Fiche de données de sécurité CE

Nom commercial : BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE

Code produit: 35750
Version actuelle: 1.2.0, établi le: 03.07.2019 Version remplacée: 1.1.0, établi le: 02.07.2019 Région: FR

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise

1.1 Identificateur de produit
Nom commercial

BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE

Dénomination de la substance oxygène
Numéros d 'identification
N° CAS 7782-44-7
N° CE 231-956-9
N° d'index 008-001-00-8

1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange
gaz industriel
Utilisations contre-indiquées
Donnée non disponible.

1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Adresse
ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH
Industriestraße 7
65779 Kelkheim
N° de téléphone +49 (0) 61 95 / 800 - 1
N° Fax +49 (0) 6195 / 800 - 3500
e-mail info@rothenberger.com
Informations relatives à la fiche de données de sécurité
sdb_info@umco.de

1.4 Numéro d’appel d’urgence

01 45 42 59 59 (ORFILA)

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mélange
Classification conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP)
Ox. Gas 1; H270
Press. Gas compr.; H280
Note Limites de concentration spécifiques Facteur M Facteur M
(aiguë) (chronique)
U - - -
Pour le texte complet des notes: voir article 16 « Notes relatives à l'identification, à la classification et à l'étiquetage
des substances ((CE) No 1272/2008, Annexe VI) ».
Informations relatives à la classification
Le produit a été classé en utilisant les méthodes mentionnées ci-dessous et décrites à l'Article 9 et les critères
spécifiés dans le Règlement (CE) Nr. 1272/2008 :
Dangers physiques: évaluation des données avec l'annexe I, Partie 2
Dangers pour la santé et dangers pour l'environnement: évaluation des données toxicologiques et écotoxicologiques
en conformité avec l'Annexe I, Partie 3 et 4.
La substance est classée conformément au règlement n° 1272/2008 (CLP), Article 4 (3), deuxième alinéa ,
différemment / complémentairement de la classification décrite dans l'annexe VI.

2.2 Éléments d’étiquetage

Étiquetage conformément aux critères du règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP)

Identificateur de produit
008-001-00-8 (oxygène)
Pictogrammes de danger

Page 1 de 9
Fiche de données de sécurité CE
Nom commercial : BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE
Code produit: 35750
Version actuelle: 1.2.0, établi le: 03.07.2019 Version remplacée: 1.1.0, établi le: 02.07.2019 Région: FR

SGH03 SGH04
Mention d'avertissement
Danger
Mentions de danger
H270 Peut provoquer ou aggraver un incendie; comburant.
H280 Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
Conseils de prudence
P101 En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
P102 Tenir hors de portée des enfants.
P103 Lire l’étiquette avant utilisation.
P220 Tenir à l'écart des vêtements et d'autres matières combustibles.
P244 Ni huile, ni graisse sur les robinets et raccords.
P370+P376 En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
P410+P403 Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.

2.3 Autres dangers

Evaluation PBT
donnée non disponible
Evaluation vPvB
donnée non disponible

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants

3.1 Substances
Caractérisation chimique
Dénomination de la oxygène
substance
Poids moléculaire 32
Numéros d 'identification
N° CAS 7782-44-7
N° CE 231-956-9
N° d'index 008-001-00-8

3.2 Mélanges
Non applicable. Le produit n'est pas un mélange.

RUBRIQUE 4: Premiers secours

4.1 Description des premiers secours
Indications générales
Quitter immédiatement les chaussures et vêtements contaminés et les nettoyer soigneusement avant de les porter de
nouveau. En cas de douleurs persistantes, appeler un médecin.
Après inhalation
Transporter les personnes atteintes en recpectant les mesures appropriées de sécurité de respiration hors de la zone
de danger. Assurer un apport d'air frais.
Après contact cutané
En cas de contact avec la peau, laver avec de l'eau. En cas de gelures, laver abondamment à l'eau sans retirer les
vêtements.
Après contact oculaire
Enlever les lentilles de contact. Rincer soigneusement à l'eau courante pendant 10 à 15 minutes, les paupières bien
écartées et en protégeant l'œil non affecté. Traitement chez un ophtalmologiste.
Après ingestion
Rincer soigneusement la bouche avec de l'eau. Ne pas faire vomir. Ne jamais rien faire ingérer à une personne
inconsciente. Appeler un médecin.

