml Env. 20 ml/m. lin. joint, soit 79023
n Pour un assemblage résistant de plaques bord à bord, avec un env. 22 m² de surface
embout de collage spécial. Recommandée pour des utilisateurs murale (grand format),
professionnels. env. 11 m² de surface de
plafond (petit format)
Vis autoforeuses fermacell

3,9 × 30 mm Mur par m² : 79011 (3,9 × 30 mm, jeu de 1.000)
Emballage : 250 ou 1.000 / boîte 10-13 (par côté) 79021 (3,9 × 30 mm, jeu de 250)
n Pour un parement simple sur une structure en bois et métal. Plafond par m² : 79047 (3,9 × 40 mm, jeu de 1.000)
16-22
3,9 × 40 mm 79053 (3,9 × 55 mm, jeu de 1.000)
Emballage : 250 ou 1.000 / boîte
79052 (3,5 × 30 mm BP *,
n Pour un parement simple et double sur une structure
jeu de 1.000)
en bois et métal.
79048 (3,5 × 30 mm BP *,
3,9 × 55 mm jeu de 250)
Emballage : 250 ou 1.000 / boîte
n Pour un parement double et multiple sur une structure
en bois et métal. *
BP = avec pointe mèche
Cutter fermacell
Emballage : par 1 79015

n Pour une découpe simple et rapide de plaques fibres-gypse
fermacell Lame spéciale trempée.
Couteau à colle fermacell

n Outil spécial pour racler facilement les résidus de colle.
Les bords arrondis évitent de transpercer le matériau.
Long manche pour ménager le dos en travaillant.

n L ame de rechange, galvanisée, 3 pièces/sac.
Bande à joint fermacell
Emballage : rouleaux (70 mm de largeur, 50 m de longueur) Selon l’utilisation 79026

n B ande à base de fibre de verre. Pour le renforcement des joints
entre des plaques à bords amincis.
126
8.3 Exemples de calculs selon la classification européenne
Exemple 1
Domaine d’application Résistance au feu

n Situation extérieure directement exposée n R 90 h b
aux intempéries (Classe X selon ETAG 018-1)
Degré de protection
Profilé d’acier (poutre) n Européenne selon A
n 200 × 16 (angle isocèle) EN 13501-2 avec
t
t
EN 13381-4 (2013)
n 650 °C
1. Choix du type de matériau
Domaine d’application :
n Situation extérieure directement exposée aux intempéries (Classe X)
Vue d’ensemble des matériaux de plaques, classifications correspondantes Plaque coupe-feu AESTUVER
et applications possibles
2. Détermination du facteur de profilé Ap/V
n 200 × 16 (angle isocèle) Hauteur (h) : 20 cm ;

Largeur (L) : 20 cm ; Surface de profilé (A) : 61,79 cm² 2 h + 2b 2 × 20 + 2 × 20
Ap/V = × 102 = × 102 = 130 m-1
A 61,79
Formules de calcul pour déterminer le facteur de profilé pour
des profilés d’angle (isocèle) revêtus d’un tube
→ Voir à partir p. 128 Les facteurs de profilé pour les profilés standard
sélectionnés IPE, IPE, HE-A, HE-B, HE-M peuvent être
extraits des tableaux.
3. Détermination de l’épaisseur minimale de revêtement
Les épaisseurs minimales de revêtement selon le facteur de

profilé et la classe de résistance au feu peuvent être extraites Plaque coupe-feu AESTUVER 30 mm
des tableaux. Agrément technique : ETA-11/0458
L’épaisseur minimale de revêtement pour les profilés

standard IPE, IPN, HE-A, HE-B, HE-M pour la
température de conception généralement en vigueur de
500°C en relation avec la classe de résistance au feu
requise peut être extraite des tableaux.
→ Voir à partir p. 130-131
127
Exemple 2
Domaine d’application Température de conception

n Situations extérieures – exposées n 650 °C
aussi bien à des conditions sèches,
Résistance au feu
qu’à une humidité relative (HR) élevée h A
n R 60
(NKL1 et NKL2 selon EN1995-1-1)
t1
Degré de protection
Profilé d’acier (poutre)
n Européenne selon EN 13501-2 t2
n IPN 500
avec EN 13381-4 (2013) b
1. Choix du type de matériau
Domaine d’application :
n Situations intérieures – exposées à des situations
intérieures sèches et à des situations intérieures avec fermacell Firepanel A1
une humidité relative (HR) élevée (NKL1 et NKL2)
Vue d’ensemble des matériaux de plaques, classifications

correspondantes et applications possibles
2. Détermination du facteur de profilé Ap/V
n IPN 500 (poutre)

2h + b 2 × 50 + 18,5
Hauteur (H) : 50 cm ; Largeur (L) : 18,5 cm ; Surface de profilé Ap/V = × 102 = × 102 = 66,2 m-1
A 179
(A) : 179 cm²
Formules de calcul pour déterminer le facteur de profilé Les facteurs de profilé pour les profilés standard
→ Voir à partir p. 128 sélectionnés IPE, IPE, HE-A, HE-B, HE-M peuvent
être extraits des tableaux.
3. Détermination de l’épaisseur minimale de revêtement
Les épaisseurs minimales de revêtement selon le facteur de

12,5 mm fermacell Firepanel A1
profilé et la classe de résistance au feu peuvent être extraites
Agrément technique : PK2-16-14-001-A-0
des tableaux.
L’épaisseur minimale de revêtement pour les profilés
standard IPE, IPN, HE-A, HE-B, HE-M pour la
température de conception généralement en vigueur de
500 °C en relation avec la classe de résistance au feu
requise peut être extraite des tableaux.
→ Voir à partir p. 140-141
128
8.4 Valeur Ap/V (facteurs de profilé)
La géométrie du profilé d’acier est On peut donc affirmer que plus le surface), plus l’épaisseur de revêtement
définie par la valeur Ap/V selon EN facteur de profilé est grand, c’est-à-dire requise devra être grande.
1993-1-2. plus le profilé d’acier chauffé s’échauffe
vite (de petits profilés avec un volume Cette page présente les formules pour
Cette valeur décrit le rapport entre relativement faible d’acier s’échauffent différents profilés d’acier (p.128),
l’inflammation de surface (exprimée plus vite que de grands profilés d’acier comme les valeurs déjà calculées pour
en côtés d’inflammation) et la surface avec un volume relativement grand des profilés standard sélectionnés (IPE,
de profilé. d’acier, avec une même inflammation de IPN, HE-A, HE-B, HE-M) (page 129).
Facteur de profilé Facteur de profilé

Caractéristiques de construction L, Côtés Valeur de calcul Caractéristiques de construction L, Côtés Valeur de calcul
H et T en cm ; surface A en cm² d’inflammation facteur de profilé Ap/V H et T en cm ; surface A en cm² d’inflammation facteur de profilé Ap/V
1 Tôle 4 côtés 200 9 Poutre/ 4 côtés 2b + 2h × 10 ²
t t colonne A
h A
t
2 Bride 4 côtés 200 b
t
t
10 Poutre 3 côtés 2h + b × 10 ²
A
3 Bride t
3 côtés 100
t h A
t1
t t2
b
4 Cornière 4 côtés 2b + 2h × 10 ² 11 Poutre/ 4 côtés 2b + 2h × 10 ²

h b A colonne A
h A
A
t2
t
t1
b
5 Poutre/ 4 côtés 2b + 2h × 10 ²
colonne A 12 Poutre/ 4 côtés 2b + 2h × 10 ²
h A colonne A
h A
b t
b
6 Angle 4 côtés 2b + 2h × 10 ²
double A A
h 13 Poutre 3 côtés 2h + b × 10 ²
t A
t h A
b
t1
7 Profilés de colonne creux 4 côtés 100 t2

b
t
A
14 Poutre 3 côtés 2h + b × 10 ²
t
A
8 Profilés de 4 côtés 4b × 10 ² h A
colonne creux A t1
b A
t2
b b
IPE
IPN
HE-A
HE-B
HE-M
3 côtés
4 côtés
3 côtés
4 côtés
3 côtés
4 côtés
3 côtés
4 côtés
3 côtés
4 côtés
Type de profilé
65
85
HE-M 100 HE-B 100 HE-A 100
115
185
154
138
IPN 80
266
322
IPE 80
270
330
61
80
HE-M 120 HE-B 120 HE-A 120
141
137
106
185
IPN 100
236
283
IPE 100
247
300
76
98
58
HE-M 140 HE-B 140 HE-A 140
174
129
130
IPN 120
210
251
IPE 120
279
230
71
54
88
HE-M 160 HE-B 160 HE-A 160
161
118
120
IPN 140
189
225
Facteur de profilé Ap/V
52
68
83
HE-M 180 HE-B 180 HE-A 180
115
110
155
IPE 140
215
259
IPN 160
173
205
49
65
77
HE-M 200 HE-B 200 HE-A 200
102
108
145
IPE 160
241
200
IPN 180
158
188
47
62
72
97
99
HE-M 220 HE-B 220 HE-A 220
134
IPE 180
188
226
IPN 200
91
91
52
39
68
174
147
HE-M 240 HE-B 240 HE-A 240
122
51
39
66
88
88
HE-M 260 HE-B 260 HE-A 260
117
IPN 220
161
136
IPE 200
176
211
50
85
38
64
84
HE-M 280 HE-B 280 HE-A 280
113
IPN 240
127
150
IPE 220
165
198
60
78
80
33
43
HE-M 300 HE-B 300 HE-A 300
105
IPN 260
119
140
IPE 240
153
184
74
77
98
58
33
43
HE-M 320 HE-B 320 HE-A 320
IPN 280
111
131
94
57
75
72
34
43
HE-M 340 HE-B 340 HE-A 340 IPE 270
176
147
IPN 300
105
123
91
56
73
70
34
44
HE-M 360 HE-B 360 HE-A 360
IPE 300
167
139
99
IPN 320
116
71
56
87
36
45
68
HE-M 400 HE-B 400 HE-A 400
IPE 330
131
157
94
IPN 340
47
69
55
38
66
83
110
HE-M 450 HE-B 450 HE-A 450
67
39
65
54
80
48
HE-M 500 HE-B 500 HE-A 500
89
IPN 360 IPE 360

104
122
146
41
67
55
79
50
65
HE-M 550 HE-B 550 HE-A 550
85
99
IPN 380
IPE 400
116
137
67
51
42
56
79
65
HE-M 600 HE-B 600 HE-A 600
94
81
IPN 400
IPE 450
110
130
52
56
66
78
65
44
HE-M 650 HE-B 650 HE-A 650
73
84
IPN 450
76
55
65
45
53
64
HE-M 700 HE-B 700 HE-A 700 IPE 500
121
104
66
77
IPN 500
76
57
55
66
66
48
HE-M 800 HE-B 800 HE-A 800
97
IPE 550
113
61
71
IPN 550
74
57
57
65
50
65
HE-M 900 HE-B 900 HE-A 900

91
IPE 600
105
56
64
IPN 600
74
59
52
57
65
66
HE-M 1000 HE-B 1000 HE-A 1000

129
130
8.5 Revêtement coupe-feu et détails de construction

- Classification européenne
Plaque coupe-feu AESTUVER – Habillage de colonne – 500°C (température de conception)
Plaque : Plaque coupe-feu AESTUVER

Elément de construction : Colonnes
Classe de résistance au feu : R 30 - R 240, 4 côtés
Température de conception : 500 °C
Agrément technique : ETA-11/0458
Habillage de colonne IPE

