i i

i i

BULETINUL INSTITUTULUI POLITEHNIC DIN IAŞI

Publicat de
Universitatea Tehnică ,,Gheorghe Asachi” din Iaşi
Tomul LV (LIX), Fasc. 2, 2009
Secţia
CONSTRUCŢII. ARHITECTURĂ

ÉTUDE CONCERNANT L’EFFET DE MISE À LA TERRE DANS

LE SYSTEME DE PROTECTION LIAISON AU NEUTRE
PAR

JAN IGNAT, NELU-CRISTIAN CHERECHEŞ∗ et CĂTĂLIN POPOVICI

Résumé. La sécurité des consommateurs de l’énergie électrique fait partie des

principales demandes de la Loi 10/95, concernant la qualité dans les bâtiments. Le risque
d’un choc électrique doit être diminué en adoptant un système de protection basé sur un
moyen de base et un ou plusieurs complémentaires. Dans cet article, on étudie l’effet de
mise à la terre, comme moyen complémentaire de celui de base qui adopte la liaison au
conducteur du neutre. Cette étude se justifie de plus par l’apparition des moyens basés sur
la déconnection automatique qui peuvent être complémentaires à la mise à la terre.

Mots clés: canal vertical; simulation numérique; convection libre; régime d’écoulement.

1. Introduction
Dans les systèmes de réseaux électriques de basse tension avec le neutre
accessible du transformateur électrique et distribué dans le réseau, on applique
la liaison au neutre afin d’assurer la protection au choc électrique [1], [2].
Par conséquent, un défaut d’isolation entre les parties actives mises sous
tension et la carcasse d’équipement électrique liée au conducteur du neutre, peut
provoquer un court-circuit monophasé.
Dans ce cas (Fig. 1), afin d’éviter le choc électrique létal déterminé par
l’exposition à la tension de la carcasse, on diminue la valeur de la tension de
contact et on limite la durée d’exposition à celle-ci. On diminue cette durée
du régime de court-circuit monophasée par l’action des appareils électriques
de protection (AP) du réseau. La tension de contact est déterminée par le
rapport entre l’écart de tension (déterminée par le courant de court-circuit) sur
l’impédance équivalente du conducteur de neutre, dont la valeur est additionnés à
la valeur de la tension de phase de la source, et l’écart de tension sur l’impédance
équivalente du conducteur de phase. Puisque le conducteur du neutre (PEN) a une
section plus petite que le conducteur de phase, en pratique on ne peut pas assures
la valeur de 40 V pour la tension de contact.

∗ Corresponding author: e-mail address: chereches@tuiasi.ro

i i

i i
 i i

i i

14 Jan Ignat, Nelu-Cristian Cherecheş et Cătalin Popovici

Ainsi, la première mesure [2] afin de réduire l’impédance équivalente du

chemin de retour, consiste dans la liaison répétée à la terre, par R p1 , du conducteur
de neutre. Cette mesure consiste principalement à assurer la continuité du
conducteur du protection.
La limitation de la durée d’exposition à la tension de contact est déterminée
par la rapidité des appareils de protection (AP, Fig. 1), ainsi que de leur fiabilité.

Fig. 1.

Dans ce but, on doit à déterminer la valeur du courant de court-circuit

monophasé et de vérifier les paramètres de qualité des AP, qui correspondent à
cette valeur.
Comme mesure complémentaire, on adopte, sur tout, la mise à la terre de
chaque carcasse par R p2 [1], [2]. Par cette liaison supplémentaire avec la terre on
vise l’augmentation de la valeur du courant de court-circuit, ainsi que la réduction
de la valeur de la tension de contact jusqu’à la valeur d’écart de la tension sur R p2
(Fig. 1).
Le développement continu des réseaux électriques de distribution au four-
nisseur, déterminé par l’augmentation du nombre des consommateurs, impose une
vérification détaillée du système de liaison au neutre complété par la mise à terre,
concernant la réalisation de la protection au choc électrique.