Page 2 de 9
Fiche de données de sécurité CE
Nom commercial : BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE
Code produit: 35750
Version actuelle: 1.2.0, établi le: 03.07.2019 Version remplacée: 1.1.0, établi le: 02.07.2019 Région: FR

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Symptômes
Gelures

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Donnée non disponible.

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie

5.1 Moyens d’extinction
Agent d'extinction approprié
Compatible avec tous les produits extincteurs habituels.
Agent d'extinction non approprié
Jet d'eau

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

comburant qui libère de l'oxygène; En cas d'incendie : Risque d'augmentation de pression et risques d'accidents tels
que l'éclatement des récipients. Explosif dans un mélange de substances organiques.

5.3 Conseils aux pompiers

Utiliser un appareil respiratoire autonome. Porter un vêtement de protection. Produit non combustible mais néanmoins
comburant. Collecter séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas la rejeter dans les canalisations.

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
Pour les non-secouristes
Se référer aux mesures de protection énumérées dans les rubriques 7 et 8. Veiller à assurer une aération suffisante.
Tenir à l'écart des sources d'ignition. Eloigner le personnel non protégé de la zone de danger.
Pour les secouristes
Équipement de protection individuelle - voir la rubrique 8

6.2 Précautions pour la protection de l’environnement

Aucune mesure spéciale n'est nécessaire.

6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Assurer une ventilation suffisante.

6.4 Référence à d'autres rubriques

Informations concernant la manipulation en toute sécurité : voir rubrique 7. Informations concernant l' équipement de
protection individuelle (EPI) voir rubrique 8. Informations concernant l'élimination : voir rubrique 13.

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Indications pour l'utilisation en toute sûreté
Minimiser les risques dus à la manipulation du produit par des mesures de sécurité et de prévention appropriées. Les
processus (mode opératoire) doit être conçu de façon à empêcher la libération de matières dangereuses ou un
contact avec la peau en conformité avec les règles de l’art. Veiller à assurer une aération suffisante. Ouvrir et
manipuler les récipients avec précaution. Manipuler avec précaution, éviter chocs et frottements.
Mesures générales de protection et d'hygiène
Ne pas fumer, ne pas manger ni boire sur le lieu du travail. Conserver à l'écart des aliments et boissons. Se laver les
mains avant les pauses et au moment de quitter le travail. Enlever les vêtements et les chaussures contaminés et bien
les laver avant réutilisation.
Indications pour la protection contre l'incendie et l'explosion
Conserver à l'ecart de toute source d'ignition et de chaleur. Eviter l'accumulation de charges électrostatiques. Ne pas
utiliser d'outils pouvant provoquer des étincelles.

7.2 Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités

Mesures techniques et conditions de stockage

Page 3 de 9
Fiche de données de sécurité CE
Nom commercial : BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE
Code produit: 35750
Version actuelle: 1.2.0, établi le: 03.07.2019 Version remplacée: 1.1.0, établi le: 02.07.2019 Région: FR

Conserver les récipients hermétiquement fermés, à l'abri de l'humidité, dans un endroit frais et bien ventilé. Protéger
des fortes chaleurs et du rayonnement direct du soleil.
Température de stockage recommandée
Valeur 50 °C
Exigences concernant les aires de stockage et les conteneurs
Les emballages entamés doivent être refermés soigneusement et conservés en position verticale. Conserver
uniquement dans le récipient d'origine.
Indications concernant le stockage avec d'autres produits
substances à éviter, cfr. rubrique 10

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

Donnée non disponible.