Type de profilé
IPE 400
IPE 330
IPE 450
IPE 200
IPE 240
IPE 300
IPE 500
IPE 600
IPE 220
IPE 360
IPE 550
IPE 270
IPE 140
IPE 100
IPE 180
IPE 160
IPE 120
IPE 80
Facteur de profilé (m -1) 330 300 279 259 241 226 211 198 184 176 167 157 146 137 130 121 113 105
R 30 20 15
R 60 35 30 25 20
R 90 50 40
R 120 60 40
R 180 60
Habillage de colonne IPN
Type de profilé IPN 340
IPN 400
IPN 380
IPN 450
IPN 200
IPN 240
IPN 280
IPN 300
IPN 500
IPN 600
IPN 220
IPN 360
IPN 550
IPN 320
IPN 260
IPN 140
IPN 100
IPN 180
IPN 160
IPN 120
IPN 80
Facteur de profilé (m -1) 322 283 251 225 205 188 174 161 150 140 131 123 116 110 104 99 94 84 77 71 64
R 30 20 15
R 60 40 30 25 20 15
R 90 50 40 30 25
R 120 60 50 40
R 180 60
R 240 60
Habillage de colonne HE-A
Type de profilé
HE-A 1000
HE-A 340
HE-A 400
HE-A 800
HE-A 450
HE-A 200
HE-A 240
HE-A 280
HE-A 300
HE-A 500
HE-A 600
HE-A 900
HE-A 220
HE-A 360
HE-A 550
HE-A 650
HE-A 700
HE-A 320
HE-A 260
HE-A 140
HE-A 100
HE-A 180
HE-A 160
HE-A 120
Facteur de profilé (m -1) 185 185 174 161 155 145 134 122 117 113 105 98 94 91 87 83 80 79 79 78 76 76 74 74
R 30 15
R 60 30 25 20 15
R 90 50 40 30
R 120 60 50 40
R 180 60
R 240 60
Habillage de colonne HE-B
Type de profilé
HE-B 1000
HE-B 340
HE-B 400
HE-B 800
HE-B 450
HE-B 200
HE-B 240
HE-B 280
HE-B 300
HE-B 500
HE-B 600
HE-B 900
HE-B 220
HE-B 360
HE-B 550
HE-B 650
HE-B 700
HE-B 320
HE-B 260
HE-B 140
HE-B 100
HE-B 180
HE-B 160
HE-B 120

R 30 15
R 60 25 20 15
R 90 40 30 25
R 120 60 50 40
R 180 60
R 240 60
Habillage de colonne HE-M
Type de profilé
HE-M 1000
HE-M 340
HE-M 400
HE-M 800
HE-M 450
HE-M 200
HE-M 240
HE-M 280
HE-M 300
HE-M 500
HE-M 600
HE-M 900
HE-M 220
HE-M 360
HE-M 550
HE-M 650
HE-M 700
HE-M 320
HE-M 260
HE-M 140
HE-M 100
HE-M 180
HE-M 160
HE-M 120

R 30 15
R 60 20 15
R 90 30 25 20 25
R 120 45 40
R 180 60
R 240 60
131
Plaque coupe-feu AESTUVER – Revêtement de colonne – 500 °C (température de conception)

Agrément technique : 2015-Efectis-R001048/RCT/TNL
Revêtement de colonne IPE

Type de profilé
IPE 400
IPE 330
IPE 450
IPE 200
IPE 240
IPE 300
IPE 500
IPE 220
IPE 360
IPE 550
IPE 270
IPE 140
IPE 100
IPE 180
IPE 160
IPE 120
IPE 80
Facteur de profilé (m-1) 270 247 230 215 200 188 176 165 153 147 139 131 122 116 110 104 97
R 30 15
R 60 20 15
R 90 35 30 25
R 120 60 50 45 40
R 150 60 50
R 180 60
Revêtement de colonne IPN
Type de profilé
IPN 340
IPN 400
IPN 380
IPN 450
IPN 200
IPN 240
IPN 280
IPN 300
IPN 500
IPN 600
IPN 220
IPN 360
IPN 550
IPN 320
IPN 260
IPN 140
IPN 100
IPN 180
IPN 160
IPN 120
IPN 80
Facteur de profilé (m-1) 266 236 210 189 173 158 147 136 127 119 111 105 99 94 89 85 81 73 66 61 56
R 30 15
R 60 20 15
R 90 35 30 25 20
R 120 60 50 45 40 35 30
R 150 60 50 45 40
R 180 60 50
R 240 60
Revêtement de colonne HE-A
Type de profilé
HE-A 340
HE-A 400
HE-A 450
HE-A 200
HE-A 240
HE-A 280
HE-A 300
HE-A 500
HE-A 600
HE-A 220
HE-A 360
HE-A 550
HE-A 320
HE-A 260
HE-A 140
HE-A 100
HE-A 180
HE-A 160
HE-A 120
Facteur de profilé (m-1) 138 137 129 120 115 108 99 91 88 84 78 74 72 70 68 66 65 65 65

R 30 15
R 60 15
R 90 30 25 20
R 120 45 40 35 30
R 150 60 50 45
R 180 60 50
R 240 60
Revêtement de colonne HE-B
Type de profilé
HE-B 340
HE-B 400
HE-B 450
HE-B 200
HE-B 240
HE-B 280
HE-B 300
HE-B 500
HE-B 600
HE-B 220
HE-B 360
HE-B 550
HE-B 320
HE-B 260
HE-B 140
HE-B 100
HE-B 180
HE-B 160
HE-B 120

R 30 15
R 60 15
R 90 30 25 20
R 120 40 35 30
R 150 60 50 45 40
R 180 60 50
R 240 60
Revêtement de colonne HE-M
Type de profilé
HE-M 340
HE-M 400
HE-M 450
HE-M 200
HE-M 240
HE-M 280
HE-M 300
HE-M 500
HE-M 600
HE-M 220
HE-M 360
HE-M 550
HE-M 320
HE-M 260
HE-M 140
HE-M 100
HE-M 180
HE-M 160
HE-M 120

R 30 15
R 60 15
R 90 20
R 120 30 25
R 150 45 40 35
R 180 50
R 240 60
132
Plaque coupe-feu AESTUVER – Habillage de poutre – 600°C (température de conception)

Elément de construction : Poutres
Agrément technique : ETA-11/0458

Type de profilé
IPE 400
IPE 330
IPE 450
IPE 200
IPE 240
IPE 300
IPE 500
IPE 220
IPE 360
IPE 550
IPE 270
IPE 140
IPE 100
IPE 180
IPE 160
IPE 120
IPE 80
Facteur de profilé (m -1) 270 247 230 215 200 188 176 165 153 147 139 131 122 116 110 104 97
R 30 15
R 60 15
R 90 30 25 20
R 120 45 40 35 30
R 150 60 50 45
R 180 60 50
Type de profilé
IPN 340
IPN 400
IPN 380
IPN 450
IPN 200
IPN 240
IPN 280
IPN 300
IPN 500
IPN 600
IPN 220
IPN 360
IPN 550
IPN 320
IPN 260
IPN 140
IPN 100
IPN 180
IPN 160
IPN 120
IPN 80
R 30 15
R 60 15
R 90 30 25 20 15
R 120 45 40 35 30 25
R 150 60 50 45 40 35
R 180 60 50 40
R 240 60
Type de profilé
HE-A 340
HE-A 400
HE-A 450
HE-A 200
HE-A 240
HE-A 280
HE-A 300
HE-A 500
HE-A 600
HE-A 220
HE-A 360
HE-A 550
HE-A 320
HE-A 260
HE-A 140
HE-A 100
HE-A 180
HE-A 160
HE-A 120
Facteur de profilé (m -1) 138 137 129 120 115 108 99 91 88 84 78 74 72 70 68 66 65 65 65

R 30 15
R 60 15
R 90 25 20 15
R 120 35 30 25
R 150 50 45 40 35
R 180 60 50
R 240 60
Type de profilé
HE-B 340
HE-B 400
HE-B 450
HE-B 200
HE-B 240
HE-B 280
HE-B 300
HE-B 500
HE-B 600
HE-B 220
HE-B 360
HE-B 550
HE-B 320
HE-B 260
HE-B 140
HE-B 100
HE-B 180
HE-B 160
HE-B 120

R 30 15
R 60 15
R 90 20 15
R 120 35 30 25
R 150 45 40 35
R 180 60 50 40
R 240 60
Type de profilé
HE-M 340
HE-M 400
HE-M 450
HE-M 200
HE-M 240
HE-M 280
HE-M 300
HE-M 500
HE-M 600
HE-M 220
HE-M 360
HE-M 550
HE-M 320
HE-M 260
HE-M 140
HE-M 100
HE-M 180
HE-M 160
HE-M 120

R 30 15
R 60 15
R 90 15
R 120 25 20
R 150 35 30 25
R 180 50 40
R 240 60 50
133
Plaque coupe-feu AESTUVER – Habillage de colonne – 350–750°C

(température de conception)
Plaque : Plaque coupe-feu AESTUVER r
hi d
Condition annexe habillage de colonne : Largeur max. (b) : 600 mm b
Gamme de profilé : épaisseur de revêtement selon coefficient de facteur Gamme de profilé : épaisseur de revêtement selon coefficient de facteur
de profilé Ap/V (m -1) de profilé Ap/V (m -1)
Classe de Épaisseur minimale de revêtement en mm Classe de Épaisseur minimale de revêtement en mm
résistance résistance
15 20 25 30 35 40 45 50 60 15 20 25 30 35 40 45 50 60
au feu au feu
Température de conception: 350 °C Température de conception: 600 °C

R 30 ≤ 90 ≤ 180 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 130 ≤ 250 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 100 ≤ 140 ≤ 220 ≤ 370 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – – – – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 130 ≤ 381 R 90 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 120 ≤ 150 ≤ 230 ≤ 280 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – – – – – ≤ 46 ≤ 70 ≤ 381 R 120 – ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 110 ≤ 130 ≤ 180 ≤ 381
R 150 – – – – – – – – ≤ 100 R 150 – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 381
R 180 – – – – – – – – ≤ 100 R 180 – – – – – ≤ 51 – ≤ 71 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 46 R 240 – – – – – – – ≤ 46 ≤ 104

R 30 ≤ 130 ≤ 260 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 90 ≤ 130 ≤ 180 ≤ 290 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 120 ≤ 180 ≤ 270 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – – ≤ 46 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 180 ≤ 381 R 90 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 150 ≤ 180 ≤ 280 ≤ 340 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – – – – ≤ 50 ≤ 60 ≤ 80 ≤ 381 R 120 ≤ 46 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 130 ≤ 150 ≤ 210 ≤ 381
R 150 – – – – – – – ≤ 46 ≤ 122 R 150 – – ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 381
R 180 – – – – – – – – ≤ 122 R 180 – – – ≤ 46 – ≤ 60 – ≤ 80 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 55 R 240 – – – – – – – ≤ 50 ≤ 120

R 30 ≤ 180 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 60 ≤ 80 ≤ 110 ≤ 170 ≤ 240 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 140 ≤ 210 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 120 ≤ 140 ≤ 240 ≤ 381 R 90 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 130 ≤ 170 ≤ 210 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 70 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 381 R 120 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 110 ≤ 150 ≤ 170 ≤ 250 ≤ 381
R 150 – – – – – – ≤ 50 ≤ 60 ≤ 160 R 150 – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 120 ≤ 381
R 180 – – – – – – – ≤ 46 ≤ 160 R 180 – – ≤ 46 ≤ 50 – ≤ 70 – ≤ 90 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 65 R 240 – – – – – ≤ 46 – ≤ 60 ≤ 142

R 30 ≤ 250 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 140 ≤ 220 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 160 ≤ 250 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 150 ≤ 180 ≤ 320 ≤ 381 R 90 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 150 ≤ 200 ≤ 250 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 80 ≤ 90 ≤ 120 ≤ 381 R 120 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 130 ≤ 170 ≤ 190 ≤ 291 ≤ 381
R 150 – – – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 215 R 150 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 120 ≤ 140 ≤ 381
R 180 – – – – – – – ≤ 50 ≤ 210 R 180 – – ≤ 50 ≤ 60 ≤ 60 ≤ 80 ≤ 80 ≤ 110 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 78 R 240 – – – – – ≤ 50 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 170
Température de conception: 550 °C