2. Résolution du problème
Sachant que l’exposition à la tension de contact est déterminée par un défaut
d’isolation, autrement dit, par la production d’un court-circuit monophasé, on doit
définir les paramètres des éléments des réseaux dans lequel ce défaut se produit.
Dans [3] sont établis les paramètres électriques pour différents éléments des
réseaux électriques de basse tension, la méthode de calcul de leurs valeurs ainsi
que celle du courant électrique, correspondant au régime non-symétrique généré
par le court-circuit monophasé.

i i

i i
 i i

i i

Bul. Inst. Polit. Iaşi, t. LV (LIX), f. 2, 2009 15

Ainsi, dans cette étude, on a utilisé ces valeurs comme départ dans le cadre
du logiciel EMTP-ATP et on a fait varier les valeurs des différents éléments du
réseau électrique (Fig. 2):
a) la puissance nominale du transformateur électrique dans le poste de
transformation;
b) la longueurs et sections des tronçons ;
c) les valeurs des résistances de liaison à la terre, R p1 , du conducteur du
neutre;
d) la valeur de la résistance de liaison à la terre, R p2 , de la carcasse ;
e) la point neutre de la source liée à la terre par R p2 .

Fig. 2.

Du fait que, l’impédance équivalente de la source en amont du poste de

transformation est petite par rapport avec celle en aval, la première sera considéré
nulle.

3. Schéma électrique équivalent

Le réseau électrique représenté dans la Fig. 2 a le schéma électrique triphasé
de la Fig. 3, où:
a) K est le point où se produit le défaut d’isolation;
b) Zi f = ri f + jxi f sont les impédances des conducteurs de phase ;
c) Zin = rin + jxin sont les impédances des conducteurs de neutre.
d) 0 est la zone du potentiel nul, sur le sol, par rapport à la quelle les
résistances de liaison à la terre peuvent être considérées liées en parallèle.
Pour le régime de court-circuit monophasé ferme, dans la Fig. 4 on a
représenté le schéma électrique équivalent, où
(1)
a) Ik est le courant de défaut monophasée;
b) Ua est la tension de contact.
Les paramètres électriques du système électrique représenté dans la Fig. 4, ont
les valeurs suivantes:
• Ro , R p1i , R p2 – valeurs recommandées par les réglementations techniques,
respectivement: 4Ω, 10Ω, 4Ω;
• résistances et réactances des conducteurs de phase et du neutre (Tableaux
1 et 2).

i i

i i
 i i

i i

16 Jan Ignat, Nelu-Cristian Cherecheş et Cătalin Popovici

Fig. 3.

Fig. 4.

4. Modélisation numérique du système électrique

Afin de souligner l’effet de mise à la terre (R p2 ) dans un système électrique
triphasé dans lequel on applique comme moyen de protection de base la liaison au
conducteur neutre, on a calculé:

a) les valeurs du courant de défaut monophasé;

(1)
b) Ik qui entraı̂ne la déconnection automatique du circuit de défaut dela
source dans l’écart de temps imposé.

i i

i i
 i i

i i

Bul. Inst. Polit. Iaşi, t. LV (LIX), f. 2, 2009 17

4.1. Consommateur avec poste de transformation de puissance variable et avec circuits

électriques alimentés directement du tableau général de celui-ci

La longueur de ces circuits a été limitée par l’encadrement dans les valeurs
admissibles des pertes de tension. On a considéré un circuit d’éclairage et un
circuit de prises. Les résultats obtenus sont présentés dans les Tableau 1 et 2.

4.2. Consommateur alimenté par un réseau électrique dont les paramètres électriques sont
définis dans [3]

Les calculs ont été effectués en utilisant le logiciel EMTP-ATP (Alternative

Transients Program) et ils sont présentés dans le Tableau 3.
Tableau 1
Section du
Sn Section de la neutre de
rT xT Rp2 I1k ΔU R0
trafo phase = 1,5 mm2 protection
106Ω Ω = 2,5 mm2 Ω A Ω
kVA
rf, [Ω] xf, [Ω] rN, [Ω] XN, [Ω] ΔURp2, [V] ΔUN, [V]
4 254,5 39,161 78,32
40 46 0,16 0,54 0,0045 0,32 0,0045
∞ 250,9 80,326 80,32
4 257,4 39,605 79,21
63 28,75 0,1 0,54 0,0045 0,32 0,0045
∞ 253,7 81,214 81,21
4 258,6 39,79 79,57
100 18,0 0,062 0,54 0,0045 0,32 0,0045
∞ 254,9 81,583 81,58
4
4 259,0 39,864 79,72
160 11,25 0,04 0,54 0,0045 0,32 0,0045
∞ 255,3 81,733 81,73
4 259,3 39,9 79,80
250 7,03 0,024 0,54 0,0045 0,32 0,0045
∞ 255,6 81,806 81,80
4 259,4 39,915 79,82
400 4,6 0,015 0,54 0,0045 0,32 0,0045
∞ 255,7 81,834 81,83