RUBRIQUE 8: Contrôles de l’exposition/protection individuelle

8.1 Paramètres de contrôle
Aucun paramètre à surveiller existant.

8.2 Contrôle de l'exposition

Contrôles techniques appropriés
Veiller à une ventilation adéquate, si possible, par aspiration auxpostes de travail et par une extraction générale
convenable. Si cetteventilation est insuffisante pour maintenir les concentrations des particules et des vapeurs de
solvants sous les valeurs limites d'exposition, porter des appareils respiratoires.
Equipement de protection individuelle
Protection respiratoire
En cas de dépassement des valeurs limite au poste de travail, porter un appareil de respiration homologué à cet effet.
Prendre les mesures de protection respiratoire appropriées en cas de formation de aérosols et de brouillard lorsque
les valeurs limite d’exposition professionnelle ne sont pas spécifiées.
Protection des yeux / du visage
Lunettes avec protection latérale (EN 166)
Protection des mains
En cas de risque de contact du produit avec la peau, il est suffisant d’utiliser des gants de protection homologués par
ex. conformes à la norme EN 374. Avant chaque utilisation, le gant de protection doit être testé en fonction de son
aptitude spécifique au poste de travail (telles que la résistance mécanique, la compatibilité avec le produit et les
propriétés antistatiques). Observer les instructions et les informations du fabricant des gants de protection quant à leur
utilisation, le stockage, les soins et le remplacement des gants. Remplacer immédiatement des gants endommagés
ou dégradés. Les opérations doivent être conçues de manière à éviter une utilisation permanente des gants de
protection.
Matériau approprié cuir
Divers
Vêtements de travail résistants aux produits chimiques.
Contrôle de l'exposition de l'environnement
Donnée non disponible.

RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Etat/Couleur
gaz comprimé liquide
390
incolore
10

Odeur
20
inodore
Seuil d'odorat
Donnée non disponible.
pH
Donnée non disponible.

Page 4 de 9
Fiche de données de sécurité CE
Nom commercial : BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE
Code produit: 35750
Version actuelle: 1.2.0, établi le: 03.07.2019 Version remplacée: 1.1.0, établi le: 02.07.2019 Région: FR

Point d'ébullition / Zone d'ébullition

Valeur -183 °C
Source fournisseur -183

Point de fusion / Zone de fusion

Valeur -218,4 °C
Source fournisseur -218,4

Point de décomposition / Zone de décomposition

Donnée non disponible.
Point d'éclair
Donnée non disponible.
Température d’auto-inflammabilité
Remarque/s Le produit n'est pas spontanément inflammable.
Propriétés comburantes
Agents oxydants
Lk.8015576

Propriétés explosives
Le produit n'est pas explosif.
Lk.3613

Inflammabilité (solide, gaz)

Donnée non disponible.
Limites inférieures d’inflammabilité ou limites d’explosivité;
Donnée non disponible.
Limites supérieures d’inflammabilité ou limites d’explosivité
Donnée non disponible.
Pression de vapeur
Valeur 80393 kPa
16,60
Température de référence 25 °C
Source fournisseur 8039316,60

Densité de vapeur
Valeur 1,43
Source fournisseur
Remarque/s air = 1 1,43

Taux d’évaporation
Donnée non disponible.
Densité relative
Valeur 1,1
Source fournisseur
Remarque/s Aérien = 1 1,1

Densité
Valeur 0,0014 g/cm³
Température de référence 20 °C 0,0014

Solubilité dans l'eau

Valeur 39 g/l
Source fournisseur 39

Solubilité(s)
Donnée non disponible.
Coefficient de partage: n-octanol/eau
Donnée non disponible.
Viscosité
Donnée non disponible.

9.2 Autres informations

Page 5 de 9
Fiche de données de sécurité CE
Nom commercial : BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE
Code produit: 35750
Version actuelle: 1.2.0, établi le: 03.07.2019 Version remplacée: 1.1.0, établi le: 02.07.2019 Région: FR

Autres informations
Donnée non disponible.

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité

10.1 Réactivité
Donnée non disponible.

10.2 Stabilité chimique

La préparation est stable aux conditions de manipulation et de stockage recommandées sous la rubrique 7.

10.3 Possibilité de réactions dangereuses

Réagit avec les substances inflammables, graisses, huiles, agents réducteurs et substances organiques.