R 30 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 90 ≤ 120 ≤ 180 ≤ 290 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 130 ≤ 190 ≤ 220 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 150 ≤ 381
R 150 – – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 60 ≤ 70 ≤ 80 ≤ 300
R 180 – – – – – ≤ 50 – ≤ 60 ≤ 300
R 240 – – – – – – – – ≤ 88
134
Plaque coupe-feu AESTUVER – Habillage de colonne – 350–750°C

hi d
15 20 25 30 35 40 45 50 60 15 20 25 30 35 40 45 50 60
au feu au feu

R 30 ≤ 180 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 – ≤ 70 ≤ 110 ≤ 230 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 370 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – – – ≤ 63 ≤ 80 ≤ 140 ≤ 190 ≤ 279 ≤ 381 R 90 ≤ 70 ≤ 130 ≤ 250 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 280 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – – – – – ≤ 61 ≤ 80 ≤ 381 R 120 – ≤ 50 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 150 ≤ 210 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – – – – – – ≤ 100 R 150 – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 120 ≤ 160 ≤ 381
R 180 – – – – – – – – ≤ 100 R 180 – – – – – ≤ 62 ≤ 62 ≤ 100 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 46 R 240 – – – – – – – ≤ 46 ≤ 104

R 30 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 62 ≤ 100 ≤ 190 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – – ≤ 62 ≤ 80 ≤ 110 ≤ 230 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 R 90 ≤ 110 ≤ 210 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 280 ≤ 340 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – – – – ≤ 70 ≤ 90 ≤ 120 ≤ 381 R 120 ≤ 46 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 140 ≤ 200 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – – – – – ≤ 61 ≤ 122 R 150 – – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 120 ≤ 150 ≤ 200 ≤ 381
R 180 – – – – – – – – ≤ 122 R 180 – – – ≤ 46 ≤ 46 ≤ 80 ≤ 80 ≤ 120 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 55 R 240 – – – – – – – ≤ 62 ≤ 120

R 30 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 90 ≤ 160 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – ≤ 46 ≤ 80 ≤ 120 ≤ 170 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 R 90 ≤ 190 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – – ≤ 46 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 120 ≤ 170 ≤ 381 R 120 ≤ 50 ≤ 90 ≤ 130 ≤ 190 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – – – – ≤ 61 ≤ 80 ≤ 160 R 150 – ≤ 46 ≤ 61 ≤ 80 ≤ 110 ≤ 150 ≤ 190 ≤ 250 ≤ 381
R 180 – – – – – – – ≤ 46 ≤ 160 R 180 – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 50 ≤ 90 ≤ 90 ≤ 149 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 65 R 240 – – – – – ≤ 46 ≤ 46 ≤ 70 ≤ 142

R 30 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 140 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – ≤ 70 ≤ 110 ≤ 170 ≤ 270 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 320 ≤ 381 R 90 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – ≤ 46 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 130 ≤ 160 ≤ 240 ≤ 381 R 120 ≤ 70 ≤ 120 ≤ 180 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – – ≤ 45 ≤ 61 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 215 R 150 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 140 ≤ 180 ≤ 240 ≤ 279 ≤ 381
R 180 – – – – – – – ≤ 70 ≤ 215 R 180 - - ≤ 50 ≤ 62 ≤ 62 ≤ 110 ≤ 110 ≤ 170 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 78 R 240 - - - - - ≤ 50 ≤ 50 ≤ 80 ≤ 170

R 30 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 290 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 ≤ 50 ≤ 90 ≤ 150 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – ≤ 46 ≤ 62 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 160 ≤ 230 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – ≤ 46 ≤ 61 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 120 ≤ 300
R 180 – – – – – ≤ 50 ≤ 50 ≤ 80 ≤ 300
R 240 – – – – – – – – ≤ 88
135
Plaque coupe-feu AESTUVER – Habillage de poutre – 350–750°C

hi d
Condition annexe habillage de poutre : Hauteur max. de col (d) : 496,5 mm b
15 20 25 30 35 40 45 50 60 15 20 25 30 35 40 45 50 60
au feu au feu

R 30 ≤ 180 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 – ≤ 70 ≤ 110 ≤ 230 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 370 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – – – ≤ 63 ≤ 80 ≤ 140 ≤ 190 ≤ 279 ≤ 381 R 90 ≤ 70 ≤ 130 ≤ 250 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 280 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – – – – – ≤ 61 ≤ 80 ≤ 381 R 120 – ≤ 50 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 150 ≤ 210 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – – – – – – ≤ 100 R 150 – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 120 ≤ 160 ≤ 381
R 180 – – – – – – – – ≤ 100 R 180 – – – – – ≤ 62 ≤ 62 ≤ 100 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 46 R 240 – – – – – – – ≤ 46 ≤ 104

R 30 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 62 ≤ 100 ≤ 190 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – – ≤ 62 ≤ 80 ≤ 110 ≤ 230 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 R 90 ≤ 110 ≤ 210 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 280 ≤ 340 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – – – – ≤ 70 ≤ 90 ≤ 120 ≤ 381 R 120 ≤ 46 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 140 ≤ 200 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – – – – – ≤ 61 ≤ 122 R 150 – – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 120 ≤ 150 ≤ 200 ≤ 381
R 180 – – – – – – – – ≤ 122 R 180 – – – ≤ 46 ≤ 46 ≤ 80 ≤ 80 ≤ 120 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 55 R 240 – – – – – – – ≤ 62 ≤ 120

R 30 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 90 ≤ 160 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – ≤ 46 ≤ 80 ≤ 120 ≤ 170 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 R 90 ≤ 190 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – – ≤ 46 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 120 ≤ 170 ≤ 381 R 120 ≤ 50 ≤ 90 ≤ 130 ≤ 190 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – – – – ≤ 61 ≤ 80 ≤ 160 R 150 – ≤ 46 ≤ 61 ≤ 80 ≤ 110 ≤ 150 ≤ 190 ≤ 250 ≤ 381
R 180 – – – – – – – ≤ 46 ≤ 160 R 180 – – ≤ 46 ≤ 50 ≤ 50 ≤ 90 ≤ 90 ≤ 149 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 65 R 240 – – – – – ≤ 46 ≤ 46 ≤ 70 ≤ 142

R 30 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 30 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 140 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 – ≤ 70 ≤ 110 ≤ 170 ≤ 270 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 320 ≤ 381 R 90 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – – ≤ 46 ≤ 70 ≤ 90 ≤ 130 ≤ 160 ≤ 240 ≤ 381 R 120 ≤ 70 ≤ 120 ≤ 180 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – – ≤ 46 ≤ 61 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 215 R 150 ≤ 46 ≤ 50 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 140 ≤ 180 ≤ 240 ≤ 279 ≤ 381
R 180 – – – – – – – ≤ 70 ≤ 215 R 180 - - ≤ 50 ≤ 62 ≤ 62 ≤ 110 ≤ 110 ≤ 170 ≤ 381
R 240 – – – – – – – – ≤ 78 R 240 - - - - - ≤ 50 ≤ 50 ≤ 80 ≤ 170

R 30 ≤ 330 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 60 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 290 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381 ≤ 381
R 90 ≤ 50 ≤ 90 ≤ 150 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 279 ≤ 381 ≤ 381
R 120 – ≤ 46 ≤ 62 ≤ 90 ≤ 110 ≤ 160 ≤ 230 ≤ 279 ≤ 381
R 150 – – – ≤ 46 ≤ 61 ≤ 80 ≤ 100 ≤ 120 ≤ 300
R 180 – – – – – ≤ 50 ≤ 50 ≤ 80 ≤ 300
R 240 – – – – – – – – ≤ 88
136
Plaque coupe-feu AESTUVER – Habillage de colonne (selon ETA-11/0458)
Structure porteuse
A Plaque coupe-feu AESTUVER
Largeur : 150 mm
Hauteur : mesurée avec précision
(attention à la perte de
sciage !)
Entraxe : ≤ 1 250 mm
Après une hauteur de 3,6 m en vigueur,
2 un assemblage interne des plaques
suffit, par ex. dans ladite ’pose en aile
de moulin’.
A
Jointoiement
Plaques aboutées
- Largeur de joint : ≤ 1 mm
Distance des fixations

D 1 Côté plaque sur plaque :
≤ 75 mm
2 1. Plaque sur structure porteuse :

1
≤ 50 mm
Revêtement coupe-feu
D Plaque coupe-feu AESTUVER

Longueur : ≤ 1.250 mm
Distance jusqu’à la bride inférieure :
5 - 60 mm
A D 1 2
Structure porteuse Revêtement coupe-feu Fixation plaque sur plaque Fixation plaque sur structure
porteuse
Épaisseur de structure porteuse Épaisseur de plaque Agrafage (pas de rivet) Agrafage (pas de rivet)
15 mm 15 mm ≥ 40 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm ≥ 30 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
20 mm 20 mm ≥ 45 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm ≥ 40 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
20 mm 25 mm ≥ 50 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm ≥ 45 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
20 mm 30 mm ≥ 60 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm ≥ 50 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
20 mm 40 mm ≥ 80 × ≥ 10 × ≥ 2,0 mm ≥ 60 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
20 mm 50 mm ≥ 80 × ≥ 10 × ≥ 2,0 mm ≥ 70 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
137
Plaque coupe-feu AESTUVER – Habillage de poutre (selon ETA-11/0458)
1 2 A D
Structure porteuse Distance des fixations Revêtement coupe-feu
A Plaque coupe-feu AESTUVER 1 Côté plaque sur plaque : D Plaque coupe-feu AESTUVER
Largeur : 150 mm ≤ 75 mm Longueur: ≤ 1 250 mm
Hauteur : mesurée avec précision Distance jusqu’à la bride inférieure :
(attention à la perte de sciage !) 5 - 60 mm
≤ 50 mm
Jointoiement
Plaques aboutées
A D 1 2
Structure porteuse Brandwerende bekleding Bevestiging plaat-in-plaatkant Bevestiging plaat-in-backing
Revêtement coupe-feu Épaisseur de plaque Nieten (niet-spreidend zijnde) Nieten (niet-spreidend zijnde)
Fixation plaque sur plaque 15 mm ≥ 40 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm ≥ 30 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
Fixation plaque sur structure porteuse 20 mm ≥ 45 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm ≥ 40 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
Épaisseur de structure porteuse 25 mm ≥ 50 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm ≥ 45 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
Épaisseur de plaque 30 mm ≥ 60 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm ≥ 50 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
Agrafage (pas de rivet) 40 mm ≥ 80 × ≥ 10 × ≥ 2,0 mm ≥ 60 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm
Agrafage (pas de rivet) 50 mm ≥ 80 × ≥ 10 × ≥ 2,0 mm ≥ 70 × ≥ 10 × ≥ 1,5 mm

138
Plaque coupe-feu AESTUVER – Habillage de colonne (selon ETA-11/0458)
Structure porteuse
A Plaque coupe-feu AESTUVER
D Largeur : 150 mm
Hauteur : mesurée avec précision
Détail sciage !)
Après une hauteur de 3,6 m en vigueur, un
assemblage interne des plaques suffit, par
A
ex. dans ladite ’pose en aile de moulin’.
Jointoiement
Plaques aboutées

1 Côté plaque sur plaque :
≤ 150 mm

≤ 75 mm
2a Entraxe entre rangées : 35 mm

1 2b Distance jusqu’au côté de la
plaque : 20 mm
2
D Plaque coupe-feu AESTUVER
Longueur : ≤ 1.250 mm
5 mm - 60 mm
Détail
2a 2b
A D 1 2
Structure porteuse Revêtement coupe-feu Fixation plaque sur plaque Fixation plaque sur structure porteuse
Épaisseur de structure porteuse Épaisseur de plaque Vis Vis
20 mm 60 mm 5 × 120 mm 5 × 80 mm
139
Plaque coupe-feu AESTUVER – Habillage de poutre (selon ETA-11/0458)
1 D A 2 Détail
A Plaque coupe-feu AESTUVER 1 Côté plaque sur plaque : D Plaque coupe-feu AESTUVER
Largeur : 150 mm ≤ 150 mm Longueur : ≤ 1 250 mm
(attention à la perte de sciage !) 5 mm - 60 mm
≤ 75 mm
2a Entraxe entre rangées : 35 mm
Jointoiement 2b Distance jusqu’au côté de la

plaque : 20 mm Détail 2a
Plaques aboutées
- Largeur de joint : ≤ 1 mm 2b
A D 1 2
Épaisseur de structure porteuse Épaisseur de plaque Vis
20 mm 60 mm 5 × 120 mm 5 × 80 mm
140
fermacell Firepanel A1 – Revêtement de colonne – 500°C (température de conception)
Plaque : fermacell Firepanel A1