Section du
Sn Section de la neutre de
rT xT Rp2 I1k ΔU R0
trafo phase = 1,5 mm2 protection
106Ω Ω = 2,5 mm2 Ω A Ω
kVA
rf, [Ω] xf, [Ω] rN, [Ω] XN, [Ω] ΔURp2, [V] ΔUN, [V]
4 338,45 52,074 104,15
40 46 0,16 0,32 0,0045 0,32 0,0045
∞ 332,33 106,35 106,35
4 345,33 53,133 106,27
63 28,75 0,1 0,32 0,0045 0,32 0,0045
∞ 338,85 108,44 108,44
4 348,24 53,581 107,16
100 18,0 0,0625 0,32 0,0045 0,32 0,0045
∞ 341,61 109,33 109,33
4
4 349,43 53,763 107,53
160 11,25 0,04 0,32 0,0045 0,32 0,0045
∞ 342,73 109,69 109,69
4 350,0 53,852 107,7
250 7,03 0,024 0,32 0,0045 0,32 0,0045 9
i 10 343,28 109,86 109,86 i
4 350,23 53,887 107,77
400 4,6 0,015 0,32 0,0045 0,32 0,0045
i ∞ 342,5 109,93 109,93 i

Rp2 I1K ΔU
Ω A
 40 46 0,16 0,54 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 250,9 80,326 80,32
∞4 250,9
257,4 80,326
39,605 80,32
79,21
63 28,75 0,1 0,54 0,0045 0,32 0,0045 4 257,4 39,605 79,21
63 28,75 0,1 0,54 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 253,7 81,214 81,21
∞4 253,7
258,6 81,214
39,79 81,21
79,57
i 100 18,0 0,062 0,54 0,0045 0,32 0,0045 4 258,6 39,79 79,57 i
100 18,0 0,062 0,54 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 254,9 81,583 81,58
∞4 254,9 4
259,0 81,583
39,864 81,58
79,72 4
160 11,25 0,04 0,54 0,0045 0,32 0,0045 4 259,0 39,864 79,72
i 160 11,25 0,04 0,54 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 255,3 81,733 81,73 i
∞4 255,3
259,3 81,733
39,9 81,73
79,80
250 7,03 0,024 0,54 0,0045 0,32 0,0045 4 259,3 39,9 79,80
250 7,03 0,024 0,54 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 255,6 81,806 81,80
∞4 255,6
259,4 81,806
39,915 81,80
79,82
400 4,6 0,015 0,54 0,0045 0,32 0,0045 4 259,4 39,915 79,82
400 4,6 0,015 0,54 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 255,7 81,834 81,83
18 ∞ 255,7
Jan Ignat, Nelu-Cristian Cherecheş et Cătalin 81,834
Popovici 81,83
Tableau 2
Section du
Sn Section de la Section
neutre du
de
rT xT phase Rp2 I1k ΔU R0
trafo
Sn Section
= 1,5 la 2 neutre
de mm de
protection
rT6Ω
10 xΩ 2 2 R Ω I 1
A ΔU RΩ
trafo
kVA T phase = 1,5 mm protection
= 2,5 mm p2 k 0
106Ω Ω = 2,5 mm2 Ω A Ω
kVA rf, [Ω] xf, [Ω] rN, [Ω] XN, [Ω] ΔURp2, [V] ΔUN, [V]
rf, [Ω] xf, [Ω] rN, [Ω] XN, [Ω] ΔURp2, [V] ΔUN, [V]
4 338,45 52,074 104,15
40 46 0,16 0,32 0,0045 0,32 0,0045 4 338,45 52,074 104,15
40 46 0,16 0,32 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 332,33 106,35 106,35
∞4 332,33
345,33 106,35
53,133 106,35
106,27
63 28,75 0,1 0,32 0,0045 0,32 0,0045 4 345,33 53,133 106,27
63 28,75 0,1 0,32 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 338,85 108,44 108,44
∞4 338,85
348,24 108,44
53,581 108,44
107,16
100 18,0 0,0625 0,32 0,0045 0,32 0,0045 4 348,24 53,581 107,16
100 18,0 0,0625 0,32 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 341,61 109,33 109,33
4
∞4 341,61
349,43 109,33
53,763 109,33
107,53 4
160 11,25 0,04 0,32 0,0045 0,32 0,0045 4 349,43 53,763 107,53
160 11,25 0,04 0,32 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 342,73 109,69 109,69
∞4 342,73 109,69
350,0 53,852 109,69
107,7
250 7,03 0,024 0,32 0,0045 0,32 0,0045 4 9 350,0 53,852 107,7
250 7,03 0,024 0,32 0,0045 0,32 0,0045 10 343,28 109,86 109,86
1049 343,28
350,23 109,86
53,887 109,86
107,77
400 4,6 0,015 0,32 0,0045 0,32 0,0045 4 350,23 53,887 107,77
400 4,6 0,015 0,32 0,0045 0,32 0,0045 ∞ 342,5 109,93 109,93
∞ 342,5 109,93 109,93