10.4 Conditions à éviter

Chaleur, flammes nues et autres sources d’ignition.

10.5 Matières incompatibles

substances combustibles; Réducteurs; graisses et huiles; Acides; Bases

10.6 Produits de décomposition dangereux

Donnée non disponible.

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité orale aiguë
Donnée non disponible.
Toxicité dermale aiguë
Donnée non disponible.
Toxicité aiguë par inhalation
Donnée non disponible.
Corrosion cutanée/irritation cutanée
Donnée non disponible.
Lésions oculaires graves/irritation oculaire
Donnée non disponible.
Sensibilisation respiratoire ou cutanée
Donnée non disponible.
Mutagénicité sur les cellules germinales
Donnée non disponible.
Toxicité pour la reproduction
Donnée non disponible.
Cancérogénicité
Donnée non disponible.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition unique
Donnée non disponible.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition répétée
Donnée non disponible.
Danger par aspiration
Donnée non disponible.

RUBRIQUE 12: Informations écologiques

12.1 Toxicité
Toxicité sur les poissons (aigüe)

Page 6 de 9
Fiche de données de sécurité CE
Nom commercial : BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE
Code produit: 35750
Version actuelle: 1.2.0, établi le: 03.07.2019 Version remplacée: 1.1.0, établi le: 02.07.2019 Région: FR

Donnée non disponible.

Toxicité sur les poissons (chronique)
Donnée non disponible.
Toxicité pour les daphnies (aigüe)
Donnée non disponible.
Toxicité pour les daphnies (chronique)
Donnée non disponible.
Toxicité pour les algues (aigüe)
Donnée non disponible.
Toxicité pour les algues (chronique)
Donnée non disponible.
Toxicité sur bactéries
Donnée non disponible.

12.2 Persistance et dégradabilité

Donnée non disponible.

12.3 Potentiel de bioaccumulation

Donnée non disponible.

12.4 Mobilité dans le sol

Donnée non disponible.

12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

Résultats des évaluations PBT et vPvB
Evaluation PBT donnée non disponible
Lk.2377
Evaluation vPvB
Lk.2386
donnée non disponible

12.6 Autres effets néfastes

Donnée non disponible.

12.7 Autres informations

Autres informations
710
Le produit ne doit pas parvenir sans contrôle dans l'environnement.

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l’élimination

13.1 Méthodes de traitement des déchets
Produit
A éliminer auprès d’une installation de traitement agréée, en respectant les prescriptions réglementaires et avec
l’accord des autorités compétentes et de l’éliminateur agréé.
Attribuer un numéro de code de déchet selon le catalogue européen des déchets en accord avec le service régional
d'élimination des déchets.
Emballage
Les emballages doivent être vidés entièrement et remis à la déchetterie en conformité avec les dispositions
légales.Les emballages contenant encore des résidus doivent être éliminés conformément aux spécifications
d'élimination de l’éliminateur régional agréé. Récipient à gaz comprimé sous pression; ne pas ouvrir avec force ni
chauffer au delà de 50°C. Jeter seulement les récipients entièrement vidés Ne pas incinérer les récipients à gaz
comprimé vides. Ne pas percer, couper ou souder les récipients non nettoyé

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport

14.1 Transport ADR/RID/ADN
Classe 2
Code de classification 1O
N° d'identification de danger 25
Numéro ONU UN1072
Nom technique OXYGÈNE COMPRIMÉ
Code de restriction en tunnels E
Étiquette 2.2+5.1

Page 7 de 9
Fiche de données de sécurité CE
Nom commercial : BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE
Code produit: 35750
Version actuelle: 1.2.0, établi le: 03.07.2019 Version remplacée: 1.1.0, établi le: 02.07.2019 Région: FR

14.2 Transport IMDG

Classe 2.2
Subsidiary Risk 5.1
Numéro ONU UN1072
Nom et description OXYGEN, COMPRESSED
EmS F-C, S-W
Étiquettes 2.2+5.1

14.3 Transport ICAO-TI / IATA

Classe 2.2
Subrisk 5.1
Numéro ONU UN1072
Nom et description Oxygen, compressed
Étiquettes 2.2+5.1

14.4 Autres informations

Donnée non disponible.