Agrément technique : PK2-16-14-001-A-0*

Type de profilé
IPE 400
IPE 330
IPE 450
IPE 200
IPE 240
IPE 300
IPE 500
IPE 600
IPE 220
IPE 360
IPE 550
IPE 270
IPE 140
IPE 100
IPE 180
IPE 160
IPE 120
IPE 80
R 30 12,5
R 60 15 + 12,5 2 × 12,5
R 90 3 × 12,5 2 × 15
R 120 3 × 12,5
Type de profilé
IPN 340
IPN 400
IPN 380
IPN 450
IPN 200
IPN 240
IPN 280
IPN 300
IPN 500
IPN 600
IPN 220
IPN 360
IPN 550
IPN 320
IPN 260
IPN 140
IPN 100
IPN 180
IPN 160
IPN 120
IPN 80
R 30 12,5
R 60 15 + 12,5 2 × 12,5
R 90 3 × 12,5 2 × 15
R 120 3 × 12,5
Type de profilé
HE-A 340
HE-A 400
HE-A 450
HE-A 200
HE-A 240
HE-A 280
HE-A 300
HE-A 500
HE-A 600
HE-A 220
HE-A 360
HE-A 550
HE-A 650
HE-A 320
HE-A 260
HE-A 140
HE-A 100
HE-A 180
HE-A 160
HE-A 120
Facteur de profilé (m -1) 185 185 174 161 155 145 134 122 117 113 105 98 94 91 87 83 80 79 79 78
R 30 12,5
R 60 15 + 12,5 2 × 12,5
R 90 3 × 12,5 2 × 15
R 120 3 × 12,5
Type de profilé
HE-B 340
HE-B 400
HE-B 450
HE-B 200
HE-B 240
HE-B 280
HE-B 300
HE-B 500
HE-B 600
HE-B 220
HE-B 360
HE-B 550
HE-B 650
HE-B 320
HE-B 260
HE-B 140
HE-B 100
HE-B 180
HE-B 160
HE-B 120

R 30 12,5
R 60 15 + 12,5 2 × 12,5
R 90 3 × 12,5 2 × 15
R 120 3 × 12,5
Type de profilé
HE-M 340
HE-M 400
HE-M 450
HE-M 200
HE-M 240
HE-M 280
HE-M 300
HE-M 500
HE-M 600
HE-M 220
HE-M 360
HE-M 550
HE-M 650
HE-M 320
HE-M 260
HE-M 140
HE-M 100
HE-M 180
HE-M 160
HE-M 120

R 30 12,5
R 60 2 × 12,5 12,5 2 × 12,5
R 90 2 × 15 15 + 12,5
R 120 3 × 12,5
* Concernant le rapport de classification européen.

141
fermacell Firepanel A1 – Habillage de poutre – 500°C (température de conception)
Plaque : fermacell Firepanel A1

Agrément technique : PK2-16-14-001-A-0*

Type de profilé
IPE 400
IPE 330
IPE 450
IPE 200
IPE 240
IPE 300
IPE 500
IPE 600
IPE 220
IPE 360
IPE 550
IPE 270
IPE 140
IPE 100
IPE 180
IPE 160
IPE 120
IPE 80
R 30 12,5
R 60 15 + 12,5 2 × 12,5
R 90 3 × 12,5 2 × 15
R 120 3 × 12,5
Type de profilé
IPN 340
IPN 400
IPN 380
IPN 450
IPN 200
IPN 240
IPN 280
IPN 300
IPN 500
IPN 600
IPN 220
IPN 360
IPN 550
IPN 320
IPN 260
IPN 140
IPN 100
IPN 180
IPN 160
IPN 120
IPN 80
R 30 12,5
R 60 15 + 12,5 2 × 12,5
R 90 3 × 12,5 2 × 15 15 + 12,5
R 120 3 × 12,5
Type de profilé
HE-A 340
HE-A 400
HE-A 450
HE-A 200
HE-A 240
HE-A 280
HE-A 300
HE-A 500
HE-A 600
HE-A 220
HE-A 360
HE-A 550
HE-A 650
HE-A 320
HE-A 260
HE-A 140
HE-A 100
HE-A 180
HE-A 160
HE-A 120

R 30 12,5
R 60 2 × 12,5
R 90 3 × 12,5 2 × 15
R 120 3 × 12,5
Type de profilé
HE-B 340
HE-B 400
HE-B 450
HE-B 200
HE-B 240
HE-B 280
HE-B 300
HE-B 500
HE-B 600
HE-B 220
HE-B 360
HE-B 550
HE-B 650
HE-B 320
HE-B 260
HE-B 140
HE-B 100
HE-B 180
HE-B 160
HE-B 120

R 30 12,5
R 60 2 × 12,5
R 90 3 × 12,5 2 × 15 15 + 12,5
R 120 3 × 12,5
Type de profilé
HE-M 340
HE-M 400
HE-M 450
HE-M 200
HE-M 240
HE-M 280
HE-M 300
HE-M 500
HE-M 600
HE-M 220
HE-M 360
HE-M 550
HE-M 650
HE-M 320
HE-M 260
HE-M 140
HE-M 100
HE-M 180
HE-M 160
HE-M 120

R 30 12,5
R 60 2 × 12,5 12,5
R 90 2 × 15 15 + 12,5 2 × 12,5
R 120 3 × 12,5
* Concernant le rapport de classification européen.

142
fermacell Firepanel A1 – Habillage de colonne – 350–750°C (température de conception)
Plaque : fermacell Firepanel A1 r

hi d
12,5 2 × 12,5 15+12,5 15+15 3 × 12,5 12,5 2 × 12,5 15+12,5 15+15 3 × 12,5
au feu au feu
(25 mm) (27,5 mm) (30 mm) (37,5 mm) (25 mm) (27,5 mm) (30 mm) (37,5 mm)

R 30 ≤ 160 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 41 ≤ 80 ≤ 200 ≤ 372 ≤ 372 R 60 ≤ 50 ≤ 250 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 372 R 90 – ≤ 50 ≤ 80 ≤ 210 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 100 R 120 – – – ≤ 41 ≤ 372

R 30 ≤ 200 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 50 ≤ 100 ≤ 290 ≤ 372 ≤ 372 R 60 ≤ 70 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – ≤ 41 ≤ 50 ≤ 80 ≤ 372 R 90 – ≤ 50 ≤ 90 ≤ 372 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 130 R 120 – – – ≤ 41 ≤ 372

R 30 ≤ 260 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 60 ≤ 70 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – ≤ 41 ≤ 50 ≤ 90 ≤ 372 R 90 – ≤ 60 ≤ 110 ≤ 372 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 200 R 120 – – – ≤ 41 ≤ 372

R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 50 ≤ 140 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 60 ≤ 80 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – ≤ 41 ≤ 60 ≤ 110 ≤ 372 R 90 – ≤ 70 ≤ 130 ≤ 372 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 372 R 120 – – – ≤ 50 ≤ 372

R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 60 ≤ 180 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 140 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 372
143
fermacell Firepanel A1 – Habillage de poutre – 350–750°C (température de conception)
Plaque : fermacell Firepanel A1 r

hi d
Condition annexe habillage de poutre : Hauteur max. de col (hi) : 600 mm b
12,5 2 × 12,5 15+12,5 15+15 3 × 12,5 12,5 2 × 12,5 15+12,5 15+15 3 × 12,5
au feu au feu
(25 mm) (27,5 mm) (30 mm) (37,5 mm) (25 mm) (27,5 mm) (30 mm) (37,5 mm)

R 30 ≤ 160 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 46 ≤ 80 ≤ 200 ≤ 372 ≤ 372 R 60 ≤ 60 ≤ 250 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 372 R 90 – ≤ 50 ≤ 80 ≤ 210 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 110 R 120 – – – – ≤ 372

R 30 ≤ 200 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 50 ≤ 100 ≤ 280 ≤ 372 ≤ 372 R 60 ≤ 70 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – – ≤ 50 ≤ 80 ≤ 372 R 90 – ≤ 50 ≤ 90 ≤ 372 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 140 R 120 – – – – ≤ 372

R 30 ≤ 260 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 60 ≤ 70 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – – ≤ 50 ≤ 90 ≤ 372 R 90 – ≤ 60 ≤ 110 ≤ 372 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 210 R 120 – – – ≤ 46 ≤ 372

R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 50 ≤ 140 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 R 60 ≤ 80 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – ≤ 46 ≤ 60 ≤ 110 ≤ 372 R 90 – ≤ 70 ≤ 130 ≤ 372 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 372 R 120 – – – ≤ 50 ≤ 372

R 30 ≤ 365 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 60 ≤ 60 ≤ 180 ≤ 372 ≤ 372 ≤ 372
R 90 – ≤ 50 ≤ 70 ≤ 140 ≤ 372
R 120 – – – – ≤ 372
144
fermacell Firepanel A1 – Habillage de colonne (selon PK2-16-14-001-A-0)
Structure porteuse
A fermacell Firepanel A1
Largeur : 150 mm
D Hauteur : mesurée avec précision
sciage !)
A Jointoiement
Joint collé
alternative :
Plaques aboutées
2 - Largeur de joint : ≤ 1 mm

≤ 150 mm
1 2 1. Plaque sur structure porteuse :

≤ 100 mm
D fermacell Firepanel A1
Longueur : ≤ 1 000 mm
5 mm - 10 mm
A D 1 2
Épaisseur de structure porteuse Épaisseur de plaque Agrafage (pas de rivet) Rivets
12,5 mm 12,5 mm 30 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm

145
fermacell Firepanel A1 – Habillage de poutre (selon PK2-16-14-001-A-0)
D 1 A 2
A fermacell Firepanel A1 1 Côté plaque sur plaque : D fermacell Firepanel A1

(attention à la perte de sciage !) 5 mm - 10 mm
≤ 100 mm
Jointoiement
Joint collé
alternative :
Plaques aboutées
A D 1 2
Épaisseur de structure porteuse Épaisseur de plaque Agrafage (pas de rivet) Rivets
12,5 mm 12,5 mm 30 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm

146
fermacell Firepanel A1 – Habillage de colonne, parement multicouche

(selon PK2-16-14-001-A-0)
Jointoiement
3a B Décalage de joint par couche :
≥ 200 mm
Joint collé
3b 1 - Largeur de joint : ≤ 1 mm
alternative :
Plaques aboutées
D

B ≤ 150 mm
3 2ème sur 1ère couche :

3a Entraxe horizontal : ≤ 150 mm
- jusqu’au côté de la plaque : ≈ 30 mm
3b Entraxe vertical : ≤ 300 mm

- jusqu’au côté de la plaque : ≈ 30 mm
4 3ème sur 2ème couche (pas présenté sur

l’illustration) :
Entraxe horizontal : ≤ 150 mm
- Distance jusqu’au côté de la plaque :
≈ 30 mm
Entraxe vertical : ≤ 300 mm
-D
istance jusqu’au côté de la plaque :
≈ 30 mm
D fermacell Firepanel A1
Longueur : ≤ 1 000 mm
5 mm - 10 mm
D 1 3 4
Revêtement coupe-feu Fixation 1ère couche Fixation 2ème couche Fixation 3 ème couche
1
ère
couche 2 ème
couche 3 ème
couche Agrafage (pas de rivet) Rivets Rivets
12,5 mm 12,5 mm – 30 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm –
15 mm 12,5 mm – 45 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm –
15 mm 15 mm – 45 × 10 × 1,5 mm 25–28 × 10 × 1,5 mm –
12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 30 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm

147
fermacell Firepanel A1 – Habillage de poutre, parement multicouche

(selon PK2-16-14-001-A-0)PK2-16-14-001-A-0)
1 D B 2 A 3b 3a
A fermacell Firepanel A1 1 Côté plaque sur plaque : D fermacell Firepanel A1

(attention à la perte de 5 mm - 10 mm
≤ 100 mm
sciage !)
Entraxe : ≤ 500 mm 3 2ème sur 1ère couche :
3a Entraxe horizontal : ≤ 150 mm
Jointure - Distance jusqu’au côté de la plaque : ≈ 30 mm
3b Entraxe vertical : ≤ 300 mm

B Décalage de joint par couche :
- Distance jusqu’au côté de la plaque : ≈ 30 mm
≥ 200 mm
4 3ème sur 2ème couche
Joint collé
(pas présenté sur l’illustration) :
alternative : Entraxe horizontal : ≤ 150 mm
Plaques aboutées - Distance jusqu’au côté de la plaque : ≈ 30 mm
Entraxe vertical : ≤ 300 mm
- Distance jusqu’au côté de la plaque : ≈ 30 mm
A D 1 2 3 4
Structure porteuse Revêtement coupe-feu Fixation plaque sur Fixation 1ère couche Fixation 2ème couche Fixation 3 ème couche
structure porteuse
Épaisseur de 1ère 2ème 3 ème Rivets Agrafage (pas de rivet) Rivets Rivets
structure porteuse couche couche couche
12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm – 21–22 × 10 × 1,5 mm 30 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm –
12,5 mm 15 mm 12,5 mm – 21–22 × 10 × 1,5 mm 45 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm –
12,5 mm 15 mm 15 mm – 21–22 × 10 × 1,5 mm 45 × 10 × 1,5 mm 25–28 × 10 × 1,5 mm –
12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm 30 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm 21–22 × 10 × 1,5 mm
148
8.6 Raccords cloisons sèches sur habillage de colonne
Habillage de colonne AESTUVER
1 S 15 Cloison préfabriquée fermacell 1 S 31 Cloison préfabriquée fermacell
9 5 9 5
≥ 100
≥ 100
1 7 4 4 7 1 3 7 4 4 7 3
≥ 100
≥ 100
11 4 11 4
7 7
1 3
9 5
≥ 100
2 7 4 4 7 2
1

≥ 100

4
11 4 - Largeur : 5–10 mm
- Bande intercalaire (≤ 0,5 mm) par ex. bande de papier
7
2 5 ixations adaptées au support (par ex. clous ou clavettes)

F
entraxe. ≤ 1.000 mm
6 Fixations adaptées au support (par ex. Vis autoforeuses fermacell)

entraxe ≤ 1.000 mm
Dimensions en mm
149
Le raccord de cloisons sèches sur des habillages de colonne Les souhaits d’incorporation de la colonne dans la
est possible, comme détaillé dans ce chapitre. construction à base de cloisons doivent être abordés avec
les conseillers techniques de Fermacell BV.
Il convient toujours de vérifier les exigences fonctionnelles de
sécurité incendie auxquelles les différents éléments de Voici les combinaisons les plus courantes dans le cadre de
construction doivent répondre. En effet, il peut arriver que projets :
l’ossature principale du bâtiment et les cloisons adjacentes n 1 S 15 Raccord d’une cloison préfabriquée fermacell sur
aient le même facteur de résistance au feu (par ex. toutes les un habillage de colonne F 60-A/REI 60
deux EI 30), ou qu’elles aient un facteur différent (par ex. n 1 S 21 Raccord d’une cloison préfabriquée fermacell sur
cloison EI 30 et habillage de colonne REI 90). Si les exigences un habillage de colonne F 90-A/REI 90
fonctionnelles de résistance au feu de la cloison sont égales ou n 1 S 31 Raccord d’une cloison préfabriquée fermacell sur
supérieures à celles de l’habillage de colonne, l’habillage de un habillage de colonne F 120-A/REI 120
colonne devra être doté d’une protection supplémentaire de 30
min. par rapport à l’exigence de résistance au feu requise de la
cloison ! En effet, l’habillage de colonne ne peut en aucun cas
être affecté par la déformation d’une cloison en cas d’incendie.
1 S 15 Cloison préfabriquée 1 S 21 Cloison préfabriquée

fermacell 10 8 6 fermacell 10 8 6
≥ 100
> 100
1 7 4 7 1 2 7 4 7 2
4 4
≥ 100
> 100
11 11
4 4
7 7
1 2
1 S 31 Cloison préfabriquée
fermacell 10 8 6
> 100
7 Bande de désolidarisation 3 7 4 7 3
8 Ossature en métal
9 Habillage de colonne avec plaques coupe-feu fermacell
Habillage de colonne avec fermacell Firepanel A1

10 4
> 100
11 Cheville pour murs creux entraxe ≤ 1.000 mm

11
4
7
Dimensions en mm
150
8.7 Raccords cloisons sèches sur habillage de poutre
Habillage de poutre AESTUVER
1S15 Cloison préfabriquée fermacell 1S21 Cloison préfabriquée fermacell 1S31 Cloison préfabriquée fermacell
8 8 8
5 5 5
4 4 4
7 7 7
1 2 3
4 Enduit pour joint fermacell

- Largeur : 5–10 mm
- Bande intercalaire (≤ 0,5 mm) par ex. bande de papier
5 ixations adaptées au support (par ex. clous ou clavettes)

F
entraxe. ≤ 1.000 mm
151
Le raccord de cloisons sèches sur des habillages de poutre cas être affecté par la déformation d’une cloison en cas
est possible, comme détaillé dans ce chapitre. d’incendie.
Il convient toujours de vérifier les exigences fonctionnelles Les souhaits d’incorporation de la colonne dans la construction
de sécurité incendie auxquelles les différents éléments de à base de cloisons doivent être abordés avec les conseillers
construction doivent répondre. En effet, il peut arriver que techniques de Fermacell BV.
l’ossature principale du bâtiment et les cloisons adjacentes
aient le même facteur de résistance au feu (par ex. toutes Voici les combinaisons les plus courantes dans le cadre de
les deux EI 30), ou qu’elles aient un facteur différent (par ex. projets :
cloison EI 30 et habillage de poutre REI 90). Si les exigences n 1 S 15 Raccord d’une cloison préfabriquée fermacell sur un
fonctionnelles de résistance au feu de la cloison sont égales habillage de poutre F 60-A/REI 60
ou supérieures à celles de l’habillage de poutre, l’habillage n 1 S 21 Raccord d’une cloison préfabriquée fermacell sur un
de poutre devra être doté d’une protection supplémentaire de habillage de poutre F 90-A/REI 90
30 min. par rapport à l’exigence de résistance au feu requise n 1 S 31 Raccord d’une cloison préfabriquée fermacell sur un
de la cloison ! En effet, l’habillage de poutre ne peut en aucun habillage de poutre F 120-A/REI 120
Habillage de poutre fermacell Firepanel A1
9 9 9
10 10 10
6 6 6
4 4 4
7 7 7
1 2 3
6 Fixations adaptées au support (par ex. Vis autoforeuses fermacell) entraxe. ≤ 1.000 mm
7 Bande de désolidarisation
8 Habillage de poutre avec plaques coupe-feu AESTUVER
Habillage de poutre avec fermacell Firepanel A1

9
10 Ossature en métal
152
9 Espacements de fixations et
d΄ossatures
9.1 Fixations
Espacement et nombre de fixations pour murs non porteurs par m² de cloison avec plaques fibres-gypse fermacell ou
plaques Firepanel A1.*
Épaisseur/construction Rivets (galvanisés et cirés) Pointes DIN 1052-2 (galvanisées et Vis pour construction fermacell
p ≥ 1,5 mm, écartement à la sortie ≥ cirées) p ≥ 2,2 mm p = 3,9 mm
10 mm
Longueur Espacement Nombre Longueur Espacement Nombre Longueur Espacement Nombre
Métal, 1 couche [mm] [cm] [pièces/m2] [mm] [cm] [pièces/m2] [mm] [cm] [pièces/m2]
10 mm – – – – – – 30 25 26 (20)*
12,5 mm – – – – – – 30 25 20
15 mm – – – – – – 30 25 20
18 mm – – – – – – 40 25 20
Métal, 2 couches/2ème couche dans l’ossature
1ère couche : 10 mm – – – – – – 30 40 16 (12)*
2 ème
couche : 10 mm – – – – – – 40 25 26 (20)*
1ère couche : 12,5 mm ou 15 mm – – – – – – 30 40 12
2 ème
couche : 10 mm, 12,5 mm ou 15 mm – – – – – – 40 25 20
Métal, 3 couches/1ère à 3ème couches dans l’ossature
1ère couche : 12,5 mm ou 15 mm – – – – – – 30 40 12
2ème couche : 10 mm ou 12,5 mm – – – – – – 40 40 12
Bois, 1 couche
10 mm ≥ 30 20 32 ≥ 30 20 32 30 25 26 (20)*
12,5 mm ≥ 35 20 24 ≥ 35 20 24 30 25 20
15 mm ≥ 44 20 24 ≥ 44 20 24 40 25 20
18 mm ≥ 50 20 24 ≥ 50 20 24 40 25 20
Bois, 2 couches/2ème couche dans l’ossature
1ère couche : 10 mm ≥ 30 40 16 ≥ 30 40 16 30 40 16 (12)*
2 ème
couche : 10 mm ≥ 44 20 24 ≥ 50 20 24 40 25 26 (20)*
1ère couche : 12,5 mm ≥ 35 40 12 ≥ 35 40 12 30 40 12
2 ème
couche : 12,5 mm ≥ 50 20 24 ≥ 50 20 24 40 25 20
1ère couche : 15 mm ≥ 44 40 12 ≥ 44 40 12 40 40 12
2 ème
couche : 12,5 mm ou 15 mm ≥ 60 20 24 ≥ 60 20 24 40 25 20
Bois, 3 couches/1ère à 3ème couches dans l’ossature
1ère couche : 12,5 mm – – – – – – 30 40 12
Référence :
- Si vous avez posé 4 couches fermacell de 10 mm, la dernière de l’ossature peut être fixée avec des Vis autoforeuses fermacell de Ø 3,9 × 55 mm
- Si vous devez utiliser des profilés en acier de plus de 2 mm d’épaisseur, utilisez des Vis autoforeuses avec pointe mèche fermacell.
* Valeurs applicables à Firepanel A1
153
Espacement et utilisation de fixations pour murs pour une fixation plaque sur plaque de la couche extérieure. Pour la
fixation des couches sous-jacentes, respectez les données relatives au bois ou au métal indiquées dans le tableau sur
la page précédente.
Épaisseur/construction Rivets (galvanisés et cirés) Vis pour construction fermacell

p ≥ 1,5 mm, écartement à la sortie ≥ 10 mm p = 3,9 mm
Longueur Espacement Nombre Longueur Espacement Nombre
Écart entre rivets Écart entre Entraxe des vis Rangées

rangées de rivets
Mur [mm] [cm] [cm] [pièces/m2] [mm] [cm] [cm] [pièces/m2]
10 mm GV sur 10 mm GV 18–19 15 ≤ 40 43 30 25 ≤ 40 26
12,5 mm GV sur 12,5 21–22 15 ≤ 40 43 30 25 ≤ 40 26

ou 15 mm GV
15 mm GV sur 15 mm GV 25–28 15 ≤ 40 43 30 25 ≤ 40 26
18 mm GV sur 18 mm GV 31–34 15 ≤ 40 43 40 25 ≤ 40 26
Espacement et nombre de fixations pour murs avec fermacell Powerpanel H2O par m²
Épaisseur/construction Ossature Vis Powerpanel* Pointes DIN 1052-0