Rp2 I1K Tableau 3 ΔU

1
RΩp2 I A K ΔURp2, [V] ΔU ΔUN, [V]
Ω4 A
2784,2 ΔU61,756
Rp2, [V] ΔU84,39
N, [V]
4∞ 2784,2
2777,5 61,756
96,351 84,39
84,195
Pour:∞rT = 0,0046 Ω,2777,5
XT = 0,0153 Ω; 96,351 84,195
Pour: rT = 0,0046 Ω, XT = 0,0153 Ω;
r10 = 0,000194 Ω, X10 = 0,000198 Ω;
r10 = 0,000194 Ω, X10 = 0,000198 Ω;
r11 = 0,00537 Ω, X11 = 0,00164 Ω;
r11 = 0,00537 Ω, X11 = 0,00164 Ω;
r12 = 0,0303 Ω, X12 = 0,001 Ω;
r12 = 0,0303 Ω, X12 = 0,001 Ω;
R0 = 4 Ω, Rp2 = 109 Ω; Rp2 = 4 Ω, Rp11 = 10 Ω
R0 = 4 Ω, Rp2 = 109 Ω; Rp2 = 4 Ω, Rp11 = 10 Ω

5. Conclusions
En utilisant la mise à terre, comme moyen complémentaire de protection
dans le système de protection liaison au conducteur neutre, on n’obtient pas une
augmentation importante du courant de court-circuit monophasé, qui entraı̂ne une
augmentation de la fiabilité des appareils de protection en fonctionnement, en se
séparant de la source.
La tension de contact a des valeurs élevées dans le cas où on n’applique pas

i i

i i
 i i

i i

Bul. Inst. Polit. Iaşi, t. LV (LIX), f. 2, 2009 19

la liaison à la terre. Avec la liaison à la terre, la tension de contact diminue avec

des valeurs qui dépendent des caractéristiques du système électrique, ainsi:
a) la réduction est importante lorsque la section du conducteur de protection
est grande par rapport à celle du conducteur de phase, et les valeurs des tensions
de contact se situent sous 40 V;
b) si le conducteur de protection a une section petite (qu’on pratique usuelle-
ment), la tension de contact a des valeurs plus grandes que 40 V.
Par conséquent, on impose les temps de fonctionnement des appareils de
protection afin d’être corrélés avec les caractéristiques du système électrique
triphasé, où on applique comme système de protection la liaison au neutre corrélée
ou pas avec la mise à la terre.

BIBLIOGRAPHIE

1. ∗
Protecţia ı̂mpotriva electrocutării. Instalaţii electrice fixe. STAS 12604/5-90.
∗ ∗
2. ∗
∗ ∗ Normativ pentru proiectarea şi execuţia instalaţiilor electrice la consumator cu
tensiuni până la 1kV c.a. şi 1500 V c.c. I7/2002.
3. ∗ ∗ ∗ Normativ privind metodologia de calcul a curenţilor de scurtcircuit ı̂n reţelele
electrice cu tensiuni sub 1 kV. PE 134-2/96.

Reçue, 12 avril 2009 Université Technique ,,Gheorghe Asachi”, Jassy,

Chaire d’Installation pour Bâtiments.

STUDIU PRIVIND EFECTUL PUNERII LA PĂMÂNT ÎN CADRUL

SISTEMULUI DE PROTECŢIE LEGAREA LA NEUTRU

(Rezumat)

Asigurarea securităţii utilizatorilor repreyintă una din cerintele esenţiale ale Legii
10 /95, a calităţii ı̂n construcţii. Riscul producerii şocului electric se impune a fi
diminuat printr-un sistem de protecţie bazat pe un mijloc de bază şi unul sau mai multe
mijloace complementare. Se studiază efectul legării la pamânt, ca mijloc complementar al
mijlocului de bază – legarea la conductorul de nul – ı̂n ansamblul sistemului de protecţie
prin legarea la nul. Oportunitatea acestui studiu este determinată de apariţia unor mijloace
bazate pe deconectarea automată cu performanţe deosebite care pot suplini legarea la
pământ.

i i

i i
 i i

i i

i i

i i