14.5 Dangers pour l’environnement

Informations sur les risques pour l'environnement, si pertinents, voir 14.1 - 14.3.

14.6 Précautions particulières à prendre par l’utilisateur

Donnée non disponible.

14.7 Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC

Non pertinent

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de
santé et d’environnement
Règlements UE

Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH) Annexe XIV ( Liste des substances soumises à autorisation)
Le produit ne contient aucune substance considérée comme soumise à autorisation selon l'Annexe XIV du règlement
REACH (CE) 1907/2006.
Liste des substances candidates REACH dites extrêmement préoccupantes (SVHC) à soumettre à la
procédure d'homologation
Conformément aux articles 57 et 59 du règlement REACH (CE) 1907/2006, la substance n'est pas susceptible d'être
insérée dans l'annexe XIV (Liste des substances soumises à autorisation).
Règlement (CE) n o 1907/2006 (REACH) Annexe XVII: RESTRICTIONS APPLICABLES À LA FABRICATION, LA
MISE SUR LE MARCHÉ ET L'UTILISATION DE CERTAINES SUBSTANCES ET PRÉPARATIONS DANGEREUSES
ET DE CERTAINS ARTICLES DANGEREUX
La substance ne rentre pas dans les normes établies dans l'Article XVII du règlement REACH (CE) 1907/2006.
DIRECTIVE 2012/18/UE concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des
substances dangereuses
La substance est soumise à l'annexe I, partie 2
N° Dénomination de la substance N° CAS N° CE N°
1 oxygène 7782-44-7 231-956-9 25
Autres prescriptions
Les prescriptions nationales en matière sanitaire et de prévention des accidents ou de maladies professionnelles
s'appliquent lors de l'utilisation du produit.

15.2 Évaluation de la sécurité chimique

Une évaluation de sécurité chimique n'a pas été faite pour cette substance.

RUBRIQUE 16: Autres informations

Autres informations

Page 8 de 9
Fiche de données de sécurité CE
Nom commercial : BOUTEILLE OXYGENE 110L JETABLE
Code produit: 35750
Version actuelle: 1.2.0, établi le: 03.07.2019 Version remplacée: 1.1.0, établi le: 02.07.2019 Région: FR

Modifications / suppléments:
Les modifications par rapport à l'édition précédente sont indiquées à gauche de la page.
Sources des données utilisées pour l'établissement de la fiche:
Règlements sur les transports d’après ADR, RID, IMDG, IATA dans leurs versions respectives actuellement en
vigueur.
Listes nationales sur les valeurs limites pour l’air applicables dans les différents pays dans leurs versions respectives
actuellement en vigueur.
Directives CE 2000/39/CE, 2006/15/CE, 2009/161/CE
Les sources de données évaluées pour la détermination des données physiques, toxicologiques et écotoxicologiques
sont indiquées dans les sections respectives.
Notes relatives à l'identification, à la classification et à l'étiquetage des substances et mélanges ((CE) No
1272/2008, Annexe VI)
U Lorsqu'ils sont mis sur le marché, les gaz doivent être classés comme «gaz sous
pression» dans l'un des groupes suivants: «gaz comprimé», «gaz liquéfié», «gaz liquéfié
réfrigéré» ou «gaz dissous». L'affectation dans un groupe dépend de l'état physique dans
lequel le gaz est emballé et, par conséquent, doit s'effectuer au cas par cas.
Service ayant établi cette fiche de données de sécurité
UMCO GmbH - D-21107 Hamburg, Georg-Wilhelm-Strasse 187, Tel.: +49(40)555 546 300, Fax: +49(40)555 546 357,
e-mail: umco@umco.de
Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux
propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.

Modifications / suppléments:
Les modifications par rapport à l'édition précédente sont indiquées à gauche de la page.
Le présent document est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Toute altération ou reproduction nécessite l'accord
explicite préalable de la société UMCO GmbH.
.
Prod-ID 753559

Page 9 de 9