de plaque Rivets (galvanisés et cirés) p ≥ 1,5 mm,
Largeur de so ≥ 10 mm
Espacement Nombre Longueur Espacement Nombre
Métal – 1 couche [cm] [pièces/m 3] [mm] [cm] [pièces/m 3]
12,5 mm CW (0,6 mm) 3,9 × 35 mm 25 20 - - -
12,5 mm UA (2 mm) 3,9 × 40 mm BS ** 25 20 - - -
Métal, 2 couches (2ème couche vissée dans l’ossature)
1ère couche : 12,5 mm CW (0,6 mm) 3,9 × 35 mm 40 12 - - -
2ème couche : 12,5 mm CW (0,6 mm) 3,9 × 50 mm 25 20 - - -
1 ère
couche : 12,5 mm UA (2 mm) 3,9 × 40 mm BS ** 40 12 - - -
2ème couche : 12,5 mm UA (2 mm) 3,9 × 40 mm BS ** 25 20 - - -
Bois - 1 couche
12,5 mm ≥ 24 x 48 mm 3,9 ×35 mm 25 20 38 (35) 20 24
Bois, 2 couches (2ème couche vissée dans l’ossature)
1ère couche : 12,5 mm ≥ 24 x 48 mm 3,9 ×35 mm 40 12 38 (35) 40 12
2 ème
couche : 12,5 mm ≥ 24 x 48 mm 3,9 ×50 mm 25 20 50 (47) 20 24
* Traitement anticorrosion : toutes les vis de type 3 répondent à la classe C4 de protection anticorrosion et peuvent donc selon EN ISO 12944-2 être utilisées.
Pour des pièces avec une charge hydrique élevée, telles que blanchisseries, brasseries, laiteries ou piscines. Prouvé par des essais à base de brouillard salin
et d’eau de condensation à une température constante selon EN ISO 12944-6.
** Vis Powerpanel avec pointe mèche
154
Espacement et nombre de fixations pour plafonds, par m² de surface de plafond, avec plaques fibres-gypse
fermacell ou plaques Firepanel A1.
Épaisseur/construction Rivets (galvanisés et cirés) p ≥ 1,5 mm, Pointes DIN 1052-2 Vis pour construction fermacell
écartement à la sortie ≥ 10 mm (galvanisées et cirées) p ≥ 2,2 mm p = 3,9 mm
Longueur Espacement Nombre Longueur Espacement Nombre Longueur Espacement Nombre
Métal, 1 couche [mm] [cm] [pièces/m ]

2
[mm] [cm] [pièces/m ]
2
[mm] [cm] [pièces/m2]
10 mm – – – – – – 30 20 22
12,5 mm – – – – – – 30 20 19
15 mm – – – – – – 30 20 16
1ère couche : 10 mm – – – – – – 30 30 16 (14)*
2ème couche : 10 mm – – – – – – 40 20 22 (19)*
1ère couche : 12,5 mm – – – – – – 30 30 14
2ème couche : 12,5 mm – – – – – – 40 20 19
1ère couche : 15 mm – – – – – – 30 30 12
2ème couche : 12,5 mm ou 15 mm – – – – – – 40 20 16
1ère couche : 15 mm – – – – – – 30 30 12
2 ème
couche : 12,5 mm – – – – – – 40 30 12
3ème couche : 12,5 mm – – – – – – 55 20 16
Bois, 1 couche
10 mm ≥ 30 15 30 ≥ 30 15 30 30 20 22
12,5 mm ≥ 35 15 25 ≥ 35 15 25 30 20 19
15 mm ≥ 44 15 20 ≥ 44 15 20 40 20 19
Bois, 2 couches/2ème couche dans l’ossature
1ère couche : 10 mm ≥ 30 30 16 ≥ 30 30 16 30 30 16
2 ème
couche : 10 mm ≥ 44 15 30 ≥ 44 15 30 40 20 22
1ère couche : 12,5 mm ≥ 35 30 14 ≥ 35 30 14 30 30 14
2 ème
couche : 12,5 mm ≥ 50 15 25 ≥ 50 15 25 40 20 19
1ère couche : 15 mm ≥ 44 30 12 ≥ 44 30 12 40 30 12
2 ème
couche : 12,5 mm ou 15 mm ≥ 60 15 22 ≥ 60 15 22 40 20 16
Bois, 3 couches/1ère à 3ème couches dans l’ossature
1ère couche : 15 mm – – – – – – 40 30 12
2ème couche : 12,5 mm – – – – – – 40 30 12
3ème couche : 12,5 mm – – – – – – 55 20 16
Référence :
- Si vous avez posé 4 couches fermacell de 10 mm, la dernière de l’ossature peut être fixée avec des Vis autoforeuses fermacell de Ø 3,9 × 55 mm
- Si vous devez utiliser des profilés en acier de plus de 2 mm d’épaisseur, utilisez des Vis autoforeuses avec pointe mèche fermacell.
* Valeurs applicables à Firepanel A1
155
Espacement et nombre de fixations pour plafonds où des plaques fibres-gypse fermacell sont fixées plaque sur plaque –
La 1ère couche est fixée comme le parement (1 couche) sur plafonds en métal/bois, comme décrit dans le tableau sur la p. 86.
Épaisseur/construction Rivets (galvanisés et cirés) Vis pour construction fermacell

p ≥ 1,5 mm, écartement à la sortie ≥ 10 mm p = 3,9 mm
Longueur Espacement Nombre Longueur Espacement Nombre
Écart entre Écart entre Entraxe Rangées

rivets rangées de rivets des vis des vis
Plafond/plancher [mm] [cm] [cm] [pièces/m2] [mm] [cm] [cm] [pièces/m2]
10 mm GV sur 10 mm GV 18–19 12 ≤ 30 35 30 15 ≤ 30 30
12,5 mm GV sur 12,5 21–22 12 ≤ 30 35 30 15 ≤ 30 30

ou 15 mm GV
15 mm GV sur 15 mm GV 25–28 12 ≤ 30 35 30 15 ≤ 30 30
Espacement et nombre de fixations pour plafonds avec fermacell Powerpanel H2O, par m² de surface de plafond
Épaisseur/construction Ossature Vis Powerpanel* Clous

de plaque Rivets (galvanisés et cirés) p ≥ 1,5 mm
Espacement Nombre Longueur Espacement Nombre
Métal – 1 couche [cm] [pièces/m ]2

[mm] [cm] [pièces/m2]
12,5 mm CD (0,6 mm) 3,9 × 35 mm 20 19 - - -
Métal, 2 couches (2ème couche vissée dans l’ossature)
1ère couche : 12,5 mm CD (0,6 mm) 3,9 × 35 mm 30 14 - - -
2ème couche : 12,5 mm CD (0,6 mm) 3,9 × 50 mm 20 19 - - -
Bois - 1 couche
12,5 mm ≥ 48 × 24 mm 3,9 × 35 mm 20 19 38 (35) 15 23
Bois, 2 couches (2ème couche vissée dans l’ossature)
1ère couche : 12,5 mm ≥ 48 × 24 mm 3,9 × 35 mm 30 14 38 (35) 15 23
2 ème
couche : 12,5 mm ≥ 48 × 24 mm 3,9 × 50 mm 20 19 50 (47) 15 23
* Traitement anticorrosion : toutes les vis de type 3 répondent à la classe C4 de protection anticorrosion et peuvent donc selon EN ISO 12944-2 être utilisées pour
des pièces avec une charge hydrique élevée, telles que blanchisseries, brasseries, laiteries ou piscines. Prouvé par des essais à base de brouillard salin et
d’eau de condensation à une température constante selon EN ISO 12944-6.
Espacement et nombre de fixations pour sols avec plaques fermacell Powerpanel H2O par m² de surface de sol
Rivets (galvanisés et cirés), diamètre de fil ≥ 1,5 mm Longueur 18–19 mm Longueur 21–22 mm
N° Fabricant Type
1 Schneider/Atro 114/18 CDNK HZ 114/22 CDNK HZ
2 BeA 155/18 NK HZ CD 155/21 NK HZ CD
3 Bostitch BCS 4 19 CD BCS 4 22 CD
4 Bühnen/Senco N 11 LAB N 12 LAB
5 Duo-Fast 76/18 CNK DNK 76/22 CNK DNK
6 Haubold KG 718 CDnk KG 722 CDnk
7 Holz-Her G19 GALV/F G22 GALV/F
8 Paslode S 16 /4“ CD
3
S 167/8“ CD
9 Prebena Z 19 CDNK HA Z 22 CDNK HA

156
Fixations recommandées pour plaques coupe-feu AESTUVER
15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm
Plaque sur plaque 1)
Rivets : Rivets : Rivets : Rivets : À déterminer À déterminer À déterminer
(plaques 23-27 × 10 × 1,5 mm 33-37 × 10 × 1,5 mm 43-47 × 10 × 1,5 mm 55-58 × 10 × 1,5
superposées) mm
Plaque sur plaque Vis : 3,5 × 25 mm Vis : 3,5 × 35 mm Vis : 3,5 × 45 mm Vis AESTUVER Vis AESTUVER Vis AESTUVER Vis AESTUVER
(plaques 4,0 × 55 mm 4,5 × 70 mm 4,5 × 80 mm 5,0 × 120 mm
superposées)
Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel H2O
3,9 × 35 mm 3,9 × 35 mm 3,9 × 50 mm
Conseil : Utiliser
des vis à fût ! 5) HECO-FiX-plus HECO-FiX-plus HECO-FiX-plus
Tête fraisée avec Tête fraisée avec Tête fraisée avec
nervure 4,0 × 35 mm nervure 4,0 × 35 mm nervure 4,0 × 35 mm
Würth ASSY 3.0 HCR Vis de serrage Reca
tête fraisée à tête fraisée Z2 A2
4,0 × 40 mm 4.5 x 60/36
Würth ASSY 3.0 HCR
tête fraisée
4,0 × 50 mm
Plaque sur plaque 1) Rivets : Rivets : Rivets : Rivets : Rivets : À déterminer À déterminer
(angle) ≥ 50 × 10 × 1,5 mm ≥ 55 × 10 × 1,5 mm ≥ 62 × 10 × 1,5 mm ≥ 68 × 10 × 1,5 mm ≥ 80 × 12 × 2,0 mm
Plaque sur plaque HECO-FIX-plus Vis Vis AESTUVER Vis AESTUVER Vis AESTUVER Vis AESTUVER Vis AESTUVER Vis AESTUVER
(angle) 5) universelles, tête 4,0 × 55 mm 4,0 × 55 mm 4,5 × 70 mm 4,5 × 80 mm 5,0 × 120 mm 5,0 × 120 mm
fraisée avec
nervure 3,5 × 35 mm
Würth ASSY 3.0
HCR
tête fraisée
4,0 × 40 mm
Profilé acier CW 4,0 × 40 mm Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel Würth Assy 3.0 Würth Assy 3.0 Würth Assy 3.0
3,9 × 35 mm 3,9 × 35 mm H2O 3,9 × 50 mm 4,0 × 70 mm 4) 4,0 × 70 mm 4) 5,0 × 80 mm 4)
Profilé acier UA Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel H2O Würth ZEBRA Würth ZEBRA Würth ZEBRA Würth ZEBRA
avec pointe mèche avec pointe mèche avec pointe mèche pias à ailettes pias à ailettes pias à ailettes pias à ailettes
3,9 × 40 mm 3,9 × 40 mm 3,9 × 40 mm (W215-8) 5,5 × (W215-8) (W215-8) (W215-8)
55 mm 5,5 × 65 mm 5,5 × 90 mm 5,5 × 90 mm
Würth ZEBRA Würth ZEBRA Würth ZEBRA
pias à ailettes pias à ailettes (W219) pias à ailettes (W219)
(W219) 5,5 × 38 mm 5,5 × 45 mm 5,5 × 45 mm
Würth ZEBRA pias à
ailettes (W215-8)
5,5 × 55 mm
Palplanche jusqu’à Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel Würth Assy 3.0 Würth Assy 3.0 Würth Assy 3.0
0,75 mm 3,9 × 40 mm 3,9 × 50 mm 3,9 × 50 mm H2O 3,9 × 50 mm 4,0 × 70 mm 4) 4,0 × 70 mm 4) 5,0 × 80 mm 4)
Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel H2O Vis Powerpanel H2O
avec pointe mèche avec pointe mèche avec pointe mèche
3,9 × 1,5 mm (jusqu’à 3,9 × 1,5 mm (jusqu’à 3,9 × 1,5 mm (jusqu’à
1,5 mm d’épaisseur 1,5 mm d’épaisseur 1,5 mm d’épaisseur
d’acier) d’acier) d’acier)
157
15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm
Tubes jusqu’à 4,5 mm Würth ZEBRA Würth ZEBRA Würth ZEBRA Würth ZEBRA Würth ZEBRA Würth ZEBRA Würth ZEBRA
Pias à ailettes Pias à ailettes Pias à ailettes Pias à ailettes Pias à ailettes Pias à ailettes Pias à ailettes
(W219) 5,5 × (W219) 5,5 × (W215-8) 5,5 × (W215-8) 5,5 × (W215-8) 5,5 × (W215-8) 5,5 × (W215-8) 5,5 ×
45 mm 50 mm 55 mm 65 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Würth ZEBRA Würth ZEBRA Guntram End Guntram End Guntram End Guntram End Guntram End
Pias à ailettes Pias à ailettes GmbH : Foret E-X GmbH : Foret E-X GmbH : Foret E-X GmbH : Foret E-X GmbH : Foret E-X
(W215-8) 5,5 × (W215-8) 5,5 × Flt 5,5 × 60 mm Flt 5,5 × 60 mm Flt 5,5 × 60 mm Flt 5,5 × 80 mm Flt 5,5 × 80 mm
55 mm 55 mm
Guntram End Guntram End
GmbH : Foret E-X GmbH : Foret E-X
Flt 5,5 × 60 mm Flt 5,5 × 60 mm
Ossature en bois Vis Powerpanel Vis Powerpanel Vis Powerpanel À déterminer À déterminer À déterminer À déterminer
3,9 × 35 mm 3,9 × 50 mm 3,9 × 50 mm
Rivets : Rivets : Rivets : Rivets : À déterminer À déterminer À déterminer
≥ 50 × 10 × 1,5 mm ≥ 55 × 10 × 1,5 mm ≥ 63 × 10 × 1,5 mm ≥ 75 × 10 × 1,5 mm
Béton 2) Hilti Vis d’an- Hilti Vis d’an- Hilti Vis d’an- Hilti Vis d’an- Hilti Vis d’an- Hilti Vis d’an- Hilti Vis d’an-
crage HUS 6 × 60 crage HUS 6 × 80 crage HUS 6 × 80 crage HUS 6 × 80 crage HUS 6 × 100 crage HUS 6 × 100 crage US 6 × 120
ou HUS-H 6 × 60 ou HUS-H 6 × 80 ou HUS-H 6 × 80 ou HUS-H 6 × 80 ou HUS-H 6 × 100 ou HUS-H 6 × 100 ou HUS-H 6 × 120
Heco MMS-P Heco MMS-S Heco MMS-S Heco MMS-S Heco MMS-S Heco MMS-S Heco MMS-S
7,5 × 50 7,5 × 70 7,5 × 70 7,5 × 70 7,5 × 85/20 (inox) 7,5 × 95/30 (inox) 7,5 × 115/50 (inox)
Würth vis Würth vis Würth vis Würth vis Würth vis Würth vis Würth vis
d’ancrage d’ancrage d’ancrage d’ancrage d’ancrage d’ancrage d’ancrage
pour béton pour béton pour béton pour béton pour béton pour béton pour béton
W-BS-P 6 x 50/60 W-BS-P 6 x 80 W-BS-P 6 x 80 W-BS-P 6 x 80 W-BS-P 6 x 100 W-BS-P 6 x 100 W-BS-P 6 x 100
Fischer ancre à Fischer ancre à Fischer ancre à Fischer ancre à Fischer ancre à Fischer ancre à Ancre à pointe
pointe (inox) pointe (inox) pointe (inox) pointe (inox) pointe (inox) pointe (inox) Fischer
FNA II 6 × 30/30 FNA II 6 × 30/30 FNA II 6 × 30/30 FNA II 6 × 30/30 FNA II 6 × 30/50 FNA II 6 × 30/50 (galvanisée)
FNA II 6 × 30/75
Würth clou Würth clou Würth clou Würth clou Würth clou Würth clou Würth clou
d’ancrage d’ancrage d’ancrage d’ancrage d’ancrage d’ancrage d’ancrage
W-NA RUS A4 W-NA RUS A4 W-NA RUS A4 W-NA RUS A4 W-NA RUS A4 W-NA RUS A4 W-NA RUS A4
6 × 30/30 mm 6 x 30/30 mm 6 × 30/30 mm 6 × 30/30 mm 6 × 30/50 mm 6 × 30/50 mm 6 × 30/75 mm
Remarques :
Les dimensions des rivets et des vis indiquées sont les dimensions minimales admissibles déterminées par fermacell. La pose de plaques coupe-feu fermacell
Firepanel A1 et AESTUVER en combinaison avec les constructions en acier ou en bois peuvent nécessiter l’emploi de fixations plus performantes, ou bien aux
dimensions de fil et de tête spécifiques, qui sont alors déterminantes !
La compatibilité des autres types et dimensions de fixation, ainsi que la classe de protection contre la corrosion (sauf inox) doit être contrôlée ou mise à l’épreuve.
BP = à pointe mèche
Pour joindre les plaques les unes avec les autres, utiliser des rivets droits (sans écartement) en acier galvanisé et traités à la résine
1)
La fixation au moyen de rivets est admissible uniquement pour les structures murales et l’habillage de colonnes/poutres.
2)
Les autres exigences (par ex., pose statique et protection contre l’incendie, etc.) doivent être contrôlées !
3)
V is pour la fixation des lames de saillie AESTUVER : épaisseur de plaque = 25 mm sur E 90 min. canal de câbles AESTUVER, avec épaisseur de plaque = 60 mm :
vis de serrage Reca à tête creuse Z2 A2 4.5 x 60/36 ;
4)
Classe d’utilisation 2 selon la norme DIN 1052 (constructions couvertes et ouvertes) > 500 heures d’exposition à la brume saline selon la norme DIN EN ISO 9227
5)
Un fût (partie non filetée d’une vis) permet de fixer plus facilement la plaque à la charpente ou à une autre plaque, dans le cas d’une pose plaque contre plaque.
Dans l’idéal, la longueur du fût doit correspondre à l’épaisseur de la plaque à fixer, de sorte que seule la tête de la vis maintienne la plaque en place.
à déterminer = aucune fixation adéquate indiquée ou connue. Dans certains cas, elle peut être déterminée par le service Techniques de pose d’AESTUVER.
158
9.2 Entraxes de l’ossature
Entraxes de l’ossature
Domaine d’application / Volume et hygrométrie Entraxe maximal de l’ossature

mode de construction en mm pour plaques fibres-gypse fermacell
10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm
Surfaces verticales (cloisons de – 500 625 750 900

séparation, finitions murales, parement)
Revêtement de plafonds, toits et Utilisation domestique (1) 420 500 550 625
faux-plafonds
Configuration des lieux et/ou phase d’utilisation 335 420 500 550
avec hygrométrie temporairement plus élevée (2)
(1)
Par exemple, pièces humides ou locaux où l’hygrométrie est temporairement comparable.
(2)
Par exemple, en présence d’un soubassement anhydrite ou en ciment, et dans les conditions mentionnées au point précédent.
situation intégrée, conditions domestiques, avec prise en compte de la note de pied de page.
Espacements de l’ossature pour fermacell Powerpanel H2O
Domaine d’application / Espacement maximal de l’ossature

mode de construction en mm d’épaisseur de fermacell Powerpanel H2O
12,5 mm
Surfaces verticales 625

(cloisons de séparation, finitions murales, parement)
Surfaces horizontales (0°–10°) 500
(faux-plafond, lattes de plafond)
159
10 Portance des murs et des plafonds
Charges légères suspendues aux panneaux verticaux fermacell
Crochets pour tableaux Poids maximum par crochet, en kg, selon l’épaisseur du panneau fermacell en mm**
avec chevilles* (100 kg = 1 kN = 1.000 N)
10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 12,5 mm
15 17 18 20 20
25 27 28 30 30
35 37 38 40 40
* La solidité des crochets varie selon les fabricants. Pour la fixation dans les panneaux fermacell, la charge suspendue aux crochets est indépendante de l’empla-
cement du support.
** Le facteur de sécurité est de 2 (charge prolongée et hygrométrie de 85% maximum).
Consoles en appui sur panneaux verticaux fermacell
Consoles avec Poids maximum par point d’accrochage, en kg*, selon l’épaisseur du panneau fermacell en mm**
chevilles pour murs creux et vis 18) (100 kg = 1 kN = 1.000 N)
10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 10 + 12,5 mm 12,5 mm H2O 2 x 12,5 mm H2O
Cheville pour murs creux + vis 40 50 55 55 60 50 60
Vis à filetage continu 20 30 30 35 35 – –

Diamètre de 5 mm
* Selon la norme DIN 4103. Le facteur de sécurité est de 2 (tenir compte des indications du fabricant pour la pose de la cheville pour murs creux).
** La charge de la fixation est indépendante de l’emplacement de l’ossature. La portance du support correspond à l’épaisseur du panneau multipliée par 50.
Les poids maximum indiqués doivent être additionnés si les écarts entre chevilles pour murs creux sont de ≥ 500 mm.
Si ces espacements sont moindres, le poids admissible par cheville doit être réduit de 50%.
La somme des poids ne doit pas dépasser 140 kg par mètre linéaire. Dans le cas de panneaux de parement indépendants et de cloisons à ossature reliées, le poids
ne doit pas dépasser 40 kg par mètre linéaire. Si les charges sont plus élevées, il convient de contrôler les déformations de la cloison ou du panneau de parement.
160
Charges suspendues aux plafonds fermacell*
Charges suspendues au plafond par Poids maximum par point d’accrochage, en kg*
chevilles à bascule ou à expansion. pour panneau fermacell selon l’épaisseur en mm*** (100 kg = 1 kN = 1.000 N)
10 mm 12,5 mm 15 mm 10 mm + 10 mm 12,5 mm + 12,5 mm 12,5 mm H2O
Cheville à expansion **
20 22 23 24 25 22
Cheville à bascule **
* Selon la norme DIN 4103, facteur de sécurité 2 pour la charge de rupture.

** Respectez les consignes du fabricant des chevilles.
*** L’espacement entre supports est inférieur à l’épaisseur du panneau multipliée par 35.
Les poids maximum indiqués doivent être additionnés si les écarts entre chevilles pour murs creux sont de ≥ 500 mm.
Si ces espacements sont moindres, le poids admissible par cheville doit être réduit de 50%.
La somme des poids par m² de plafond ne doit pas dépasser le maximum permis par point d’accrochage multiplié par 4. Le support doit être suffisamment solide
pour la charge totale à prévoir.
Consoles légères et moyennes sur panneaux verticaux AESTUVER
Fixation Charge max. tolérée par point d’accrochage exprimée en kN2 (100 kg = 1 kN)
Épaisseur de plaque coupe-feu AESTUVER
20 mm 2x 15 mm 2x 25 mm
Cheville pour murs creux avec vis 1 Fisher K54 0,45 0,45 0,63
Fisher KD 4B 0,53 0,53 0,60
Fisher DUOTEC 0,53 0,53 0,60
1
Respectez les consignes du fournisseur en question.
2
Entraxe de l’ossature est ≤ 600 mm.
300 mm
300 mm
Fixation de charge avec cheville pour murs creux avec vis Point d’accrochage séparé posé au centre,
entre deux montants verticaux
161
11 Notes de bas de page et remarques
Murs et revêtements muraux
1. Lorsque seules des exigences sont posées (4 S 31 et 4 S 32) ou P-SAC 02/III-250 (4 S 33 et 4 44. L’indication de la hauteur de construction du
à l’insonorisation, il est possible d’utiliser de S 34) sont valables. plafond ou du revêtement du plafond s’applique
la laine minérale d’une densité ≥ 15 kg/m³ et aux couches, y compris à l’ossature en profilés
d’une résistance au passage de l’air (calculée en 16. L’amélioration mentionnée de l’insonorisation de base et porteurs (sans suspensions) et aux
fonction de la longueur) selon DIN EN 29053 ≥ (bruit aérien) ∆RW des constructions distinctes couches d’isolation – à l’exception des plafonds
5kPa·s/m. Veuillez nous contacter au préalable s’applique aux panneaux de parement en poutres en bois (par. 9.5, 9.6) et aux toitures
lorsque l’insonorisation doit être prouvée. Pour indépendants et est une indication (à 1 chiffre) (par. 9.7). Dans ce cas, la hauteur indiquée à
le reste, veuillez tenir compte des données des de l’amélioration de l’insonorisation de murs partir/jusqu’au dessous des poutres ou chevrons
résultats de tests et agréments. Des cloisons massifs rigides avec une masse de 135 à s’applique.
préfabriquées qui ne requièrent pas de couche 250 kg/m² (RW 40 dB à 47 dB selon DIN 4109
d’isolation pour réaliser leurs propriétés annexe 1 tableau 1). Elle est valable pour des 45. Les données sur les hauteurs d’accrochage
ignifuges, peuvent être dotées d’un matériau éléments de construction adjacents avec une en question s’applique à la distance libre entre le
isolant de la classe de matériaux de construction masse (mL, Mittel) d’env. 350 kg/m² ou des dos/dessus des plaques posées contre l’espace
d’au moins B2 pour améliorer l’isolation murs massifs avec des panneaux de parement creux du plafond et le dessous du sol (classe
acoustique et thermique. interrompus. Pour des murs et/ou des éléments de construction 1, règle 2), les nervures du sol
de construction adjacents avec un poids différent (classe de construction III, règle 1 et classe
8. Les hauteurs maximales de cloison indiquées de ceux mentionnés ici, l’amélioration de de construction II), les poutres en acier sur
ici sont le résultat de la combinaison des l’insonorisation (bruit aérien) sera différente. lesquelles le sol repose (classe de construction I,
charges déterminantes : règle 1 et classe de construction II) ou le
- charge statique par la charge linéaire dans 17. L’installation et la pose de la laine minérale dessous des poutres en bois d’un sol avec
les zones d’intégration EB1 en EB2 + charge et des couches auront lieu sur 1 côté/sur le côté poutres en bois.
portante de la pièce, sur l’ossature en acier autonome.
- charge statique par la charge du vent + charge Dans l’autre cas, effectuez les travaux selon les 46. Les données sur la portée maximale
portante. résultats des essais ou de l’agrément. autorisée de la plaque s’appliquent à l’entraxe
Sauf mention contraire, les hauteurs maximales (distance jusqu’au centre) des profilés porteurs
de cloison indiquées ici s’appliquent également 21. Les hauteurs du revêtement mural ne sont ou des tasseaux sur lesquels le parement est
aux zones d’intégration I et II selon DIN 4103-1. pas limitées, à condition que l’ossature et fixé de manière mécanique.
Toute dérogation est indiquée par “EB1” ou le revêtement soient fixés avec les fixations
“EB2” juste en dessous de la hauteur (zone appropriées. Elles sont conformes aux exigences 49. Les valeurs s’appliquent au revêtement de
d’intégration I ou II). posées à l’élément de construction à revêtir, plafond/toiture inférieur, profilés porteurs et
et sont calculées sur les charges statiques. La couche d’isolation nécessaire inclus.
9. Les épaisseurs de cloisons, hauteurs et limite de la hauteur de construction à 800 cm
propriétés physiques de la construction résulte du fait que des joints de dilatation/retrait Remarque :
s’appliquent aux cloisons avec doubles soutiens sont nécessaires en cas de hauteur/longueur Les preuves d’application correspondantes
en acier, dont les profilés CW/UW sont montés supérieure à 800 cm. doivent être respectées pour tous les murs
en parallèle et désolidarisés sur le plan et plafonds.
acoustique avec des bandes d’espacement 23. Sauf mention contraire, les hauteurs
(par ex. bandes de feutre autocollantes). indiquées s’appliquent à une ossature avec une
taille d’axe e = 625 mm et au vissage de toutes
10. Les épaisseurs de cloisons, hauteurs les couches directement dans l’ossature. Des
et propriétés physiques de la construction hauteurs supérieures avec des tailles d’axe plus
s’appliquent aux cloisons avec doubles soutiens petites et une fixation des plaques fibres-gypse
en acier, dont les profilés CW/UW sont séparés, où l’ossature ne joue aucun rôle, à savoir avec
montés en parallèle et ne sont donc pas en contact. un parement à plusieurs couches, sont possibles
sur demande.
11. Les épaisseurs de cloisons, hauteurs
et propriétés physiques de la construction
s’appliquent aux cloisons avec soutiens doubles Plafonds et toitures
en acier, dont les profilés CW/UW sont montés
en parallèle et dont les profilés de soutien CW 41. Pour des plafonds/toits qui doivent être
sont reliés de manière résistance à la traction et réalisés sans laine minérale, aucune couche
à la compression à ≤ 1/3 de la hauteur de cloison d’isolation n’est autorisée pour ne pas
par des attaches ou des bandes de plaque. compromettre la résistance au feu. Pour des
plafonds/toits qui doivent être réalisés sans
13. Ossatures en profilés d’acier galvanisé selon ou avec un matériau isolant B2, des couches
DIN 18182 partie 1. Les tailles indiquées sont d’isolation pour améliorer l’isolation acoustique
valables pour la hauteur de raccord (h) ± 0,2 mm et thermique sans compromettre les propriétés
et l’épaisseur de plaque (s). Ossatures en bois ignifuges sont autorisées (F 30 – F 120).
selon DIN 4074 partie 1, bois de classe S 10.
43. Ossatures en profilés d’acier galvanisé selon
14. Réalisation en tant que mur coupe-feu DIN 18182 partie 1. Les tailles indiquées sont
“porteur” avec une charge autorisée de 50 kN/m. valables pour la hauteur de raccord (h) ± 0,2 mm
Pour la construction et l’assemblage, seules les et l’épaisseur (les épaisseurs). Ossatures en
données des résultats d’essais n° 3414/3002a. bois selon DIN 4047 partie 1, bois de classe S 10.
162
Notes
163
Fermacell BV Seule la version actuelle est valide.
Loonse Waard 20 Elle peut être consultée sur notre site
6606 KG Wijchen, Pays-Bas Internet.
BP 398
6600 AJ Wijchen, Pays-Bas Version : 06/2019.
Tél.: +31 (0)24 649 51 11
Fax: +31 (0)24 649 51 26 La présente brochure a été rédigée avec
fermacell-nl@jameshardie.com le plus grand soin. Sous réserve de
www.fermacell.nl modifications techniques. Fermacell BV
décline toute responsabilité en cas de
Belgique : préjudice résultant d’erreurs, quelles
Tél.: +31 (0)24 649 51 10 qu’elles soient, dans la présente
fermacell-be@jameshardie.com brochure.
www.fermacell.be
Pour tout complément d’informations,
veuillez prendre contact avec
Fermacell BV.
fermacell® est une marque déposée
FC-025-00020

Fermacell Systmes Coupe Feu

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fermacell Systmes Coupe Feu

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fermacell Systmes Coupe Feu

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

fermacell

Table des matières

1 fermacell – Système de sécurité incendie 3 5 Constructions en acier - colonnes et poutres 96

1 fermacell – Système de sécurité incendie

1.1 Déclaration de la clé du système

1 Mur E Plaque de sol 1 EI 30 1 N° de variante 1 AE Plaque coupe-feu AESTUVER

2 Plafond/toit FS Cloisons avec raccords amincis 2 EI 60 2 N° de variante 2 – Plaque fibres-gypse fermacell

5 Chemin de câbles HD Toiture/ossature en bois 5 EI 180 5 N° de variante 5 HD fermacell Powerpanel HD

8 Colonne HT Mur intérieur (porteur)/ossature en bois 2 x 12,5 mm fermacell Firepanel A1

L Gaine d’air/de ventilation

R Gaine d’évacuation des fumées

ST Ossature en acier porteuse

WH Panneau mural sur structures minces en bois

WS Panneau mural sur structures minces en acier

1.2 Domaine d’application et classes d’utilisation selon l’exposition aux intempéries

Plaque fibres-gypse fermacell

Plaque fibres-gypse fermacell Firepanel A1

fermacell Powerpanel H2O

Plaque coupe-feu AESTUVER

EN 1995-1-1 Classe d’utilisation 1 Classe d’utilisation 1 Classe d’utilisation 2 Classe d’utilisation 3

EN 12467 Catégorie D Catégorie C Catégorie B Catégorie A

ETAG 018-1 Classe Z2 Classe Z1 Classe Y Classe X

Situations intérieures pièces

fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1

fermacell Powerpanel HD fermacell Powerpanel HD fermacell Powerpanel HD fermacell Powerpanel HD

Mur Plafonds Constructions en

F 30 (EI30) F 30 (EI30) F 30 (EI30) F 30 – F 30 (REI30) F 30

F 90 (EI90)* F 60 (EI60) F 60 (EI60)** – – F 90 (REI90) R 15

F 30 (EI30) F30 (EI30) F30 (EI30) – – – –

F 60 F 90 (EI90) F 90 (EI90) F 60 F 30 (REI30) – F 30 (R30)

Pièces d’eau (selon la norme DIN)

Pièces d’eau dans des espaces

Plaque fibres-gypse fermacell Plaque fibres-gypse fermacell Recommandé

fermacell Firepanel A1 fermacell Firepanel A1 Option

fermacell Powerpanel H2O fermacell Powerpanel H2O Pas possible

fermacell Powerpanel HD fermacell Powerpanel HD

Plaque coupe-feu AESTUVER Plaque coupe-feu AESTUVER

1.3 Types de plaques

n Plaque universelle pour la création de solutions de sécurité

Environmental Product Declaration (EPD)

n Les mêmes propriétés statiques, ignifuges et d’insonorisa-

Environmental Product Declaration (EPD)

Plaque fibres-gypse fermacell greenline

n Combine les propriétés statiques de la fameuse plaque

10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm European Technical Assesment ETA-03/0050

Poids m² Marquage selon EN 15283-2 GF-I-W2-C1

11,5 kg 15 kg 18 kg 21 kg Classe de feu selon EN 13501-1 Incombustible, A2

Plaque fibres-gypse fermacell

Coefficient de cisaillement Gmean 1 600

2 600 × 600 2xAK

Capacité calorifique spécifique 1,1 kJ/kgK Parallèle à la surface de la plaque

Dureté Brinell 30 N/mm² Flexion fm, k 4,3 4,2 4,1 4,0

Tolérances pour équilibre hygroscopique pour dimensions de plaques

Épaisseur : 10/12,5/15/18 ± 0,2 mm

n Répond à la classe européenne de matériaux de

Données techniques – fermacell Firepanel A1

Densité ρK 1 200 ± 50 kg/m³ Marquage selon EN 15283-2 GF-I-W2-C1

n Plaque universelle pour la création de solutions de sécurité

n Les mêmes propriétés statiques, ignifuges et d’insonorisa-

n Combine les propriétés statiques de la fameuse plaque

n Répond à la classe européenne de matériaux de

n Solutions de protection incendie pour murs/plafonds,

2 Règles de construction et leur mise

3 ≥ 63 mm snelbouwschroef Profilé d’acier selon constructeur (porteur)